(Đã dịch) Trường Biên Thượng Đế - Chương 191: Kỹ thuật hình Manchester United
KỸ THUẬT HÌNH MANCHESTER UNITED
Khi Jardel đã tung một cú sút ngoạn mục đưa bóng vào lưới khung thành Manchester United, các cổ động viên Atletico Madrid trên khán đài đã bùng nổ tiếng reo hò, lập tức át đi tiếng reo hò của các cổ động viên Manchester United. Họ lớn tiếng hoan hô; thực ra, khi tuyến giữa của Atletico Madrid chiếm ưu thế, họ đã gần như đoán được Atletico Madrid sẽ có thể ghi bàn. Giờ đây, chứng kiến bàn thắng ấy thành hiện thực, họ đã có thể trút bỏ toàn bộ cảm xúc kìm nén bấy lâu nay!
Các cầu thủ dự bị của Atletico Madrid đều vọt ra ngoài reo hò. Địch Khắc lại không tỏ ra quá đỗi phấn khích, hắn chỉ siết nhẹ nắm đấm rồi ngồi xuống ghế của mình. Hiện tại chưa phải là lúc để vui mừng, việc Atletico Madrid dẫn trước một phần lớn là vì tuyến giữa của Manchester United đã gặp vấn đề. Ferguson giờ đây chưa thay đổi, không phải là không muốn thay đổi; nếu phục hồi lại trạng thái thi đấu trước đây, e rằng chỉ còn cách đôi công trực diện. Tuy vậy, Atletico Madrid cũng chẳng hề e ngại, song đây chưa phải là lúc để ăn mừng ngay lập tức.
Đương nhiên, Địch Khắc sẽ không lấy sai lầm của người khác để tự trách mình, cảm thấy mình thắng mà không vẻ vang gì. Dù sao hắn cũng đâu có ép Ferguson nhất định phải dùng chiến thuật xa lạ này để đối đầu với mình? Hắn cũng chẳng thể yêu cầu Ferguson rằng: "Chiến thuật này của các ngươi không thể nào đánh bại chúng ta đâu, muốn thắng chúng ta thì tốt hơn hết là hãy dùng chiến thuật cũ của các ngươi thì hơn. . ."
Sau khi có bàn thắng, chiến thuật của Atletico Madrid cũng không có gì thay đổi, nhưng Manchester United lại có vẻ hơi thiếu quyết đoán trong khâu tấn công. Đúng lúc đó, Ferguson đứng dậy, rồi thực hiện một động tác tay đầy dứt khoát về phía sân đấu!
Động tác tay này rơi vào mắt các cầu thủ Manchester United, truyền đạt vỏn vẹn một ý nghĩa: tiếp tục lấy Veron làm hạt nhân để tổ chức tấn công, ngay cả khi trong những trận đấu tới phải chịu tổn thất nặng nề hơn!
Uy vọng của Ferguson trong suy nghĩ của các cầu thủ Manchester United thực sự không hề tầm thường. Phàm là những ai không nghe lời Ferguson đều đã bị thanh lý ra khỏi đội. Bởi vậy, sau khi ông ra hiệu lệnh, ngay cả những siêu sao tuyến giữa của Manchester United vốn không phục Veron, cũng chỉ có thể tuân theo chỉ dẫn của Ferguson, dựa vào sự sắp xếp của ông để phối hợp với màn trình diễn của Veron!
Nói ra thì Veron thật sự là kém may. Với n��ng lực của anh ta, nếu không phải đến Manchester United, ngay cả khi đến bất kỳ đội bóng lớn nào khác, anh ta chắc chắn sẽ có một vị trí vững chắc ở tuyến giữa. Nói đến Bayern, anh ta và Effenberg chắc chắn có thể phối hợp rất tốt, nên biết rằng năm đó Effenberg chính là cùng Basler hợp thành cặp tiền vệ trung tâm song sát. Nói đến Real Madrid, Bosque có thể sắp xếp tốt Figo và Zidane cùng tồn tại, thậm chí trong tương lai còn có thể sắp xếp thêm một Beckham, thì hiện tại cũng có thể sắp xếp ổn thỏa một Veron. Nói đến Barcelona, anh ta chính là người thay thế tốt nhất cho Guardiola. Nói đến AC Milan, có lẽ mùa giải sau Milan sẽ không cần mua Seedorf nữa. . .
Chỉ là anh ta hết lần này đến lần khác lại gia nhập Manchester United, một đội bóng với tuyến giữa hoàn toàn vững chắc như thép, mà ngay cả tiền vệ trung tâm đẳng cấp cao nhất cũng không cách nào chiếm được một chỗ đứng vững chắc ở đó. Tuyến giữa này của Manchester United đã khiến bao nhiêu người phải bị loại bỏ? Để xây dựng tuyến giữa này, Ferguson đã loại bỏ ba tiền vệ cánh đẳng cấp hàng đầu là Gillespie, Lee Sharpe, Kanchelskis. Trong những năm đỉnh cao của tuyến giữa vàng này, bất kể là Blomkvist, Tiểu Cruyff, Butt, Poborsky, đều chỉ có thể mài đũng quần trên ghế dự bị, cuối cùng phải âm thầm rời khỏi Manchester United. Mãi cho đến khi Keane già đi, Beckham rời đội, tuyến giữa vàng này mới dần dần tan rã, mới có đường sống cho những cầu thủ như Fletcher, Cristiano Ronaldo, Carrick. Veron dù là một tiền vệ trung tâm đẳng cấp hàng đầu, nhưng một phần vì không hợp với môi trường Ngoại Hạng Anh, một phần khác cũng không cách nào so được về độ ăn ý với bốn cầu thủ đã gắn bó lâu năm này. Dù có thực lực và phong độ đỉnh cao, anh ta cũng chỉ có thể chơi một cách kìm hãm, không tự nhiên.
Nhưng mà vào lúc này, theo mệnh lệnh nghiêm khắc của Ferguson, Keane cùng đồng đội vây quanh anh ta để tấn công, khi đối thủ lại là Atletico Madrid đến từ Tây Ban Nha, màn trình diễn của Veron ngược lại dần dần khôi phục được vài phần phong thái từng có ở Serie A.
Thực lực của Veron là không có gì phải nghi ngờ, bằng không đã chẳng thể tạo ra kỷ lục chuyển nhượng cao nhất Ngoại Hạng Anh. Trong suốt vài năm qua, từ Sampdoria đến Parma, rồi từ Parma đến Lazio, anh ta đã duy trì đẳng cấp cực cao suốt 5 năm. Đây không phải là giả dối. Hiện tại Serie A vẫn chưa phải là Serie A sa sút trong tương lai, dù không còn vinh quang của "Tiểu World Cup", nhưng những cầu thủ từ Serie A chuyển đến Ngoại Hạng Anh vài năm trước đều có màn trình diễn đẳng cấp hàng đầu. Veron có thể có màn trình diễn xuất sắc như vậy, cũng là lý do Ferguson ra tay vung tiền với mức giá cao như vậy để chiêu mộ anh. Sau khi các đồng đội bắt đầu phối hợp rất tốt với anh, Veron bắt đầu thể hiện phong thái của một nhạc trưởng.
Cái gọi là nhạc trưởng, ở La Liga và Serie A có rất nhiều tiền vệ trung tâm đóng vai nhạc trưởng, nhưng ở Ngoại Hạng Anh lại cực kỳ hiếm hoi. Bởi vì nhịp độ trận đấu ở Ngoại Hạng Anh nhanh hơn nhiều so với La Liga và Serie A, không cho Veron có đủ không gian để tổ chức lối chơi một cách chậm rãi. Nhưng vào lúc này, khi tuyến giữa của Atletico Madrid dựa vào điểm mạnh của mình để đối kháng với Manchester United, đặc điểm nhạc trưởng của Veron mới có đất dụng võ!
Anh ta bắt đầu không ngừng nhận bóng ở tuyến giữa, rồi không ngừng chuyền bóng, sau đó thông qua việc di chuyển để nhận bóng lần nữa, thông qua phương thức như vậy để tổ chức tấn công cho tuyến giữa của Manchester United. Mà các cầu thủ tuyến giữa của Manchester United cũng bắt đầu di chuyển xoay quanh lối chơi của anh ta, chứ không ph���i dựa trên hệ thống di chuyển đã thuần thục của họ. Bản thân Manchester United cũng có một hệ thống di chuyển xuất sắc, đây là hệ thống di chuyển có được dựa trên quá trình huấn luyện lâu dài của Ferguson. Việc Veron gia nhập lại là muốn phá vỡ hệ thống di chuyển này, cũng khó trách anh ta phải chịu phản ứng dữ dội đến vậy. . .
Nhưng mà, năng lực cá nhân của những tiền vệ trung tâm này của Manchester United là không thể nghi ngờ. Dù kỹ thuật hoa mỹ của họ là một điểm yếu, nhưng loại phối hợp chuyền và chạy có quy củ này, vẫn có thể thực hiện một cách không tồi. Trên thực tế, khâu tổ chức tuyến giữa trong bóng đá cũng không phức tạp: di chuyển, chuyền bóng, đó là nền tảng. Nhưng để đạt được hiệu quả tốt nhất, lại là một việc vô cùng khó khăn!
Khi Veron bắt đầu thuận lợi thông qua việc chuyền qua lại để tổ chức tuyến giữa cho Manchester United, Địch Khắc hơi giật mình "Ô" một tiếng. Hắn nhớ rõ lần cải cách này của Ferguson trên thực tế đã thất bại, nhưng nhìn dáng vẻ hiện tại, dường như vẫn còn chút ý nghĩa, thậm chí có phần vượt qua lối chơi truyền thống trước đây của Manchester United và mang ý nghĩa tiệm cận với lối đá kỹ thuật!
Cau mày suy tư cẩn thận một lát, Địch Khắc cũng cảm thấy thông suốt phần nào. Tuy hàm lượng kỹ thuật của tuyến giữa Manchester United nếu xét trên toàn châu Âu mà nói, cũng không phải đặc biệt xuất sắc, nhất là khi đối mặt với những đối thủ như Bayern, Real Madrid thì thực sự có vẻ là một điểm yếu không nhỏ. Nhưng nếu đặt trong phạm vi nước Anh thì lại là đẳng cấp hàng đầu, nhất là mỗi người họ đều có nền tảng cơ bản rất vững chắc, còn sở hữu những kỹ năng đặc biệt riêng. Những cầu thủ như vậy tuyệt đối có sự linh hoạt, chứ không phải những cầu thủ cứng nhắc. Chỉ cần họ có thể cam tâm xoay quanh bên cạnh Veron, thì cũng có thể cùng Veron chơi lối đá kiểm soát bóng, dù sao Veron cũng không phải là một cầu thủ có hư danh nói chơi!
Nhưng lối đá như vậy, dù có phối hợp với Veron, cũng vô hình chung khiến sở trường của họ không cách nào phát huy tốt nhất, ví dụ như Keane dâng cao, Beckham chuyền d��i, Giggs đột phá. Nhịp điệu của tuyến giữa kiểm soát bóng cũng không phải là dựa vào vài siêu sao tụ tập ở tuyến giữa mà có thể tạo ra được. Hơn nữa, tuyến giữa Manchester United trước đây phối hợp càng xuất sắc, thì việc thay đổi lại càng khó. Giống như một trang giấy, trên trang giấy này của Manchester United vốn đã vẽ lên một bức tranh rất đẹp. Veron dù đẳng cấp cũng chỉ có thể vẽ vời thêm ở các góc cạnh, mãi cho đến sau này khi xóa đi hơn nửa tuyến giữa này, Ferguson mới thuận lợi phổ biến ý tưởng cải cách của mình.
Đã vậy, Địch Khắc liền không còn nóng nảy nữa. Nhưng mà vào lúc này, trong đầu Địch Khắc lại chợt lóe lên một ý nghĩ: vòng bảng thì phải đá hai trận, trận đấu này nếu Atletico Madrid tận dụng tốt, giành được một trận đại thắng, cũng chẳng phải chuyện hiếm có gì.
Nhưng nếu như đại thắng đối phương trên sân nhà, thì ở sân khách sẽ không còn dễ dàng như vậy nữa. Với sự già dặn của Ferguson, ông ấy đương nhiên sẽ không khoanh tay đứng nhìn Atletico Madrid "song sát" mình. Nên biết rằng, dù ở vòng b���ng hai đội đứng đầu có thể đi tiếp, nhưng việc bị một tân binh Champions League "song sát" lại là chuyện rất đau lòng về mặt sĩ khí. Trở về sân nhà, Ferguson nhất định sẽ dùng đội hình tốt nhất và trạng thái quen thuộc nhất để đối phó Atletico Madrid. Tại vòng bảng mà dằng co quá nhiều sức lực, thì đối với Atletico Madrid chính là vô cùng bất lợi.
Trong suy tính của Địch Khắc, tốt nhất trận đấu này có thể giành chiến thắng, nhưng chỉ là thắng sít sao đối thủ, như vậy ở sân khách mới có thể giành được chiến thắng thoải mái hơn. Nhưng kiểu làm này lại thực sự rất khó nắm bắt, chỉ một chút không tốt, chiến thắng đã nằm trong tay cũng có thể bị vuột mất!
Mạo hiểm và ổn thỏa, mức độ giữa chúng là vô cùng khó nắm bắt. Nhưng Địch Khắc cũng biết một điều: nếu không có chút quyết đoán và dũng khí, muốn đạt đến một đỉnh cao, điều này tuyệt đối không thể nào. Mục tiêu của hắn không phải là trở thành một huấn luyện viên trưởng không tồi. Làm vậy thì đơn giản, cố gắng thắng thêm vài trận, thể hiện năng lực của mình, như vậy Địch Khắc sẽ không lo chuyện cơm áo! Chính là muốn trở thành một huấn luyện viên trưởng tiền vô cổ nhân, có khả năng vượt trội hơn tất cả các huấn luyện viên trưởng khác, như vậy vào thời khắc then chốt, nhất định phải lựa chọn đánh cược một lần, hơn nữa còn phải thắng cược!
Liền giống như mùa giải trước và mùa giải trước nữa, thứ vũ khí sát thủ như thẻ ghi bàn hoặc là không dùng, hoặc là dùng liên tục một hơi, không cầu ổn thỏa, chỉ cầu tất thắng!
Nghĩ đến đây, Địch Khắc liền có chút hối hận vì sao mình không dùng thẻ ghi bàn trước khi trận đấu này bắt đầu. Mùa giải này trong tay hắn có đến 15 tấm thẻ ghi bàn cao cấp, vậy mà đến giờ hắn còn chưa dùng một tấm nào.
Nhưng mà rất nhanh đó, Địch Khắc liền dấy lên một cỗ hùng tâm tráng chí: chẳng phải là phải nghĩ cách thắng trận mà lại không muốn thắng quá dễ dàng sao? Điều này mà còn không làm được, thì ta còn làm được cái gì nữa? Muốn đánh cược thì đánh cược một lần, dựa vào sự sắp xếp thích đáng, cũng không phải là chuyện không thể làm được!
Liền tại lúc Địch Khắc cẩn thận tự hỏi phải nên làm như thế nào, hai bên trên sân ở tuyến giữa dằng co vào hồi gay cấn. Nhờ Veron năng nổ, Manchester United dần dần giành lại ưu thế ở tuyến giữa, điều này khiến Ferguson dưới sân lộ ra nụ cười. Ít nhất tình hình hiện tại chứng minh, Manchester United không phải là không thể chơi loại chiến thuật này.
Khi trận đấu diễn ra đến phút 40, Veron liên tục phối hợp chuyền qua lại thuần thục hai lần với Beckham và Keane dâng cao. Tiếp đó, sau khi thu hút sự chú ý của Makelele, anh ta chọc khe cho Giggs bên cánh trái. Giggs dẫn bóng tiến lên, rồi chuyền bóng cho Van Nistelrooy đang di chuyển ra ngoài vòng cấm. Van Nistelrooy nhận bóng xong định đột phá vào vòng cấm từ biên, Stam ra sức cản phá, nhưng trái bóng bị anh ta xoạc ra lại được Scholes lao vào đón ở rìa vòng cấm. Cầu thủ tóc đỏ băng lên hai bước, trước khi Thuram kịp ập vào che chắn, anh ta đã nhanh chân tung cú sút sệt. Trái bóng sát đất bay thẳng vào góc chết khung thành, Manchester United đã san bằng tỷ số!
Ferguson mỉm cười vỗ tay ở khu kỹ thuật. Trong khoảng thời gian này Manchester United quả thực đã chơi không tệ. Điều khiến ông ta vui mừng nhất không chỉ là việc đội bóng đã san bằng tỷ số, mà là trong khoảng thời gian này họ cũng không hề thất thế trong việc kiểm soát tuyến giữa. Phải biết rằng Atletico Madrid chính là đội bóng mà khi kiểm soát tuyến giữa đối mặt với Real Madrid và Bayern cũng sẽ không hề lép vế! Việc có thể có màn trình diễn như vậy khi đối đầu với họ, đủ để chứng minh Manchester United hiện tại đã có năng lực sánh vai với Real Madrid và Bayern về khả năng điều hành tuyến giữa. Khoản tiền gần 40 triệu đô la chi cho Veron đã không uổng phí!
Bản dịch này được thực hiện với tất cả sự trân trọng và chỉ xuất hiện tại Truyen.free.