Ngày 18 tháng 10, sân Old Trafford!

Vô số cổ động viên Manchester United trước trận đấu đã tưởng tượng một Old Trafford rực lửa. Manchester United khởi đầu mùa giải này không hề tệ, hiện đang đứng thứ hai trên bảng xếp hạng, chỉ sau đối thủ truyền kiếp Arsenal. Ba vòng đấu trước họ cũng đã thắng hai trận. Đ��i với trận đấu này, họ có sự tự tin mãnh liệt, bởi họ cho rằng Atletico Madrid tại sân nhà cũng chỉ dựa vào vận may mà đánh bại Manchester United. Còn bây giờ, tại sân nhà của Quỷ Đỏ, họ nhất định sẽ bị Manchester United đánh cho tan tác!

Sau khi được mở rộng, Old Trafford hiện có thể chứa tới 68 nghìn cổ động viên. Điều này cũng khiến Manchester United luôn vượt trội hơn Arsenal về mặt tài chính — phải biết rằng số lượng cổ động viên Arsenal vào sân mỗi trận ít hơn Manchester United hơn hai mươi nghìn người, tích lũy lại cũng là một con số rất đáng kinh ngạc. Đây cũng là lý do Arsenal muốn tìm kiếm để xây dựng sân vận động mới.

Sân Old Trafford rực rỡ sắc xanh vàng, khắp bốn phía đều hiện lên vẻ tráng lệ vô cùng. Chỉ có điều, đối với Địch Khắc mà nói, hắn như thường lệ lại có thể chê bai về sân vận động vĩ đại này.

Cùng các cầu thủ tiến vào phòng thay đồ đội khách tại Old Trafford, Địch Khắc liền thản nhiên huýt sáo một tiếng: "Đây là phòng thay đồ đạt chuẩn năm sao ư? Trình độ cũng quá kém rồi… Chả trách người ta thường nói, sân nhà của câu lạc bộ Anh quốc được xây dựng càng tốt, thì phòng thay đồ đội khách lại càng tệ…"

Trên thực tế, đối với một câu lạc bộ như Manchester United thường xuyên thi đấu châu Âu mà nói, phòng thay đồ đội khách của họ không hề khoa trương như lời đồn, nhưng đương nhiên cũng chẳng khá hơn chút nào, chỉ có thể coi là một phòng thay đồ ở mức bình thường mà thôi.

"Được rồi, ra ngoài khởi động đi. Phòng thay đồ Old Trafford chẳng ra gì, nhưng mặt cỏ tiêu chuẩn vẫn rất cao đó. Mau ra ngoài khởi động tốt, làm quen một chút sân bãi, sau đó trên mặt cỏ tuyệt vời này mà phát huy hết đặc điểm của chúng ta. Hãy cho Manchester United biết thế nào là lối chơi kiểm soát khu trung tuyến, hãy cho họ biết để có được một khu trung tuyến như vậy, họ cần phải trả cái giá như thế nào!"

Các cầu thủ Atletico Madrid đồng thanh đáp lời, sau đó dưới sự dẫn dắt của Molina rời khỏi phòng thay đồ, đi tiến hành khởi động. Trong phòng thay quần áo chỉ còn lại một mình Địch Khắc. Hắn bắt đầu đi dạo một vòng quanh phòng thay đồ — hắn thực sự rất đỗi tò mò về phòng thay đồ Old Trafford. Dù sao trước khi trùng sinh, hắn chỉ là một cổ động viên bình thường, đối với những khu vực được coi là bí mật trong giới bóng đá chuyên nghiệp như thế này đương nhiên là tràn đầy hứng thú. Chỉ có điều, về phương diện này quả thực không có tư liệu nào được truyền ra ngoài. Lần duy nhất hắn thấy phòng thay đồ của một đội bóng chuyên nghiệp đỉnh cao trên phim ảnh là phòng thay đồ của Newcastle United — đó là trong bộ phim 《Goal!》 phần đầu tiên.

Sau khi dạo qua một vòng trong phòng thay quần áo, Địch Khắc khẽ nhếch môi. Xem ra, muốn biết phòng thay đồ sân nhà của Manchester United trông như thế nào, thì phải có cơ hội làm huấn luyện viên Manchester United mới được. Chỉ có điều, có lẽ trong vòng mười năm sẽ chẳng có cơ hội nào đâu. Có Ferguson ở đó, tất cả những người được coi là người kế nhiệm của huấn luyện viên Manchester United cũng chỉ có thể chờ đợi. Ferguson đã làm tiêu hao bao nhiêu "người kế nhiệm Ferguson" rồi chứ: Steven Bruce, Kidd, McLaren, Queiroz... Ông lão đầy tinh lực này, cứ một hai năm lại có tin đồn sắp về hưu, nhưng 10 năm sau, ông ấy vẫn ở trên chiếc ghế huấn luyện viên Manchester United, mà chẳng có chút nào dấu hiệu sẽ về hưu cả.

Dừng chân lại, Địch Khắc lại cẩn thận suy nghĩ một chút về chiến thuật sắp tới, cảm thấy không có vấn đề gì. Đội hình ra sân của Manchester United đã được xác định, không có gì thay đổi so với đội hình ra sân mà hắn đã nắm được từ trước. Nếu so về khả năng kiểm soát và đối kháng ở khu trung tuyến, Địch Khắc vẫn không cho rằng đội bóng của mình không thể ngăn chặn Manchester United!

Ở khu trung tuyến, hãy chia cắt khu trung tuyến của Manchester United, khiến Veron không thể nào tổ chức lối chơi, khiến bốn tiền vệ trung tâm của họ trở nên rời rạc, sau đó tấn công vào điểm yếu ở hàng phòng ngự của Manchester United — Manchester United muốn không thua cũng khó! Mấy năm gần đây, một số câu lạc bộ nhà giàu đều gặp vấn đề ở vị trí trung vệ. Địch Khắc đã thông qua nhiều thủ đoạn để xây dựng nên cặp trung vệ Thuram và Stam. Sự kết hợp này giúp hắn ở một mức độ nhất định mà chiếm ưu thế khi đối đầu với các câu lạc bộ nhà giàu khác!

Khi Ferguson nhìn thấy Địch Khắc đi tới ở lối đi của cầu thủ, ông khẽ gật đầu với Địch Khắc rồi trở về vị trí của mình. Địch Khắc cũng tương tự gật đầu với Ferguson, không nói thêm lời nào, sau đó liền mang theo những tiếng la ó vang trời mà trở về khu vực huấn luyện viên đội khách.

Bởi vì truyền thông Anh quốc liên tục tấn công Địch Khắc một cách mơ hồ, nên cổ động viên Manchester United cũng không có thiện cảm gì với hắn. Khi nhìn thấy Địch Khắc, họ liền đồng loạt cất lên tiếng la ó. Cổ động viên Anh quốc có một đặc điểm là sức hô hấp rất lớn và rất đồng điệu. Khi hơn 60 nghìn người trên toàn sân đồng loạt cất lên tiếng la ó, người bị nhằm vào ấy, áp lực liền trở nên rất lớn…

Địch Khắc lại chẳng hề lay động chút nào, hắn đã quen thuộc với những cảnh tượng như thế này. Phải biết rằng, khi đến làm khách tại Bernabeu hay Nou Camp, cổ động viên ở đó gần như điên cuồng lăng mạ Địch Khắc, nhưng Địch Khắc cũng hoàn to��n không hề lay động. Dù tiếng la ó của cổ động viên Manchester United lớn, nhưng trên thực tế họ cũng không có thù oán gì với Địch Khắc, cho nên những tiếng la ó đó cũng chỉ là những tiếng la ó đơn thuần mà thôi.

"Hai bên cầu thủ đã ra sân… Cũng như ở lượt đi, Atletico Madrid tung ra đội hình 4-5-1 quen thuộc của họ, và Ferguson cũng để Veron xuất hiện trong đội hình xuất phát. Cả hai đội đều dùng đội hình 4-5-1, chỉ có điều Atletico Madrid luân phiên chuyển đổi giữa 4-5-1 và 4-3-3, còn Manchester United thì giữa 4-5-1 và 4-4-2. Trong hiệp một lượt đi, Atletico Madrid từng chiếm ưu thế trên sân, nhưng ngay khi Veron bắt đầu phát huy, Manchester United liền bắt đầu chiếm ưu thế ở khu trung tuyến… Cầu thủ người Argentina gần đây có phong độ rất tốt, bốn vòng giải đấu với ba kiến tạo và một bàn thắng. Biểu hiện như vậy mới xứng đáng với đẳng cấp của anh ta. Trong trận đấu này đối mặt với Atletico Madrid, Veron sẽ có màn trình diễn như thế nào, chúng ta hãy cùng chờ xem!"

Khi hai bên cầu thủ bắt tay nhau, các cầu thủ Atletico Madrid ai nấy đều có vẻ mặt nghiêm túc. Họ cố nén một khí thế, muốn trong trận đấu sắp tới chứng minh khả năng kiểm soát khu trung tuyến xuất sắc của mình. Bất kể đối mặt với đối thủ nào, họ đều muốn chứng minh điểm đáng kiêu hãnh của họ trong việc kiểm soát khu trung tuyến!

Các cầu thủ Manchester United cũng tràn đầy tự tin, tại Old Trafford, họ không e ngại bất kỳ cầu thủ nào.

Ngay khi trận đấu bắt đầu, hai bên liền triển khai cuộc chiến tranh giành quyết liệt ở khu trung tuyến. Sau khi tích lũy kinh nghiệm từ vài trận đấu trước, các cầu thủ Manchester United về cơ bản đã quen với việc Veron kiểm soát nhịp độ. Điều này khiến họ bắt đầu coi trọng việc tranh giành ở khu trung tuyến — hậu quả là, hai bên đều mong muốn tìm kiếm cơ hội tấn công vào phía sau hàng phòng ngự đối phương…

Beckham nhận bóng từ Veron sau đó trực tiếp chuyền dài ra phía sau hàng phòng ngự của Atletico Madrid. Van Nistelrooy nhận được bóng sau lưng Thuram. Ngay lúc anh ta chuẩn bị dẫn bóng tiến lên, trọng tài biên phất cờ, việt vị.

Atletico Madrid triển khai phản công. Valerón nhận bóng rồi xoay người chuyền ngược lại, Baraja chuyền dài ra biên trái. Ngay khoảnh khắc anh ta chuyền bóng, hàng phòng ngự của Manchester United đã dâng lên một bước. Vicente vừa mới kịp băng lên và chuẩn bị đuổi theo bóng thì tiếng còi của trọng tài chính cũng vang lên, anh ta cũng đã việt vị.

"Lại việt vị rồi! Ngay từ đầu, hai đội dường như đều thi đấu rất nhanh, không ngừng tìm kiếm cơ hội bằng những đường chuyền dài. Trận đấu chỉ mới bắt đầu hai phút mà cả hai đội đều đã bị việt vị hai lần. Lối tấn công với nhịp độ nhanh như vậy dường như không quá có lợi cho Atletico Madrid, bởi vì Manchester United đã quen với lối chơi tốc độ cao này…"

Sau một lần việt vị nữa, Địch Khắc đứng dậy, làm động tác ra hiệu hạ thấp nhịp độ xuống sân. Điều này là rất bình thường, lối chơi như vậy không thực sự có lợi cho Atletico Madrid. Nhưng điều hơi kỳ lạ là, khi Địch Khắc làm như vậy, Ferguson cũng tương tự ra hiệu làm chậm nhịp độ tấn công xuống sân…

"Kỳ quái, vì sao Ferguson cũng muốn làm chậm nhịp độ? Trong khoảng thời gian này, Manchester United dường như càng thích kiểm soát nhịp độ trận đấu. Sự thay đổi này cuối cùng có hiệu quả hay không, vẫn cần thời gian để chứng minh…"

Trong lúc các bình luận viên đang bình luận, hai đội tiếp tục tranh giành quyết liệt ở khu trung tuyến. Nhưng họ cũng không từ bỏ những đường chuyền dài, dù sao trong tình huống hai bên trung tuyến trở nên hỗn loạn, việc trực tiếp tìm đến điểm yếu nhất ở hàng phòng ngự đối phương là một lựa chọn tốt.

Dưới sự pressing điên cuồng của đối phương, Atletico Madrid vẫn khó khăn luân chuyển bóng ở khu trung tuyến. Valerón chủ động lùi về, sau đó nhận được đường chuyền của Baraja. Anh ngẩng đầu liền thấy Jardel đang tranh chấp vị trí với Johnson. Anh không chút do dự, mà trực tiếp thực hiện một cú chọc khe tinh tế ở khu trung tuyến. Đường chuyền sắc bén này lướt qua khu trung tuyến, rồi trực tiếp rơi xuống khu vực 30m của Manchester United!

Jardel và Johnson đồng thời lao về điểm rơi của quả bóng. Trong quá trình chạy nước rút, cả hai vẫn không ngừng dùng thân thể để tranh chấp. Dưới sự áp sát của Jardel, Johnson dường như có chút không giữ được thăng bằng, anh ta bị va chạm mất đi trọng tâm. Tuy nhiên, sự cản trở của anh ta cũng đủ mạnh để Jardel bị ảnh hưởng khi tiếp cận bóng. Khi Jardel nhấc chân đón bóng, Blanco đã lùi về đúng vị trí. Dưới sự cản trở của Blanco, cú sút của Jardel không đủ lực, Barthez thoải mái bắt gọn bóng.

Nhưng Barthez cũng không chuyền dài phát động tấn công, mà ném bóng ra xa ngoài đường biên. Trọng tài chính dừng trận đấu lại — bởi vì Johnson, người vừa va chạm với Jardel, đã ngã trên mặt đất, với vẻ mặt đau đớn tột cùng…

Jardel có chút kinh ngạc giang hai tay, hắn vừa rồi không có bất kỳ động tác thừa thãi nào, chỉ là không ngừng va chạm với đối phương mà thôi. Các cầu thủ Manchester United cũng thấy rất rõ điều này, mỗi lần va chạm Johnson ngã xuống đất đều có vẻ nặng hơn bình thường một chút. Hơn nữa, sau khi phẫu thuật lớn mùa giải trước, cơ thể Johnson vẫn luôn có vẻ rất yếu ớt, những chấn thương nhỏ không ngừng xảy ra…

Jardel đi qua an ủi Johnson một chút mang tính xã giao. Rất nhanh, đội ngũ y tế của Manchester United mang theo băng ca vào sân. Sau khi kiểm tra sơ bộ, vị bác sĩ có vẻ mặt nghiêm túc, ra hiệu người khác giúp đặt Johnson lên cáng, còn mình thì chạy chậm ra ngoài sân, nói vài câu với Ferguson.

Ferguson hơi bất đắc dĩ lắc đầu. Lời của bác sĩ rất đơn giản, nhưng lại khiến ông ấy vô cùng bất đắc dĩ — đầu gối đã phẫu thuật của Johnson lại lần nữa bị thương. Kh��ng biết anh ta cần nghỉ ngơi bao lâu, nhưng ít nhất, trận đấu này anh ta không thể ra sân được nữa rồi…

Chứng kiến Brown khởi động trên sân, Địch Khắc liền nở nụ cười — hậu vệ Brown này, kể từ khi ra mắt đã được rất nhiều siêu sao bóng đá đánh giá cao, cho rằng anh ta có thể trở thành trung vệ kiểu Stam kế tiếp. Nhưng hết lần này tới lần khác anh ta vẫn luôn không thể bứt phá được. Điểm này có chút giống với tiền đạo Ziegler của Bayern; khi ra mắt đã được cho là có phong cách rất giống với xạ thủ huyền thoại Gerd Müller của Bayern và đội tuyển Đức, nhưng đá đi đá lại, cũng chỉ là một tiền đạo khá bình thường…

Những cầu thủ như vậy trên thực tế không hề ít. Họ có thiên phú không tồi, được người khác đánh giá cao, nhưng ngay cả thời kỳ huy hoàng cũng chưa từng có. Điểm này còn không bằng "thần đồng mãi mãi" Ricken của Dortmund, ít ra Ricken cũng có khoảnh khắc tỏa sáng như vậy trong trận chung kết Champions League mùa giải 96-97.

"Trời già vẫn còn giúp ta đó. Brown này mà ra sân, thì việc ghi bàn sẽ dễ dàng hơn nhiều rồi." Địch Khắc đắc ý thầm nghĩ trong lòng.

Cẩn dịch chương này là tâm huyết của Truyen.free, xin độc giả trân quý.