Địch Khắc lên tiếng, khiến người hâm mộ Atletico Madrid vô cùng phấn khởi. Họ vô cùng mừng rỡ khi chứng kiến một vị huấn luyện viên trưởng coi trọng trận Derby Madrid đến vậy, hơn hẳn hai vị huấn luyện viên người Ý trước đây. Mối quan hệ trong các trận derby bóng đá Ý thực sự rất kỳ lạ. Lấy ví dụ cặp đôi hùng mạnh Milan, dù họ là kẻ thù không đội trời chung cùng thành phố, nhưng lại có không ít các hoạt động hợp tác, số lượng cầu thủ luân chuyển giữa hai đội cũng rất nhiều, những cầu thủ từng khoác áo cả hai đội thì nhiều không kể xiết. Tình huống này ở Anh và Tây Ban Nha tương đối khó hình dung. Liverpool và Manchester United về cơ bản không có cầu thủ giao dịch, sự luân chuyển cầu thủ giữa Real Madrid và Barcelona cũng tương đối ít. Đồng thời, ở một quốc gia có nhiều khu vực như Tây Ban Nha, người hâm mộ đôi khi coi trọng thành tích câu lạc bộ hơn cả thành tích của đội tuyển quốc gia. Đối với người hâm mộ Atletico Madrid, so với việc thi đấu xuất sắc ở đấu trường châu Âu, họ càng coi trọng thành tích trong trận Derby Madrid. Có một câu nói, dù không thể đại diện cho tiếng lòng của tất cả người hâm mộ Atletico Madrid, nhưng lại có thể ở mức độ lớn chứng minh suy nghĩ của họ: Cả mùa giải, chỉ cần có thể thắng hai trận Derby Madrid, thì dù không giành được bất kỳ chức vô địch nào khác, người hâm mộ Atletico Madrid cũng sẽ không bận tâm!

Vì vậy, họ rất vui mừng khi Địch Khắc coi trọng trận Derby Madrid. Đây cũng là lần đầu tiên Địch Khắc dẫn dắt Atletico Madrid tham gia Derby Madrid. Trong mùa giải này, cả hai đội đều có không ít thay đổi. Hai nhân vật biểu tượng đã rời khỏi cả hai đội. Atletico Madrid có nhiều thay đổi về nhân sự hơn, còn Real Madrid thì thay đổi ở vị trí hạt nhân khu vực giữa sân, từ Redondo thành Figo...

Từ đầu mùa giải đến nay, Real Madrid thể hiện không mấy nổi bật. Hiện tại, sau 8 vòng giải đấu, họ cũng chỉ thắng 4 trận, thành tích 2 hòa 2 thua không được coi là tốt. Đặc biệt là khi mùa giải trước họ chỉ xếp thứ năm, cuối cùng phải nhờ vào Zaragoza phát triển phong cách mới mới có thể giành vé dự Champions League, thì khởi đầu mùa giải này vẫn không mấy khả quan, điều này cũng khiến Bosque phải chịu không ít áp lực.

Florentino không ưa Bosque, điều này hiện tại dù người khác chưa hay biết, nhưng bản thân Bosque thì rõ như lòng bàn tay. Đối với ông ấy, muốn giữ vững vị trí của mình thì phải dựa vào những chiến thắng liên tiếp và không ngừng giành chức vô địch, khiến Florentino không có cơ hội sa thải ông. Nếu Bosque là một huấn luyện viên trưởng nóng tính, có lẽ ông đã phủi áo ra đi từ lâu rồi, dù sao làm việc dưới trướng Florentino cũng chẳng mấy vui vẻ. Nhưng ông lại là một người vô cùng trung thành với Real Madrid. Điều này được thể hiện rõ khi sau này ông rời khỏi vị trí huấn luyện viên Real Madrid vì những lý do không thuyết phục, ông đã không còn dẫn dắt bất kỳ đội bóng nào khác ở La Liga. Thậm chí sau thất bại ở Thổ Nhĩ Kỳ, ông đã nghỉ ngơi nhiều năm cũng có thể thấy được. Ở một mức độ lớn, ông là người có thể hy sinh tất cả vì Real Madrid. Đối với một người như vậy, Địch Khắc ngược lại vô cùng kính trọng. Chỉ có điều, trận Derby Madrid này, ông cũng như thường lệ muốn dùng một chiến thắng để tiếp tục củng cố vị trí của mình, nâng cao danh vọng trong lòng người hâm mộ Atletico Madrid!

Đối với một cầu thủ, không có gì có thể nhanh chóng giành được sự hoan nghênh của người hâm mộ hơn việc thể hiện xuất sắc khi đ���i đầu với đối thủ không đội trời chung. Không chỉ là ghi bàn, mà cả việc đối xử "hung hãn" với cầu thủ đối phương cũng là một yếu tố. Sau này, Lý Thiết, cầu thủ Trung Quốc gia nhập Everton, ngay trong trận đấu đầu tiên đã hung hăng xô ngã cầu thủ đối phương Redknapp khi đối đầu với Hotspur. Có lẽ chính bản thân anh ta cũng không rõ điều đó, nhưng một hành động như vậy đã khiến người hâm mộ Everton lập tức chấp nhận sự hiện diện của cầu thủ Trung Quốc này. Lý do rất đơn giản: Redknapp là thành viên của đội trẻ Liverpool, đội bóng kẻ thù không đội trời chung của Everton, và là một trong những cầu thủ bị họ căm ghét nhất!

Đối với huấn luyện viên trưởng, điều đó cũng tương tự.

Chớ nói Địch Khắc trước đây dẫn dắt đội bóng có thành tích rất tốt, ngay cả khi thành tích trước đó của ông ấy chỉ tương đối bình thường, chỉ cần giành chiến thắng trong trận Derby Madrid, thì riêng sự ủng hộ của người hâm mộ Atletico Madrid cũng đủ để khiến Hill tiếp tục giữ ông ấy ở vị trí huấn luyện viên trưởng!

Hill có thể ngồi vững vàng ở vị trí chủ tịch Atletico Madrid không chỉ nhờ vào việc ông sở hữu gần 90% cổ phần của câu lạc bộ. Phải biết rằng sau này khi ông qua đời, con trai ông dù cũng sở hữu số cổ phần tương tự, nhưng vì không được người hâm mộ Atletico Madrid yêu mến nên cuối cùng đã nhanh chóng bị phế truất. Lý do mà lão Hill, dù liên tục đưa ra những quyết sách sai lầm, làm những việc không chuyên nghiệp, vẫn nhận được sự ủng hộ tuyệt đối từ người hâm mộ Atletico Madrid, chính là nhờ vào thân phận này của ông: Người căm ghét Real Madrid nhất trên thế giới!

Nếu nói trước đây khi Địch Khắc đối đầu với Barcelona, người hâm mộ Atletico Madrid đón nhận với tâm lý thích thú theo dõi – bởi dù sao Atletico Madrid cũng khá khó chịu với Barcelona, trong tình cảnh họ tự nhận là đội mạnh thứ ba La Liga, thì Real Madrid là đối thủ thù địch cả đời, còn Barcelona cũng là mục tiêu họ muốn đánh bại. Địch Khắc đối đầu với Barcelona, đội ông dẫn dắt là Atletico Madrid, đội thắng cũng là Atletico Madrid, họ đương nhiên vui mừng. Vậy thì lần này, khi Địch Khắc th��� hiện ý chí chiến đấu không hề kém cỏi chút nào khi đối đầu với Barcelona, họ từ khoảnh khắc đó đã hoàn toàn ủng hộ Địch Khắc làm huấn luyện viên tại Atletico Madrid!

Tuy nhiên, chỉ bày tỏ niềm tin chiến thắng và sự coi trọng đối với Derby Madrid thì vẫn chưa đủ. Real Madrid dù sao cũng là một đội bóng mạnh, cho dù họ vẫn chưa ăn ý với nhau, và vì không chiêu mộ Makelele mà có vẻ không mạnh mẽ như mùa giải lịch sử đó, nhưng họ cũng không phải là một đội dễ đối phó. Thời gian chuẩn bị dành cho Địch Khắc chỉ có ba ngày. Đây là tình huống mà các cầu thủ vừa mới có màn trình diễn xuất sắc tại Nou Camp, nên trạng thái của họ có lẽ sẽ không ở mức tốt nhất. Real Madrid dù thua trận giữa tuần, tinh thần có phần suy giảm, nhưng trận đấu này họ lại thi đấu trên sân nhà, cũng là ở Madrid, nên dường như có chút lợi thế về thể lực.

"Chúng ta vẫn cần phải tập trung vào tấn công. Hàng phòng ngự của Real Madrid không mấy tốt, điều này càng rõ ràng hơn sau khi Redondo rời đi... Trước đây Redondo một mình đá tiền vệ phòng ngự là đủ, nhưng bây giờ thì cần đến hai người. Dù Helguera và Cambiasso đều là những tiền vệ phòng ngự không tồi, nhưng họ không thể thay thế vai trò của Redondo. Trong tấn công, Figo hiện là hạt nhân của họ, nhưng cầu thủ người Bồ Đào Nha này phối hợp với các cầu thủ Real Madrid khác không mấy ăn ý. Claude, trận này cậu phụ trách kèm chặt Figo, sẽ không có ai đến hỗ trợ cậu đâu, vì Ruben còn có nhiệm vụ quan trọng hơn."

Trên sân tập, Địch Khắc nói với Makelele, Makelele im lặng gật đầu. Dù anh là một tiền vệ phòng ngự chuyên cắt bóng, nhưng khả năng tranh chấp và phòng ngự trực diện cũng không hề tệ. Chính ở trận đấu trước, hiệp 2 anh đã kèm chặt Rivaldo, dập tắt mọi hy vọng phản công cuối cùng của Barcelona.

"Về mặt tấn công, vốn dĩ hệ thống ba trung vệ của Real Madrid mùa trước là vô cùng vững chắc, nếu không họ đã không thể giành chức vô địch Champions League. Giờ đây Helguera phải đẩy lên khu vực giữa sân, sau khi Redondo rời đi, Real Madrid dùng ba tiền vệ trung tâm cũng có vẻ rất yếu ớt, vì vậy họ sẽ giảm xuống còn hai trung vệ... Phong độ của Hierro liên tục đi xuống, Karanka và Campo thực lực cũng không thực sự xuất sắc, thiếu một người tổ chức, hàng phòng ngự khu vực giữa sân của họ cũng không mấy tốt... Salgado và Roberto Carlos là những hậu vệ cánh hàng đầu, nhưng khả năng tấn công biên của chúng ta cũng không tệ, hãy phong tỏa họ. Mauro, cậu và đội trưởng phải bám chặt Carlos cùng tiền vệ cánh trái có thể ra sân của họ ở cánh này. Người được chọn có thể là McManaman, cũng có thể là Savio, nhưng dù là ai, họ cũng sẽ không phải là đối tác tốt nhất của Carlos. Ở cánh này, chúng ta cần phải quấn lấy họ, còn về việc mở ra thế trận... Vicente, Joan, cánh này giao cho hai cậu. Figo phần lớn hoạt động ở khu vực giữa sân, còn cánh này chỉ có Salgado phòng ngự. Hãy dồn ép hàng phòng ngự của anh ta, khiến anh ta mắc sai lầm! Liều Mạng Tam Lang... Anh ta rất dũng mãnh, nhưng cũng dễ dàng phạm lỗi! Mở rộng thế trận ở hai cánh, tìm kiếm cơ hội ghi bàn ở khu vực giữa sân. Đừng sợ thủng lưới, chỉ cần chúng ta ghi nhiều bàn hơn họ là đủ rồi... Làm được điều này không có vấn đề gì, vì hàng phòng ngự của chúng ta xuất sắc hơn hàng phòng ngự của họ! Và khả năng tấn công của chúng ta cũng không hề kém cạnh Real Madrid! Họ có rất nhiều ngôi sao, nhưng trên thực tế thì sao? Phong độ của Raul đang đi xuống, Morientes cũng đang bị chấn thương hành hạ. Anelka rời đi khiến họ thiếu đi nhiều lựa chọn và sự đa dạng trên hàng công. Figo mới gia nhập chưa lâu, dù xuất sắc nhưng nhi��u khi chỉ là một mình chiến đấu đơn độc. Ngoại trừ Figo, những người khác ở khu vực giữa sân không được coi là đẳng cấp hàng đầu, hơn nữa còn có một hàng trung vệ chắp vá... Có lẽ danh tiếng của các cậu không bằng họ, nhưng xét về thực lực, lại mạnh hơn họ rất nhiều! Họ xuất sắc chỉ vì họ khoác lên mình chiếc áo Real Madrid, có một huấn luyện viên vĩ đại đã sắp xếp để họ phát huy được sức mạnh lớn nhất, mới giúp họ giành chức vô địch Champions League mùa trước. Còn các cậu thì sao? Các cậu chắc chắn xuất sắc hơn họ, bởi vì các cậu có một huấn luyện viên trưởng còn vĩ đại hơn!"

Câu cuối cùng của Địch Khắc dù có chút tự đại, nhưng không ai có thể phản bác lời ấy. Hiện tại ông đã nắm giữ toàn bộ đội bóng, thành công ở mùa giải trước đã mang lại cho ông uy tín. Mùa này, việc chiêu mộ thêm viện binh đã giúp ông thay đổi bộ mặt đội bóng, và thành tích khá tốt từ đầu mùa giải đến nay cũng củng cố thêm uy tín này của ông. Giờ đây, dù là những cầu thủ cũ của Atletico Madrid, hay những cầu thủ mới gia nhập mùa này, tất cả đều tin tưởng Địch Khắc, tin rằng Địch Khắc có thể mang đến cho họ những chiến thắng vĩ đại liên tiếp!

"Cuối cùng, hãy nhớ, phải nhanh! Hàng hậu vệ của họ thực ra không tệ đến vậy, kinh nghiệm khá phong phú, nhưng giống như hàng hậu vệ Barcelona, tốc độ tổng thể của họ hơi chậm, đặc biệt là ở khu vực giữa sân... Jardel, một tiền đạo cắm đẳng cấp hàng đầu không chỉ biết ghi bàn đâu, đương nhiên, chỉ riêng khả năng ghi bàn cũng đủ để cậu trở thành một tiền đạo cắm đẳng cấp hàng đầu rồi! Nhưng cậu còn có thể làm được nhiều hơn. Làm tường, chuyền bóng, cống hiến nhiều hơn ở vị trí tiền đạo cắm. Thật ra tôi nghĩ đội tuyển quốc gia Brazil nên có một chỗ cho cậu, vì cho dù cậu có đá vai phụ, cậu cũng sẽ thể hiện rất tốt."

Nói đến đây, Địch Khắc khẽ mỉm cười: "Vậy thì hãy để mọi người thấy, cậu cũng có thể là một diễn viên phụ xuất sắc đi. Chỉ cần huấn luyện viên trưởng đội tuyển Brazil không mù quáng, ông ấy sẽ biết việc mang theo một tiền đạo như cậu sẽ mang lại sự giúp đỡ lớn đến mức nào."

Mắt Jardel sáng bừng, thực ra anh là một người có suy nghĩ rất đơn giản. Việc gia nhập Atletico Madrid, ngoài mức lương cao hơn, còn vì Địch Khắc từng nói với anh rằng La Liga sẽ là một sân khấu lớn hơn. Và sau khi gia nhập Atletico Madrid, anh cũng giống như những cầu thủ khác của đội, bắt đầu có chút cảm giác "mê tín" với Địch Khắc. Bởi vì những phán đoán và cách nói của người này quá chuẩn xác, chuẩn xác đến mức khiến người ta cảm thấy như ông ấy có năng lực tiên tri nào đó... Giờ đây, Địch Khắc nói như vậy cũng khiến Jardel rất phấn khởi, bởi giấc mơ của anh chính là được tham gia một kỳ World Cup...

"Ruben, trận đấu này, cậu sẽ là người quan trọng nhất." Nói xong với Jardel, Địch Khắc mỉm cười gọi Baraja. Đối đầu với Real Madrid, Atletico Madrid không cần khích lệ, nhưng không cần khích lệ không có nghĩa là không cần sắp xếp chiến thuật. Đây là vấn đề thuộc về chi tiết, Địch Khắc muốn mở ra cánh cửa chiến thắng, thì cần phải tìm được chiếc chìa khóa ấy! Theo Địch Khắc, Baraja sẽ là chiếc chìa khóa then chốt nhất, quyết định chiến thắng của trận đấu này!

Nguồn bản dịch này được Tàng Thư Viện độc quyền cung cấp.