Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Biên Thượng Đế - Chương 149: Lúc trước kêu gào

Những lời hò hét vang dội trước đó.

Đối mặt với giới phóng viên, Địch Khắc lại một lần nữa giành chiến thắng vang dội.

"Vẫn còn có kẻ cãi cùn đến vậy sao!" Nhiều phóng viên rời khỏi buổi họp báo với cảm thán như thế. Họ đã được mở mang tầm mắt, Địch Khắc quả nhiên là người trơ trẽn nhất, cũng là người giỏi cãi cùn nhất trong giới bóng đá Tây Ban Nha...

Cãi cùn là gì? Huynh đệ đây gọi là lý lẽ đúng đắn nên khí thế hùng hồn!

Địch Khắc khinh bỉ rời khỏi buổi họp báo. Hắn luôn là người có mục tiêu, và khi tiến tới vì mục tiêu đó, chỉ cần là thủ đoạn nằm trong khuôn khổ quy tắc, hắn đều có thể sử dụng mà không hề cảm thấy tội lỗi — hơn nữa, cái kiểu kiêu ngạo trước trận đấu rồi tỏ vẻ đáng thương trong trận đấu, hắn cũng chẳng phải chưa từng làm. Lần thứ hai mà vẫn bị lừa, thì đó là các ngươi ngốc!

Sau khi lầm bầm vài câu với đám ký giả, Địch Khắc như một người thắng dẫn các cầu thủ rời khỏi sân vận động Bernabeu. Tiếp theo họ có một ngày nghỉ ngơi, sau đó là chuẩn bị cho trận đấu UEFA Cup — vào thứ Năm, tại Calderon, Atletico Madrid sẽ đón tiếp Roma, đội đứng đầu Serie A mùa giải này — đây cũng là đối thủ mạnh nhất mà họ từng đối mặt tại UEFA Cup tính đến thời điểm này!

Trước vòng thứ 3, Atletico Madrid đã gặp hai đối thủ có trình độ khá bình thường. Địch Khắc không chỉ dùng toàn bộ đội dự bị để giải quyết đối thủ mà còn thắng áp đảo ngay trên sân nhà. Đối thủ ở vòng 3 là Porto đã tổn thất nặng nề sau khi thiếu vắng Jardel, đối thủ ở vòng 4 là Inter Milan đang ở thời điểm yếu nhất, đối thủ ở vòng 5 là Parma cũng vì chia tay Thuram và Crespo – hai cầu thủ cốt lõi một tiền đạo một hậu vệ – mà sức mạnh giảm sút. Chỉ có Roma, là đội Roma mạnh nhất trong gần mười năm trở lại đây!

Dưới sự dẫn dắt của Capello, mùa giải này Roma thể hiện ở Serie A có thể nói là đẳng cấp cao nhất. Trên hàng tiền đạo, bộ đôi Batistuta và Montella cực kỳ lợi hại, trên băng ghế dự bị còn có hảo thủ đẳng cấp cao "Đại ngốc nga" Delvecchio cùng lão tướng giàu kinh nghiệm Balbo. Tuyến giữa có Hoàng tử thành Roma Totti, tuyển thủ quốc gia Brazil Emerson, tuyển thủ quốc gia Ý Tommasi và Zanetti, trên băng ghế dự bị cũng có tuyển thủ quốc gia Nhật Bản Hidetoshi Nakata và người Brazil Assunsao làm những dự bị chất lượng. Trên hàng hậu vệ cũng quy tụ nhiều hảo thủ, "tảng đá" Samuel, Cafu cùng Candela tạo thành hai cánh. Vị trí thủ môn nhìn có vẻ hơi yếu một chút, nhưng Antonioli và Lupatelli cũng đều là thủ môn có thực lực. Với đội hình như vậy, việc họ có khả năng giành chức vô địch Serie A mùa giải này không phải là chuyện gì quá hiếm có.

Một chiến lược gia nổi tiếng, có hạt nhân bản địa, có siêu sao mới gia nhập liên minh khát khao chức vô địch, có siêu sao bóng đá ở thời kỳ đỉnh cao, có ngôi sao mới đang trong giai đoạn trưởng thành – mùa giải này Roma thực sự đang ở một trạng thái khá hoàn hảo. Vì thế, Capello, người từng bị Real Madrid sa thải vì lối chơi quá bảo thủ, giờ đây tại Roma lại chơi thứ bóng đá hoa mỹ nhất. Hai cánh Cafu cùng Candela bay cao cùng nhau, ba tiền vệ phòng ngự Emerson, Tommasi, Zanetti phòng thủ chắc chắn, Totti dẫn dắt lối chơi ở phía trên, thêm vào hàng tiền đạo là 'máy bay nhỏ' nhanh nhẹn Montella và chiến thần bá đạo Batistuta, quả thực đã giúp Capello có được sức mạnh để chơi thứ bóng đá đẹp mắt!

Tuy nhiên, họ có thực sự không có chỗ nào để chê không? Điều đó cũng không hoàn toàn đúng.

Tính đến thời điểm này, họ đã thua hai trận �� giải đấu, đối thủ là hai đội bóng đến từ Milan. Nếu nói trận thua 2-3 trước AC Milan vẫn còn tương đối bình thường, thì thất bại 0-2 trên sân khách trước Inter Milan đang trong giai đoạn khủng hoảng ở nửa đầu mùa giải lại là một ví dụ rất tốt. Trận đấu đó Inter Milan chỉ dùng một loại chiến thuật: phòng ngự kiên cường kết hợp với tình huống cố định và phản công. Phút thứ 19, Hakan Suker đã tận dụng một tình huống cố định để đánh đầu ghi bàn, hiệp 2 Recoba tận dụng cơ hội phản công ấn định chiến thắng. Hai điểm này chính là những chỗ Địch Khắc có thể khai thác.

Hàng phòng ngự của Roma cũng không tệ, nhưng lại có một vài vấn đề — hai hậu vệ cánh của họ đều thiên về tấn công. Trung vệ đáng tin cậy nhất là 'tảng đá' Samuel người Argentina, nhưng Samuel lại không phải một trung vệ có chiều cao quá nổi bật. Chiều cao 1m82 tuy giúp anh không hề lép vế trong các pha tranh chấp bóng bổng, nhưng khi đối mặt với Hakan Suker cao 1m9, anh thực sự chịu thiệt lớn về chiều cao, bàn thắng đó chính là Suker đánh đầu trên đầu Samuel mà vào. Trong số các trung vệ khác, Aldair dù là cầu thủ công thần của Roma, nhưng dù sao anh cũng đã lớn tuổi. Hiện tại đã gần 36 tuổi, anh đã có vẻ rất suy yếu trong các pha tranh chấp. Một trung vệ khác là Zebina đến từ Pháp. Về thể chất, anh là một trung vệ hàng đầu, nhưng sau thế hệ Blanco, Desailly, LeBoeuf, Thuram, những trung vệ Pháp mới nổi lên như Zebina, Gallas, Mexes... đều là những trung vệ có thể chất cực kỳ xuất sắc, nhưng lại có một điểm yếu chung – đó là dễ bốc đồng và thiếu ổn định. Điều này đối với một trung vệ là điều cấm kỵ. Vì vậy, sau khi Thuram cuối cùng giã từ đội tuyển quốc gia, hàng hậu vệ của đội tuyển Pháp chưa bao giờ ổn định lại được, một hàng hậu vệ dễ mắc sai lầm không đủ sức chống đỡ một đội tuyển quốc gia hùng mạnh.

Ba tiền vệ phòng ngự ở mức độ lớn có thể bù đắp thiếu sót này. Hai tiền vệ phòng ngự Tommasi và Zanetti không ngừng di chuyển không biết mệt mỏi có thể mang lại sự hỗ trợ rất lớn cho hàng phòng ngự. Tuy nhiên, cả hai người này đều không có chiều cao nổi bật, nên các tình huống cố ��ịnh sẽ là điểm mà Atletico Madrid có thể khai thác. Atletico Madrid không ít cầu thủ có thể hình cao lớn, và họ cũng tập luyện rất kỹ các tình huống cố định gần đây, đây là một điểm có thể tận dụng.

Địch Khắc không mấy khi giữ lại Hasselbaink ở mùa giải này, không phải vì anh có thành kiến gì với người Hà Lan, mà là cá nhân anh ưa thích loại tiền đạo cắm mạnh mẽ hơn. Để công phá thành trì, một tiền đạo cắm như Jardel càng hiệu quả hơn, hơn nữa còn có thể dùng anh ta làm điểm tựa để triển khai nhiều chiến thuật hiệu quả. Địch Khắc cho rằng điểm này cực kỳ quan trọng.

Một tiền đạo chuyên dứt điểm có lẽ có thể giúp một đội bóng trụ hạng thành công, nhưng lại không thể giúp một đội bóng trở nên mạnh mẽ hơn. Nếu có một tiền đạo cắm khác phối hợp thì có lẽ sẽ dẫn tới (sức mạnh), nhưng Atletico Madrid hiện giờ lại lựa chọn chiến thuật một tiền đạo, như vậy một tiền đạo cắm sẽ có giá trị hơn một tiền đạo chuyên dứt điểm. Hiện tại, trong các tình huống cố định, loại tiền đạo này tự nhiên sẽ thể hiện giá trị của mình.

Trong trận đấu Serie A trước đó, Roma đã đánh bại Inter Milan 3-2 trên sân nhà, nhưng trận đấu này lại diễn biến rất mạo hiểm. Các hậu vệ Roma hoàn toàn không thể ngăn cản những pha tấn công mạnh mẽ của Vieri, có lúc đã bị anh ta lập cú đúp và vươn lên dẫn trước. Nếu không phải Montero ghi bàn thắng quyết định ở phút 86, Roma có lẽ đã gặp thất bại hoặc hòa ngay trên s��n nhà — sự e ngại đối với loại tiền đạo cắm mạnh mẽ này có thể coi là một đặc điểm của Roma mùa giải này.

Thật đúng lúc, dưới quyền Địch Khắc cũng không thiếu những tiền đạo cắm mạnh mẽ như vậy.

Chiến thuật đối đầu với Real Madrid ở vòng trước, trên thực tế anh ta chỉ mất ba ngày để sắp xếp xong xuôi. Trong suốt quãng thời gian dài của các trận đấu quốc tế FIFA trước đó, về cơ bản anh ta đều đang nghiên cứu trạng thái và chiến thuật của Roma. Tình huống cố định, phản công, sẽ là vũ khí lợi hại nhất của anh ta để đối phó Roma!

Còn bây giờ, chính là lúc để kiểm tra tình trạng các cầu thủ.

Kết quả thu được khiến anh cực kỳ hài lòng. Hai tiền đạo cắm đều có trạng thái rất tốt. Mặc dù Jardel gần đây số bàn thắng có chút giảm sút, chỉ ghi được 1 bàn sau 7 vòng giải đấu, nhưng anh đã làm rất tốt việc hỗ trợ tấn công và quấy phá. Có thể nói anh đã hy sinh việc ghi bàn của mình để tạo thêm nhiều cơ hội cho các cầu thủ khác. Trong tình trạng bị kìm nén như vậy, khát khao ghi bàn của anh đã đạt đến đỉnh điểm. Trong khi đó, phong độ của Cruise luôn rất ổn định, gần đây anh ta lại luôn có thể vào sân từ ghế dự bị và ghi bàn, cũng đang ở trạng thái thăng hoa...

Chứng kiến trạng thái của hai tiền đạo này, trong lòng Địch Khắc đã có chút yên tâm.

"Đã tiến vào vòng bán kết UEFA Cup, đương nhiên chúng ta sẽ không bỏ cuộc. Liên tục đá sân nhà trước, sân khách sau, đối với chúng tôi mà nói là một thử thách rất lớn. Vận may của chúng tôi không tốt, từ vòng 2 bắt đầu, mỗi vòng đấu chúng tôi đều đá sân nhà trước, sân khách sau, nhưng chúng tôi vẫn một mạch tiến vào vòng bán kết. Lịch thi đấu không thuận lợi này cũng không ngăn cản được chúng tôi. Chúng tôi nhất định có thể dùng lối chơi tấn công để giành thắng lợi ở trận đấu sân nhà, để chúng tôi có được cơ hội tốt để tiến vào trận chung kết. Roma tấn công rất mạnh, nhưng khả năng tấn công của chúng tôi cũng không hề kém cạnh họ. Họ đã ghi 47 bàn sau 24 vòng đấu, còn chúng tôi đã ghi 57 bàn sau 27 vòng đấu! Số bàn thắng của chúng tôi nhiều hơn họ! Chúng tôi sẽ ở sân vận động Calderon để các cổ động viên chứng kiến một bữa tiệc bàn thắng!"

Khi tiếp nhận phỏng vấn trước đó, Địch Khắc đã hùng hồn tuyên bố như vậy, khiến không ít phóng viên Tây Ban Nha đều khinh thường bĩu môi — "Chết tiệt, nếu tôi còn tin anh thì tôi là đồ heo!" Kẻ này, càng nói hùng hồn trước trận đấu, lại càng dễ rụt rè, co rúm trong trận đấu. Có thể có gì mới mẻ hơn không chứ.

Tuy nhiên, họ vẫn giữ im lặng. Dù sao đối thủ của Atletico Madrid là Roma, một đội bóng đến từ giải đấu khác, họ cũng không đáng làm một "kẻ phản bội Tây Ban Nha" để lấy lòng người Ý. Nếu Roma thực sự mắc phải trò quỷ của Địch Khắc, chắc chắn họ sẽ cười rất vui vẻ...

Nhưng Capello hiển nhiên sẽ không dễ dàng bị lừa như vậy. Từng huấn luyện ở Tây Ban Nha 1 năm, ông ấy không phải là không hiểu tiếng Tây Ban Nha. Bình thường ông ấy cũng rất chú ý đến tình hình giới bóng đá Tây Ban Nha, thành tích xuất sắc của Atletico Madrid trong 1 năm gần đây tự nhiên sẽ lọt vào mắt xanh của ông ấy. Ông ấy cũng biết Địch Khắc đã "chơi xỏ" mọi người ở trận Derby Madrid vòng trước như thế nào...

"Nghĩ rằng chúng ta sẽ tin Atletico Madrid sẽ dồn lên tấn công, sau đó chơi đôi công với họ? Rồi họ sẽ dùng phòng ngự phản công để đối phó chúng ta sao? Chiến thuật kiểu này cũng quá trẻ con rồi." Capello khinh thường nghĩ. Kẻ trẻ tuổi này có lẽ chỉ giỏi mấy cái chiêu trò quỷ quái đó nên mới khiến các đội bóng Tây Ban Nha khác mắc bẫy. Nhưng nếu nói về chiến thuật, huấn luyện viên Ý mới là bậc thầy. Muốn dùng cái này để lừa được ta sao? Đừng đùa.

Nếu Địch Khắc muốn chơi, Capello cảm thấy mình cũng không ngại chơi với hắn một ván. Vì vậy, sau khi đến Madrid, Capello trước tiên thể hiện nỗi hoài niệm với thành phố này, rồi tuyên bố rằng mặc dù lúc đó ông bị Real Madrid sa thải vô cớ, nhưng trên người ông đã in sâu dấu ấn của Real Madrid. Đã tự coi mình là người của Real Madrid, vậy thì nhất định phải đánh cho Atletico Madrid tan tác!

"Ta sẽ khiến cái người Trung Quốc đó biết, Roma mới là đội bóng tấn công xuất sắc nhất châu Âu hiện tại! Đừng tưởng rằng có chút trình độ t���n công tầm thường mà có thể đối đầu với Roma... Đúng vậy, xét theo số bàn thắng trung bình mỗi trận, Atletico Madrid ghi bàn nhiều hơn Roma, nhưng đừng quên chúng ta tham gia là giải Serie A, nơi có phòng ngự tốt nhất thế giới! Ronaldo có thể ghi 34 bàn trong một mùa giải ở La Liga, nhưng ở thời điểm đỉnh cao nhất tại Ý, một mùa giải anh ta cũng chỉ ghi 25 bàn! Xét về chất lượng bàn thắng mà nói, ghi 1 bàn ở Serie A tương đương với ghi 1.5 bàn ở La Liga... Ai có khả năng tấn công xuất sắc hơn, ta không cần nói thêm nữa chứ?"

Đối mặt với lời phản đòn của Capello, Địch Khắc cũng lập tức gào lên: "Vậy thì hãy để chúng ta trên sân xem ai lợi hại hơn đi! Hiện tại La Liga mới là giải đấu hàng đầu, cái sự khác biệt xa xưa đó, hiện tại đã không còn tồn tại nữa!"

Bản dịch nội dung chương truyện này là tài sản riêng của Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free