Bình luận viên đang phân tích tình hình trên sân: "Ở khu vực tuyến giữa, Atletico Madrid dường như đang dần chiếm ưu thế... Veron đã bị hàng tiền vệ Atletico Madrid hoàn toàn phong tỏa, rất khó hỗ trợ đội bóng triển khai tấn công. Khi liên kết ở tuyến giữa bị cắt đứt, hàng tiền vệ Manchester United chỉ có thể tự mình tác chiến. Thật lòng mà nói, tôi không hiểu vì sao Ferguson lại muốn ký hợp đồng với Veron. Rõ ràng hàng tiền vệ Manchester United đã rất mạnh, việc ép buộc đưa thêm Veron vào chẳng khác nào gắn một linh kiện vô dụng vào một cỗ máy đang vận hành hoàn hảo! Bóng đá không phải cứ tập hợp các siêu sao lại là có thể đảm bảo màn trình diễn xuất sắc; đặc điểm cầu thủ và mức độ ăn ý cũng cần được cân nhắc. Ngay cả khi Scholes được đẩy lên tuyến tiền đạo, thì Veron có thể làm gì ở hàng tiền vệ Manchester United? Keane phụ trách tổ chức, Beckham chuyền bóng, Giggs đột phá. Còn về việc phối hợp và sút xa, Scholes vốn dĩ có thể làm những việc này. Hơn nữa, Veron quen với nhịp độ trận đấu chậm hơn, anh ấy thích nghi rất chậm trong môi trường Ngoại Hạng Anh. Anh ấy cũng không còn là cầu thủ trẻ, mà là một siêu sao với đặc điểm kỹ thuật đã định hình. Một siêu sao như vậy có thể phát huy rất tốt trong một hệ thống phù hợp, nhưng trong một hệ thống không phù hợp, anh ấy sẽ trở nên rất lãng phí."

Bình luận viên đang phân tích cục diện trên sân. Hiện tại, Atletico Madrid dần chiếm ưu thế, bởi vì hàng tiền vệ của họ vận hành trơn tru hơn Manchester United. Mặc dù trong bóng đá không hẳn cứ nắm giữ tuyến giữa là có thể làm chủ cuộc chơi, nhưng trong tình huống cả hai đội đều không có tiền đạo tốc độ cao mà lại cần hàng tiền vệ hỗ trợ, việc tuyến giữa có chiếm được ưu thế hay không sẽ đóng vai trò rất lớn.

Trên khán đài, các cổ động viên Manchester United nín thở theo dõi. Đã bao giờ hàng tiền vệ của họ ở thế yếu như vậy? Ở Ngoại Hạng Anh, không có đội bóng nào có thể đối chọi được với hàng tiền vệ vàng của Manchester United, dù là Arsenal hay Liverpool. Ngay cả ở đấu trường châu Âu, cũng hiếm có đội bóng nào có thể kìm hãm họ ở tuyến giữa. Tính ra, chỉ có Real Madrid, Bayern và vài đội bóng khác. Vậy mà bây giờ, khi đối đầu với Atletico Madrid, họ lại thấy hàng tiền vệ của mình đang ở thế yếu...

Trong thâm tâm, họ không tin rằng thực lực hàng tiền vệ của Manchester United lại thấp hơn Atletico Madrid, cho dù Atletico Madrid thường xuyên chiếm ưu thế trong các cuộc tranh chấp tuyến giữa khi đối đầu với Real Madrid hay Bayern. Tuy nhiên, trong suy nghĩ của họ, Atletico Madrid chỉ là một tân binh Champions League, làm sao có thể sánh bằng một đội bóng vĩ đại như Manchester United? Nhất định là vấn đề của cầu thủ người Argentina tên Veron đó. Hắn không nên đến đây. Kể từ khi hắn đến, hàng tiền vệ Manchester United không những không được tăng cường sức mạnh, mà ngược lại còn suy yếu đi!

Họ không cho rằng đó là sai lầm chiến thuật của Ferguson, dù sao trong quá khứ Ferguson đã mang về quá nhiều chức vô địch cho họ. Họ chỉ cảm thấy Ferguson đã nhìn lầm về thực lực của Veron, anh ta hoàn toàn không xứng đáng với Manchester United!

Veron trên sân cũng đá một cách bực bội. Dưới sự đeo bám không ngừng nghỉ của Baraja, Veron rất khó nhận được bóng từ đồng đội, đương nhiên cũng không thể tổ chức tấn công. Khi anh ấy cố gắng di chuyển nhiều hơn, lại luôn không ăn khớp với các cầu thủ Manchester United khác. Khi lùi về nhận bóng, anh ấy lại chiếm mất vị trí của Keane, và nếu anh ấy lùi về, Baraja sẽ dám theo sát không rời!

Trận này, Địch Khắc không sử dụng hai tiền đạo mà là để tăng cường sức mạnh tuyến giữa. Makelele phòng ngự, Valerón tổ chức, còn nhiệm vụ của Baraja là thông qua việc di chuyển để gây rối loạn hàng tiền vệ đối phương. Hiện tại xem ra, vai trò của anh ấy rất rõ ràng, ít nhất dưới sức ép của anh ấy, hàng tiền vệ Manchester United vẫn không thể vận hành tốt.

"Mấy cái tên này quả thực có năng lực không tồi." Ferguson chăm chú nhìn Valerón, Makelele và Baraja trên sân. Kể từ mùa giải trước, "tam giác thép" ở tuyến giữa của Atletico Madrid đã bắt đầu thể hiện uy danh lừng lẫy. Makelele phòng ngự, Valerón tổ chức, Baraja di chuyển và xâm nhập. Ngay cả trước mùa giải trước, danh tiếng của họ cũng chưa thực sự lớn, nhưng khi họ bắt đầu kết hợp cùng nhau, họ đã tạo thành một bộ ba tiền vệ gần như hoàn hảo – có tấn công, có phòng thủ, có di chuyển, có tranh chấp, có kỹ thuật...

Khi thấy Valerón ung dung kiểm soát thế trận của Atletico Madrid ở tuyến giữa, Ferguson bỗng nhiên cảm thấy có chút hối hận – đáng lẽ ra năm ngoái mình nên chú ý kỹ hơn các trận đấu của Atletico Madrid. Khi đó, lúc Địch Khắc muốn mua Stam, mình đã có thể dùng Stam để đổi lấy Valerón. Với những đặc điểm của Valerón, dường như anh ấy phù hợp hơn với hàng tiền vệ Manchester United so với Veron...

Chỉ có điều, với tư cách là một huấn luyện viên ở Ngoại Hạng Anh, ông ấy chỉ chú ý các trận đấu của đối thủ ở Ngoại Hạng Anh, cùng lắm thì chú ý thêm một chút các trận đấu của đối thủ ở Champions League. Làm sao có thể nghĩ đến việc phải chú ý các trận đấu của Atletico Madrid? Hơn nữa, vào thời điểm đó, Ngoại Hạng Anh đang dần vươn lên. Họ tin tưởng các đội bóng đến từ Serie A hơn. Veron đã có màn trình diễn đẳng cấp ở Serie A, ai ngờ lại khó thích nghi với Manchester United đến vậy...

Vì vậy, Ferguson nhanh chóng gạt bỏ cảm xúc hối hận đó sang một bên. Ferguson không phải là chưa từng hối hận, nhưng thà rằng làm tốt công việc hiện tại còn hơn lãng phí thời gian hối tiếc. Ông bắt đầu tự hỏi làm thế nào để xoay chuyển cục diện trên sân. Hiện tại, hàng tiền vệ Manchester United đang bị Atletico Madrid chia cắt và phải tự mình tác chiến. Nếu không thể giải quyết tình hình này, sớm muộn gì cũng sẽ rất bất lợi cho Manchester United.

Thực ra, muốn thay đổi cũng đơn giản. Đưa một tiền đạo vào sân thay Veron, Manchester United sẽ trở lại chiến thuật quen thuộc nhất của họ. Nhưng nếu làm vậy, điều đó có nghĩa là một sự thỏa hiệp, một sự thừa nhận rằng cuộc cải cách của Ferguson đã thất bại – điểm này, Ferguson không thể chấp nhận. Ferguson không sợ thất bại. Trước khi Manchester United của ông thống trị Ngoại Hạng Anh, ông đã thất bại rất nhiều lần. Ở thời điểm nghiêm trọng nhất, ông đã cận kề bờ vực bị sa thải, nhưng rồi lại hồi sinh nhờ một chức vô địch FA Cup – vì vậy, dù là thất bại hay sa sút, cũng sẽ không ngăn cản Ferguson không ngừng thử nghiệm và vượt qua giới hạn của bản thân!

"Cứ tiếp tục đá như thế này... Đối mặt với hàng tiền vệ xuất sắc như vậy, cũng chính là lúc để kiểm nghiệm họ!" Ferguson nhai kẹo cao su, thầm nghĩ.

Địch Khắc thì trầm tư nhìn Ferguson một cái. Hắn vốn cho rằng Ferguson sẽ có sự thay đổi vì điều này – bởi vì năng lực chỉ đạo chiến thuật của ông ấy trên sân rất xuất sắc, đó là điểm ông ấy vượt trội hơn Wenger. Trong trận chung kết Champions League năm 1999, do Scholes và Keane bị treo giò, Ferguson đã thực hiện một sự thay đổi lớn ở tuyến giữa: đưa Beckham đá tiền vệ công, Giggs đá tiền vệ phải, Blomkvist đá tiền vệ trái. Kết quả là tuyến giữa trở nên hỗn loạn. Đúng lúc này, Ferguson đã kịp thời điều chỉnh: đưa Sheringham vào đá tiền vệ công, Beckham và Giggs trở lại vị trí cũ – sự thay người kịp thời đó đã ổn định cục diện trên sân. Mặc dù không có hiệu quả nhanh chóng, nhưng nó đã giúp Manchester United không bị thiệt thòi trong hiệp hai, từ đó đặt nền móng vững chắc cho cuộc lội ngược dòng ngoạn mục vào những phút cuối cùng!

Một huấn luyện viên trưởng xuất sắc như vậy, không thể nào không nhận ra vấn đề trong cách vận hành tuyến giữa của Manchester United hiện tại. Tuy nhiên, ông ấy lại không có bất kỳ động thái nào, điều này chỉ có thể cho thấy một điều: Ferguson vẫn hy vọng hàng tiền vệ này có thể hòa nhập tốt, từ đó đóng góp vào sự tiến bộ trong chiến thuật của ông ấy!

"Nếu đã vậy, tôi sẽ không khách khí."

Địch Khắc cười hắc hắc, cũng không có bất kỳ động thái nào. Ông đã sắp xếp xong xuôi mọi kế hoạch cho cả tình huống giằng co trước đó lẫn tình huống chiếm ưu thế ở tuyến giữa. Bây giờ, chỉ còn chờ đợi thời khắc vượt lên dẫn trước!

Trong tình huống Atletico Madrid từng bước chiếm ưu thế, tiếng reo hò của các cổ động viên Atletico Madrid trên khán đài cũng bắt đầu vang dội như sấm dậy. Họ mong chờ chứng kiến đội nhà vượt lên dẫn trước, mong chờ chứng kiến chiến thắng!

Các cầu thủ Atletico Madrid đã hoàn toàn đắm chìm trong ưu thế vượt trội ở tuyến giữa. Họ đã hình thành thói quen: khi bắt đầu chiếm ưu thế ở khu vực giữa sân, đó là lúc để liên tục chuyền bóng xé toang hàng phòng ngự đối phương, hoặc dùng những đường chuyền từ biên để mở toang khung thành đối thủ!

Trong khi các cầu thủ khác cũng bắt đầu rơi vào trạng thái hưng phấn, Valerón, với tư cách là hạt nhân tuyến giữa, vẫn giữ được sự tỉnh táo cần thiết. Anh không ngừng nhận bóng, rồi liên tục chuyền đi. Anh chưa bao giờ trực tiếp đối đầu với đội trưởng Keane của đối phương, mà giống như một dòng chảy trôi chảy, không ngừng giúp tuyến giữa Atletico Madrid vận hành trơn tru hơn...

Lối chơi này khiến các cầu thủ hàng tiền vệ Manchester United cảm thấy có lực mà không thể phát huy. Keane đủ hung hãn, nhưng Valerón chưa bao giờ đối đầu trực diện với anh ấy. Nếu bám sát Valerón, anh ấy cũng luôn được đồng đội bảo vệ chặt chẽ, việc pressing sát người anh ấy là không thực tế. Beckham chuyền bóng xuất sắc, nhưng anh ấy rất ít khi có cơ hội cầm bóng. Giggs có khả năng đột phá tuyệt vời, nhưng một khi anh ấy có bóng, liền bị Capdevila và Camoranesi vây hãm. Trong tình huống biên lộ không thể tạo đột biến, khả năng sút xa của Veron và Scholes cũng không có dịp phát huy, Van Nisterooy thì càng lâm vào vòng vây phòng ngự dày đặc của đối phương, hầu như không có nhiều cơ hội chạm bóng.

Keane vừa định cắt bóng dưới chân Valerón thì Valerón đã nhanh chân chuyền bóng cho Camoranesi đang xâm nhập ở biên phải. Camoranesi lại chuyền cho Ekotto cũng đang dâng cao ở biên. Ekotto thực hiện một pha giả vờ đột phá xuống sát biên ngang, rồi trực tiếp chuyền ngược lại cho Camoranesi.

Trong khi các cầu thủ tuyến giữa Atletico Madrid liên tục luân chuyển bóng, Jardel thì không ngừng di chuyển trong vòng cấm để tìm kiếm cơ hội. Nếu tuyến giữa Atletico Madrid không chiếm ưu thế, anh ấy sẽ phải liên tục lùi về nhận bóng, nhưng bây giờ tuyến giữa Atletico Madrid đang có ưu thế, việc anh ấy cần làm trở nên đơn giản hơn nhiều: tranh chấp với trung vệ đối phương trong vòng cấm, di chuyển tìm khoảng trống, chiếm giữ vị trí thuận lợi...

Khi Camoranesi một lần nữa chuyền bóng ngược lại đến Valerón, Jardel nhanh chóng di chuyển ngang một bước, rồi va chạm với Blanco. Dùng sức của mình đẩy đối phương chững lại một chút, anh ấy xoay nửa người, chắn Blanco ở phía sau mình một khoảng, đồng thời khéo léo giữ cho mình không việt vị.

Đúng lúc đó, Valerón, đang ngẩng đầu nhìn Vicente đang xâm nhập bên cánh trái, và không cần nhìn vào vòng cấm, cổ chân phải anh ấy khẽ lắc, đưa bóng thẳng vào vòng cấm Manchester United!

Quả bóng vẽ một đường cong chéo trên không trung, rồi bay thẳng về phía bên phải vòng cấm. Jardel, người đang chắn Blanco ở phía sau, bước thêm một bước sang phải, bỏ lại Blanco, rồi bước thêm một bước về phía trước bằng chân phải, chặn Johnson đang lao tới bọc lót ra ngoài biên!

Sau khi hoàn thành tất cả những động tác đó, đường chuyền của Valerón đã chính xác rơi xuống trước mặt Jardel. Jardel bước lên một bước, khéo léo dùng ngực hãm bóng xuống, rồi vung chân phải sút mạnh vào khung thành trong vòng cấm!

Đối mặt với cú sút cận thành này, Barthez dù phản xạ nhanh đến mấy cũng không thể cản phá. Anh ấy chỉ kịp thực hiện một động tác giữ nguyên vị trí, rồi theo hướng anh ấy quay đầu, quả bóng đã nặng nề ghim vào lưới sau lưng anh ấy!

"Vào! Vào! Vào! Jardel! Valerón với pha chuyền bóng tinh tế từ tuyến giữa đã tạo cơ hội cho anh ấy, và một mình anh ấy đã đánh bại hai trung vệ của Manchester United! Trước khi mùa giải bắt đầu, Barthez từng nói rằng sau khi Blanco gia nhập, cuối cùng cũng có người có thể hôn lên đầu hói của anh ấy để mang lại may mắn, và số lần thủng lưới của anh ấy sẽ giảm đi. Giờ thì xem ra, trước Jardel, may mắn mà Blanco mang lại cũng không thể ngăn Barthez phải vào lưới nhặt bóng!"

Để giữ trọn vẹn tinh hoa tác phẩm, bản dịch này chỉ có tại truyen.free.