Ngay khi Địch Khắc dự tính sẽ nghỉ ngơi thật tốt tại quê nhà, anh lại không thể làm vậy – bởi vì rất nhanh sau đó, Brian Johnson, giọng ca chính của AC/DC, đã gọi điện cho anh, cười lớn mời anh sang Úc để chia hoa hồng.

Đương nhiên, vốn dĩ tiền hoa hồng chỉ cần chuyển vào tài khoản của Địch Khắc là được. Nhưng theo ý của Johnson, buổi hòa nhạc lần này đã thành công rực rỡ, và với tư cách là bạn bè, họ muốn cảm ơn những gợi ý trước đây của Địch Khắc, đồng thời mời anh đến Úc du ngoạn một chuyến.

Sau một lúc cân nhắc, Địch Khắc vui vẻ nhận lời. Dù sao ở Trung Quốc anh cũng không có người thân nào, đi Úc gặp gỡ vài người bạn chơi bời cũng không tệ. Anh là một người bình thường, khi đi du lịch khắp nơi, anh chưa bao giờ để ý đến cảnh đẹp. Mục đích chủ yếu là gặp gỡ bạn bè. Hơn nữa, ở kiếp trước anh cũng không phải kẻ nhà quê, các địa điểm du lịch trong nước Trung Quốc đã khám phá gần hết rồi. Mục đích quan trọng nhất khi về nước lần này chính là tham gia ghi hình chương trình thể thao, việc đó giờ đã xong, ở lại trong nước cũng không còn nhiều ý nghĩa nữa.

Sau khi gọi điện từ biệt Biển Rừng và Tôn Lượng, Địch Khắc lập tức lên chuyến bay quốc tế đến Sydney, thành phố lớn nhất Úc, và rất nhanh đã gặp lại nhóm nhạc vừa nổi tiếng trở lại này.

Vừa ra khỏi sân bay, Địch Khắc đã nhận ra sự thay đổi, bởi vì trên đường phố có không ít những bức ảnh quảng bá lớn của năm ông lão này, mà thời gian cũng đã trôi qua không ít. Trong các cửa hàng băng đĩa ở sân bay, đĩa CD buổi hòa nhạc của họ lần này cũng được đặt ở vị trí nổi bật nhất.

Địch Khắc mua một chiếc CD, sau đó lập tức đến nhà Malcolm Young. Năm ông lão này đã sớm chờ ở đó, vừa thấy Địch Khắc liền cười lớn chào đón.

"Xem ra doanh số bán đĩa CD này không tệ nhỉ, nhân viên bán hàng nói với tôi, gần đây đĩa CD này bán chạy như điên đấy," Địch Khắc giơ chiếc CD trong tay lên, cười nói.

"Đúng vậy, chúng tôi lại kiếm được một khoản lớn... Tất cả đều phải cảm ơn anh đấy," Malcolm Young cười đáp.

"Đây là nhờ danh tiếng tích lũy từ trước của các anh mới có được sự thành công vang dội như vậy. Có thể cho tôi làm nhà tài trợ đã là quá tốt rồi, khoản này đối với tôi cũng là tiền bất ngờ mà," Địch Khắc cười đáp.

Ban đầu anh cho rằng mình sẽ không có nhiều, nhiều nhất cũng chỉ khoảng hai ba triệu, bởi lẽ thông thường, các buổi hòa nhạc đều do công ty tổ chức đứng ra lo liệu, thu nhập của người biểu diễn cũng không tính là đặc biệt cao. Ngược lại, doanh số đĩa CD sau đó mới mang lại nhiều lợi nhuận hơn. Thế nhưng...

Vì AC/DC đã im ắng gần mười năm, nên hiện tại họ được xem là một tổ chức độc lập. Buổi hòa nhạc lần này cũng không có công ty lớn nào xen vào. Ngoại trừ một triệu đô la phí tài trợ của Địch Khắc, chính họ đã tự bỏ tiền túi chi trả một nửa phí tài trợ còn lại. Sau đó, vài người bắt đầu khắp nơi kêu gọi quảng cáo. Họ không phải là những ca sĩ chỉ biết ca hát, đầu óc kinh doanh của họ cũng không tồi. Thêm vào danh tiếng vốn có của họ, dù vé bán ra với giá cắt cổ, vẫn có vô số người chen lấn vào. Mọi cơ quan đều bật đèn xanh trực tiếp... Khi Địch Khắc kiểm tra lợi nhuận của mình, anh mới biết rằng chỉ riêng khoản tài trợ từ buổi hòa nhạc đã mang lại cho anh hơn bốn triệu đô la!

Một lần đầu tư đã mang lại thu nhập gần bằng một năm lương của anh, Địch Khắc cũng có chút giật mình. Dù sao ngay từ đầu anh thật sự không mong đợi có thể kiếm được bao nhiêu tiền lợi nhuận, bởi vì dù lợi nhuận từ buổi hòa nhạc nhiều, chi phí bỏ ra cũng cực kỳ cao, các loại chi phí đó cao đến mức người thường khó có thể tưởng tượng được. Hiện tại xem ra, sức ảnh hưởng của AC/DC ở Úc thực sự là đẳng cấp điện phủ.

"Đây chỉ là lợi nhuận từ buổi hòa nhạc, từ nay về sau, lợi nhuận từ lượt xem trực tiếp và các sản phẩm ghi âm, ghi hình của buổi hòa nhạc này, anh cũng có một phần," Johnson vỗ ngực nói: "Lần này có được cơ hội như vậy, không thể thiếu lời khuyên của anh. Nếu không có anh tài trợ, chúng tôi e rằng chỉ có thể tìm đến những kẻ bóc lột đó để giúp chúng tôi tổ chức, vậy thì sẽ kiếm được càng ít."

"...Cái này... cái này thật quá đáng, lợi nhuận từ doanh số CD tiếp theo cũng chia cho tôi, như vậy không tốt," Địch Khắc kinh ngạc lắp bắp, vội vàng từ chối: "Đây là do bản thân các anh đã vượt qua thử thách, có liên quan gì đến tôi đâu."

"Trên hợp đồng chính là viết như vậy," Malcolm cười một cách bí ẩn.

Địch Khắc khẽ đổ mồ hôi, sau đó nhận lấy bản hợp đồng Malcolm đưa đến, cẩn thận lật xem. Lúc ký hợp đồng, anh hoàn toàn không có kiên nhẫn đọc kỹ. Một là tin tưởng mấy ông lão này sẽ không vì chút tiền mà lừa gạt mình, hai là cảm thấy chuyện một triệu đô la thì có gì to tát, ba là anh không muốn xem loại hợp đồng rườm rà này. Cho nên khi đó, anh chỉ nhìn qua loa rồi ký tên. Ai ngờ mấy ông lão này lại thêm vào một điều khoản như vậy!

Quả nhiên, trong hợp đồng quy định rõ ràng rằng, đối với lượt xem trực tiếp và doanh số bán ra các sản phẩm ghi âm, ghi hình tiếp theo của buổi hòa nhạc lần này, Địch Khắc toàn bộ đều có quyền được chia hoa hồng. Nói cách khác, sau khi trừ đi các loại chi phí phát hành, số tiền có thể đến tay Johnson và nhóm của anh ấy, Địch Khắc toàn bộ đều có thể nhận một nửa!

"Cái này... cái này thật sự nhiều quá, các anh em, tôi không thể lợi dụng các anh như vậy," Địch Khắc ngẩng đầu nói với họ.

"Dick, anh đừng từ chối nữa," Tay chơi bass Williams nói: "Chúng tôi đã sớm bàn bạc rồi, nếu không có lời khuyên của anh, chúng tôi cũng sẽ không ở tuổi này mà làm ra một buổi hòa nhạc quy mô lớn như vậy đâu! Mặc kệ chia cho anh nhiều hay ít thì cũng là xứng đáng. Mấy ông già như chúng tôi có quá nhiều tiền cũng chẳng để làm gì, nhưng đối với người trẻ tuổi như anh mà nói, tiền lại rất hữu ích đấy!"

"Vậy tôi xin nhận," Địch Khắc trong nháy mắt thay đổi thái độ, ngược lại làm Johnson và những người khác đều sững sờ một chút.

"Những chuyện khác không nói, khi nào các anh sang Tây Ban Nha, tôi nhất định sẽ chiêu đãi các anh thật tốt!" Địch Khắc cười. Anh hiểu rõ giá trị của bản hợp đồng này. Với danh tiếng của AC/DC, loại doanh số này có lẽ thoạt nhìn không thấy được nhiều như lợi nhuận từ buổi hòa nhạc, nhưng nó là dòng nước nhỏ chảy mãi không ngừng. Trên thực tế, thu nhập từ việc tổ chức hòa nhạc của các ca sĩ đỉnh cấp cũng không cao, họ chỉ nhận thù lao biểu diễn rồi đi, ngược lại, thu nhập tiếp theo mới là khoản lớn.

Không ngoa khi nói, trong vòng một đến hai năm tiếp theo, điều khoản này mang lại lợi nhuận cho Địch Khắc, e rằng còn nhiều hơn cả thu nhập từ buổi hòa nhạc lần này!

Tuy Địch Khắc còn chưa nghĩ tới sẽ dùng số tiền này để làm gì, nhưng dù sao đi nữa, có tiền vẫn hơn là không có tiền.

Sau vài ngày sống hưởng thụ ở Úc cùng mấy ông lão, tin tức từ Madrid cuối cùng cũng truyền đến: Manchester United đã tuyên bố đưa Stam vào thị trường chuyển nhượng. Tuy không phải công khai nói rõ, nhưng trong giới đại diện, tin đồn lan truyền cực kỳ nhanh. Stam đã cho ra cuốn tự truyện khiến Ferguson tức giận. Đối với Ferguson mà nói, bất kể là ai, hễ ai xúc phạm đến quyền uy của ông ấy tại Manchester United thì đều không thể ở lại Manchester United nữa!

Thật ra, việc mua Stam cũng đơn giản, chỉ cần trước hết khiến Ferguson hài lòng, vậy thì về cơ bản sẽ không có vấn đề gì. Ở kiếp sau Địch Khắc cũng đã xem qua chi tiết Stam tự công bố việc rời Manchester United. Khi đó, Ferguson đã trực tiếp đồng ý giá hỏi mua của Lazio, sau đó mới nói cho Stam – thủ đoạn của Ferguson xưa nay đều mạnh mẽ, cứng rắn.

"Các anh em, tôi phải về Châu Âu thôi... Lần tới nếu có thời gian đến Tây Ban Nha, dù bận rộn đến mấy, tôi nhất định sẽ tiếp đón chu đáo từ đầu đến cuối."

Sau khi biết được tin tức này, Địch Khắc liền từ biệt Johnson và nhóm của anh ấy. Johnson và nhóm của họ gần đây cũng bận rộn không kém, nhờ buổi hòa nhạc đó mà một lần nữa thăng hoa rực rỡ. Hậu quả là họ lại một lần nữa từ tình trạng nhàn rỗi đến hoảng sợ biến thành tình trạng bận rộn đến phát điên, nhưng đối với họ mà nói, đó coi như là tận hưởng.

Sau khi từ biệt, Địch Khắc lập tức mua vé máy bay từ Úc bay về phía Châu Âu – anh không về Madrid, mà bay thẳng đến Manchester, Anh.

Manchester, Manchester United, Ferguson.

Nghĩ đến những điều này, trên máy bay Địch Khắc không khỏi có chút kích động. Ferguson tuyệt đối cũng được coi là một cột trụ trong giới huấn luyện viên trưởng. Tuy những danh hiệu và vinh dự của ông có lẽ chưa tính là chưa từng có tiền lệ, nhưng việc ông dẫn dắt một đội bóng giàu có như Manchester United một mạch vài chục năm, biến một đội Manchester United khi tiền nhiệm cũng không nổi bật trở thành bá chủ xứng đáng của Ngoại Hạng Anh, một biểu tượng trong làng bóng đá, thì ông lão Scotland kiên cường này đủ sức trở thành một nhân vật vô cùng quan trọng trong lịch sử phát triển bóng đá!

Ở La Liga làm huấn luyện viên, rất ít khi có thể gặp phải một huấn luyện viên trưởng như vậy, tình huống một huấn luyện viên trưởng dẫn dắt đội bóng 10 năm, thậm chí 20 năm, chỉ có ở Ngoại Hạng Anh mới xuất hiện. Đương nhiên, hiện tại cũng càng ngày càng ít có loại tình huống này. Dưới sự tác động của bóng đá hiện đại, truyền thống bóng đá Anh cũng đang từng bước suy yếu.

Thế nhưng, bất kể suy yếu đến đâu, địa vị của Ferguson tại Manchester United vẫn như cũ là cao nhất. Mặc kệ chủ sở hữu Manchester United là gia tộc Edwards hay gia tộc Glazer, người duy nhất có thể đại diện cho Manchester United vẫn như cũ chỉ có Ferguson.

"Đại trượng phu nên như vậy," Địch Khắc thầm nghĩ – làm việc ở một câu lạc bộ lâu như vậy, khiến mình trở thành biểu tượng của câu lạc bộ, nhắc đến câu lạc bộ này liền cùng lúc nhớ đến mình – đó là thành tựu to lớn đến nhường nào?

Hơn nữa, việc Ferguson có thể liên tục làm huấn luyện viên Manchester United không phải là dựa vào thâm niên của ông. Ông từng có lúc đưa đội bóng đi xuống, nhưng ông luôn có thể một lần nữa đưa đội bóng lên đỉnh vinh quang. Khi đối mặt với sự tác động của bóng đá hiện đại, chẳng hạn như Sacchi, Hitzfeld, Trapattoni, những huấn luyện viên đỉnh cấp nổi tiếng cũng dần trở nên lỗi thời, nhưng Ferguson vẫn không ngừng tiến bộ, luôn có thể khiến Manchester United duy trì sức cạnh tranh khổng lồ. Đây chính là điểm ông rất giỏi. Wenger từng là một đối thủ cạnh tranh khó phân thắng bại với ông, nhưng sau mùa giải bất bại giành chức vô địch, Wenger gần như dậm chân tại chỗ, chiến thuật của ông so với lúc ban đầu cũng không có bất kỳ thay đổi nào, luôn theo đuổi sơ đồ 4-4-2 song song lý tưởng nhất với hai tiền đạo và lối đá tấn công mặt đất. Còn Ferguson thì sao? Từ việc dùng Keane làm hạt nhân của hàng tiền vệ vàng, cho đến việc đẩy CR7 lên tuyến tiền đạo hy sinh Rooney, rồi đến việc dùng Rooney làm hạt nhân để xây dựng chiến thuật đẩy mạnh tấn công mặt đất, Ferguson không ngừng tiến bộ, không ngừng bám sát các chiến thuật chủ lưu. Đối với một ông lão gần 70 tuổi mà nói, có thể làm được điểm này, quả thật không dễ dàng.

Bất quá lần này, Địch Khắc ngược lại cảm thấy mình có thể thu phục được Ferguson. Dù sao đi nữa, anh chỉ muốn mua người mà thôi. Ferguson muốn bán, anh muốn mua, dù nói thế nào thì cũng là vấn đề tiền bạc. Đối với Địch Khịch mà nói, anh không quan tâm chuyện mua thấp bán cao, dù sao câu lạc bộ cũng không phải của anh. Dùng hết những gì có thể chi tiêu, giành được chức vô địch mới là công lao của anh!

"Nếu huynh đệ có cổ phần ở Atletico Madrid, thì việc bồi dưỡng các cầu thủ tương lai mới có chút ý nghĩa chứ..." Địch Khắc thầm nghĩ.

Sau khi đến Manchester, Địch Khắc đầu tiên tìm một chỗ nghỉ ngơi, ngay sau đó gọi điện cho câu lạc bộ Atletico Madrid, nhờ họ liên hệ với phía Manchester United, bày tỏ rằng chúng tôi muốn mua Stam của quý câu lạc bộ, huấn luyện viên trưởng đã đến Manchester, muốn gặp mặt ngài huấn luyện viên trưởng Ferguson.

Quá trình như vậy, đủ để chứng minh thiện chí của câu lạc bộ Atletico Madrid. Địch Khắc cũng rất hy vọng mình có thể tự tay đưa Stam về Atletico Madrid. Lazio tuy rằng chịu chi tiền, nhưng tài sản hiện tại của họ cũng không nhiều lắm, nếu không cũng sẽ không lừa Valencia một vố trong vụ Mendieta. Nếu thật sự so kè về tiền bạc, Địch Khắc cảm thấy mình không hề e ngại Lazio. Năm trước anh đã tạo ra một kỷ lục chuyển nhượng với Thuram; năm nay anh không ngại lại tạo ra một kỷ lục nữa với Stam.

Rất nhanh sau đó, tin tức phản hồi từ câu lạc bộ Manchester United đã trở lại: Ferguson đồng ý gặp mặt Địch Khắc để trao đổi về việc chuyển nhượng Stam.

Xin mời bạn đọc tìm đến truyen.free để thưởng thức bản dịch chất lượng, nguyên vẹn nhất của chương này.