Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Biên Thượng Đế - Chương 215: Thẻ đỏ

Sevilla đã rớt hạng xuống Giải Hạng Nhì Tây Ban Nha vào mùa giải mà Địch Khắc tới giải cứu. Thế nhưng, chỉ sau một mùa giải, họ đã quay lại La Liga. Ở mùa giải này, với tư cách một câu lạc bộ mới thăng hạng, thành tích của họ cũng khá ổn, xếp hạng trung bình với 5 thắng, 5 hòa, 4 thua sau 14 vòng đấu. Đội bóng từng có Maradona khoác áo này cũng có những giai đoạn huy hoàng tại La Liga. Thập niên 40 và 50 là thời kỳ rực rỡ nhất trong lịch sử của họ, với một chức vô địch quốc gia, bốn lần á quân, và ba lần đăng quang Cúp Nhà Vua – con số duy nhất cho đến nay. Tuy nhiên, kể từ thập niên 60, họ bắt đầu trải qua nhiều thăng trầm. Dù vậy, với vị thế là đại diện của thành phố lớn thứ tư Tây Ban Nha và bề dày truyền thống, thành tích của Sevilla dẫu có tệ cũng khó lòng quá thảm hại.

Thực chất, trình độ bóng đá Tây Ban Nha nói chung có mối liên hệ mật thiết với trình độ kinh tế và bề dày truyền thống của từng vùng. Madrid là thủ đô, nên Real Madrid có đẳng cấp cực cao, Atletico Madrid cũng không hề kém cạnh về thực lực. Thực tế, trước khi Cruyff tiếp quản Barcelona, đội bóng này chỉ có tổng cộng mười chức vô địch quốc gia. Khi đó, số lần vô địch của Atletico Madrid là tám, xét về tổng thể danh hiệu, khoảng cách với Barcelona không quá xa. Chỉ là sau khi Cruyff nhậm chức và mang đến kỷ nguyên Đội Hình Trong Mơ, Atletico Madrid đã bị Barcelona bỏ lại phía sau.

Trong khi đó, các khu tự trị có đông đảo dân tộc thiểu số cũng sở hữu trình độ bóng đá rất cao. Người Catalonia có Barcelona, người Basque có Athletic Bilbao. Barcelona thì khỏi phải bàn, còn Athletic Bilbao cũng có đẳng cấp tương đương. Hiện tại, họ cũng đã có tám chức vô địch quốc gia, đồng thời là đội bóng ở La Liga đạt được Cúp Nhà Vua nhiều lần nhất. Đồng thời, giống như Real Madrid và Barcelona, họ chưa từng xuống hạng kể từ khi giải La Liga được thành lập.

Các đội mạnh truyền thống của bóng đá Tây Ban Nha đều có một đặc điểm: đó là sự ủng hộ mạnh mẽ từ địa phương. Tại các thành phố lớn, thành tích của đội bóng tự nhiên sẽ tốt hơn một chút, như Barcelona và Athletic Bilbao còn trở thành biểu tượng, là niềm tự hào của vùng đất ấy. Với một hậu trường vững chắc như thành phố lớn thứ tư Tây Ban Nha, Sevilla dù thỉnh thoảng có gặp khó khăn, cũng chẳng đến mức nào.

Thế nhưng, chẳng cần bàn tới việc họ đã thể hiện không tốt ra sao sau khi trở lại La Liga. Dù sao, lần rớt hạng ấy cũng khiến họ tổn thương nguyên khí trầm trọng, đội hình chủ lực tan rã. Đội hình hiện tại được xây dựng qua hai mùa giải ở Giải Hạng Nhì và khi trở lại La Liga, nên đương nhiên không thể sánh với Atletico Madrid. Trong lịch sử, Atletico Madrid thậm chí còn kém hơn Sevilla, sau khi xuống hạng còn phải ngụp lặn ở Giải Hạng Nhì đến hai năm. Thế nhưng giờ đây đã khác. Trụ hạng thành công giúp họ giữ lại phần lớn các trụ cột, cộng thêm việc Địch Khắc mang về những tân binh chất lượng, Atletico Madrid hiện đã là một đội bóng đẳng cấp hàng đầu. Dù vòng đấu trước đó thất bại, nhưng sau một tuần nghỉ ngơi và hồi phục, đội hình Atletico Madrid đã nhanh chóng lấy lại sức chiến đấu.

Jardel đã ghi 15 bàn thắng sau 15 vòng đấu La Liga mùa giải này – hiệu suất trung bình một bàn mỗi trận khiến người ta không khỏi kinh ngạc thán phục. Gần đây, phong độ của Jardel cực kỳ tốt, Địch Khắc đương nhiên không bỏ qua cơ hội này. Các chiến thuật gần đây đều xoay quanh Jardel, tìm kiếm chiến thắng thông qua những bàn thắng của anh – đây cũng là phương pháp giành điểm hiệu quả nhất.

Baraja đã ghi bàn trong hiệp hai, tô điểm thêm cho chiến thắng, giúp Atletico Madrid đánh bại Sevilla với tỷ số 2-0. Điều này giúp họ gia tăng thêm lợi thế trên bảng xếp hạng. La Coruña vòng này đã bất ngờ gục ngã, khi họ để thua Espanyol 0-1 trên sân khách, bị Atletico Madrid bỏ xa 5 điểm và rơi xuống vị trí thứ tư. Chiếm giữ vị trí thứ hai và thứ ba là Alaves cùng Real Betis, cả hai đều kém Atletico Madrid 4 điểm.

Tràn đầy tự tin, Atletico Madrid chào đón Galatasaray trên sân nhà. Với họ, sau chiến thắng Liverpool trên sân khách ở lượt đi, họ hoàn toàn tự tin sẽ đánh bại Galatasaray.

Địch Khắc cũng không hề xem thường Galatasaray. Cần biết rằng, với tư cách câu lạc bộ giàu có số một Thổ Nhĩ Kỳ, Galatasaray gần như sở hữu một nửa đội hình đội tuyển quốc gia Thổ Nhĩ Kỳ. Mà đội tuyển quốc gia Thổ Nhĩ Kỳ hiện đang ở thời kỳ đỉnh cao, năm sau họ sẽ giành hạng ba World Cup!

Trong vài năm trở lại đây, họ đã tiến bộ vượt bậc, Địch Khắc không hề lạc quan như đám cổ động viên.

Thế nhưng, ngay cả bản thân ông cũng không ngờ, trong hiệp một trận đấu này, Galatasaray lại thi đấu xuất sắc đến vậy!

Ngay từ đầu, Atletico Madrid đã chiếm ưu thế. Thế nhưng, chỉ sau 5 phút bóng lăn, Galatasaray bất ngờ có được lợi thế dẫn trước nhờ một quả phạt góc. Umit đã chớp thời cơ trong một pha lộn xộn trước khung thành để dứt điểm, mở tỷ số cho Galatasaray!

Trong phần còn lại của trận đấu, Atletico Madrid vẫn chiếm ưu thế. Tuy nhiên, Galatasaray lại liên tục gây rắc rối cho Atletico Madrid bằng lối chơi áp sát quyết liệt cùng những pha bóng bổng có chiến thuật. Họ di chuyển rất tích cực, tranh chấp mạnh mẽ, không ngừng dùng các pha phạm lỗi để ngăn cản những đợt tấn công của Atletico Madrid. Đồng thời, họ cũng có rất nhiều tiểu xảo. Có lẽ vì quá nhiều tiểu xảo, trọng tài chính đã thổi phạt một số lỗi, nhưng cũng bỏ qua không ít pha phạm lỗi khác...

Điều khiến Địch Khắc tức giận nhất chính là, mỗi khi phạm lỗi, cầu thủ Thổ Nhĩ Kỳ đều vây lấy trọng tài chính cãi cọ, phân trần. Và mỗi khi Atletico Madrid phạm lỗi, họ cũng tương tự vây lấy trọng tài để bày tỏ sự bất bình lớn đến mức nào – trong thoáng chốc, Địch Khắc còn tưởng mình đang đối mặt với Barcelona thời Guardiola...

“Đám lừa đảo, lũ khốn kiếp, đồ vô lại!”

Khi Molina vất v��� cản phá cú đánh đầu uy lực của Umit, lại để Flo-Kim ở khu vực giữa sân sút bồi ghi bàn, Địch Khắc không thể kiềm chế nổi cơn giận trong lòng, ông bắt đầu gào thét. Tiếp đó, ông quay sang vị trọng tài bàn mà gầm lên: “Các người có thấy không! Ít nhất hàng chục pha phạm lỗi! Bao nhiêu động tác vượt quá giới hạn! Các người cứ thế mà dung túng cho lối chơi của đám người Thổ Nhĩ Kỳ sao? Cái này mẹ nó không phải bóng đá, đây là đấu vật!”

“Ông Địch Khắc, xin ngài chú ý lời nói của mình...” Vị trọng tài bàn tỏ vẻ vô cùng khó chịu, nói với Địch Khắc.

“Mặc kệ cái quái gì nữa! Trận trước, Roma đã bị gây rối đủ nhiều trên sân nhà của Galatasaray rồi, trận này chúng ta còn bị gây rối quá đáng hơn! Đây là sân nhà của chúng ta, lẽ nào các ông, những người cầm cân nảy mực, thấy một đội bóng có thói quen hung hãn thì sẽ dễ dàng bỏ qua hành động của họ sao? Cứ làm vậy đi! Đừng tưởng cầu thủ của tôi là những con chim non mềm yếu!”

Vừa gầm lên những lời ấy xong, Địch Khắc lập tức quay người hướng về phía sân đấu, hét lớn: “Tiếp theo, khi bọn chúng có bóng, bất kể là ai đang giữ bóng, cứ mẹ nó xoạc gãy chân hắn cho ta!”

Tiếng gầm của Địch Khắc vang vọng khắp sân vận động, khiến trọng tài chính cũng phải giật mình – lúc này các cầu thủ Thổ Nhĩ Kỳ đang ăn mừng, nên ông cũng rảnh rỗi hơn đôi chút, lập tức chạy tới.

“Ông Địch Khắc, ngài vừa nói gì vậy?”

“Tôi nói gì ư? Tôi đang dựa theo mức độ xử phạt của ông để đưa ra chỉ đạo! Nếu đám người Thổ Nhĩ Kỳ có những hành động thô bạo như vậy mà nhiều lần không bị trừng phạt, thì tôi làm như vậy cũng sẽ không khiến các cầu thủ của tôi chịu thiệt! Này các chàng trai, nghe rõ chưa? Lát nữa nếu chúng dám xoay người che bóng trước mặt các cậu, hãy đá thẳng vào mắt cá chân từ phía sau! Cùng lắm thì lão tử không thèm đến Thổ Nhĩ Kỳ nữa, trận đấu này lão tử bỏ!” Địch Khắc nước bọt văng khắp nơi gào thét.

Chẳng phải là chơi xỏ lá sao? Ta đây cũng có thể chơi! Đến lúc đó nói sợ rằng cầu thủ của ta ở Thổ Nhĩ Kỳ sẽ bị tổn hại thân thể – năm 2000 chẳng phải đã có hai cổ động viên Leeds United bị cổ động viên Thổ Nhĩ Kỳ đâm chết đó sao?

Vị trọng tài chính này tính tình có phần mềm mỏng, nếu không đã chẳng bị lối chơi của Galatasaray hù sợ. Nghe Địch Khắc nói vậy, ông nuốt nước bọt: “Làm như vậy sẽ phải chịu hình phạt đấy...”

“Thế này còn hơn là thua trận đấu này! Hãy xem chúng ta đã bỏ lỡ bao nhiêu cơ hội vì những hành động thô bạo của họ! Chẳng lẽ chúng ta tuân thủ luật lệ thì bị phạt, còn họ không tuân thủ thì lại được lợi ư? Chẳng có lý lẽ nào như vậy cả!” Địch Khắc phẫn nộ gào thét.

“Được rồi, ông Địch Khắc, sắp tới tôi sẽ chú ý đến điểm này, có lẽ trước đó tôi đã có một chút sai sót.” Trọng tài chính suy nghĩ một lát rồi nói.

Địch Khắc đắc ý cười thầm, không ngờ vị trọng tài chính này lại biết điều đến vậy...

“Nhưng có lẽ vì hành vi vừa rồi của ngài, tôi phải dành cho ngài một chiếc thẻ đỏ.” Lời tiếp theo của trọng tài chính khiến nụ cười trên mặt Địch Khắc đông cứng lại. Sau đó, Địch Khắc nhìn vị trọng tài chính đang rút thẻ đỏ về phía mình, rồi không nói một lời mà lùi về.

“Ôi chao! Chuyện gì đang xảy ra bên đường biên vậy? Huấn luyện viên Địch Khắc của Atletico Madrid đã nhận một thẻ đỏ! Có vẻ là do ��ng ấy vừa bày tỏ sự bất mãn với trọng tài chính mà bị phạt rời khu kỹ thuật... Atletico Madrid đang lâm vào nguy hiểm, họ vốn đã bị dẫn 2 bàn, giờ Địch Khắc lại nhận thẻ đỏ! Thiếu vắng huấn luyện viên trưởng, Atletico Madrid sẽ phản công thế nào đây?”

“Địch Khắc có vẻ đã quá xúc động rồi, xem ra ông ấy hẳn đã nói điều gì không nên nói ở khu vực kỹ thuật. Trận đấu này Atletico Madrid đang rất nguy hiểm rồi!”

“Thế nhưng, một số quyết định của trọng tài chính vừa rồi quả thực đáng để bàn luận. Ông ấy đã bỏ qua không ít pha bóng khá thô bạo của Galatasaray. Chẳng hạn, bàn thắng vừa rồi, pha tranh chấp bóng của Blatter với Valerón ở khu vực giữa sân có dấu hiệu phạm lỗi rõ rệt. Hắn gần như phải dùng cả tay chân mới cướp được bóng từ chân Valerón, điều này khiến hàng phòng ngự Atletico Madrid bị bất ngờ, trực tiếp bị Galatasaray phản công và để thủng lưới bàn thứ hai. Thảo nào Địch Khắc lại tức giận đến vậy...”

“Các ngươi có biết tại sao ta phải nổi giận không? Bởi vì nếu cứ đá theo tình huống hiệp một như vậy, chúng ta chẳng khác nào bị trói tay trói chân khi thi đấu... Giờ đây, tuy ta đã nhận thẻ đỏ, nhưng vị trọng tài kia hẳn đã nhận ra sai lầm của mình trong hiệp một rồi... Hiệp hai, cứ theo chiến thuật chúng ta đã sắp xếp mà làm, dũng cảm tấn công. Nếu chúng dám có bất kỳ hành động thô bạo nào, thì cứ ngã ra sân mà giả vờ chấn thương cho ta! Mẹ nó, chẳng phải là diễn kịch ư, các ngươi cũng có thể diễn! Đến lúc đó làm cho chúng bị đuổi đi vài người, chúng ta giành chiến thắng trận này sẽ không quá khó khăn. Với hai chiến thắng này, dù sắp tới ta có bị cấm chỉ đạo, cũng sẽ không ảnh hưởng đến việc chúng ta vượt qua vòng bảng! Đám người Thổ Nhĩ Kỳ đó thật sự là quá ti tiện rồi!”

Địch Khắc nói với các cầu thủ trong phòng thay đồ. Ý định ban đầu của ông là gây áp lực lên trọng tài chính, ai ngờ vị trọng tài kia lại rút thẻ đỏ cho chính mình. Nếu như sắp tới bị cấm chỉ đạo vài trận, thì điều đó sẽ không có lợi cho các trận đấu vòng bảng Champions League tiếp theo của Atletico Madrid. Dù sao, họ sẽ phải đối mặt liên tiếp hai trận với Roma, đó không phải là một đối thủ dễ đối phó.

Sau khi hiệp hai bắt đầu, các cầu thủ Atletico Madrid đã phát động những đợt tấn công dữ dội. Galatasaray vẫn muốn dùng các hành động thô bạo để phòng thủ, thế nhưng trọng tài chính rõ ràng đã có những phán quyết nghiêm khắc hơn rất nhiều. Sau khi liên tục nhận ba thẻ vàng, các cầu thủ Galatasaray bắt đầu kiềm chế những hành động quá đáng của mình...

Vào sân từ băng ghế dự bị, Torres đã đón đường chuyền bóng bổng của Jorgensen trong vòng cấm, rồi dứt điểm tung lưới Galatasaray, gỡ lại một bàn cho Atletico Madrid. Tiếp đó, Atletico Madrid tấn công càng thêm mãnh liệt. Cuối cùng, vào phút 75, Valerón chuyền bóng bổng, Torres trực tiếp đệm bóng về phía trước khung thành, và Jardel, dù bị hậu vệ đối phương kéo người, vẫn kịp ập vào sút bóng vào góc chết!

Tỷ số là 2-2! Atletico Madrid đã san bằng cách biệt dù bị dẫn trước hai bàn! Nhìn đà hưng phấn hiện tại của họ, giành chiến thắng trận đấu này có lẽ không thành vấn đề!

Thế nhưng sau đó, Galatasaray đã chống trả quyết liệt những đợt tấn công của Atletico Madrid. Họ đã phải trả giá bằng hai thẻ đỏ, và giữ v���ng được tỷ số hòa cho đến khi kết thúc trận đấu!

Chốn này tựa hồ là một thư viện vô hạn, nơi chỉ mình truyen.free mới được đặt chân tới.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free