Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Biên Thượng Đế - Chương 154: Tiếp tục dẫn chạy

Khi trận đấu của Real Madrid đã an bài xong thế cục, những cổ động viên Real Madrid vốn đang chú ý đến trận đấu của Atletico Madrid đã chìm trong thất vọng sâu sắc khi tiếng còi kết thúc vang lên. Ngược lại, các cổ động viên Atletico Madrid lại bùng nổ những tiếng reo hò cuồng nhiệt, sung sướng. Một chiến thắng đầy kịch tính, bất ngờ như vậy đã thử thách trái tim họ một cách khủng khiếp, nhưng dù sao đi nữa, cuối cùng họ vẫn giành chiến thắng. Trong tình hình giải đấu còn 8 vòng, Atletico Madrid vẫn dẫn đầu với hai điểm cách biệt, Real Madrid xếp thứ hai với 63 điểm. Các đội bóng phía sau đều có khoảng cách khá lớn. La Coruna, đội xếp thứ ba, hiện chỉ có 57 điểm, kém Atletico Madrid 8 điểm. Valencia và Mallorca đều có 52 điểm, còn Barcelona chỉ có 51 điểm. Nếu không dẫn trước Alaves (đang xếp thứ bảy) 5 điểm, e rằng vị trí dự cúp UEFA của họ cũng sẽ gặp nguy hiểm...

Barcelona quả thực đang trượt dốc, trong khi Atletico Madrid lại vươn lên mạnh mẽ, như mặt trời ban trưa!

Sự tương phản rõ rệt này khiến Địch Khắc rất hả hê. Dù sao đi nữa, cảnh tượng khi bị đuổi khỏi trường bóng đá Barcelona năm ấy vẫn canh cánh trong lòng hắn. Giờ đây, đúng lúc Barcelona đang gặp vận rủi, bản thân lại dẫn dắt Atletico Madrid đạt được thành tích tốt như vậy, cuối cùng cũng đã xả được một cục tức. Nếu là người khác, có lẽ s��� không còn coi Barcelona là chuyện gì to tát nữa, nhưng trong lòng Địch Khắc lại hiểu rõ, hiện tại Barcelona chỉ là đang bước vào một giai đoạn vận rủi mà thôi. Chẳng bao lâu nữa, họ sẽ khiến cả thế giới kinh ngạc, và sáu, bảy năm sau, họ sẽ chính thức thống trị làng bóng đá thế giới...

Vì đã đắc tội hết cả Barcelona từ trên xuống dưới, Địch Khắc càng muốn làm cho mình trở nên mạnh mẽ hơn, để đối kháng với siêu cường đội bóng, đội hình vũ trụ trong tương lai kia – nếu không thể đánh bại đội bóng này, Địch Khắc sẽ không có tư cách tự xưng là huấn luyện viên trưởng giỏi nhất thế giới!

Trước đó, Địch Khắc còn phải tích lũy thực lực – thực lực của một huấn luyện viên thể hiện như thế nào? Đơn giản chính là từ từng danh hiệu vô địch mà xây dựng nên...

Giữa tuần, Atletico Madrid lặn lội sang Ý – đây là lần thứ ba họ đến Ý trong mùa giải này. Lần đầu tiên là thành Milan, lần thứ hai là thị trấn Parma, lần thứ ba này thì là thủ đô Rome.

Làng bóng đá Ý e rằng đã ghét cay ghét đắng Địch Khắc rồi. Mùa giải này ở UEFA Cup, họ đã loại bỏ hai đội bóng Ý, và giờ đây, con át chủ bài cuối cùng này e rằng cũng khó lòng bảo vệ được. Dù sao, với thất bại 1-5 trên sân khách, Capello tuy ngoài miệng không nhận thua, nhưng trong lòng cũng đã chẳng còn mấy phần nắm chắc...

Huống hồ, sau khi thua Atletico Madrid, hai vòng đấu giải quốc nội tiếp theo, Roma cũng lâm vào vòng xoáy không thắng. Họ đầu tiên thua Fiorentina 1-3, rồi lại b�� Perugia cầm hòa. Lợi thế dẫn trước 8 điểm đã bị thu hẹp còn 4 điểm. Serie A còn 8 vòng đấu nữa, chỉ cần một chút sơ sẩy, chức vô địch mà Roma hằng tha thiết ước mơ e rằng sẽ lại tuột khỏi tay...

Đối mặt thế cục khắc nghiệt như vậy, Capello dù không cam tâm đến mấy, cũng chỉ có thể để các cầu thủ chủ lực nghỉ ngơi tại UEFA Cup. Trận đấu này, ông đã để Batistuta, Totti, Cafu, Emerson – bốn trụ cột của đội – dự bị, gián tiếp từ bỏ trận đấu này. Cuối cùng, Atletico Madrid lại lần nữa đánh bại Roma 3-1 ngay trên sân khách, hiên ngang tiến vào trận chung kết UEFA Cup mùa giải này!

"Địch Khắc dẫn dắt Atletico Madrid lọt vào trận chung kết UEFA Cup... Đây là một trang sử mới. Atletico Madrid trước nay chưa từng lọt vào trận chung kết UEFA Cup. Đối với đội bóng này mà nói, việc bổ nhiệm Địch Khắc, người đã thành công "chữa cháy" ở mùa giải trước, làm huấn luyện viên trưởng chính thức mùa này được coi là một hành động mạo hiểm. Thế nhưng, thành tích mà Địch Khắc đạt được đã chứng minh hắn là một huấn luyện viên trưởng đẳng cấp hàng đầu! Hiện tại Atletico Madrid xếp thứ nhất tại La Liga, UEFA Cup cũng đã lọt vào trận chung kết, đủ để chứng minh công việc của hắn trong mùa giải này xuất sắc đến nhường nào! Chủ tịch lão Hill của Atletico Madrid khi trả lời phỏng vấn đã dành những lời đánh giá rất cao cho Địch Khắc, cho rằng vị huấn luyện viên Trung Quốc 22 tuổi này là một trong những huấn luyện viên trưởng xuất sắc nhất dưới thời ông, và Atletico Madrid sắp sửa chào đón một kỷ nguyên huy hoàng của riêng mình!"

Đối với đánh giá như vậy, Địch Khắc lại lựa chọn giữ mình an phận – hắn bình thường là một người rất khoa trương, nhưng hắn lại hiểu rõ, hiện tại tuy tình hình của Atletico Madrid rất tốt, trên thực tế vẫn chưa thể coi là đặc biệt thành công. Dù là chức vô địch giải quốc nội hay chức vô địch UEFA Cup, tất cả đều vẫn chưa nằm trong tay. Hiện tại không phải là thời điểm ăn mừng chiến công.

Nếu muốn tuyên truyền điều gì về bản thân, hãy đợi đến khi giành được chức vô địch rồi hãy tuyên truyền.

Vì vậy, Địch Khắc đã từ ch���i lời đề nghị phỏng vấn lần nữa từ đài truyền hình Madrid, cũng từ chối yêu cầu phỏng vấn từ phía Trung Quốc. Hắn bày tỏ rằng sau khi mùa giải kết thúc, hắn sẽ về nước một chuyến, khi đó có thể tham gia các chương trình của đài truyền hình trung ương, còn hiện tại thì từ chối mọi cuộc phỏng vấn.

Giải quyết xong tất cả những điều này, Địch Khắc thở phào nhẹ nhõm. Hắn hiện tại bắt đầu cảm thấy mình nên tìm một người đại diện – ngay cả việc đàm phán hợp đồng với câu lạc bộ, Địch Khắc cũng có thể tự mình quyết định, nhưng công việc của một huấn luyện viên trưởng không chỉ có vậy. Nhất là một huấn luyện viên trưởng có cá tính, dễ trở thành tâm điểm chú ý của truyền thông như hắn, cũng có giá trị thương mại đáng kể. Việc tìm người đại diện để giúp mình xử lý một số việc vặt vãnh, đồng thời giúp thu hút tài trợ, cơ hội xuất hiện trước công chúng, v.v., cũng là điều vô cùng cần thiết.

Chỉ có điều, một người đại diện như vậy không dễ tìm. Phải biết rằng, một người đại diện như Mendes, cơ b��n có quyền kiểm soát rất lớn đối với huấn luyện viên trưởng. Ví dụ như Mourinho sau này, cơ bản mỗi khi dẫn dắt một đội bóng mới đều muốn mang theo một hoặc hai cầu thủ thuộc quyền quản lý của Mendes, điều này Địch Khắc không mấy chịu đựng nổi. Nhưng dù là như vậy, một người đại diện như Mendes cũng đã là tốt nhất rồi, nhiều nhất là hơi tham tiền một chút, nhưng năng lực thì vẫn vô cùng xuất sắc.

Lỡ mà bị người ta lừa gạt, gặp phải một người đại diện chẳng có năng lực gì mà lại hung hăng đòi tiền, lại còn luôn xúi giục ngươi chuyển sang đội khác, thì chỉ có mà ôm đầu nhức óc thôi.

Cũng không phải là không có người tự tin tìm đến muốn làm người đại diện cho Địch Khắc, nhưng sau khi chất vấn cách làm của đối phương, Địch Khắc đã từ chối từng người một – họ không phải là không có năng lực, mà là chỉ muốn nhìn lợi ích trước mắt. Tìm người đại diện như vậy không phải là giải quyết phiền toái, mà là tự rước thêm phiền toái vào thân...

"Ừm, dựa theo tình tiết trong tiểu thuyết thể thao, lúc này nên có một người đại diện xuất sắc, chí công vô tư, kiểu Lôi Phong xuất hiện trước mặt mình rồi. Xem ra mấy ngày nay mình phải đi dạo quanh một vòng, xem có thể gặp được một người đại diện tốt nào không."

Địch Khắc tự mua vui trong lòng mà nghĩ.

Sau khi lọt vào trận chung kết UEFA Cup, lịch thi đấu tiếp theo của Atletico Madrid trở nên tương đối nhẹ nhàng hơn. Trận chung kết UEFA Cup sẽ bắt đầu vào ngày 17 tháng 5, đối thủ là Liverpool, đội đã đánh bại Barcelona 1-0 trên sân nhà để lọt vào chung kết. Trước đó, Atletico Madrid còn phải đá 4 vòng đấu giải quốc nội, đều là một trận mỗi tuần. Tuy nhiên, câu lạc bộ Atletico Madrid đã chuẩn bị đệ trình thỉnh cầu lên Liên đoàn bóng đá Tây Ban Nha, xin dời trận đấu vòng 34 trên sân nhà gặp Osasuna lên thi đấu vào giữa tuần ngày 10 tháng 5 – bởi vì nếu không dời sớm, Atletico Madrid sẽ phải đá xong với Osasuna vào ngày 13 rồi lập tức bay sang Đức để tham dự chung kết UEFA Cup, điều này sẽ có ảnh hưởng rất lớn đến phong độ của đội bóng.

Thỉnh cầu như vậy nói chung là có thể được thông qua, bởi dù sao Atletico Madrid cũng đang tranh giành vinh quang cho bóng đá Tây Ban Nha. Liên đoàn bóng đá Tây Ban Nha không có lý do gì để không bật đèn xanh cho Atletico Madrid trong vấn đề này. Đá sớm trận đấu, đối với việc giành chức vô địch giải quốc nội chưa hẳn có quá nhiều lợi ích. Nếu thực sự muốn đạt được lợi ích lớn nhất, thì nên hoãn vòng đấu này. Nhưng xét thấy La Liga sẽ kết thúc vào ngày 17 tháng 6, ở giữa còn có một ngày thi đấu của FIFA, nếu lại hoãn nữa thì ngược lại càng không tốt, chỉ có cách dời sớm này là khả thi.

Lần này cũng không ngoại lệ.

Liên đoàn bóng đá Tây Ban Nha cũng không có ý định cố tình gây khó dễ cho Atletico Madrid. Trước khi vòng đấu thứ 31 bắt đầu, Atletico Madrid đã nhận được phản hồi từ Liên đoàn bóng đá Tây Ban Nha, đồng ý dời trận đấu vòng 34 trên sân nhà của Atletico Madrid gặp Osasuna lên ngày 10 tháng 5. Như vậy, Atletico Madrid sẽ có một tuần lễ để chuẩn bị cho trận chung kết UEFA Cup.

Mang theo tâm trạng vui vẻ như vậy, Atletico Madrid hành quân đến sân khách, tham gia trận đấu với Las Palmas.

Tình thế giải đấu hiện tại thực sự tương đối có lợi cho Atletico Madrid. Họ đã hoàn tất mọi trận đấu trừ trận chung kết UEFA Cup. Còn Real Madrid thì sao? Họ vẫn cần tham gia hai trận bán kết, mà đối thủ ở bán kết lại là đối thủ truyền kiếp Bayern. Hai trận đấu này chắc chắn sẽ ngốn phần lớn sức lực của Real Madrid. Trong khi đó, gánh nặng của Atletico Madrid thì lại nhẹ nhàng hơn đối thủ rất nhiều.

Las Palmas hiện xếp thứ 14, nhìn có vẻ không có gì nguy hiểm, nhưng họ có 36 điểm, trong khi Osasuna, đội xếp cuối bảng, cũng có 28 điểm. Phía trên họ là Real Sociedad và Racing Santander với 30 điểm, tiếp theo là Real Oviedo 32 điểm, Valladolid và Athletic Bilbao 35 điểm. Nói cách khác, Las Palmas còn lâu mới thoát khỏi khu vực xuống hạng. Vốn dĩ vị trí của họ cũng không tệ, nhưng hai vòng đấu trước, họ đầu tiên bị Real Madrid tuyệt sát, sau đó thua Mallorca. Nếu lại thua Atletico Madrid nữa, tình thế của họ cũng bắt đầu có chút nguy hiểm.

Khi giải đấu tiến đến những vòng đấu cuối cùng (khoảng bảy, tám vòng), những đội bóng có nguy cơ xuống hạng là đáng sợ nhất – đây cơ bản là một nhận thức chung. Nhưng sau khi hoàn thành màn lội ngược dòng 3 bàn ở vòng đấu trước, phong độ của Atletico Madrid đã được kích hoạt hoàn toàn. Họ cũng không hề chùng xuống vì đã lọt vào trận chung kết UEFA Cup, mà vẫn bùng nổ ý chí chiến đấu mạnh mẽ trong trận đấu!

Phút 26 hiệp một, bàn thắng thứ 22 của Jardel tại giải đấu mùa này đã giúp Atletico Madrid vươn lên dẫn trước. Gần đây số bàn thắng của anh ấy tại giải đấu có phần giảm sút, nhưng lại có vẻ càng ngày càng quan trọng. Dù phút 58 Las Palmas đã gỡ hòa, nhưng trong thời gian tiếp theo, Valerón, người càng ngày càng xuất sắc, lại một lần nữa lập cú đúp trong trận đấu, giúp Atletico Madrid đánh bại Las Palmas 3-1, tiếp tục dẫn đầu bảng xếp hạng!

Trong khi đó, Real Madrid sau một trận ác chiến đã thể hiện phong độ đáng kính. Dựa vào cú đúp của Raul và bàn thắng của Savio, họ đã đánh bại Zaragoza 3-2 trên sân khách – Zaragoza cũng đang chiến đấu để trụ hạng. Real Madrid tiếp tục bám sát Atletico Madrid phía sau. Cuộc tranh giành giữa hai đội bóng thành Madrid bắt đầu chính thức bước vào giai đoạn gay cấn...

"Lợi thế ư? Đương nhiên là chúng ta có lợi thế hơn. Chúng ta dẫn trước hai điểm, Real Madrid trong những trận đấu tới phải đá nhiều hơn chúng ta hai trận, và cả mùa giải họ cũng đã đá nhiều trận hơn chúng ta... Tất cả những điều này đều là lợi thế của chúng ta. Huống hồ, giữa chúng ta không còn những trận đối đầu trực tiếp nữa. Chỉ cần chúng ta có thể tiếp tục giành chiến thắng, chúng ta sẽ có thể giành chức vô địch giải đấu. Điều này chúng ta nhất định có thể làm được, bởi vì sau khi trải qua thử thách lâu dài như vậy, các cầu thủ của chúng ta đã trở nên mạnh mẽ đến mức sẽ không bị bất kỳ tâm lý nào khác chi phối! Chức vô địch giải đấu thứ mười, chúng ta nhất định phải có!"

Địch Khắc tự tin tuyên bố tại buổi họp báo sau trận đấu – hắn nói với một thái độ vô cùng tự tin, và vào lúc này hắn nhất định phải tự tin như vậy. Mà sự tự tin, trên người Địch Khắc vốn chưa bao giờ thiếu.

Nội dung này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và đăng tải ở nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free