(Đã dịch) Trường Biên Thượng Đế - Chương 159: So với ghi bàn liền so với ghi bàn
Cập nhật ngày: 23 tháng 4 năm 2013
Houllier quan sát trận đấu trên sân, nét mặt vô cùng bình thản.
Atletico Madrid đẩy cao đội hình khá chậm rãi, chỉ thỉnh thoảng mới tăng tốc tấn công. Trong khi đó, Liverpool lại triển khai những pha tấn công dồn dập với tốc độ c��c cao, nhanh chóng luân chuyển bóng qua tuyến giữa rồi tạo cơ hội cho các cầu thủ tiền đạo.
Lối chơi ấy khiến các đợt tấn công của Liverpool có phần mất đi sự mạch lạc, không thể tạo ra nhiều cơ hội trước hàng phòng ngự có tổ chức của Atletico Madrid. Dưới sự kèm cặp của Thuram, Owen rất khó có được cơ hội rõ ràng, bởi anh hiếm khi lùi sâu. Heskey thì lại giành được vài pha tranh chấp bóng dưới sự theo kèm của Marchena, nhưng xem ra cũng chẳng ảnh hưởng gì đến cục diện chung.
Dù vậy, Houllier vẫn ngồi yên vị trên ghế chỉ đạo, dường như chẳng hề bận tâm đến diễn biến trên sân. Từ xa, Địch Khắc liếc nhìn Houllier, trong lòng không khỏi thầm hỏi – Lẽ nào có điều bất thường? Houllier đang toan tính gì đây?
Là có mưu kế gì, hay chỉ giả vờ bình tĩnh?
Địch Khắc vắt óc suy nghĩ thật nhanh, rồi quyết định gạt bỏ mọi thứ khác sang một bên. Trước tiên, phải dùng tấn công để giành lấy bàn thắng đã. Có được bàn thắng sẽ đồng nghĩa với việc nắm giữ ưu thế nhất định trên sân. Nếu đối phương thực sự có mưu kế gì, đ���n lúc đó cứ theo chiêu mà hóa giải...
Sau một loạt đường chuyền qua lại ở khu vực giữa sân, Valerón tung ra một đường chuyền chọc khe hiểm hóc. Jardel giữ bóng ở rìa vòng cấm địa rồi nhanh chóng đẩy vào trong, thực hiện đường chuyền quyết định. Hyypia đã bọc lót rất vững vàng, kịp thời cắt bóng trước khi Camoranesi có thể dứt điểm.
Bóng đến chân Carragher, anh lập tức chuyền thẳng cho Murphy ở phía trên. Các cầu thủ Atletico Madrid bắt đầu lùi về phòng ngự theo từng lớp. Lần này, Liverpool vẫn thực hiện một pha phản công nhanh. Murphy chuyền thẳng cho Owen, người đang lùi sâu một chút. Owen xoay người và bắt đầu đột phá!
Thuram hiểu rõ rằng trong tình huống này, nếu để Owen bứt tốc thì sẽ rất phiền toái. Vì vậy, anh lập tức lao lên đón chặn. Ngay khi Owen vừa xoay người đột phá, Thuram đã dùng vai húc văng anh ta từ bên cạnh!
Tiếng còi của trọng tài chính vang lên. Ông chạy đến cảnh cáo Thuram vài câu, nhưng Thuram chẳng hề lo lắng. Anh ra tay rất chừng mực, dù là cố ý phạm lỗi, nhưng pha phạm lỗi lại diễn ra khi Owen vừa xoay người v�� chưa kịp bứt phá, không được xem là phạm lỗi trong tình huống nguy hiểm. Hơn nữa, động tác cũng không quá mạnh, cùng lắm chỉ là một lời cảnh cáo mà thôi.
Quả nhiên, trọng tài chính chỉ cảnh cáo Thuram vài câu, không có động thái nào khác. Tranh thủ cơ hội này, các cầu thủ Atletico Madrid đã kịp thời lùi về phòng ngự đúng vị trí, chặn đứng một pha phản công nhanh của Liverpool.
Địch Khắc khẽ gật đầu. Sử dụng Thuram chính là vì điểm này ở anh: sở hữu thể chất xuất sắc, ý thức phòng ngự tuyệt vời cùng kinh nghiệm dày dặn. Hiện tại, Thuram có thể nói là một trong những trung vệ đẳng cấp nhất thế giới. Lựa chọn này không nghi ngờ gì là vô cùng chính xác. Dù anh có thể kèm chặt Owen để không bị đối phương bỏ lại phía sau, nhưng làm như vậy rủi ro khá lớn. Thà rằng quyết đoán phạm lỗi, dùng cái giá nhỏ nhất để ngăn chặn đợt tấn công này của đối thủ cho thỏa đáng.
Phía Liverpool dường như không vội vàng thực hiện quả đá phạt. McAllister chậm rãi chạy tới. Đúng lúc anh đến nơi, các hậu vệ của Liverpool đã ồ ạt tràn vào vòng cấm địa của Atletico Madrid như sóng triều...
Địch Khắc khẽ nheo mắt, anh đã nhận ra một tia nguy hiểm. Cảm giác nguy hiểm ấy đến từ chiều cao của các cầu thủ Liverpool...
Hyypia cao 1m96, Hunts cao 1m9, Babel cao 1m91. Ngay cả Carragher thấp nhất cũng cao 1m82, chưa kể Gerrard 1m86, Heskey 1m9 và Harman 1m9. Chiều cao trung bình của Liverpool quả thực khiến người ta phải giật mình. Hiện tại, trong số 7 cầu thủ cao lớn này, trừ Carragher đang phòng ngự ở khu vực phía sau và Harman chờ cơ hội sút xa ở rìa vòng cấm địa, năm người còn lại đều đang có mặt trong vòng cấm địa của Atletico Madrid, gây ra sự hỗn loạn lớn cho hàng phòng ngự của họ!
Trong những pha tranh chấp bóng bổng thông thường, Atletico Madrid không hề e ngại đối phương. Nhưng trong các tình huống cố định, dù Atletico Madrid cũng có những cầu thủ cao lớn, nhưng vẫn kém xa so với đối thủ...
Trong hàng hậu vệ, Thuram cao nhất cũng chỉ 1m86, Marchena 1m83, Baraja 1m82... Ngay cả khi ở trong vòng cấm địa sân nhà, hàng phòng ngự của Atletico Madrid vẫn có cảm giác như "trứng chọi đá"!
"Thì ra là vậy... H��n định dùng các tình huống cố định để giải quyết vấn đề ư?" Một ý nghĩ lóe lên trong đầu Địch Khắc.
Khi anh còn chưa kịp hô lớn để các cầu thủ chú ý điểm này, McAllister đã thực hiện quả đá phạt!
Trong vòng cấm địa của Atletico Madrid lập tức trở nên hỗn loạn!
Mặc dù Jardel cũng đã lùi về phòng ngự, nhưng sự uy hiếp từ 5 cầu thủ cao lớn của đối phương trong vòng cấm địa thực sự quá lớn. Quả bóng bay qua điểm gần rồi bắt đầu rơi nhanh. Ở khu vực phía trước một chút, Hyypia, Hunts, Thuram, Marchena và những người khác đều không thể tranh chấp điểm rơi đầu tiên. Bóng bay về phía sau, Babel đã che chắn Capdevila, sau đó bật cao đón bóng đánh đầu trực tiếp!
Đối mặt với pha đánh đầu cận thành này, Molina cũng không thể tung ra pha cản phá xuất sắc để cứu vãn đội bóng. Anh chỉ vô thức vẫy tay, và quả bóng đã bay vào lưới của Atletico Madrid...
Trên sân, tiếng ca 《You'll Never Walk Alone》 chợt vút cao. Tiếp đó, các cổ động viên Liverpool trên khán đài bắt đầu hò reo lớn tiếng, họ điên cuồng ăn mừng bàn thắng này của đội bóng!
Địch Khắc siết chặt nắm đấm: "Quỷ thật, thì ra bọn họ định dùng các tình huống cố định để giải quyết trận đấu... Khốn nạn!"
Ở lượt đi bán kết Champions League gặp Roma, Atletico Madrid đã dùng các tình huống cố định để giải quyết đối thủ, khi hai tiền đạo cùng các hậu vệ dâng cao làm rối loạn hàng phòng ngự Roma. Đó là vì họ đã lợi dụng việc hàng hậu vệ Roma không có đủ chiều cao. Thế nhưng, khi đối mặt Liverpool, chiều cao của hàng phòng ngự Atletico Madrid lại trở nên vô nghĩa, và họ đã bị một loạt những cầu thủ cao to của Liverpool "xóa sổ" ngay lập tức...
Khi đã nhận ra điều này, Địch Khắc lại không nghĩ ra được biện pháp nào để đối phó chiến thuật này. Trong những pha tranh chấp thông thường, anh không lo ngại việc Liverpool chuyền dài tấn công. Nhưng trong các tình huống cố định, chiều cao của các cầu thủ Liverpool quả thực có thể phát huy sức mạnh khủng khiếp. Trên sân có tới 5 cầu thủ cao từ 1m9 trở lên, Liverpool quả không hổ danh là một đội bóng đến từ Ngoại Hạng Anh...
Dù có muôn vàn kế sách, anh cũng không tài nào khiến các cầu thủ của mình cao lên nhanh chóng được.
Vì vậy, Địch Khắc chỉ suy nghĩ chốc lát, rồi lập tức gọi Camoranesi, người gần anh nhất.
"Hãy nói với họ rằng, tăng cường tấn công, đừng lo lắng về việc thủng lưới. Chúng ta cần ghi nhiều bàn hơn họ!" Địch Khắc chỉ nói vỏn vẹn hai câu, rồi đẩy Camoranesi ra sân, yêu cầu anh ta truyền đạt lại cho tất c�� cầu thủ. Việc điều chỉnh chiến thuật để phòng ngự có chủ đích ngay lúc này là điều không thực tế. Điều Địch Khắc có thể làm là cố gắng giảm thiểu tổn thất trong hiệp một. Dù sao cũng là cuộc đua bàn thắng. Ngay cả khi Atletico Madrid không phòng ngự tốt chiến thuật bóng chết của Liverpool, nhưng chỉ cần họ có thể ghi được một vài bàn thắng khi tấn công, cũng có thể giảm thiểu tổn thất xuống mức thấp nhất."
Những việc khác, hãy đợi đến giờ nghỉ giải lao rồi điều chỉnh sẽ tốt hơn.
Camoranesi nhanh chóng truyền đạt chỉ thị của anh ta đến sân. Các cầu thủ Atletico Madrid, sau khi giao bóng, đã triển khai một đợt tấn công mãnh liệt hơn hẳn lúc trước!
Tốc độ luân chuyển bóng của họ nhanh hơn một bậc so với trước đó. Về cơ bản, khi có cơ hội, họ sẽ tung cú sút xa ngay từ rìa vòng cấm địa. Khi các cầu thủ tuyến giữa bắt đầu sút xa, hai cầu thủ chạy cánh sẽ lao vào vòng cấm địa để chuẩn bị đá bồi. Đây chính là cách để phá vỡ nhịp độ trận đấu.
"Atletico Madrid đang triển khai những đợt phản công điên cuồng... Cách làm này dường như không quá sáng suốt. Dù sao, nhịp độ nhanh như vậy đối với Atletico Madrid mà nói càng bất lợi hơn một chút. Trước đó, Liverpool cũng không có nhiều cơ hội, họ chỉ vươn lên dẫn trước nhờ một tình huống cố định mà thôi..."
Một bình luận viên thở dài nói, và những nhận định của họ dường như là chính xác. Bởi lẽ, sau khi Atletico Madrid dâng cao đội hình tấn công, các pha phản công nhanh của Liverpool dường như càng trở nên thuận lợi hơn. Phút 22, Liverpool đã thực hiện một pha phản công nhanh đẹp mắt. Owen nhận đường chuyền từ McAllister, sau đó xoay người đối mặt Thuram. Sau khi thu hút sự chú ý của Thuram, anh lại chọc khe thẳng lên phía trên. Gerrard, người đang tốc độ cao băng lên ở khu vực giữa sân, nhận được đường chuyền của Owen, rồi tung cú sút mạnh mẽ khi đối mặt với Molina đang lao ra. Molina dù đã đổ người cản phá, nhưng vẫn không thể ngăn cản quả bóng đi vào lưới!
2-0, Liverpool gia tăng lợi thế dẫn trước!
Trên khán đài, tiếng hò reo của các cổ động viên Liverpool càng lúc càng lớn. Họ bắt đ���u vững tin rằng đội bóng của mình sẽ giành chiến thắng. Lợi thế dẫn trước hai bàn là một ưu thế khổng lồ. Chỉ hơn 20 phút đã dẫn trước 2 bàn, Liverpool chắc chắn sẽ là người chiến thắng cuối cùng!
Địch Khắc khoanh tay đứng lặng, không nói một lời. Việc thủng lưới như vậy nằm trong dự đoán của anh, bởi lẽ sau khi đẩy cao đội hình tấn công, hàng phòng ngự phía sau chắc chắn sẽ lộ ra vài sơ hở. Thế nhưng, anh vẫn tin tưởng các cầu thủ của mình, rằng trong những đợt tấn công như vậy, họ không thể nào không tìm được cách ghi đủ bàn thắng!
Đây là sự tự tin của anh vào Atletico Madrid, cũng là sự tự tin vào thành quả công việc của chính anh trong suốt một năm qua.
Chúng ta đã đối mặt rất nhiều khó khăn trong giải đấu, chúng ta từng vươn lên dẫn trước trong những tình thế bất lợi. Quan trọng hơn, trận đấu này tôi đã dùng đủ nhiều "thẻ bàn thắng". Chúng ta không thể ghi bàn sao? Đừng đùa!
Thái độ ấy của anh đã giúp ổn định tâm lý các cầu thủ trên sân. Họ bắt đầu tiếp tục tấn công theo đúng chiến thuật đ�� sắp xếp trước đó, luân chuyển bóng nhanh, và khi khoảng trống được tạo ra, họ sẽ tận dụng những đường chuyền thẳng hoặc cú sút xa để tạo cơ hội...
Những đợt tấn công như vậy nhanh chóng phát huy hiệu quả.
Phút 31, sau khi luân chuyển bóng qua tuyến trên, Valerón chuyền bóng cho Camoranesi ở góc vòng cấm địa. Camoranesi tung cú sút ngay nhưng bóng không đi trúng đích, bay sệt theo mặt cỏ về phía sau. Vicente nhanh chóng xuất hiện ở vị trí đó, đón đường bóng quay lại và vung chân trái, dứt điểm trực tiếp!
Bóng bay vào góc gần khung thành. Sau khi ghi bàn, Vicente không ăn mừng mà thuận đà chạy thẳng vào khung thành Liverpool, nhặt lấy quả bóng, rồi nhanh chóng chạy về phần sân nhà!
Các cổ động viên Atletico Madrid trên khán đài hò reo vang dội – có thể ghi bàn là tốt rồi! Dù hiện tại vẫn đang bị dẫn trước một bàn, nhưng bàn thắng này của Atletico Madrid đã mang lại hy vọng cho họ!
Địch Khắc nở nụ cười lạnh ở khu vực kỹ thuật: "Đua bàn thắng ư? Chúng ta chẳng hề e ngại! Vừa rồi không ghi bàn chỉ là do vận may có chút kém, chẳng liên quan gì đến cách các ngươi sắp xếp. Cái tật xấu xoay người chậm của các hậu vệ là điều không thể nào loại bỏ được. Hyypia và Hunts dù đều là những trung vệ xuất sắc, nhưng việc họ xoay người chậm chính là điểm yếu cố hữu của họ! Cái điểm yếu cố hữu này không thể bù đắp bằng chiến thuật của huấn luyện viên trưởng được, trừ phi các ngươi ngay lập tức lùi về phòng ngự để bảo vệ lợi thế dẫn trước. Nhưng liệu các ngươi có làm được không? Ngay cả khi các ngươi làm được, với việc chỉ bị dẫn một bàn, chúng ta cũng có thể dễ dàng san bằng tỉ số!"
"Tiếp tục tấn công! Trước khi hiệp một kết thúc, ta muốn thấy bàn thắng thứ hai!"
Địch Khắc hô vang về phía sân. Còn các cầu thủ Atletico Madrid, khi đang chạy về phần sân nhà, đều giơ cao nắm đấm, khí thế ngút trời!
Houllier chau mày, lần đầu tiên.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Từng dòng chữ trên đây, với sự tinh tuyển trong dịch thuật, độc quyền gửi đến quý vị từ nền tảng truyen.free.