Sau khi Atletico Madrid liên tục nới rộng khoảng cách dẫn trước, Real Madrid cuối cùng đã rút ngắn được hai điểm. Đây vốn dĩ là một điều đáng mừng, dù sao 4 điểm vẫn dễ đuổi hơn 6 điểm. Thế nhưng, thái độ thờ ơ của Địch Khắc trong buổi họp báo sau trận đấu lại khiến niềm vui của người hâm mộ Real Madrid bị giảm đi đáng kể.

Hãy xem những lời ông ta nói: "Hai vòng đấu tiếp theo của giải vô địch, tôi muốn giành trọn 6 điểm!" Nghe có vẻ khẩu khí rất lớn phải không? Đúng là rất lớn, nhưng dù Địch Khắc thường xuyên "thả pháo", những lời nói có vẻ khoa trương của ông ta lại thường trở thành hiện thực...

Ngày 27 tháng 5, vòng đấu thứ 36 giải vô địch, Atletico Madrid làm khách trên sân của Rayo Vallecano.

Sau khi nửa mùa giải sau bắt đầu, do phải phân tâm cho UEFA Cup, phong độ của Rayo Vallecano đã giảm sút khá nhiều. Tuy nhiên, nhờ giành đủ điểm số trong nửa đầu mùa giải, họ vẫn không gặp nguy hiểm xuống hạng.

Đối với Rayo Vallecano mà nói, thành tích của họ trong hai mùa giải thăng hạng đều khá tốt, nên khi thi đấu cũng ít áp lực hơn. Đối mặt với đối thủ cùng thành đã chạm trán ba lần trong mùa giải này, và đây là lần thứ tư, họ vẫn giữ vững ý chí chiến đấu mạnh mẽ.

Rayo Vallecano sau khi thăng hạng cũng được xem là khá tham vọng. Nữ Chủ tịch Teresa đã dùng mọi thủ đoạn để mong muốn nâng cao vị thế của Rayo Vallecano. Thế nhưng, đối với thành phố Madrid này, nguồn cổ động viên cơ bản đã bị Real Madrid và Atletico Madrid độc chiếm. Việc muốn đạt được vị thế cao hơn, giành được nhiều sự ủng hộ hơn, muốn lay chuyển vị trí của Real Madrid thì có phần không thực tế. Nhưng so tài với Atletico Madrid, Rayo Vallecano lại có đủ dũng khí.

Mùa giải trước, họ là đội bóng có màn trình diễn tốt thứ hai tại Madrid. Nào ngờ mùa giải này Atletico Madrid lại vùng lên mạnh mẽ, thậm chí sắp sửa giẫm đạp lên Real Madrid, "ông lớn" của Madrid. Đừng nói đến Rayo Vallecano, ngay cả danh tiếng của Real Madrid cũng hoàn toàn bị Atletico Madrid áp đảo!

Chứng kiến tình huống này, Teresa đương nhiên có chút khó chịu. Việc bà ấy từng cố ý bày tỏ sự tán thưởng đối với Địch Khắc cũng không hẳn là không có ý muốn chọc tức Atletico Madrid một chút, hay thử xem Địch Khắc có đến Rayo Vallecano làm huấn luyện viên hay không. Thế nhưng, Địch Khắc hiện tại đang ở đỉnh cao phong độ tại Atletico Madrid, nếu từ bỏ vị trí huấn luyện viên Atletico Madrid để đến Rayo Vallecano... thì trừ khi đầu óc ông ta có vấn đề...

Còn đối với Địch Khắc, có lẽ khi mùa giải bắt đầu ông ta không nghĩ đến việc có thể giành chức vô địch ngay lập tức. Nhưng trong tình thế thuận lợi như hiện tại, ông ta đương nhiên sẽ tranh giành ngôi vô địch. Khởi đầu như vậy đối với một huấn luyện viên trẻ mà nói thì không còn gì tuyệt vời hơn. Đối mặt với đối thủ cùng thành... Còn gì để nói nữa, cứ dốc toàn lực mà chiến thôi!

Các trụ cột bị xoay vòng ở trận đấu trước đều đã xuất hiện, điều này khiến người hâm mộ Rayo Vallecano khá khó chịu – "Trận trước các anh đấu Celta thì chỉ cố gắng giữ hòa, gặp chúng tôi thì lại bắt đầu giành chiến thắng rồi" – có ai bắt nạt người khác như thế không?

Còn đối với các cầu thủ Atletico Madrid, nếu không thể "song sát" Kền kền trắng trong trận derby Madrid, thì "song sát" Rayo Vallecano trong trận derby Madrid nhỏ cũng là một lựa chọn tốt. Dù sao, đối thủ cùng thành vẫn là kẻ thù không đội trời chung. Thắng Real Madrid cũng là thắng kẻ thù cùng thành, thắng Rayo Vallecano cũng là thắng kẻ thù cùng thành. Trước kia, người hâm mộ Atletico Madrid thường chỉ dùng ánh mắt khinh thường nhìn "tiểu đệ" cùng thành này. Nhưng chính mùa giải trước, Rayo Vallecano đã đánh bại Atletico Madrid ngay tại sân vận động Calderon với tỷ số 2-0, từ đó kéo theo cả một mùa giải đau khổ cho Atletico Madrid. Nếu không có Địch Khắc đến "cứu hỏa" vào phút cuối, Atletico Madrid có lẽ đã phải xuống chơi ở giải Hạng 2 Tây Ban Nha rồi – như vậy có lẽ đã thỏa mãn nguyện vọng của Rayo Vallecano, họ sẽ trở thành đội bóng mạnh thứ hai Madrid...

Vì vậy, sau khi thoát khỏi bờ vực tử thần, người hâm mộ Atletico Madrid cũng tiện thể ghét luôn Rayo Vallecano. Mùa giải trước, sau khi Atletico Madrid đánh bại Rayo Vallecano và loại đối thủ này ở Cúp Nhà Vua, người hâm mộ Atletico Madrid cũng tự phát bắt đầu ăn mừng cuồng nhiệt – trước đây họ chỉ ăn mừng như vậy khi đánh bại Real Madrid hoặc giành được một danh hiệu nào đó. Điều này cho thấy họ thực sự rất căm ghét Rayo Vallecano.

Cảm xúc của cầu thủ thường hòa nhịp với cảm xúc của cổ động viên. Khi cổ động viên căm ghét một đội bóng nào đó, cầu thủ khi đối đầu với đội bóng đó thường thi đấu dũng mãnh hơn. Hiện tại, Atletico Madrid đang có khí thế dâng cao, và cũng không vì trận hòa ở vòng trước mà phong độ bị giảm sút. Các cầu thủ Rayo Vallecano tuy sĩ khí cũng ngút trời, nhưng vì chênh lệch thực lực mà tỏ ra khá bị động.

Phong độ của Atletico Madrid mùa giải này thực ra có thể tóm gọn trong vài câu: họ có sự bùng nổ của một đ���i bóng mới nổi, nhưng lại có thêm vài phần điềm tĩnh hơn so với một đội bóng mới nổi; họ có thực lực của một đội bóng mạnh truyền thống, nhưng lại có thêm vài phần tinh thần phấn chấn hơn so với một đội bóng mạnh truyền thống. Khi đối đầu với các đội mạnh truyền thống, họ có thể chiếm ưu thế nhờ sự bùng nổ. Khi đối đầu với các đội bóng tầm trung, họ cũng có thể giành ưu thế nhờ thực lực và sự điềm tĩnh của bản thân.

Hiện tại, đối mặt với Rayo Vallecano, Atletico Madrid đã kiểm soát rất tốt khu vực trung tuyến. Dưới sức ép tấn công điên cuồng của đối thủ, họ vẫn không hề xáo trộn đội hình, mà vẫn triển khai tấn công một cách bài bản.

Ở trận đấu UEFA Cup, Rayo Vallecano đã thảm bại trước Roma vì hoàn toàn không thể ngăn chặn Roma bằng cách chạy chỗ và tấn công. Trong khi đó, Atletico Madrid đã giành chiến thắng lớn nhờ lợi thế từ các tình huống cố định trong các trận đấu tấn công trực diện. Hiện tại, đối mặt với Rayo Vallecano, Atletico Madrid đã phát huy rất tốt khả năng tấn công trực diện của mình. Khi Rayo Vallecano không thể đẩy cao tấn công, khi họ không thể triển khai lối chơi nhanh, tình thế bất lợi của họ bắt đầu trở nên rõ ràng.

Phút 27, Valerón đã mở tỷ số cho Atletico Madrid bằng một cú sút sau khi đột phá từ rìa vòng cấm. Mặc dù trước khi hiệp 1 kết thúc, hạt nhân tuyến giữa của Rayo Vallecano là Sâm Bố Lạp Nặc Tư đã san bằng tỷ số cho Rayo Vallecano, thế nhưng sang hiệp 2, Valerón một lần nữa cho thấy thực lực của mình với vai trò hạt nhân tuyến giữa của Atletico Madrid. Hai pha kiến tạo của anh đã giúp Vicente và Marchena mỗi người ghi một bàn. Atletico Madrid đã đánh bại đối thủ cùng thành Rayo Vallecano với tỷ số 3-1 ngay trên sân khách, chỉ còn một trận thắng nữa là chạm tới chức vô địch giải đấu!

"Làm tốt lắm, các chàng trai!"

Địch Khắc lần lượt bắt tay với các cầu thủ đang rời sân. Chiến thắng này có ý nghĩa rằng Atletico Madrid đã rất gần với chức vô địch. Mặc dù ở một trận đấu khác, Real Madrid đã hủy diệt Alaves với tỷ số 5-0, nhưng Atletico Madrid vẫn dẫn trước Real Madrid 4 điểm. Hai vòng đấu tiếp theo của giải, họ ch��� cần giành được hai điểm là đủ để đăng quang – và cả hai vòng đấu cuối cùng, Atletico Madrid đều được chơi trên sân nhà!

Trong tình huống như vậy, hầu như không ai cho rằng Atletico Madrid có thể đánh mất chức vô địch đã nắm trong tay. Mặc dù người ta thường nói bóng đá là hình tròn, không thể xác định ai sẽ thắng cho đến giây phút cuối cùng, nhưng trừ những tình huống cực đoan rất hiếm gặp, một lợi thế lớn như vậy không thể nào bị đánh mất...

Mặc dù chỉ một mùa giải sau đó, Leverkusen đã để mất chức vô địch giải đấu khi chỉ còn ba vòng đấu nữa và đang dẫn trước 5 điểm, sau khi thua liên tiếp hai trận. Nhưng tình huống của Leverkusen khi đó không giống với Atletico Madrid. Bởi vì Leverkusen khi đó còn phải thi đấu Chung kết Champions League và Cúp Quốc gia Đức bên cạnh giải đấu quốc nội. Cộng thêm sự tự tin quá mức, đã khiến họ thi đấu chệch choạc ở giải vô địch. Còn Atletico Madrid hiện tại không có bất kỳ trận đấu nào khác để phân tâm, họ chỉ tập trung hoàn toàn vào giải đấu. Trong trường hợp này mà còn thua trận đấu, thì đó mới gọi là "chuyện quỷ quái"!

"Chúng ta có thể sớm chúc mừng Atletico Madrid giành chức vô địch giải đấu mùa giải này rồi!"

Không ít các phương tiện truyền thông thể thao Tây Ban Nha đều đưa ra kết luận như vậy trên trang nhất. Kết luận của mọi người đều tương tự: Celta và Rayo Vallecano được coi là hai chướng ngại vật cuối cùng trên con đường giành chức vô địch của Atletico Madrid. Hiện tại Atletico Madrid đã vượt qua hai chướng ngại vật này, thì sẽ không còn đội bóng nào có thể gây khó dễ cho họ trên con đường đăng quang nữa. Ngay cả đối thủ ở vòng đấu tiếp theo là Osasuna, hiện đang trong tình thế trụ hạng và chắc chắn sẽ chiến đấu hết mình, nhưng khát khao giành chức vô địch của Atletico Madrid vẫn mạnh mẽ hơn rất nhiều!

Chỉ cần thắng trận đấu tiếp theo, Atletico Madrid có thể nâng cao chiếc cúp vô địch thứ mười của mình ngay trên sân nhà!

"Tôi không muốn lo lắng gì cả, tôi không muốn phải nỗ lực đến tận cuối cùng! Tôi muốn giành chức vô địch sớm! Vô địch sớm một vòng, dập tắt mọi lo lắng ngay t��� trong trứng nước, đó mới là mục tiêu của tôi! Osasuna muốn trụ hạng, họ có thể giành điểm từ các đội bóng khác, tuyệt đối đừng hòng giành điểm trên người tôi! Chúng ta không phải đối tượng để họ trụ hạng và giành điểm! Điều này, tất cả chúng ta đều phải ghi nhớ, bởi vì chúng ta là đội bóng nhất định sẽ giành chức vô địch, sẽ không bị bất kỳ điều gì quấy nhiễu... Mọi người rõ chưa?"

Nghe những lời phát biểu của Địch Khắc trên sân tập, các cầu thủ Atletico Madrid lập tức khí thế ngút trời, đồng thanh đáp lại. Hiện tại, Atletico Madrid đang ở phong độ tốt nhất, tất cả mọi người cùng hướng tới một mục tiêu, đã giành được rất nhiều chiến thắng, chỉ còn vài bước cuối cùng – lúc này mà bắt đầu nản chí thì đó là kẻ ngốc!

Các cầu thủ Atletico Madrid đều không phải kẻ ngốc, quan trọng nhất là, trong số họ vẫn chưa có ai từng giành được chức vô địch của bốn giải đấu lớn. Chức vô địch như vậy, là điều họ khao khát theo đuổi, tuyệt đối sẽ không có ý nghĩ từ bỏ vào lúc này!

Còn đối với người hâm mộ Atletico Madrid, họ cũng mong chờ xác định giành chức vô địch ngay ở vòng đấu thứ 37. Họ cũng không muốn đợi đến vòng đấu cuối cùng mới đăng quang, bởi điều đó cũng sẽ là một sự dày vò to lớn đối với họ!

Điều duy nhất có chút đáng nói là, vòng đấu thứ 37 của giải sẽ mãi đến ngày 10 tháng 6 mới bắt đầu. Trong khoảng thời gian này còn có một Ngày FIFA, các cầu thủ Atletico Madrid không thể không tập trung đội tuyển quốc gia ngay sau khi vòng đấu thứ 36 kết thúc, sau đó chờ giải đấu tiếp tục...

Lần này, số lượng tuyển thủ quốc gia của Atletico Madrid đã trở nên nhiều hơn. Ngoài Molina và Valerón, Capdevila, Baraja, Vicente – những người chơi xuất sắc ở mùa giải này, cùng với Marchena – người chỉ mới trở thành trụ cột ở nửa sau mùa giải, đều được triệu tập vào đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha. Tên Jardel xuất hiện trong danh sách tập huấn của đội tuyển quốc gia Brazil. Cruise và Camoranesi cũng được triệu tập vào đội tuyển quốc gia Argentina. Cộng thêm tuyển thủ quốc gia Pháp Thuram và Makelele, gần như toàn bộ đội hình chính c��a Atletico Madrid đã được triệu tập.

Đối với điều này, Địch Khắc cũng không quá bận tâm. Dù sao, Real Madrid cũng có không ít tuyển thủ quốc gia, điều này cũng ảnh hưởng đến họ. Huống chi, thực lực của Osasuna cũng không quá nổi bật, đến lúc đó họ vẫn chỉ có thể dựa vào thể lực của chính mình...

Trong sự lo lắng chờ đợi của người hâm mộ Atletico Madrid, Ngày FIFA cuối cùng cũng kết thúc. Atletico Madrid một lần nữa tập hợp, chuẩn bị đón tiếp vòng đấu thứ 37 của giải, cũng là trận đấu quan trọng nhất trong mắt họ!

Ngày 10 tháng 6, vô số cổ động viên Atletico Madrid đều thức dậy từ rất sớm, sau đó chuẩn bị lên đường đến sân vận động Calderon. Những người có vé thì vào sân xem bóng, những người không có vé cũng tụ tập xung quanh sân vận động, chờ đợi lễ ăn mừng sau khi trận đấu kết thúc!

Ngay cả khi trận đấu này thắng cũng sẽ không có lễ trao giải ngay lập tức, nhưng việc ăn mừng trước cũng là điều mà người hâm mộ Atletico Madrid khao khát!

Phóng viên Alejandro Musampa của báo Maca ngậm điếu thuốc cuộn, xuất thần nhìn dòng người trên phố. Khi hơn một năm trước chứng kiến vị huấn luyện viên trẻ tuổi này nhậm chức, ông cũng cho rằng đây lại là một nỗ lực tuyệt vọng của Hill. Nhưng giờ đây, vị huấn luyện viên trẻ tuổi này sắp mang về cho họ chiếc cúp vô địch thứ mười của giải đấu!

***

Hãy ghé thăm truyen.free để thưởng thức trọn vẹn bản dịch chất lượng cao này.