Khi Atletico Madrid đang triển khai những đường chuyền bóng liên tiếp ở khu vực hậu trường, các cầu thủ Galatasaray đã tỏ ra đôi chút lúng túng.

Họ có dũng khí, có năng lực, có thể chạy, nhưng khi đối mặt với lối chơi mềm mại, kỹ thuật khéo léo, họ cũng chẳng khá hơn các đội bóng khác là bao. Atletico Madrid không ngừng chuyền bóng qua lại ở khu vực giữa sân, các cầu thủ Galatasaray mãi đến khi Atletico Madrid vượt qua giữa sân mới bắt đầu áp sát cướp bóng – họ không dám áp sát quá gần khu vực phía trước, bởi vì làm vậy Atletico Madrid có lẽ sẽ tận dụng sơ hở để phản công chớp nhoáng. Nhưng ngay cả khi họ cướp bóng ở nửa sân nhà, chiếm ưu thế về quân số, họ vẫn rất khó cướp được bóng từ chân các cầu thủ Atletico Madrid!

Dưới sự điều hành và tổ chức của Valerón, lối chơi chuyền bóng của Atletico Madrid ở tuyến trên diễn ra như nước chảy mây trôi. Mặc dù các cầu thủ Galatasaray di chuyển vô cùng tích cực, và đã dồn một lượng lớn binh lực vào khu vực giữa sân, nhưng họ vẫn không tài nào cắt đứt nhịp độ chuyền bóng của Atletico Madrid. Atletico Madrid không ngừng di chuyển bóng qua lại, dùng những đường chuyền để buộc các cầu thủ Galatasaray phải chạy theo – dù họ có chạy tốt đến mấy, thì dưới tình trạng chạy liên tục như vậy, họ cũng rất nhanh cảm thấy mệt mỏi.

Một khi họ bắt đầu chậm chạp trong việc di chuyển, hàng phòng ngự của họ liền bắt đầu lộ ra những sơ hở, và Atletico Madrid lại vô cùng tinh thông trong việc tìm kiếm sơ hở trong hoàn cảnh như vậy.

Khi một lần nữa nhận được bóng từ cánh phải chuyền vào, Valerón thực hiện một động tác giả như thể sẽ chuyển bóng sang cánh trái ngay lập tức, rồi nhanh chóng đẩy bóng ngược lại, sau đó lập tức chuyền bóng sang cánh phải một lần nữa!

Quả bóng chính xác rơi xuống chân hậu vệ cánh dâng cao Ekotto. Jardel bắt đầu lao lên phía trước xin bóng, pha di chuyển của anh cũng khiến hàng phòng ngự Galatasaray lùi về. Ekotto ngay lập tức chuyền bóng cho Camoranesi đang yểm trợ ở góc vòng cấm. Camoranesi trong tình huống không bị ai kèm, dẫn bóng ngang một nhịp, rồi lập tức vung chân sút vô lê uy lực!

Mondragon đã thực hiện pha cản phá, nhưng trên đường đi, quả bóng lại đập trúng một hậu vệ của họ, rồi đổi hướng từ từ bay vào chính giữa khung thành!

Mondragon đã đổ người ra ngoài, muốn quay đầu lại cũng đã không kịp nữa rồi. Một hậu vệ cố sức đuổi theo, nhưng vẫn chậm một nhịp, quả bóng trực tiếp bay thẳng vào lưới Galatasaray!

Cả sân vận động một lần nữa trở n��n vô cùng yên tĩnh! Hiện tại Atletico Madrid đã dẫn trước 2 bàn! Mặc dù cả trận đấu mới chỉ trôi qua hơn 20 phút, nhưng việc bị dẫn một bàn, và bị dẫn hai bàn, đây hoàn toàn không phải là cùng một đẳng cấp. Hiện tại bị dẫn hai bàn, nói theo ngôn ngữ của CM0304, thì phải là "Galatasaray hiện đang đối mặt với tình thế vô cùng khó khăn rồi"!

Khi Camoranesi và đồng đội ôm nhau ăn mừng, vô số cổ động viên Galatasaray đều phát ra tiếng la ó phẫn nộ. Trong tiếng la ó đó, Dick vẫn giữ vững phong thái trầm tĩnh của mình, chỉ nhẹ nhàng vung nắm đấm một chút, rồi ngồi xuống trở lại.

"Dick dường như không tỏ ra quá phấn khích... Điều này có lẽ không phù hợp với phong cách trước sau như một của anh ấy! Đây là một huấn luyện viên trưởng thường xuyên ăn mừng đầy nhiệt tình sau mỗi bàn thắng, đến nỗi màn hình truyền hình sau mỗi bàn thắng thường lập tức tìm kiếm hình bóng vị huấn luyện viên trưởng Dick! Huống chi trước đây anh ấy bị cấm chỉ đạo ba trận đấu cũng có liên quan đến Galatasaray, đáng lẽ anh ấy phải vui mừng lắm chứ..."

"Chẳng lẽ là vì anh ấy cảm thấy ghi bàn là chuyện rất bình thường? Ngay cả khi đã ghi hai bàn, cũng không khiến anh ấy cảm thấy quá phấn khích... Nếu quả thật là như vậy, có lẽ phía Galatasaray sẽ tức chết mất! Nhưng trong thời gian hơn 20 phút đã diễn ra trận đấu này, Atletico Madrid quả thực đã thể hiện sức mạnh vượt trội so với đối thủ. Bất kể là trong tấn công, phòng thủ hay khả năng kiểm soát khu vực giữa sân, Atletico Madrid đều thể hiện năng lực vượt xa Galatasaray. Galatasaray muốn đối đầu với các đội bóng hàng đầu, còn cần rất nhiều thời gian để tiến bộ..."

Khi các huấn luyện viên trưởng khác có chút ngạc nhiên tự hỏi vì sao Dick không ăn mừng đầy phấn khích, thì Banos, bình luận viên của Đài truyền hình quốc gia Tây Ban Nha, người luôn rất chú ý đến anh, đã đoán được phần nào ý đồ của Dick: "Ha ha, này các bạn, tôi biết vì sao Dick sẽ không ăn mừng rồi... Bởi vì theo quan điểm của anh ấy, một trận đấu đánh bại Galatasaray vốn dĩ chẳng có gì đặc biệt đáng nói, cái anh ấy muốn là một trận thắng đậm! Đối với Dick mà nói, đây là lần đầu tiên anh ấy bị cấm chỉ đạo trong một trận đấu Champions League. Đối mặt với một đối thủ như vậy, chỉ thắng thôi là không đủ, anh ấy còn muốn thắng đậm! Giành chiến thắng với tỷ số áp đảo! Ngoài điều này ra, Dick sẽ không yêu cầu bất cứ điều gì khác, hai bàn thắng cũng không thể làm anh ấy thỏa mãn, anh ấy muốn ba, bốn và nhiều bàn thắng hơn nữa thì mới cảm thấy vui vẻ! Chúng ta hãy chuẩn bị mà xem, trận đấu này Atletico Madrid nhất định sẽ ghi rất nhiều bàn, hai bàn thắng này, mới chỉ là khởi đầu!"

Không thể không nói, xét ở một mức độ lớn, Banos thực sự rất hiểu Dick. Đối mặt với Galatasaray, việc chỉ thắng thôi không thể khiến Dick thỏa mãn. Anh muốn giáng đòn kép cả về tỷ số lẫn tâm lý cho đối thủ, ít nhất là để những người đó biết rằng, chọc giận Dick, thì sẽ không có kết cục tốt đẹp nào!

Hiện tại, cục diện trên sân chính là như vậy!

Sau khi trận đấu trở lại, những pha tấn công của Galatasaray không còn kiên quyết như trước nữa.

Dù sao thì việc liên tục để thủng lưới hai bàn, lại tỏ ra quá bất lực, tinh thần mà các cầu thủ Galatasaray đã tích lũy trước đó, hiện tại cũng đã gần như tiêu tan.

Các cổ động viên của họ rất cuồng nhiệt, nhưng sự ủng hộ cuồng nhiệt đó vừa là động lực vừa là áp lực. Nếu thua trận, cơn giận của các cổ động viên cũng sẽ trút lên đầu họ, đối với điều này, ngay cả các cầu thủ Galatasaray cũng phải e sợ!

Trong khi đó, Atletico Madrid, dưới hoàn cảnh như vậy, bắt đầu thi đấu một cách tự tin hơn.

Họ áp sát cướp bóng ở khu vực giữa sân, sau đó thông qua lối chơi kiểm soát bóng để làm hao mòn ý chí chiến đấu của đối thủ, tìm kiếm cơ hội. Galatasaray không còn giữ được sự hung hãn như trước, bắt đầu bị Atletico Madrid đánh cho liên tục lùi bước.

Trong ánh mắt đau khổ của các cổ động viên Galatasaray, trước khi hiệp một kết thúc, Atletico Madrid đã liên tục thực hiện các pha phối hợp bật nhả 1-2 ở biên. Hậu vệ cánh trái dâng cao Capdevila tung một đường tạt bóng vòng cung tuyệt đẹp bay vào vòng cấm, Jardel bật cao đánh đầu chuyền bóng, áp đảo hoàn toàn trung vệ đối phương, rồi dùng một cú đánh đầu uy lực xé toang mảnh lưới đối phương!

3-0! Trong hiệp một, Atletico Madrid đã giành được lợi thế dẫn trước quá lớn. Bất kể tình hình tiếp theo như thế nào, trừ phi sang hiệp hai họ tan rã hoàn toàn, để Galatasaray ghi bốn bàn trong khi bản thân không ghi thêm được bàn nào, thì việc họ đi tiếp, chỉ còn là vấn đề thời gian!

"Hiện tại vấn đề không phải là Atletico Madrid có thể đi tiếp hay không, mà là họ có thể thắng bao nhiêu bàn... Các đội bóng Tây Ban Nha đã không thắng được trận nào ở Thổ Nhĩ Kỳ trong suốt 28 năm qua. Năm ngoái Real Madrid cũng đã thua trận ở đây, nhưng bây giờ Atletico Madrid đã dẫn trước 3-0 rồi. Galatasaray trên sân nhà đã duy trì 19 trận bất bại tại đấu trường châu Âu, liệu họ sẽ đón nhận một thất bại thảm hại trong trận đấu thứ 20 này sao?"

Khi hiệp một kết thúc, Dick đứng dậy từ khu vực chỉ đạo kỹ thuật, rồi quay người dang hai tay về phía khán đài, sau đó nhún vai, cuối cùng nhếch mép cười, lúc này mới ung dung bước vào đường hầm...

Anh ấy không nói một lời, nhưng các cổ động viên Galatasaray đều gần như phát điên vì tức giận. Việc bị dẫn 3 bàn trong hiệp một vốn đã khiến họ vô cùng khó chịu, hành động này của Dick không nghi ngờ gì nữa là đang ngụ ý: "Các người xem kìa, dễ dàng như vậy đã dẫn trước 3 bàn rồi, các người đúng là sức chiến đấu chỉ vỏn vẹn 5 điểm sao..."

Nhưng họ có thể làm gì được đây? Ném đồ vật về phía Dick? Nhưng trên đầu họ chẳng có gì khác, tiền xu nếu ném xuống có lẽ chẳng có chút uy hiếp nào, dao nhỏ thì đều đã bị tịch thu rồi, ném điện thoại di động ư? Vậy thì cũng chẳng ích gì...

"Hiệp một đánh rất hay!"

Dick trong phòng thay đồ với vẻ mặt tràn đầy hứng khởi nói: "Mặc dù ta ở đây không ăn mừng nhiều, nhưng ta muốn nói cho các ngươi biết là, ta rất hả hê, mỗi lần các ngươi ghi bàn, ta đều rất hả hê. Ta cố ý không ăn mừng là để chọc tức đám người đó... Hiệp hai Galatasaray nhất định sẽ dồn lên tấn công, vậy thì hãy để chúng ta cho họ biết, thế nào mới là tấn công hiệu quả đi... Hiệp hai hãy chuẩn bị phản công, ghi được bao nhiêu bàn thì cứ ghi bấy nhiêu bàn, đánh tan nát toàn bộ kiêu ngạo và tôn nghiêm của chúng! Để họ biết rằng, nếu như chúng ta thực sự nghiêm túc đối đầu với họ trong một môi trường công bằng, họ c��ng chẳng khó đối phó hơn một đội bóng tầm trung ở La Liga là bao, chúng ta là đội bóng xuất sắc nhất trong nền bóng đá, họ còn kém chúng ta xa lắm!"

Sau khi hiệp hai bắt đầu, Lucescu không còn đường lùi chỉ có thể tiếp tục dẫn dắt đội dâng cao tấn công, nhưng sau trận đấu hiệp một, hàng phòng ngự Atletico Madrid đã hoàn toàn trở lại trạng thái đỉnh cao. Thuram và Stam, hai trung vệ, đứng vững như tháp sắt trong vòng cấm, không cho Galatasaray bất kỳ cơ hội nào!

Và sau khi chặn đứng một đợt tấn công mạnh của Galatasaray, Dick đã liên tục thay hai người: Cruise thay Baraja, Jorgensen thay Camoranesi, sau đó tiếp tục dâng cao tấn công!

Dưới sức tấn công mạnh mẽ của Atletico Madrid, các cầu thủ Galatasaray, một bộ phận muốn tấn công, một bộ phận muốn phòng thủ, lập tức tan rã hoàn toàn!

Phút 61, Valerón chọc khe bổng qua đầu hàng phòng ngự Galatasaray, Jardel đánh đầu chuyền bóng, Cruise ập vào từ cự ly gần vô lê tung lưới, giúp Atletico Madrid nới rộng cách biệt lên 4-0!

Phút 72, Valerón phát động phản công từ sân nhà, Cruise chuyền bóng ra cánh, Jorgensen nhận bóng rồi thoát xuống đối mặt thủ môn. Anh không tham lam dứt điểm mà chuyền bóng vào giữa, Jardel ập vào dễ dàng đưa bóng vào khung thành trống, 5-0!

Phút 81, Vicente thực hiện một pha đi bóng tốc độ 30 mét ở biên rồi tạt vào, Torres dự bị vào sân ập vào từ phía sau, xoạc bóng vào lưới ở cự ly 5 mét trước khung thành, 6-0!

Chiến thắng đậm đà với 6 bàn không gỡ, khiến Collina dường như cũng không thể chịu đựng thêm nữa. Trước khi trận đấu kết thúc, Stam xoạc ngã Hassan Texas khi anh này đột phá vào vòng cấm. Trọng tài chính người Ý đã thổi phạt đền, nhưng không biết là do các cầu thủ Atletico Madrid thi đấu quá xuất sắc hay tinh thần của đối phương đã bị đả kích nghiêm trọng, cú sút phạt đền của Ưmit Caran khá chính diện, bị Molina phán đoán chính xác, bay người cản phá thành công!

Galatasaray cuối cùng cũng mất đi cơ hội gỡ gạc danh dự. Khi Collina thổi còi kết thúc trận đấu, tỷ số 6-0 đậm đà, hiện lên trên bảng điện tử của sân vận động Ali Sami Yen!

Tấm biểu ngữ "Chào mừng đến địa ngục" thường treo trên khán đài không biết đã được thu lại từ lúc nào, nhưng tỷ số 0-6 trên màn hình điện tử thực sự không chút nghi ngờ nào đã nói cho tất cả mọi người, hôm nay sân vận động này, là địa ngục của Galatasaray! Là thiên đường của Atletico Madrid!

"Không ai ngờ rằng lại có một tỷ số như vậy! Atletico Madrid thắng quá điên rồ, Galatasaray cũng thua quá thảm hại! Atletico Madrid không nghi ngờ gì nữa sẽ đi tiếp với tư cách nhất bảng, còn Galatasaray, họ thì sẽ bị loại! Bất kể trận đấu còn lại có kết quả gì, họ cũng sẽ bị loại ở vòng bảng!"

Bản dịch này, được Truyện Free tuyển chọn, chắc chắn sẽ mang đến trải nghiệm tuyệt vời.