Vào rồi! Atlético Madrid lại ghi bàn nữa rồi! Đây là bàn thắng đủ sức khiến mọi thành viên Real Madrid cảm thấy tuyệt vọng! Valerón ghi bàn ở phút 74 đã giúp Atlético Madrid dẫn trước về tổng tỷ số, đồng thời vượt lên Real Madrid về số bàn thắng trên sân khách! Nếu Real Madrid muốn thắng, họ cần ghi thêm hai bàn nữa trong khoảng thời gian còn lại... Chuyện này dù không phải không thể xảy ra, nhưng lại vô cùng khó khăn! Với bàn thắng này, cơ hội vào chung kết của Atlético Madrid đã trở nên vô cùng lớn!

Lại là pha kiến tạo của Cruise! Cầu thủ người Argentina sau khi vào sân từ ghế dự bị, trước đó chỉ dùng cú sút của mình đã khiến đối phương phản lưới nhà, sau đó lại dùng một pha đánh gót đẹp mắt kiến tạo cơ hội tuyệt vời cho Valerón! Anh ta quả thực là một sát thủ khiến người ta giật mình, càng là vào sân từ ghế dự bị, càng khiến người ta cảm thấy kinh hãi! Một siêu dự bị như vậy thực sự là vận may của Atlético Madrid! Đương nhiên, cầu thủ giỏi cũng cần có huấn luyện viên giỏi dẫn dắt. Sự chỉ đạo và điều chỉnh của Dick cũng là yếu tố giúp Cruise có màn trình diễn thần kỳ như vậy! Một siêu dự bị thần kỳ đến mấy, cũng không thể cứ tùy tiện tung vào sân là có thể ghi bàn được!

Dick nở nụ cười chiến thắng, đứng dậy từ khu kỹ thuật. Tuy nhiên, ông không lập tức ăn mừng, mà quay người gọi Jorgensen và Marchena đang ngồi trên ghế dự bị: "Vào khởi động đi!"

"Ồ, có vẻ như Atlético Madrid lại chuẩn bị thay người... Marchena vào sân có lẽ là để tăng cường phòng ngự, còn Jorgensen vào sân thì sao, để tăng tốc độ phản công trên sân chăng? Phải chăng Dick muốn dùng lối chơi phòng ngự phản công để cầm cự nốt 10 phút còn lại? Đúng là phong cách của ông ta..."

Bosque không khỏi nở nụ cười khổ. Dick đúng là một người có thể làm mọi thứ vì chiến thắng. Vừa mới dẫn trước đã có thể dùng phòng ngự phản công để kéo dài thời gian còn lại, ông ta thực sự là không ngại mất thể diện!

Dick không hề thay đổi sắc mặt, ông ta cũng chẳng bận tâm người khác nghĩ gì – miễn là cuối cùng có thể giành vé đi tiếp, ai quản tôi dùng cách nào? Dù nói rằng, việc phòng ngự ngay sau khi dẫn trước có thể khiến người ta trở nên bảo thủ và tự hại mình, nhưng điều đó còn tùy thuộc vào tình huống cụ thể. Rất nhiều người đã bị lối chơi bảo thủ làm hại, thế nhưng trong nhiều trường hợp, chiến thuật phòng ngự khi đang dẫn trước này vẫn thường xuyên được sử dụng, chắc chắn nó cũng có những ưu điểm riêng!

Sau khi các cầu thủ Atlético Madrid kết thúc màn ăn mừng, rất nhanh chóng, Marchena vào sân thay cho Jardel, Jorgensen thay cho Camoranesi. Đội hình của Atlético Madrid từ 4-4-2 một lần nữa trở lại 4-5-1. Chỉ có điều, Marchena xuất hiện ở vị trí tiền vệ phòng ngự, so với Baraja, anh ta là một cầu thủ phòng ngự thuần túy, đóng góp cho hàng thủ của Atlético Madrid sẽ lớn hơn nhiều.

Còn Bosque cũng không có ý định ngồi chờ chết. Ông đã dùng hết suất thay người cuối cùng, Portillo vào sân thay Cambiasso, Helguera được đẩy lên cao, chỉ để lại Hierro đá trung vệ duy nhất. Đây hoàn toàn là một lối chơi không màng phòng ngự, phát động tấn công dồn dập trong những phút cuối, nhằm cố gắng lật ngược thế cờ trong thời gian còn lại!

Nếu chỉ cần ghi 1 bàn, biết đâu họ còn có cơ hội. Nhưng nếu phải ghi tới hai bàn... thì thực sự là quá khó khăn rồi...

Sau hai lần thay người liên tiếp của Dick, Atlético Madrid lập tức chuyển sang lối chơi phòng ngự phản công đầy tập trung. Một tiền đạo cắm phía trước cùng hai tiền vệ cánh dâng cao, sẵn sàng dùng những đường chuyền dài để phát động phản công. Dù lối đá này khá đơn giản, nhưng với khả năng làm tường tốt của Cruise và việc hai hậu vệ biên của đối phương buộc phải dâng cao tấn công, những pha phản công như vậy vẫn có thể phát huy tác dụng cực lớn!

Real Madrid tấn công rất mãnh liệt, mang theo cảm xúc bi tráng. Họ thực sự đã cố gắng hết sức, dù thể lực lúc này đã gần như cạn kiệt, nhưng họ vẫn không ngừng di chuyển, chạy nhanh trên sân, tìm kiếm cơ hội ghi bàn!

Tuy nhiên, thực tế luôn tàn khốc và trên một mức độ rất lớn, nó không chuyển dịch theo ý chí của con người.

Phút 78, Raul xoay người dứt điểm từ đầu vòng cấm, nhưng bị Molina đổ người ôm gọn.

Phút 81, Zidane và Figo phối hợp bật nhả liên tục. Figo đột phá đến góc trên vòng cấm rồi tâng bóng qua đầu thủ môn vào góc xa. Molina nhanh chóng lùi về phía sau, sau đó một tay đẩy bóng vọt xà ngang.

Real Madrid được hưởng một quả phạt góc, nhưng lần này họ không thể tạo ra bất kỳ mối đe dọa nào. Ngược lại, Atlético Madrid đã chớp được cơ hội để tổ chức một pha phản công nhanh tuyệt đẹp!

Stam đánh đầu phá bóng từ quả phạt góc của Figo, Valerón lùi về nhận bóng rồi chuyền cho Makelele đang băng lên hỗ trợ, Makelele nhanh chóng chuyển hướng tấn công sang cánh trái cho Vicente, Vicente chuyền thẳng bóng lên phía trước cho Cruise, Cruise không khống chế bóng mà chuyền thẳng sang cánh phải cho Jorgensen đang băng lên hỗ trợ, Jorgensen một mình dẫn bóng đến vị trí song song với vạch 16m50, trước khi Roberto Carlos kịp lùi về, anh ta đã chuyền bóng vào khu vực đầu vòng cấm. Cruise băng lên nhận bóng, dẫn thêm hai bước nữa, đối mặt với Casillas đang lao ra, anh ta bình tĩnh sút vào góc xa, ghi bàn!

3-2! Atlético Madrid đã vượt lên dẫn trước tỷ số trong trận đấu này! Đồng thời, với tổng tỷ số 5-3, họ đã bỏ xa đối thủ! Nếu Real Madrid còn muốn đi tiếp, họ chỉ có thể ghi thêm 3 bàn trong vòng chưa đầy 10 phút cuối cùng và không để Atlético Madrid ghi thêm bàn nào mới có thể làm được điều đó!

Trên th���c tế, điều này đã tuyên án tử hình cho Real Madrid – hay nói cách khác, ngay từ khi Atlético Madrid ghi bàn thứ hai trong trận đấu này, Real Madrid thực tế đã mất đi mọi khả năng đi tiếp...

Cả sân Bernabeu chìm vào im lặng, chỉ có thể nghe thấy tiếng hò reo của các cổ động viên Atlético Madrid từ xa vọng lại. Dick sau khi ăn mừng bàn thắng thứ ba cũng đã ngồi trở lại vị trí của mình. Theo ông ta, những phút còn lại của trận đấu này đã không còn mấy ý nghĩa.

Không ít cổ động viên Real Madrid bắt đầu nức nở trên khán đài. Mùa giải này, họ đã có những màn trình diễn rất tốt, đáng tiếc là họ lại đụng phải một Atlético Madrid mạnh đến mức nghịch thiên! Một mùa giải mà "Tứ sát Kền kền trắng", đây là điều chưa từng có đội bóng nào làm được trước đây! Một Real Madrid lừng lẫy, từ bao giờ lại có thể thua thảm hại đến mức này trong trận Derby Madrid!

Phải biết rằng, kể từ khi Atlético Madrid tách khỏi Bilbao và chuyển đến Madrid, họ vẫn luôn bị Real Madrid đè bẹp một cách triệt để! Và Real Madrid cũng chưa từng xem đối thủ cùng thành l�� địch thủ thực sự. Khi Real Madrid giành được năm chức vô địch Cúp C1 Châu Âu liên tiếp, Atlético Madrid đang làm gì? Khi Real Madrid trở thành đội bóng vĩ đại nhất thế kỷ 20, Atlético Madrid suýt nữa phải đối mặt với nguy cơ xuống hạng! Thế nhưng, sau thế kỷ 20, sau thiên niên kỷ mới, mọi thứ đã thay đổi hoàn toàn! Atlético Madrid không còn là một người em nhỏ cùng thành chỉ có thể bày tỏ sự ngưỡng mộ, ghen tị và hận thù với Real Madrid nữa, mà đã trở thành một đối thủ hùng mạnh khiến mọi thành viên của Real Madrid đều phải run sợ và kinh hãi!

Giờ đây, họ là đại gia thứ ba thực sự của bóng đá Tây Ban Nha! Có lẽ nếu họ lại giành thêm một chức vô địch Champions League nữa, họ sẽ trở thành đại gia thứ ba danh xứng với thực của Tây Ban Nha!

Bởi vì không giống với sự trỗi dậy của hàng loạt các đội bóng lớn ở Premier League và Bundesliga, toàn bộ La Liga trước đây chỉ có Real Madrid và Barcelona từng giành chức vô địch Champions League! Hơn nữa, Barcelona cũng chỉ lấp đầy được khoảng trống này sau khi bước sang thập niên 90. Trước đó, Valencia từng hai lần vào chung kết Champions League, nhưng luôn thiếu một chút may mắn. Dù chỉ là hai lần á quân, điều đó cũng đủ khiến Valencia được mọi người xem là đại gia thứ ba của La Liga. Giờ đây, nếu Atlético Madrid có thể giành chức vô địch ở trận chung kết, họ sẽ là đại gia thứ ba danh xứng với thực – đội bóng thứ ba của La Liga có số lần vô địch quốc gia đạt hai chữ số, đội bóng thứ ba của La Liga giành được Champions League... Những danh xưng này đủ để trở thành nền tảng cơ nghiệp vạn đời của Atlético Madrid!

Dick hiểu rõ điều này, vì vậy nụ cười trên môi ông ta lúc này vô cùng rạng rỡ. Ông ta đã chứng minh rằng việc lão Hill muốn trao cho ông một phần cổ phần công ty tuyệt đối là một hành động vô cùng sáng suốt! Chỉ khi Dick cũng tham gia vào việc xây dựng câu lạc bộ, Atlético Madrid mới thực sự trở thành một đại gia hàng đầu!

Ít nhất về điểm này, nếu các cổ động viên Atlético Madrid biết được, họ sẽ vô cùng ủng hộ. Họ cũng biết Wenger với tư cách là một huấn luyện viên trưởng cũng đã trở thành một phần của ban lãnh đạo Arsenal, nhưng trong mắt họ, Dick còn vĩ đại hơn! Bởi vì Dick có thể mang đến cho Atlético Madrid chức vô địch Châu Âu, ngoài chức vô địch quốc gia! Wenger thì sao? Thành tích tốt nhất của ông ta cũng chỉ là trận chung kết UEFA Cup mà thôi...

Dick đương nhiên không biết rằng trong suy nghĩ của các cổ động viên Atlético Madrid, Wenger đã "dính đạn" rồi. Lúc này, ông ta đã bắt đầu tính toán xem liệu có nên dùng đội hình chính để nắm chắc chiến thắng trong trận đấu tiếp theo ở giải quốc gia, rồi biến vòng đấu cuối cùng thành một buổi tiệc của các cầu thủ dự bị, để đội hình chính chuẩn bị cho trận chung kết Champions League hay không.

Không phải ông ta đã lơ đễnh sớm, mà là lúc này, lợi thế của Atlético Madrid thực sự quá lớn, lớn đến mức Real Madrid căn bản không còn khả năng vượt qua!

Hơn nữa, dù ông ta có lơ đễnh trong khu vực kỹ thuật, nhưng các cầu thủ trên sân thì không hề. Bởi vì trước đây Dick luôn nhấn mạnh rằng không được lơ là cho đến khi trận đấu kết thúc, nên họ vẫn rất tự giác và cẩn trọng thi đấu, không dám một chút lơ là.

Đến khi Dick thoát khỏi những suy tư sâu xa và lấy lại tinh thần, trận đấu đã bước vào giai đoạn bù giờ...

Thời gian bù giờ chỉ có 1 phút. Một phần vì hiệp 2 trận đấu thực sự không có nhiều pha gián đoạn, mặt khác cũng bởi vì Real Madrid trong vài phút trước đó vẫn không thể ghi bàn. Dù có bù giờ 5 phút đi chăng nữa, liệu họ có thể ghi ba bàn được không?

Lúc này, trận đấu đối với các cầu thủ Real Madrid cũng là một sự dày vò. Vì vậy, trọng tài chính rất tâm lý khi không bù giờ quá nhiều. Khi 1 phút bù giờ vừa kết thúc, ông ta đã thổi còi kết thúc toàn bộ trận đấu!

Tất cả các cầu thủ dự bị của Atlético Madrid đều ùa vào sân, hò reo thỏa thích – mùa giải này, dù cho đến bây giờ họ vẫn chưa giành được bất kỳ chức vô địch nào, nhưng chỉ cần họ thắng thêm một trận đấu ở giải quốc gia và một trận chung kết Champions League nữa, họ sẽ có thể tạo nên một mùa giải huy hoàng nhất trong lịch sử Atlético Madrid!

Dick cũng không ăn mừng quá mức điên cuồng. Đợi các cầu thủ ăn mừng gần xong, ông ta liền bắt đầu gọi họ rời sân.

"Tôi không ăn mừng lộ liễu là bởi vì chúng ta đã thắng rồi, vậy thì không cần thiết phải làm những hành động khoa trương. Dù sao, Real Madrid là một đội bóng vĩ đại như vậy, chúng ta có thể đánh bại họ, nhưng không thể làm nhục họ. Hai trận đấu này là màn so tài đẳng cấp cao nhất Châu Âu hiện tại, chúng ta đều đã phát huy trình độ đỉnh cao, đã trải qua một cuộc đối đầu đường đường chính chính, sẽ không vì điều này mà có bất kỳ oán hận hay bất mãn nào. Thắng là xứng đáng, thua là công bằng. Như vậy mới xứng đáng với màn trình diễn của chúng ta và vị thế của một trận bán kết Champions League Châu Âu!"

Những lời này của Dick trong buổi họp báo thực sự đã mang lại một tia an ủi cho các cổ động viên Real Madrid đang đau buồn – "Tuy chúng ta thua trận, nhưng chúng ta đã giành được sự tôn trọng". Há chẳng phải đã thấy một kẻ kiêu ngạo, tự đại như Dick cũng đã bày tỏ sự kính trọng đối với Real Madrid trong buổi họp báo hay sao? Sự đối đãi như vậy không phải đội bóng bình thường nào cũng có thể nhận được. Chỉ có Real Madrid chúng ta mới khiến một huấn luyện viên trưởng như Dick, dù đã thắng trận, vẫn bày tỏ sự tôn trọng đối với chúng ta!

Thế nhưng, câu nói tiếp theo của Dick rất nhanh đã bộc lộ rõ đặc điểm và tính cách của ông ta: "Tôi bây giờ đã bắt đầu nóng lòng chờ đợi trận chung kết Champions League rồi... Đương nhiên, trước đó chúng ta vẫn phải thắng một trận ở giải quốc gia. Nếu bây giờ đã bắt đầu ăn mừng, e rằng sẽ quá sớm một chút. Sự hưng phấn tột độ sẽ khiến các cầu thủ sau đó vô cùng lơ là, mà chúng ta thì chưa đến lúc được phép lơ là."

Nội dung chuyển ngữ chương này do Truyen.Free độc quyền phát hành.