Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Biên Thượng Đế - Chương 155: Không chơi kích thích trò chơi

Thời gian cập nhật: 2013-04-22

Vòng đấu thứ 32 của giải bóng đá.

Rõ ràng là, dù Real Madrid hay Atletico Madrid, hiện tại về cơ bản đều đã đến hồi kết sức lực. Trong vòng đấu này, Atletico Madrid trên sân nhà đã khó khăn lắm mới đánh bại Villarreal với tỷ số 2:1. Họ đã từng bị dẫn trước trong trận đấu, cuối cùng nhờ vào cú sút xoáy từ góc cấm của Capdevila và một pha phản lưới nhà của hậu vệ đối phương mới giành chiến thắng một cách chật vật. Màn trình diễn của Real Madrid cũng chẳng khá khẩm hơn chút nào; trong trận đấu trên sân nhà gặp Osasuna, tỷ số 1-1 được duy trì cho đến phút 87, khi đó mới nhờ vào một cú đá phạt trực tiếp của Figo mà họ giành trọn 3 điểm...

Trong bối cảnh giải đấu còn 6 vòng, Atletico Madrid và Real Madrid như hai gã khổng lồ đầy thương tích. Họ hiện đã bỏ xa các đối thủ cạnh tranh khác. La Coruna, đội xếp thứ ba, cách Real Madrid 9 điểm, và so với Atletico Madrid thì càng kém tới 11 điểm. Điều này có nghĩa họ về cơ bản không thể đạt được chức vô địch. Chức vô địch, sau 3 năm vắng bóng, cuối cùng cũng sẽ trở lại Madrid – chỉ còn xem nó thuộc về Atletico Madrid hay thuộc về Real Madrid mà thôi...

"Chắc chắn là thuộc về chúng ta," Địch Khắc một lần nữa khẳng định điều đó trong buổi họp báo sau trận đấu. Bởi vì giữa tuần, Real Madrid sẽ đón tiếp Bayern trên sân nhà, tiến vào vòng bán kết Champions League. M���t trận đấu như vậy không đội bóng nào sẽ bỏ qua, huống hồ là Real Madrid, đội bóng đã có 8 lần vô địch Champions League trong tay.

Trong trận đấu này, Real Madrid chắc chắn sẽ dốc toàn lực giành chiến thắng. Mà Real Madrid với chiều sâu đội hình cũng chẳng khá khẩm hơn, chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng ở giải đấu cuối tuần – họ sẽ hành quân đến sân khách đối đầu Celta, đây chính là một đội bóng kỵ giơ với Real Madrid.

Tại Champions League mùa giải trước, Real Madrid cũng đã gặp Bayern. Trong hai trận đấu đó, Real Madrid vốn không được đánh giá cao, bởi vì ở vòng bảng Champions League trước đó, Real Madrid và Bayern nằm cùng bảng. Họ đã phải nhận hai trận thua muối mặt, không chỉ vậy, mỗi trận còn để lọt lưới tới 4 bàn. Có thể nói là bị đánh cho không còn chút sức phản kháng. Nhưng mà tại vòng bán kết, nhờ vào màn trình diễn xuất sắc của Anelka, họ đã loại bỏ Bayern, nhờ đó mà họ có được chức vô địch Champions League thứ tám!

Lần này, Real Madrid một lần nữa chạm trán đối thủ cũ Bayern tại bán kết Champions League, từ trên xuống dưới đội bóng tự nhiên sẽ không buông lỏng. Bosque cũng đã tung ra toàn bộ đội hình chính trong trận đấu. Nhưng lần này vận may lại không đứng về phía Real Madrid. Dù Real Madrid chiếm ưu thế trên sân, nhưng lại không có cách nào vượt qua bức tường thành mang tên Kahn. Bayern đã lựa chọn chiến thuật phòng ngự xuất sắc, và đúng lúc đó, tiền đạo người Brazil Elber đã tận dụng một cơ hội tưởng chừng không thể thành bàn. Anh ta đã dùng một cú sút xa ở hiệp hai để phá lưới Casillas, vượt qua 'mười ngón quan' của thủ môn này. Bayern đã mang về chiến thắng 1-0 từ sân vận động Bernabeu. Thua trên sân nhà khiến Real Madrid rơi vào tình cảnh vô cùng khó khăn, nhưng họ cũng không phải là không có cơ hội. Bởi vì quá tập trung phòng ngự, tiền vệ chủ chốt Effenberg của Bayern đã phải nhận một thẻ vàng, dẫn đến việc anh ta bị cấm thi đấu vì đủ số thẻ phạt. Ở lượt về trên sân nhà, họ sẽ mất đi 'con hổ' này, đối với Real Madrid mà nói, đây cũng là một cơ hội không tồi.

Địch Khắc đã theo dõi toàn bộ trận đấu này – tất nhiên là anh đã cải trang, che m���t mình mới dám đến sân vận động Bernabeu, hơn nữa còn sớm rời sân trước khi trận đấu kết thúc – nếu không, một khi bị các cổ động viên Real Madrid đang tức giận vì thất bại nhận ra, có lẽ họ sẽ làm những chuyện không mấy văn minh với Địch Khắc...

"Real Madrid giờ đã kiệt sức rồi... Vòng đấu tiếp theo, họ chưa chắc đã có thể giành chiến thắng. Chúng ta bây giờ đừng nghĩ đến Real Madrid, mà hãy tìm cách giành chiến thắng từng trận đấu một sắp tới, đó mới là điều quan trọng," Địch Khắc nói với Marina.

Đối thủ tiếp theo của Atletico Madrid là Zaragoza – đội bóng đã lọt vào top 4 mùa giải trước này lại đang rơi vào tình cảnh khó khăn ở mùa giải này. Hiện tại họ đang khá gần với nhóm xuống hạng. Đụng phải Atletico Madrid như hổ đói lúc này thì quả là một tình cảnh chẳng hề tốt đẹp.

Mặc dù đang đứng trước nguy cơ xuống hạng, và dù đội bóng đã nhường lại suất dự Champions League khiến ý chí chiến đấu của một số cầu thủ Zaragoza có vẻ giảm sút, nhưng họ chắc chắn sẽ thể hiện toàn bộ ý chí chiến đấu của m��nh trong trận đấu. Tuy nhiên, gần đây chỉ có một trận đấu mỗi tuần đã giúp các cầu thủ Atletico Madrid phục hồi thể lực rất tốt, nên ngay cả khi trên sân nhà, Zaragoza cũng sẽ không có quá nhiều cơ hội.

Sự thật đúng là như vậy.

Trận đấu giữa Atletico Madrid và Zaragoza diễn ra vào thứ Bảy, sớm hơn một ngày so với trận đấu của Real Madrid. Atletico Madrid cũng không để các cổ động viên Real Madrid đang theo dõi trận đấu này thấy được điều họ muốn. Dù chân sút chủ lực Jardel của họ đã bị đối phương kèm chặt đến mức vô hiệu hóa, nhưng cầu thủ dự bị Cruise vào sân đã giải quyết tất cả vấn đề. Anh ta vào sân trong hiệp hai và ghi liền 2 bàn, Vicente tiếp tục tỏa sáng, Atletico Madrid đánh bại Zaragoza 3-1 trên sân khách, tạm thời vượt lên dẫn đầu giải đấu với 5 điểm nhiều hơn Real Madrid, dù đã thi đấu nhiều hơn một trận!

Bosque lúc này thì đang lâm vào thế khó – ông ta không thể từ bỏ Champions League, nhưng khoảng cách 5 điểm ở giải đấu cũng đủ khiến người ta đau đầu. Nếu không thể giành chiến thắng trước Celta, thì trong bối cảnh giải đấu chỉ còn 5 vòng, việc đuổi kịp Atletico Madrid đang có phong độ xuất sắc gần như là một nhiệm vụ bất khả thi...

Nếu thắng Celta, vẫn còn hy vọng lớn, dù sao cách biệt hai điểm cũng không quá đáng ngại. Nhưng nếu phải tiêu hao quá nhiều thể lực trước Celta, thì ngay cả khi Effenberg bị cấm thi đấu, Real Madrid cũng rất khó chiếm được lợi thế trước Bayern...

Hiện tại Bosque quả thực đang trong thế tiến thoái lưỡng nan, cả hai bên đều không phải là không có cơ hội. Liệu có thể nắm giữ cả hai? Real Madrid hiện tại chưa chắc có năng lực đó. Vậy từ bỏ một trong số đó? Nhưng từ bỏ cái nào mới là tốt? Real Madrid đã ba mùa giải không giành được chức vô địch quốc gia, còn Champions League thì rất có thể sẽ có được chiếc cúp thứ tám. Một lựa chọn như vậy quả thực là quá khó khăn.

Trong tình cảnh này, Bosque chỉ có thể tin tưởng vào sức mạnh của các cầu thủ dự bị.

Trong trận đấu này, ông ấy đã để Figo dự bị, tung Guti vào sân, hy vọng thông qua sự điều chỉnh này để đạt được trạng thái 'ôm cả hai thứ'. Chỉ có điều có những việc không thể cứ cưỡng cầu là được. Sở dĩ Atletico Madrid mùa giải này có thể cùng tiến đồng hành, ngoài việc các cầu thủ dưới sự dẫn dắt của Địch Khắc phát huy xuất sắc, thì ngay từ đầu Địch Khắc đã liên tục sử dụng xoay vòng để các cầu thủ chủ lực có nhiều thời gian nghỉ ngơi hơn cũng là một yếu tố rất quan trọng. Tất nhiên, yếu tố quan trọng hơn chính là, cường độ của các trận đấu Champions League và UEFA Cup là hai cấp độ khác nhau. Nhờ vào sự chỉ đạo xuất sắc của Địch Khắc, Atletico Madrid về cơ bản không phải trải qua những trận đấu nảy lửa đến tóe lửa trong cả hai lượt trận của vòng đấu loại, điều này đã giúp họ tiến xa khá thuận lợi tại UEFA Cup.

Tuy nhiên, trước đó Atletico Madrid cũng đã bị kéo giãn thể lực khá nhiều rồi. Nếu không phải mấy tuần gần đây về cơ bản chỉ có một trận đấu mỗi tuần, e rằng Atletico Madrid cũng không thể dồn Real Madrid đến bước đường này.

Trong bối cảnh lịch thi đấu dày đặc và đối thủ mạnh mẽ trước đó, Atletico Madrid đã tiến lên rất nhanh, nh��ng lần này Real Madrid lại không thể trụ vững.

Trong trận đấu này, Real Madrid đã bị Celta, đội bóng với lối chơi chạy không ngừng nghỉ, áp đảo suốt cả trận. Bàn thắng của Juan Forlan ở phút thứ 8 đã khiến các cổ động viên Atletico Madrid theo dõi trận đấu này vỡ òa trong tiếng hò reo. Sau đó, khi Gustavo nâng tỷ số lên 2-0 ở phút 25, các cổ động viên Atletico Madrid lại một lần nữa reo hò...

Khi Haturi ghi bàn thứ ba cho Celta ở phút 90 của trận đấu, một nửa thành Madrid chìm trong tiếng thở dài đau khổ, còn nửa thành Madrid còn lại thì hân hoan như chim sẻ!

Real Madrid thảm bại 0-3 trước Celta trên sân khách! Điều này có nghĩa là lợi thế 5 điểm của Atletico Madrid đã được củng cố. Trong 5 vòng đấu còn lại, họ chỉ cần giành được 10 điểm là có thể đạt được chức vô địch giải đấu mùa này!

Một lợi thế lớn đến vậy!

Không ai ngờ rằng, trong tình thế giằng co như vậy, đội bóng thất thế trước lại không phải Atletico Madrid trẻ tuổi hơn, mà là Real Madrid già dặn kinh nghiệm hơn!

Mọi người lúc này mới nhận ra rằng mình dường như đã bỏ qua một điều, đó là tuy Real Madrid trông có vẻ có nhiều thành tích vô địch hơn Atletico Madrid, nhưng lần vô địch quốc gia gần nhất của họ đã cách đây gần bốn năm, còn Atletico Madrid thì chỉ nhiều hơn Real Madrid một năm trống rỗng mà thôi!

Đội Real Madrid vô địch dưới sự dẫn dắt của Capello mùa giải 96-97, giờ còn lại ai trong đội hình Real Madrid? Cũng chẳng còn nhiều, đơn giản chỉ là Robert Carlos, Hierro, Guti, Raul và vài người khác mà thôi. Trong đội hình chính của Real Madrid hiện tại, những cái tên như Helguera, Karanka, Campo, Salgado, Morientes, Figo còn chưa gia nhập Real Madrid, Casillas vẫn đang ở đội trẻ...

Do đó, trên thực tế, kinh nghiệm vô địch của các cầu thủ Real Madrid cũng không phải là quá nhiều. Trong số các cầu thủ mới gia nhập này, trừ Figo ra, những cầu thủ khác cũng không có nhiều kinh nghiệm vô địch quốc gia. Việc Atletico Madrid trụ vững được, còn Real Madrid thì không, cũng không giống như vẻ ngoài làm người ta ngạc nhiên đến vậy...

"Tiếp theo chúng ta không được lơi lỏng! Hãy giành chiến thắng trận đấu được đẩy lên sớm này cho tôi! Sau đó mang theo 8 điểm ưu thế để ra sân đấu UEFA Cup! Tất cả đều khẩn trương lên cho tôi trong trận đấu này! Những sai lầm trong trận đấu với Barcelona, ngàn vạn lần đừng để tái diễn! Real Madrid đã cho chúng ta rất nhiều cơ hội, nếu chúng ta đều bỏ lỡ hết, thì khi mất chức vô địch, chúng ta sẽ không thể trách cứ bất cứ ai! Nào, đi đánh bại Osasuna, một đội bóng ch�� đang cố gắng trụ hạng mà thôi, họ sẽ không thể cản bước tiến của chúng ta! Xử lý họ, mang theo lợi thế 8 điểm đến Đức!"

Với khí thế dẫn trước 5 điểm, Địch Khắc đã dùng mọi cách để cổ vũ tinh thần cho đội bóng. Mặc dù là một trận đấu được đẩy lên sớm, nhưng nếu có thể nới rộng khoảng cách dẫn trước lên 8 điểm, đây sẽ là một lợi thế dẫn đầu gần như khiến đối thủ tuyệt vọng. Địch Khắc biết Real Madrid hiện tại đang lâm vào thế khó, nếu không thể 'một gậy đánh chết' đối phương, thì khi họ kịp hoàn hồn mà Atletico Madrid vẫn chưa tạo đủ lợi thế, tình cảnh sẽ rất thảm hại cho Atletico Madrid, bởi vì về kinh nghiệm, Atletico Madrid thực sự không bằng Real Madrid...

Muốn đả kích đối thủ về mặt tinh thần, Địch Khắc cũng không nghĩ đến việc phải hạ gục đối thủ ở vòng đấu cuối cùng, vào những phút cuối cùng để giành chức vô địch; điều đó tuy kịch tính nhưng không đủ ổn định!

Lúc này Địch Khắc, không thể chơi những trò chơi mạo hiểm như vậy!

Dưới sự thúc ép gần như điên cuồng của Đ��ch Khắc, các cầu thủ Atletico Madrid cũng cố gắng hết sức để thể hiện xuất sắc trong vòng đấu sớm này. Bàn thắng của Torres ở phút 65 đã khiến toàn bộ sân vận động Calderon vỡ òa trong tiếng hò reo vang dội!

"Không ai có thể ngăn cản chúng ta giành được chiếc cúp vô địch quốc gia thứ mười!" Vô số cổ động viên Atletico Madrid đều đang hò hét điên cuồng. Mặc dù Real Madrid vẫn có thể giành tối đa 15 điểm trong các trận đấu còn lại, nghĩa là Atletico Madrid cần ít nhất 7 điểm trong 4 vòng đấu còn lại để đảm bảo chức vô địch, nhưng các cổ động viên Atletico Madrid lại vô cùng tin tưởng vững chắc rằng họ chắc chắn sẽ giành được chức vô địch, bởi vì Atletico Madrid hiện tại thực sự rất mạnh!

"Chúng ta rất mạnh. Không có bất cứ điều gì có thể khiến chúng ta từ bỏ chức vô địch quốc gia. Việc giành 7 điểm trong 4 vòng đấu tiếp theo đối với chúng ta mà nói không phải là chuyện quá khó khăn, hơn nữa với tình trạng hiện tại của Real Madrid, họ chưa chắc đã có thể giành chiến thắng cả 5 vòng đấu còn lại... Bây giờ tôi đã bắt đầu nghĩ đến trận chung kết UEFA Cup rồi," Địch Khắc mỉm cười nói sau trận đấu.

Truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin quý vị độc giả không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free