Cập nhật lúc: 2013-04-13

Phải nói rằng, Dick là một người rất giỏi giao tiếp. Sau vài chén rượu, Dick đã hoàn toàn hòa nhập vào nhóm nhỏ này, bắt đầu thân thiết với Johnson, anh em nhà Young, Williams và Ruud. Dick không nói chuyện gì khác, chỉ trò chuyện về những tác phẩm tâm đắc c��a đối phương, tiện thể tâm sự về rượu và phụ nữ. Chừng đó cũng đủ khiến mấy ông lão tuy tuổi không còn trẻ nhưng vẫn tràn đầy năng lượng này cảm thấy anh là một đối tượng có thể trò chuyện rất hợp ý.

"Lâu lắm rồi không nghe tin các anh tổ chức hòa nhạc... Thật là có chút tiếc nuối. Khi tôi bắt đầu nghe nhạc của các anh, các anh đã không còn thường xuyên tổ chức hòa nhạc nữa rồi. Điều này đối với tôi mà nói, đúng là một chuyện đáng tiếc." Dick mang theo men say nói với Johnson.

Johnson tháo chiếc mũ lưỡi trai đã cũ kỹ trên đầu, sau đó vuốt mái tóc xoăn vẫn còn khá dày của mình mà thở dài: "Dick à, anh nghĩ chúng tôi không muốn tổ chức hòa nhạc sao? Nhưng anh nghe giọng của tôi bây giờ xem, đã không còn như trước nữa rồi! Muốn gào cũng không gào nổi! Tuổi tác thật là một thứ đáng sợ... Trước kia khi tôi tổ chức hòa nhạc, hát liên tục bốn tiếng cũng không cảm thấy khàn giọng, nhưng bây giờ đến cả một bài 'Shoot to Thrill' tôi cũng không gào nổi!"

Dick nhún vai, anh biết Johnson nói thật. Sau này, anh cũng từng xem buổi hòa nhạc Rock trực tiếp của ban nhạc AC/DC vào thế kỷ 21, giọng của Johnson quả thực đã không còn tốt nữa, gần như khàn cả giọng mới gào xong bài "Shoot to Thrill" nổi tiếng này. Nhưng mà...

"Thật ra thì... chỉ cần các anh đứng trên sân khấu, tổ chức một buổi hòa nhạc Rock, biểu diễn lại những ca khúc kinh điển của mình một lần, khán giả tại hiện trường cũng sẽ phát cuồng! Họ không quan tâm các anh hát như thế nào nữa, họ quan tâm là được chứng kiến các anh một lần nữa xuất hiện trên sân khấu! Chỉ cần các anh thể hiện sự điên cuồng, họ cũng sẽ trở nên điên cuồng! Tôi không thể tin rằng những người hâm mộ ca nhạc của các anh lại là những kẻ ngu ngốc chỉ đến hòa nhạc để tìm kiếm thứ âm thanh như trước kia... Chân lý của một buổi hòa nhạc là gì? Là được nghe những chàng trai mình sùng bái và yêu thích hát live! Được thấy họ nhảy múa! Nếu chỉ vì nghe một giọng hát có hiệu quả tốt, thì họ thà ở nhà nghe CD còn hơn! Chứ không phải đến hiện trường để nghe các anh biểu diễn!"

Lời nói của Dick khiến Johnson và những người khác đều ngây người: "Dick, anh đang đùa đấy à? Lẽ nào sẽ có người sẵn lòng bỏ tiền ra xem năm ông lão đã không hát nổi nữa lên sân khấu làm trò cười sao?"

Không chỉ Johnson, anh em nhà Young và những người khác cũng đều tò mò nhìn Dick, họ không hiểu rõ lắm lời anh nói.

"Họ xem những ca sĩ trẻ tuổi đang nổi bây giờ là ôm tâm thái thưởng thức mà đi xem, nhưng nếu các anh tổ chức hòa nhạc, những người hâm mộ đến hiện trường sẽ là ai?" Dick châm một điếu thuốc, sau đó cười nói.

Johnson cũng châm một điếu thuốc, lẩm bẩm nói: "Chắc là những người hâm mộ đã từng cuồng nhiệt yêu thích chúng tôi mười năm trước nhỉ."

"Không sai, đúng rồi đó!" Dick búng ngón tay một cái, thần thái phấn chấn nói: "Anh cho rằng những người hâm mộ như vậy sẽ quan tâm các anh hát như thế nào nữa sao? Họ chắc chắn là những người đã nghe CD của các anh thuộc làu rồi! Họ đi đến hiện trường, không chỉ vì nghe lại giọng hát gốc, mà là tìm kiếm một phần ký ức của chính mình. Phần ký ức này đại diện cho tuổi thanh xuân của họ, đại diện cho cái thời thanh niên ngốc nghếch nhưng lại tự cho là khủng khiếp của họ! Phải biết rằng, chỉ cần các anh xuất hiện trên sân khấu, cũng đủ khiến tất cả những người hâm mộ của các anh đều phấn khích vì điều đó! Họ quan tâm không phải là các anh hát như thế nào nữa, mà là các anh xuất hiện trên sân khấu!"

Johnson và mọi người nhìn nhau, trong mắt mỗi người đều ánh lên vẻ hưng phấn.

Lời nói tiếp theo của Dick đã củng cố thêm niềm tin của họ: "Hãy nghĩ về những người hâm mộ John Lennon, nghĩ về những người hâm mộ Vua Mèo, nghĩ về những người hâm mộ Freddie Mercury (ca sĩ chính của ban nhạc Queen)... Tôi nghĩ, nếu tôi là người hâm mộ của họ, nếu bây giờ họ vẫn còn sống, cho dù họ đã dần già đi, cho dù họ đã không thể cất tiếng hát... Chỉ cần họ tổ chức một buổi hòa nhạc, thì cho dù là chân trời góc bể, tôi cũng sẽ đuổi đến hiện trường buổi hòa nhạc của họ, không vì điều gì khác, chỉ vì được tận mắt thấy thần tượng thời trẻ của mình vẫn có thể xuất hiện sống động trên sân khấu!"

Nói đến đây, trong lòng Dick yên lặng nhắc đến một cái tên —— Hoàng Gia Câu...

"Dick, anh nói rất đúng!" Johnson hưng phấn vỗ mạnh vào vai Dick: "Chính là như vậy! Tuy chúng ta đã già, nhưng ở cả nước Úc... sức ảnh hưởng của chúng ta vẫn là hàng đầu!"

"Ha ha, không sai, tôi nghĩ chúng ta phải tìm cách tổ chức một buổi hòa nhạc rồi... Brian, anh còn có thể kiên trì biểu diễn bốn tiếng không? Tôi thì cảm thấy, tôi chơi guitar liên tục bốn tiếng thì một chút vấn đề cũng không có!" Malcolm Young cười lớn nói với Johnson.

"Dù giọng có khàn đi chăng nữa, tôi cũng sẽ hát xong bốn tiếng!" Johnson như thể trẻ ra mười tuổi, thần thái phấn chấn nói.

Họ không phải thiếu tiền, không phải muốn dựa vào buổi hòa nhạc như vậy để vơ vét của cải. Trên thực tế, doanh số bán CD của họ luôn rất tốt, cho dù sau này họ không làm gì cả, cũng đủ để họ có thể sống một cuộc sống vô cùng sung túc, đạt được những hưởng thụ vật chất cực kỳ tốt. Nhưng đối với những người đã từng lừng lẫy vô hạn như họ mà nói, sự im lặng hiện tại, lại là điều mà họ tuyệt đối không thể chịu đựng được!

Nếu người hâm mộ đi tham gia buổi hòa nhạc của họ hiện tại là để tìm lại một phần ký ức xưa, thì việc họ tổ chức buổi hòa nhạc lần này, cũng sẽ là một cách để tìm lại ký ức của chính mình!

Dick, người đã đưa ra một ý tưởng hay như vậy cho họ, đã trở thành một người bạn tốt trong suy nghĩ của họ. Trong khoảng thời gian tiếp theo, một thanh niên hơn 20 tuổi, cùng năm ông chú ngoài bốn mươi, năm mươi tuổi, đã cùng nhau cụng ly uống rất vui vẻ. Uống đến khi cao hứng, năm người liền dẫn Dick trực tiếp lên quầy bar. Sau khi kín đáo đưa cho ông chủ quán bar một khoản tiền boa, ban nhạc AC/DC từng lừng danh khắp nước Úc đã bắt đầu màn biểu diễn của mình!

Anh em nhà Young chơi guitar vẫn không hề thua kém, tay bass Williams và tay trống Ruud cũng vẫn giữ vững trình độ cao nhất. Trong tiếng nhạc sôi động, giọng của Johnson vang lên bên cạnh sàn nhảy.

Họ vẫn hát bài "Shoot to Thrill" này —— lời bài hát này không quá cao sang, nhưng bản thân quán bar cũng không phải nơi nào cao cấp. Những bài hát bùng nổ, có phần hơi quá khích như vậy ngược lại lại vô cùng kích thích nhiệt huyết của tất cả mọi người ở đây. Dù giọng của Johnson đã rõ ràng không thể trở nên mạnh mẽ và uy lực như xưa, cố gắng gào thét chỉ khiến giọng anh ấy trở nên khàn đặc, nhưng theo tiếng hát của anh, cả sàn nhảy bắt đầu chìm vào một tiết tấu vô cùng điên cuồng!

"Hãy đến bên tôi đi! Đưa tay cho tôi! Bởi vì tôi là người đàn ông có thể khiến em bùng cháy! Tôi sẽ dẫn em chìm đắm, chìm đắm vào vực sâu khoái lạc!"

Johnson, người đang gắng sức hát với cái bụng phệ, trông lúc này rất buồn cười. Nhưng dưới sức cuốn hút của âm nhạc, ông lão đã gần bước vào tuổi xế chiều này lại bắt đầu thể hiện một loại mị lực, một loại mị lực khiến tất cả mọi người có thể phát cuồng —— Dick đứng bên cạnh nhìn Johnson biểu diễn tràn đầy sức sống, cũng không khỏi cảm thấy tâm tình sôi sục...

"Hắc, Dick!"

Trong một khoảng lặng của nhạc, Johnson ném tới một chiếc micro về phía Dick. Sau khi thấy Dick đã bắt được, anh bắt đầu vẫy tay về phía Dick, ra hiệu bảo anh đi tới hát cùng mình...

Hơi do dự một chút, Dick cũng không khách sáo, anh cũng không phải người khách sáo, hơn nữa bản thân anh cũng có một giọng hát tốt. Sau khi bước lên sân khấu, Dick trực tiếp cầm lấy micro hát lên.

"Như ngọn lửa nhiệt tình, tôi rất thích! Tôi đã tìm thấy nó sâu thẳm trong lòng em! Nó giống như viên đạn sẵn sàng bay ra khỏi nòng súng! Bởi vì tôi thích phá vỡ thường quy, tôi đã sẵn sàng!"

Một bên gào thét thật to, tâm trạng của Dick cũng dần trở nên kích động. Anh không ngừng vung nắm đấm của mình —— lời bài hát này đã nói lên tiếng lòng của anh rất tốt —— anh chính là một huấn luyện viên trưởng thích phá vỡ mọi thường quy! Luôn sẵn sàng nghênh đón mọi chuyện có thể xảy ra! Cuộc sống như thế này thật kích thích! Thật tuyệt! Tôi rất thích!

Trong sàn nhảy, không ít cô gái bắt đầu điên cuồng lắc lư vòng eo của mình, khoe ra vóc dáng quyến rũ. Mồ hôi không ngừng văng ra, khiến không khí cả sàn nhảy càng trở nên nóng bỏng hơn. Họ bình thường có lẽ là những trí thức ăn mặc chỉnh tề, có lẽ là những nữ cường nhân đang nỗ lực hết mình như đàn ông nơi công sở, nhưng vào khoảnh khắc này, họ đều đã bỏ xuống mọi mặt nạ, mà đang tận tình hưởng thụ khoảnh khắc cuồng nhiệt này!

"Khả năng khuấy động cảm xúc tại hiện trường của các anh, là tuyệt vời nhất!"

Dick giơ ngón tay cái lên với Johnson, Johnson thì cười đắc ý.

Đêm đó Dick cũng không biết mình đã uống bao nhiêu rượu, anh chỉ biết mình sau đó liền mất đi ý thức. Khi tỉnh lại, anh đang ở trong một căn phòng xa lạ...

Ánh mặt trời chiếu vào từ ngoài cửa sổ, khiến người ta cảm thấy lười biếng. Dick nheo mắt ngồi dậy, sau đó vô thức nhìn qua bên giường —— trong khoảng thời gian này anh đã không chỉ một lần say rượu, có mấy lần tỉnh lại thì phát hiện bên cạnh nằm một người phụ nữ xa lạ —— may mà, lần này không xảy ra chuyện như vậy.

Dick mơ màng bò dậy khỏi giường, sau đó đẩy cửa phòng ra đi ra ngoài —— đây là một căn biệt thự cao cấp rất lớn, nhìn vào cách bài trí cũng có thể thấy được. Khi Dick tìm mãi nửa ngày mới thấy phòng khách, thì lại thấy năm ông lão kia đang trò chuyện rôm rả trong phòng khách...

"A, Brian, Malcolm, Angus, Cliff, Phil, các anh khỏe không." Dick đưa tay chào hỏi năm ông lão kia. Xem ra hôm qua mình đã uống quá nhiều, sau đó bị mấy ông lão này đưa về —— đây hẳn là nhà của một trong số họ, dù sao thì mấy người này đều rất giàu có.

"Tuổi trẻ thật tốt, chúng tôi bây giờ cũng không dám say rượu như cậu ấy nữa rồi..." Johnson cười nói với những người bạn của mình. Bốn người còn lại thì liên tục gật đầu, nhìn Dick với ánh mắt ánh lên một tia hâm mộ —— chắc hẳn họ cũng nhớ lại thời trẻ của mình nhỉ? Muốn uống thế nào thì uống thế đó, không hề e dè, cũng không quan tâm có thể say xỉn nằm vật vã giữa đường hay tỉnh dậy trong nhà người lạ...

"Cảm ơn các anh đã đưa tôi về." Dick lau mặt, sau đó cười nói với họ.

"Ồ, nếu cậu không trách chúng tôi đã cắt ngang một lần diễm phúc của cậu là được rồi." Malcolm Young, ông lão mà phần tóc giữa đỉnh đầu đã rụng sạch, chỉ còn lại một vòng tóc dài xung quanh, cười quái dị nói với Dick: "Hôm qua sau khi cậu say bí tỉ, có người đẹp muốn đưa cậu về, nhưng bị chúng tôi đuổi đi rồi..."

"Uầy uầy uầy, Malcolm, làm như vậy thì không đúng rồi... Có người đẹp vừa ý tôi đây chính là ân tứ của Thượng Đế! Sao có thể lãng phí như vậy được chứ?" Dick lớn tiếng la ầm lên.

Anh đương nhiên là đang nói đùa. Sau khi Phil Rudd mang đến vài món ăn, Dick liền ngừng việc "đấu khẩu" với nhà Young, mà bắt đầu chuẩn bị lấp đầy bụng của mình.

Sau khi anh ăn gần xong, đột nhiên nghe Malcolm Young nói với anh một câu: "Dick, chúng tôi đã bàn bạc rồi. Buổi hòa nhạc của chúng tôi, mời cậu làm khách quý, thế nào?"

Dick lập tức phun ra ngụm sandwich đang ăn.

Tất cả quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều thuộc về Truyen.free.