Cập nhật thời gian: 2013-03-04

Trong khi truyền thông đang náo loạn thành một đoàn tại bữa tiệc, Địch Khắc đương nhiên không biết sự xuất hiện của mình đã khiến những phóng viên tự xưng là chuyên nghiệp này cảm thấy mất mặt. Hắn chỉ cảm thấy mình vẫy tay lại không nhận được sự hưởng ứng nhiệt liệt từ khán đài – điều này thật sự quá phi khoa học!

"Mẹ kiếp, xem ra người mới quả nhiên không có khí thế gì cả, kẻ mờ nhạt vẫn cứ là kẻ mờ nhạt. Ta nhất định phải trở thành đại thủ, như vậy mới có thể vừa ra mặt đã được vạn người hoan hô, trở thành hình mẫu lý tưởng của cánh mày râu, đối tượng để các hủ nữ mơ mộng!"

Trong lòng phát ra kế hoạch, lời thề nguyện vĩ đại sau khi có được mưu lược, Địch Khắc liền tìm tới vị trí huấn luyện viên của mình, rồi an tọa xuống.

Trong lúc cầu thủ hai bên đang chờ đợi khai màn trận đấu, các phóng viên hiện trường rốt cuộc đã tìm được tư liệu của vị huấn luyện viên trưởng này: "Khắc? Địch, người Trung Quốc, năm nay 21 tuổi, sở hữu chứng chỉ huấn luyện viên cấp A do FIFA cấp, mới tốt nghiệp khóa huấn luyện huấn luyện viên của FIFA cách đây nửa năm, là huấn luyện viên trưởng đương nhiệm của đội hai Atletico Madrid. Tuy nhiên có một điều cần lưu ý là, hắn chỉ là huấn luyện viên trưởng tạm quyền, nghe nói chủ tịch câu lạc bộ Atletico Madrid là Hill đã ký với hắn hợp đồng huấn luyện viên tạm quyền ba tháng."

Phóng viên của tờ Maca, Alejandro Musampa, cau mày nhìn bản tư liệu vừa nhận được – tư liệu của Địch Khắc thật ít ỏi, điều này hoàn toàn tương xứng với lý lịch của hắn – bởi vì lý lịch của hắn vốn là một trang giấy trắng!

"Hill lại bắt đầu làm bậy rồi..." Musampa lắc đầu. Mặc dù từ trước đến nay mọi người đều cho rằng hai cơ quan ngôn luận thể thao lớn ở Madrid là 《Maca》 và 《AS》 là tiếng nói của Real Madrid, nhưng trên thực tế, là một đô thị lớn hiện đại hóa, lập trường của hai tờ báo này cũng không cố định. Bởi vì Madrid không chỉ có một đội bóng Real Madrid, mức độ phổ biến của Atletico Madrid ở Madrid cũng không kém Real Madrid. Cho nên, trong nội bộ hai câu lạc bộ này, cũng có rất nhiều biên tập viên hoặc phóng viên là cổ động viên của Atletico Madrid. Đây cũng là lý do vì sao đôi khi tờ Maca và Aspen Daily thường xuyên gây phiền phức cho Real Madrid, đưa tin về một số bất hòa nội bộ của Real Madrid.

Điểm này khác biệt rất lớn so với các tờ báo ở Barcelona. 《World Sports Daily》 và 《Sports Daily》 dù xếp không được vào mười tờ báo lớn ở Tây Ban Nha, nhưng ở Barcelona, họ lại với tư cách là báo thể thao, chèn ép khiến tờ Maca và Aspen Daily – hai tờ báo nằm trong mười tạp chí lớn của Tây Ban Nha – không thể ngẩng đầu lên được. Bởi vì cổ động viên Barcelona gần như chỉ mua hai tờ báo này, căn bản không mua các phương tiện truyền thông thể thao khác. Dù khu vực Catalonia cũng có đội bóng Espanyol, đối thủ của Barcelona, nhưng về số lượng người hâm mộ thì lại kém xa Barcelona.

Musampa chính là một cổ động viên trung thành của Atletico Madrid như vậy.

Ban đầu, hắn đã đặt nhiều kỳ vọng vào đội hai Atletico Madrid này, đặc biệt là vì sự hiện diện của Torres và vinh quang giành được ngôi á quân La Liga 2 năm trước. Hắn hy vọng đội hai Atletico Madrid này có thể sản sinh thêm nhiều thành viên chủ chốt mà Atletico Madrid tự mình đào tạo nên, như Aguilera hay Baraja. Chỉ có những cầu thủ như vậy mới thực sự nhiệt tình yêu mến Atletico Madrid. Ví dụ như Aguilera, hai mùa giải trước, cậu ấy không được trọng dụng dưới hai huấn luyện viên người Ý Sacchi và Ranieri, nhưng cậu ấy vẫn vô cùng trung thành với Atletico Madrid. Là một tuyển thủ quốc gia Tây Ban Nha mà phải ngồi ghế dự bị ở câu lạc bộ, việc lựa chọn chuyển nhượng đương nhiên là một điều rất dễ dàng, nhưng cậu ấy lại không hề muốn rời đi.

Những cầu thủ như vậy mới là xương sống của Atletico Madrid.

Thế nhưng, mùa giải này đội hai Atletico Madrid thi đấu kém cỏi, khó coi đã khiến hắn nhận ra rằng việc muốn đội hai lại sản sinh một Aguilera hay Baraja nữa là điều không mấy hiện thực. Ngay cả Torres cũng biểu hiện tầm thường, điều này sao có thể không khiến Musampa lo lắng – bây giờ, Hill, kẻ vốn quen thói làm càn, lại có thể đưa một người Trung Quốc 21 tuổi về làm huấn luyện viên cho đội hai Atletico Madrid. Đây là đùa giỡn sao? Hay lại là dấu hiệu cho thấy Atletico Madrid muốn giải tán đội trẻ một lần nữa? Bi kịch của Raul không thể tái diễn trên người Torres được.

Với tâm trạng đó, Musampa bắt đầu quan sát trận đấu này.

Thế nhưng, người phương Đông này có lẽ đã mang đến vận may, bởi vì sau khi trận đấu bắt đầu, đội hai Atletico Madrid, thi đấu trên sân nhà, liền bắt đầu triển khai những đợt tấn công mãnh liệt, liên tiếp dồn dập tấn công, áp đảo đội khách Lleida.

Chiến thuật của họ rất đơn giản: nhanh chóng đẩy bóng lên khu vực trung lộ rồi sau đó triển khai sang hai cánh, rồi từ hai cánh phát động tấn công dồn dập, tạo cơ hội cho hai tiền đạo trong vòng cấm. Zasinos cận chiến với hậu vệ đối phương, tìm kiếm cơ hội cho Torres.

Mà Torres, ngay từ đầu trận đấu cũng đã biểu hiện vô cùng tích cực, không ngừng di chuyển tìm kiếm cơ hội, hơn nữa liên tục lùi sâu về nhận bóng, muốn thông qua tốc độ và kỹ thuật của mình để tạo ra cơ hội.

Những nỗ lực đó đương nhiên đã đem lại hiệu quả. Trận đấu mới chỉ diễn ra 7 phút, Torres đã tìm được một cơ hội trong vòng cấm. Tiền vệ cánh phải Domingo nhận đường chuyền của đồng đội ở biên phải, bứt tốc xuống sát đường biên ngang rồi tung ra một đường chuyền. Zasinos và hậu vệ đối phương cùng lúc bật cao, dù không tranh được điểm rơi đầu tiên, trái bóng lại đập vào vai anh ta rồi nảy xuống. Torres nhạy bén xuất hiện ở điểm rơi của bóng, thuận đà khẽ chạm bóng, vượt qua hậu vệ đối phương đang lao tới bọc lót, rồi đối mặt với thủ môn đang lao ra, nhẹ nhàng tinh tế thực hiện cú lốp bóng!

Trái bóng bay qua đầu thủ môn đối phương, rồi đi vào lưới của Lleida!

Kỹ thuật và sự bình tĩnh trước khung thành của Torres trong khoảnh khắc này được thể hiện vô cùng tinh xảo. Có lẽ là do sự kích lệ của Địch Khắc trước đó đã khiến cậu ấy có thêm động lực ghi bàn, có lẽ là sau mấy trận đấu đầu tiên để thích nghi, cậu ấy cuối cùng cũng tìm lại được cảm giác ghi bàn. Dù sao đi nữa, Torres cuối cùng cũng đã ghi được bàn thắng đầu tiên trong sự nghiệp bóng đá chuyên nghiệp của mình!

Trong lúc tấn công, Địch Khắc cũng đã đứng dậy. Hắn đương nhiên hy vọng đội bóng của mình có thể nhanh chóng ghi bàn, và bây giờ, Torres đã không phụ lòng mong đợi, ghi được bàn thắng này. Một tảng đá trong lòng Địch Khắc cũng được đặt xuống. Hắn lập tức nhảy dựng lên, rồi dùng sức vung nắm đấm, lớn tiếng hô: "Làm tốt lắm! Fernando!"

Trên sân, Torres ôm từng đồng đội một, rồi cậu ấy nhìn xuống sân một cái, vị huấn luyện viên trẻ tuổi kia đang vung nắm đấm ăn mừng đó...

"Có lẽ hắn thật sự đã mang đến may mắn cho mình." Torres khẽ mỉm cười. Ghi bàn thắng đầu tiên trong sự nghiệp, khiến cậu ấy cảm thấy rất may mắn.

"Có lẽ người này đã mang đến một chút may mắn cho đội hai Atletico Madrid đó." Là một cổ động viên Atletico Madrid, Musampa vừa vỗ tay thật mạnh, vừa cười lẩm bẩm.

Torres đã dùng 7 trận đấu để thích nghi với không khí của bóng đá chuyên nghiệp, đến trận đấu thứ 8 mới cuối cùng ghi được bàn thắng đầu tiên trong sự nghiệp của mình – đây là một hố sâu lớn giữa đội trẻ và đội chuyên nghiệp. Ở đội trẻ, bạn vẫn có thể tận hưởng bóng đá, nhưng ở đội chuyên nghiệp, bạn sẽ cảm nhận được nhiều hơn áp lực mà hai chữ "chuyên nghiệp" này mang lại.

Huấn luyện viên ít tên tuổi Tony Dunn từng nói: "Khi một cổ động viên mỗi cuối tuần bỏ ra 20 bảng hoặc thậm chí nhiều hơn để đến sân vận động xem các cầu thủ với mức lương hàng chục nghìn bảng một tuần thi đấu, bạn nghĩ họ đến để thưởng thức bản thân trận bóng đá sao? Đừng đùa, cái họ muốn là chiến thắng!"

Hiện tại Địch Khắc vẫn chưa ý thức được điểm này. Một chút căng thẳng ban đầu cũng đã tan biến bởi bàn thắng của Torres. Hắn bây giờ chỉ đang nghĩ sau khi trận đấu kết thúc, cổ đ��ng viên và truyền thông sẽ khen ngợi mình như thế nào...

Hắn đã quên một chuyện, muốn đạt được điều này, không chỉ là dẫn dắt đội bóng hoàn thành trận đấu này là đủ, mà còn cần phải thắng trận đấu, điều này mới có thể nhận được lời khen ngợi và sự công nhận.

Vì vậy, trong khoảng thời gian tiếp theo, tâm trạng của hắn bắt đầu trở nên căng thẳng hơn.

Bởi vì trong khoảng thời gian tiếp theo, Lleida dần dần chặn đứng các đợt tấn công của Atletico Madrid, từ đó bắt đầu triển khai phản công. Phản công của họ cũng rất hiệu quả. Phút thứ 13, tiền vệ cánh phải số 20 của Lleida nhận bóng ở biên rồi thoát khỏi sự đeo bám của Altus, đột nhập vòng cấm rồi kiến tạo để tiền đạo số 9 ghi bàn. Phút thứ 20, lại là cậu ấy nhận bóng khi hậu vệ trái của Atletico Madrid dâng lên để lộ sơ hở, đột phá đơn độc vào vòng cấm, đối mặt thủ môn rồi sút nâng tỷ số dẫn trước!

Chỉ trong vỏn vẹn 7 phút với một đường chuyền và một cú sút, tiền vệ cánh trẻ tuổi này trên sân tỏa sáng rực rỡ, hoàn toàn lấn át Fernando Torres, người được mệnh danh là thiên tài!

Ngỡ ngàng nhìn màn trình diễn xuất sắc của tiền vệ cánh này trên sân, Địch Khắc lúc này mới phát hiện ra một chuyện – có lẽ mấy ngày nay hắn đã có một sự hiểu biết nhất định về đội hai Atletico Madrid, nhưng đối với đối thủ tiếp theo của họ, hắn vẫn hoàn toàn không biết gì cả!

Tiền vệ cánh số 20 này biểu hiện xuất sắc như vậy, nhưng hắn lại không hề biết tiền vệ cánh này là ai – cậu ta bao nhiêu tuổi? Đặc điểm kỹ thuật là gì? Đến từ đâu? Không biết... Điều này khiến hắn trong việc bố trí chiến thuật chỉ cường điệu làm sao để phát huy trình độ của người mình, căn bản không hề có bất kỳ bố trí mang tính nhằm vào đối phương nào.

Nghĩ đến đây, Địch Khắc không khỏi muốn tự vả mình một cái – làm sao có thể xem nhẹ chuyện như vậy chứ? Phải biết rằng, ngay cả khi chơi các trò chơi quản lý bóng đá như CM hay FM, trừ khi bạn dùng chiến thuật dị thường, nếu không mỗi trận đấu trước khi bắt đầu vẫn cần phải đưa ra những bố trí mang tính nhằm vào đối thủ thì tỷ l��� thắng mới được nâng cao. Trò chơi đã phức tạp như vậy rồi, huống chi là thế giới bóng đá thực tế phức tạp gấp trăm lần, nghìn lần so với trò chơi!

Tùy tiện tập hợp đội bóng của mình thành một Đội Hình Mạnh Nhất rồi đi đánh đối thủ là có thể giành chiến thắng sao? Điều này có lẽ chỉ những người mới chơi vài ván trò chơi quản lý bóng đá mà không xem nhiều trận đấu mới nghĩ như vậy. Thắng bại trong một trận đấu bóng đá không phải là sự đối lập đơn giản về thực lực có thể thể hiện ra được, điểm này ngay cả những cổ động viên lâu năm cũng sẽ đầy cảm thán.

May mắn lúc này vẫn chưa quá muộn, hiệp 1 mới chỉ trôi qua 20 phút. Việc đầu tiên cần làm bây giờ là không bị thủng lưới, đồng thời dựa trên đặc điểm của đối phương mà đưa ra những bố trí mang tính nhằm vào – giờ nghỉ giải lao sẽ là thời điểm thích hợp nhất để điều chỉnh chiến thuật.

"David! David!"

Trước khi trận đấu được khai lại, Địch Khắc lớn tiếng gọi tiền vệ phòng ngự David Cubino đến bên đường biên: "Ngươi qua cánh trái, h�� trợ phòng ngự! Nói với Altus, đừng có tiếp tục dâng cao tấn công nữa, việc chúng ta cần làm bây giờ là phòng ngự, phòng ngự! Hiểu chưa! Bây giờ không thể để mất bóng nữa, ta có biện pháp để chúng ta thắng trận đấu này, nhưng cần phải điều chỉnh vào giờ nghỉ giải lao! Nếu lại mất bóng, bị dẫn hai bàn trước giờ nghỉ thì mọi việc sẽ khó khăn hơn rất nhiều. Đi! Qua cánh trái phòng ngự, đừng để tên nhóc kia lại dựa vào khả năng cá nhân của mình mà tạo ra những cơ hội tốt như vậy nữa!"

Cubino gật đầu. Hắn biết Địch Khắc nói đúng – mặc dù hắn không biết Địch Khắc có biện pháp gì để họ thắng trận đấu này, nhưng hiện tại, sau khi dẫn trước, trong vòng 13 phút đã bị đối phương ghi liên tiếp 2 bàn, đúng là lúc sĩ khí xuống thấp. Cố gắng tấn công không phải là một quyết định hay, phòng ngự mới là điều cần làm bây giờ.

Chứng kiến Cubino chạy lên sân, Địch Khắc bước nhanh trở về. Vừa rồi hắn cũng không phải không có thu hoạch, ít nhất hắn nhìn ra được ưu thế hiện tại của Lleida là do khả năng cá nhân xuất sắc của tiền vệ cánh số 20 kia, chứ không phải là ưu thế tổng thể. Cử một chuyên gia đi theo kèm chặt tên nhóc đó là đủ rồi, sẽ không để cậu ta trở nên hoạt bát hơn nữa.

"Ngươi thật sự có biện pháp để chúng ta lật ngược tình thế trong hiệp 2 sao?" Marina, người luôn đi bên cạnh hắn, kỳ lạ hỏi, bởi vì Địch Khắc không nói tiếng Tây Ban Nha, lúc này nàng cần phải đảm nhiệm vai trò phiên dịch.

"Chẳng có cái biện pháp nào cả!" Địch Khắc khẽ nhổ một cái: "Chỉ là lúc này cần để cầu thủ có lòng tin, lừa phỉnh họ một chút cũng không sao... Còn về biện pháp, ta sẽ từ từ nghĩ, bây giờ, ngươi hãy nói cho ta một vài thông tin về tên đối thủ đáng nguyền rủa này!"

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, kính mong quý vị độc giả không sao chép khi chưa được sự cho phép.