Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Biên Thượng Đế - Chương 19: Thiếu chút nữa lòi

Địch Khắc lúc này không làm gì cả, hắn chỉ dựa vào bàn làm việc, nghiên cứu tài liệu về đối thủ tiếp theo là Salamanca. Qua trận đấu trước, Địch Khắc không chỉ thu hoạch được tự tin về mặt chiến thuật của mình, mà còn nhận ra một điều: dù là chiến thuật cũng cần "đúng bệnh bốc thuốc". Trận đấu vừa rồi, vì đối thủ khá bình thường và không có đường sống để thay đổi chiến thuật, nên hắn mới dễ dàng xoay chuyển cục diện. Nhưng nếu những trận đấu tiếp theo mà trước khi bắt đầu vẫn hoàn toàn không biết gì về thực lực cũng như đặc điểm của đối phương, thì việc trông cậy vào hiệp một để quan sát và giờ nghỉ giải lao để điều chỉnh mà giải quyết đối thủ, quả là quá khó khăn.

Cái gọi là "biết người biết ta, trăm trận trăm thắng", nếu không thấu hiểu đối thủ thì làm sao có thể nâng cao tỉ lệ thắng?

Thế nhưng, dù Địch Khắc đã giao nhiệm vụ cho Marina thu thập tài liệu về đối thủ sắp tới, nhưng điều này không phải chuyện một sớm một chiều có thể hoàn thành. Nếu đã sắp xếp từ trước, cử các tuyển trạch viên (scout) theo dõi các trận đấu của đối thủ tiếp theo để thu thập thông tin tình báo khi đội mình đang thi đấu, thì ngay sau khi trận đấu kết thúc có thể lập tức bắt tay vào xây dựng chiến thuật, sau đó tiến hành bố trí chiến thuật và huấn luyện cho các cầu thủ. Đó mới là đường lối đúng đắn. Nhưng nhiệm vụ này chỉ được giao khi đội hai của Atletico Madrid đang thi đấu, cho dù bộ phận tuyển trạch của Atletico Madrid đội hai có làm việc hiệu quả đến mấy, cũng không thể nhanh chóng có được tài liệu cho Địch Khắc như vậy.

Chính vào lúc này, "buồn ngủ gặp chiếu manh", bởi vì sau khi trận đấu kết thúc, khi Địch Khắc trở về căn hộ của mình, hắn đã nhận được phần thưởng sau khi thắng trận đấu này.

Một lá Bài điều tra cấp thấp, khi sử dụng có thể thu được tài liệu gần nhất về đối thủ tiếp theo.

Sau khi sử dụng lá Bài điều tra này, trên bàn làm việc của Địch Khắc lập tức xuất hiện một chồng tài liệu dày cộp về đối thủ tiếp theo là Salamanca, bao gồm đội hình chính và đặc điểm cầu thủ của đối phương, ghi chép vô cùng kỹ lưỡng.

"Khốn kiếp, thứ này thực sự hữu dụng, ước gì sau mỗi trận đấu mình đều có thể nhận được thì tốt biết mấy… Mà đây mới chỉ là cấp sơ cấp thôi sao? Cấp cao hơn thì có tác dụng gì nhỉ?" Địch Khắc nhìn chồng tài liệu dày trước mặt, không khỏi cảm thấy có chút hối hận trong lòng – vật dụng tốt như vậy, lẽ ra nên giữ lại dùng trước những trận đấu quan trọng thì hơn…

Nhưng đã dùng thì cũng đã dùng rồi, hối hận cũng chẳng ích gì. Vả lại, phần tài liệu này nếu không dùng trước khi trận đấu bắt đầu thì hoàn toàn không còn giá trị, không dùng phí hoài lắm.

Vì thế, hai ngày nay Địch Khắc cơ bản là không rời khỏi nhà. Bữa sáng và các món ăn Trung Quốc ban ngày thì ăn ở nhà ăn của trung tâm huấn luyện cầu thủ trẻ, còn bữa tối thì mua đồ ăn nhanh ở siêu thị gần đó. Hắn miệt mài nghiên cứu suốt hai ngày trời, đến khi tình hình đối thủ được nắm rõ kha khá. Đúng lúc này, tài liệu do các tuyển trạch viên mang đến cũng đã tới, Địch Khắc lật qua loa vài trang, phát hiện thông tin không khác biệt mấy so với những gì lá Bài điều tra cung cấp.

"Ồ, có lẽ Bài điều tra cấp cao hơn sẽ kỹ càng hơn? Dù sao đội hai của Atletico Madrid cũng không có bộ phận tuyển trạch quá tốt, thông tin họ thu thập được cũng chẳng khác gì những gì có thể thấy trong Football Manager về tình hình cầu thủ đối phương. Chỉ cần công tác thu thập tình báo của Atletico Madrid đội hai đi vào quỹ đạo, loại Bài điều tra cấp thấp này có lẽ sẽ chẳng còn tác dụng gì." Địch Khắc thầm nghĩ trong lòng.

Mặc dù một lá Bài điều tra như vậy dường như không có tác dụng quá lớn, nhưng nó lại mở ra cho Địch Khắc một khả năng – những Phiến bài có thể xuất hiện sau khi thắng trận đấu chắc chắn sẽ không chỉ giới hạn ở việc ghi bàn. Hẳn sẽ có đủ loại Phiến bài, có bài ghi bàn, có lẽ sẽ có bài xóa bỏ, ví dụ như xóa bỏ một bàn thắng của đối phương, v.v. Bản thân Địch Khắc đã có sự tự tin rất lớn vào khả năng chỉ huy chiến thuật của mình, thêm vào sự trợ giúp của những Phiến bài nhỏ này... hừm hừm, khả năng thắng bóng chẳng phải sẽ tăng lên rất nhiều sao?

Địch Khắc thấu hiểu sâu sắc rằng, với tư cách một huấn luyện viên trưởng thuần túy, muốn củng cố vị thế và nâng cao thu nhập của mình, cách tốt nhất chính là không ngừng dẫn dắt đội bóng giành chiến thắng. Chẳng cần quan hệ quá tốt với chủ tịch, chỉ cần có thể liên tục dẫn đội chiến thắng, cho dù mối quan hệ với chủ tịch có tệ đến mấy, cũng sẽ có càng nhiều đội bóng xếp hàng mời mình về làm huấn luyện viên…

Trong giới này, một huấn luyện viên trưởng có thể dẫn dắt đội bóng chiến thắng, đó mới là điều đáng nể.

Vốn dĩ hôm qua đội bóng đã trở lại tập luyện, nhưng Địch Khắc lại nói với Marina rằng mình muốn nghiên cứu thông tin đối thủ, thế là hoàn toàn không đến sân tập, mà giao toàn bộ nội dung huấn luyện cho Marina. Hôm nay, sau khi nghiên cứu gần như xong, Địch Khắc cũng cảm thấy mình nên đến sân tập xem sao.

Suốt hai ngày đêm miệt mài nghiên cứu tài liệu đối thủ đã khiến Địch Khắc trở nên luộm thuộm – không hiểu sao, sau khi trọng sinh, móng tay và râu của hắn dường như mọc rất nhanh. Chỉ trong hai ngày này, râu cằm đã mọc tua tủa như cỏ dại. Nghe tiếng máy cạo râu điện kêu ro ro như cắt cỏ, Địch Khắc cảm thấy có chút xót xa.

Mãi mới thu xếp xong xuôi, Địch Khắc mở cửa bước ra, định đi đến sân tập. Vừa tới nơi, Marina đã báo cho hắn biết rằng ông Tiểu Hill, Tổng Giám đốc câu lạc bộ, muốn gặp hắn tại văn phòng để nói chuyện.

"Khốn kiếp, không có việc gì tự dưng tìm mình nói chuyện gì chứ, làm lỡ công việc của mình thì hắn có chịu trách nhiệm được không?"

Lời này đương nhiên là Địch Khắc thầm nghĩ trong bụng chứ không dám nói ra. Dù sao người ta cũng là Tổng Giám đốc câu lạc bộ, nếu nói đến việc làm lỡ công việc, thì dường như người ta còn có quyền lực hơn.

Dặn dò Marina vài câu, bảo anh ta hôm nay tập trung cho các bài chiến thuật tình huống cố định, sau đó Địch Khắc rời khỏi trung tâm huấn luyện cầu thủ trẻ, định gọi một chiếc xe đến tổng bộ Atletico Madrid để gặp Tiểu Hill.

Kết quả, vừa bước ra khỏi cổng chính của trung tâm huấn luyện cầu thủ trẻ, lập tức một mảng đèn flash chớp sáng lòa mắt hắn. Hơn chục phóng viên ngay lập tức ùa tới, vô số micro chĩa thẳng vào miệng hắn, mỗi người hỏi một chủ đề lộn xộn. Tiếng nói chuyện ồn ào hỗn loạn khiến Địch Khắc căn bản không thể nghe hiểu họ đang nói gì…

"Tất cả dừng lại cho tôi!"

Địch Khắc bỗng nhiên gầm lên một tiếng lớn, sau đó dang hai tay đẩy hai phóng viên đứng gần nhất ra: "Các người muốn làm gì? Có vấn đề gì thì hỏi từng bước một, dùng tiếng Anh, hiểu chưa? Tiếng Tây Ban Nha tôi khốn kiếp bây giờ còn chưa nghe hiểu rõ lắm đâu!"

Sau khi Địch Khắc dùng tiếng Anh quát lớn vài câu, hiện trường trở nên im lặng. Ngay lập tức, một phóng viên nói to bằng tiếng Anh: "Thưa ông Địch Khắc, xin hỏi những gì báo chí nói mấy ngày nay có phải là sự thật không?"

"Báo chí nói gì vậy?" Địch Khắc ngẩn người – hai ngày nay hắn nào có rảnh mà đọc báo…

"Chính là vụ cá cược giữa ngài và phóng viên Rodriguez của tờ World Sports Daily đó ạ…" Một phóng viên khác nhắc nhở. Những người còn lại thầm mắng Địch Khắc giả bộ – chẳng lẽ anh không trốn trong phòng đọc báo mà lén lút vui vẻ sao? Cảm thấy mình một đêm thành danh rồi à?

Điều này quả thực oan uổng cho Địch Khắc, mấy ngày nay hắn thật sự không hề xem báo chí.

"À, là chuyện này ư… Đương nhiên là sự thật." Địch Khắc khẽ gật đầu: "Không sai, tôi đã cá cược với hắn rằng Barcelona mùa giải này sẽ không giành được bất kỳ chức vô địch giải đấu chính thức nào."

"Vậy nếu thua, ngài sẽ chạy khỏa thân một vòng ở khu phố náo nhiệt Madrid cũng là thật sao?" Một phóng viên khác phấn khích hỏi.

"Tôi nghĩ các anh nên chuẩn bị máy quay cho tốt, đi quay cảnh ông Rodriguez ăn cái micro kia thì hơn. Đã có rất nhiều người ăn đủ thứ được truyền hình trực tiếp, nhưng hình như chưa có ai trực tiếp ăn micro bao giờ… Cái micro to như vậy, có dây kim loại, mút xốp và vỏ nhựa, ăn vào chắc chắn sẽ rất ‘đã’. Nếu tôi là chủ một cửa hàng thực phẩm, nhất định sẽ ra mắt một món bánh ngọt hình micro, đặt tên là ‘Cùng ông Rodriguez thưởng thức’. Ý tưởng này tôi không cần tiền, ai muốn thì cứ lấy đi." Địch Khắc nhếch mép đáp lời.

Sau khi trả lời xong vài câu hỏi đó, Địch Khắc đứng ở ven đường đợi xe taxi. Nhóm phóng viên vẫn còn đeo bám, Địch Khắc bực tức quát lớn: "Thưa các vị, bây giờ tôi đang vội đi gặp cấp trên trực tiếp của mình, là ông Tiểu Hill, Tổng Giám đốc câu lạc bộ. Nếu vì chậm trễ mà tôi bị mất việc, thì coi chừng tôi sẽ tìm từng tòa soạn báo một mà ăn vạ đó, không có cơm ăn thì tôi sẽ tìm các vị mà đòi cơm!"

Chiêu "mất việc sẽ đến nhà các anh ăn vạ" này quả nhiên có tác dụng sát thương lớn. Các phóng viên đều dừng bước, dùng ánh mắt đầy vẻ kỳ quái nhìn hắn.

"Thưa ông Địch Khắc, ngài đứng đây đợi taxi thì không đợi được đâu…"

Musampa từ trong đám đông bước ra: "Chúng tôi đều phải gọi điện thoại mới có taxi, ngài đã gọi chưa?"

"Khốn kiếp, còn phải gọi điện thoại sao?" Địch Khắc có chút ngơ ngác, sau đó hắn lắc đầu.

"Vậy thì để tôi đưa ngài đi." Musampa giơ chìa khóa trong tay lên: "Vừa hay tôi cũng muốn đến tổng bộ Atletico Madrid."

"Vậy tôi không khách khí nữa." Địch Khắc cũng không nói nhiều. Mặc dù hắn nhận ra Musampa là phóng viên đã nêu một câu hỏi khiến hắn khó chịu trong buổi họp báo, nhưng Musampa lại không làm khó Địch Khắc như những phóng viên khác, nên Địch Khắc đương nhiên cũng sẽ không làm khó anh ta.

Musampa mỉm cười, sau đó cùng Địch Khắc lên chiếc xe phát sóng của mình, rồi phóng đi một mạch.

"Xì, Musampa tên này lại đi nịnh bợ huấn luyện viên trưởng đội hai, thật là không có tiền đồ." Không ít phóng viên biết Musampa đều lắc đầu khinh thường. Hôm nay mục đích của họ đã đạt được, thế là có thể quay về báo cáo kết quả công việc rồi.

"Để tôi tự giới thiệu một chút, tôi là phóng viên của báo Marca, Alejandro Musampa." Musampa vừa lái xe vừa nói với Địch Khắc.

"Tôi là Địch Khắc, huấn luyện viên trưởng đội hai Atletico Madrid, huấn luyện viên giỏi nhất thế giới trong tương lai." Địch Khắc đáp.

Musampa hơi nghẹn lời, người này lại cuồng vọng đến thế sao… Nhưng nghĩ đến thái độ của hắn đối với phóng viên của World Sports Daily, Musampa cũng phần nào hiểu rõ Địch Khắc là kiểu người như thế nào – cực kỳ tự tin, cực kỳ thù dai, đắc tội hắn thì chắc chắn hắn sẽ ghi nhớ mãi trong lòng…

"Vụ cá cược kia… Ngài có tự tin lớn lắm sao? Phải biết rằng Barcelona hai mùa giải trước đều là nhà vô địch giải đấu, mùa giải này lại càng hướng tới cú ăn ba…" Musampa thử hỏi.

"Chính vì họ muốn hướng tới cú ăn ba, nên mới rất có khả năng chẳng giành được gì cả." Địch Khắc thuận miệng nói ra, rồi ngay lập tức bụm miệng lại.

Musampa nhíu mày, rồi quay đầu nhìn hắn một cái, ánh mắt có chút bỗng nhiên tỉnh ngộ.

"Xin đừng tiết lộ chuyện này ra ngoài." Địch Khắc nói nhỏ một câu: "Nếu họ mà cảnh giác, e rằng tôi sẽ phải chạy khỏa thân một vòng thật đấy."

Musampa khẽ gật đầu: "Tôi sẽ không tiết lộ đâu… Với tư cách là một người Madrid, tôi cũng không mong muốn thấy Barcelona giành được bất kỳ chức vô địch nào."

"Anh là cổ động viên Real Madrid à?" Địch Khắc tò mò hỏi.

"Không phải." Musampa lắc đầu: "Tôi là cổ động viên Atletico Madrid… Bất kể là Real Madrid hay Barcelona không giành được chức vô địch, đều là điều tôi mong muốn được thấy. Hơn nữa, tôi cũng không hy vọng chứng kiến huấn luyện viên trưởng đội hai của Atletico Madrid phải chạy khỏa thân ở khu phố náo nhiệt."

"Vậy thì tốt rồi." Địch Khắc ha ha cười. Mặc dù hắn chưa hoàn toàn tin tưởng Musampa, nhưng dù sao người ta đã nói sẽ không tiết lộ, vậy tạm thời cứ tin tưởng anh ta vậy. Hơn nữa, cho dù có bị tiết lộ đi chăng nữa, Barcelona liệu có thật sự nâng cao cảnh giác không? Phải biết rằng, sau khi liên tiếp giành hai chức vô địch giải bóng đá và liên tiếp hai năm bị loại ở vòng bảng Champions League, việc Barcelona dồn sự chú ý vào Champions League cũng là chuyện rất đỗi bình thường. Vả lại, hiện tại nội bộ Barcelona đã có những dấu hiệu lục đục, Van Gaal trọng dụng băng Hà Lan, bỏ qua các cầu thủ bản địa, việc sức chiến đấu của đội bóng suy giảm là điều chắc chắn. Thêm vào đó, Figo và Rivaldo cũng bất mãn không ít về tiền lương của mình… Việc Barcelona thất bại ở mùa giải này là chuyện rất bình thường.

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền của Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free