"Ta nói lão Lâm, khó trách trong giới bóng đá Tây Ban Nha ai nấy đều cảm thấy Hill là một kẻ ngoại đạo nhà giàu mới nổi, nhìn xem cái thái độ làm việc của câu lạc bộ Atletico Madrid này đi, thật sự chẳng bằng các câu lạc bộ hạng A của chúng ta trong nước, ngay cả chút việc nhỏ nhặt ấy cũng kéo dài lâu đến vậy." Một chiếc xe của đoàn phỏng vấn đang chạy trên đại lộ del Puerto, bên trong là tổ công tác đến từ Trung Quốc. Ngồi phía trước là một thanh niên thân hình hơi tráng kiện, cao lớn, trên mặt còn có không ít mụn trứng cá, đang bất mãn nói với người ngồi cạnh.

Người đàn ông trung niên thấp hơn, đeo mắt kính gọng đen, hiện lên vài phần nho nhã, thu lại ánh mắt nhìn ra ngoài cửa sổ rồi mỉm cười: "Được rồi, được rồi, Băng Cặn Bã, mấy ngày nay ngươi đã oán trách nhiều lần lắm rồi. Lão Hill trước giờ đâu phải là một chủ tịch chuyên nghiệp, Atletico Madrid ở phương diện này hơi kém cỏi là điều hiển nhiên thôi... Ta nghe người ta nói, Địch Khắc mới biết tin về đoàn làm phim của chúng ta trước đó không lâu, sau đó anh ấy lập tức rất vui vẻ đồng ý để chúng ta phỏng vấn, hơn nữa còn cho phép chúng ta quay từ văn phòng của anh ấy cho đến sân tập, thậm chí quay cả ở nhà anh ấy... Như vậy là đủ để chúng ta làm một bộ phim chuyên đề rồi! Người ta nể mặt như vậy, đến lúc đó ngươi đừng có lời phàn nàn nào nữa. Nghe đồng nghiệp ở Madrid nói, vị Địch Khắc này rất thích trêu chọc phóng viên đấy."

Chàng thanh niên hay phàn nàn ấy tên là Tôn Lượng, người Đông Bắc, là phóng viên kênh Thể thao của Đài Truyền hình Trung ương. Anh mới vào kênh Thể thao chưa được mấy năm, nhưng lại là một người đã sớm bắt đầu theo trào lưu mạng. Biệt danh trên mạng của anh là "Cẩn Thận" nổi tiếng đến mức hầu như cả đài đều biết, nên mọi người không gọi tên thật mà gọi thẳng là Băng Cặn Bã —— ý muốn nói, tuy anh có một cái tên nghe rất cẩn thận, nhưng tính cách lại vô cùng cặn bã... Còn người trung niên bên cạnh anh là một phóng viên lão làng, người Tứ Xuyên, có thâm niên khá sớm ở kênh Thể thao, nhưng vẫn luôn làm công tác hậu trường. Ông họ Lâm tên Hải, làm việc cần mẫn, cẩn trọng.

Nghe Lâm Hải nói như vậy, Tôn Lượng thoải mái gật đầu: "Không có vấn đề... Vốn dĩ ta cũng chẳng có ý kiến gì với Địch Khắc, chủ yếu là cảm thấy đám tôn tử ở Atletico Madrid kia quá ư không biết làm việc gì cả. Nhớ năm đó khi ta đi phỏng vấn Capello, cũng chẳng có..." Lâm Hải lắc đầu. Phỏng vấn Capello ư? Rõ ràng là người khác đi phỏng vấn, ngươi chỉ theo sau khiêng máy quay thôi sao? Cứ như không ai biết vậy...

Chẳng buồn để ý đến người bạn đồng hành vẫn đang lải nhải bên cạnh, Lâm Hải lại một lần nữa nhìn ra ngoài cửa sổ —— Địch Khắc, một người mới 21 tuổi đã giành được vị trí huấn luyện viên trưởng ở Tây Ban Nha, người đã tạo nên kỷ lục huấn luyện viên trưởng trẻ tuổi nhất lịch sử bóng đá Tây Ban Nha, thậm chí cả năm giải đấu lớn châu Âu, rốt cuộc là hạng người thế nào đây? Mới 17 tuổi đã mang theo toàn bộ tài sản chạy đến châu Âu để cầu học, sau đó 21 tuổi liền đạt được chứng chỉ cấp A do FIFA cấp, tiếp đó nhanh chóng trở thành huấn luyện viên trưởng của một câu lạc bộ La Liga... Một kỳ tích như vậy, mà trước đó lại hoàn toàn vô danh, thật sự không thể tin nổi.

Rất nhanh sau đó, chiếc xe của đoàn phỏng vấn liền chạy đến trụ sở chính của Atletico Madrid. Nhân viên tiếp tân ở tiền sảnh cũng đã sớm nhận được thông báo từ cấp trên, biết rằng sẽ có một đoàn làm phim đến phỏng vấn huấn luyện viên trưởng Địch Khắc. Vì vậy, sau khi Lâm Hải và Tôn Lượng trình bày mục đích đến của mình, họ lập tức được phép đi vào. Dưới sự hướng dẫn của nhân viên, Lâm Hải cùng Tôn Lượng và đoàn người tiến vào văn phòng chủ tịch nằm trên tầng hai của câu lạc bộ. Sau khi gõ cửa, từ trong phòng nhanh chóng truyền ra một giọng nói đầy nhiệt huyết: "A ha, có bằng hữu từ phương xa tới, chẳng phải rất vui sao? Ách, thưa ngài Chủ tịch, ý của câu này chính là, có bạn từ phương xa đến, là điều khiến người ta cảm thấy vui vẻ nhất rồi... Gì cơ? Ta với họ trước đây chưa từng gặp mặt sao? Thưa ngài Chủ tịch, ngài phải biết rằng người Trung Quốc chúng ta chính là coi trọng tình đồng bào nhất. Dù chưa từng gặp mặt, nhưng có thể gặp được đồng bào từ trong nước ở tận Madrid xa xôi này, cũng đủ để sánh ngang với việc gặp bạn từ phương xa đến rồi!"

Cùng với giọng nói ấy, một gương mặt trẻ tuổi cũng xuất hiện trước mặt Lâm Hải và Tôn Lượng. "Hắc, hai vị, các vị khỏe, là các huynh đệ đến từ kênh Thể thao đúng không? Chào các vị!" Địch Khắc lần lượt nhiệt tình bắt tay Lâm Hải và đoàn người. Không chỉ với hai phóng viên dẫn đoàn, mà ngay cả quay phim và chuyên gia ánh sáng phía sau cũng nhận được sự chào đón nồng nhiệt của Địch Khắc. Điều này khiến Lâm Hải và những người khác có chút ngạc nhiên, tính cách như vậy, dường như giống với sự nhiệt tình tràn đầy của người Nam Mỹ hơn. Khó trách anh ấy lại có thể hòa nhập tốt như vậy ở Tây Ban Nha, một quốc gia cũng mang đậm phong tình Nam Mỹ này.

Sau khi chào hỏi xong, Địch Khắc lập tức quay đầu nói một câu vào trong văn phòng: "Thế nào, thưa ngài Chủ tịch, tôi đã nói rồi mà, một đoàn phỏng vấn sáu người! Đây đã là quy cách phỏng vấn rất cao rồi! Đài Truyền hình Trung ương lần này cử đến đều là tinh binh cường tướng, hai vị phóng viên này khi còn ở trong nước tôi thường xuyên thấy họ trên TV, trong lòng các cổ động viên Trung Quốc, họ đều có sự mến mộ rất cao!" "Chúng tôi..." Lâm Hải vốn tính thật thà, đang chuẩn bị hỏi Địch Khắc có phải là nhận lầm người rồi không, bởi vì ông và một người khác ở kênh Thể thao có cái tên khá giống nhau. Vẫn là Tôn Lượng lanh lợi hơn một chút, anh ta lập tức lén lút véo Lâm Hải một cái, khiến Lâm Hải phải nuốt những lời định nói xuống.

Lúc này, lão Hill với vẻ mặt sắc sảo cũng nghênh đón đến cửa văn phòng, trên mặt treo một nụ cười, bắt tay Lâm Hải và mọi người. "Xin hỏi hai vị là phóng viên của chuyên mục nào của Đài Truyền hình Trung ương?" Vừa bắt tay, lão Hill vừa cười hỏi Lâm Hải và đoàn người. Cần biết rằng lần này Đài Truyền hình Trung ương chỉ cử phóng viên đi thôi, chứ không phải cố định cho chuyên mục nào. Bởi theo thói quen của kênh Thể thao, sau khi quay chụp xong còn cần về cắt ghép, sau đó mới xem xét sẽ phát sóng ở chuyên mục nào, là chuyên mục Bóng Đá Đêm, hay là chuyên mục Thế Giới Bóng Đá đã chuẩn bị lên sóng đây... Trước đây, Lâm Hải và Tôn Lượng đều làm việc ở chuyên mục Bóng Đá Đêm, cho nên đối với vấn đề này, Lâm Hải cũng trả lời một cách thoải mái: "Chúng tôi là phóng viên của chuyên mục Bóng Đá Đêm."

"Một chuyên mục đã ra mắt được bốn năm rồi, hầu như tất cả cổ động viên Trung Quốc đều theo dõi, một chương trình chuyên đề bóng đá phát sóng vào giờ vàng." Địch Khắc không bỏ lỡ thời cơ xen vào một câu. Lão Hill trên mặt càng thêm vui vẻ: "Ha ha, khách quý từ phương xa, thật vui mừng khi các vị có thể đến phỏng vấn Địch... Cậu ấy chính là một huấn luyện viên trưởng vĩ đại, vĩ đại đến mức khiến tôi cũng phải kinh ngạc, phải biết rằng cậu ấy chính là huấn luyện viên trưởng trẻ tuổi nhất trong lịch sử La Liga!"

Tại văn phòng của lão Hill trò chuyện vài câu, sau đó đoàn làm phim liền chuẩn bị đi theo Địch Khắc để quay chụp tình hình của anh ấy ở sân tập —— bây giờ là buổi chiều, Atletico Madrid còn có buổi tập chiều. Điều này đối với họ mà nói cũng là một cơ hội tốt. Sau khi buổi tập kết thúc, đoàn làm phim sẽ đến quay chụp cuộc sống sinh hoạt của Địch Khắc tại nhà riêng —— sau thất bại ở World Cup 98, trong giới cầu thủ Trung Quốc nổi lên một làn sóng xuất ngoại thi đấu. Các cổ động viên cũng rất quan tâm đến cuộc sống nước ngoài của những cầu thủ này, đặc biệt là những chuyện riêng tư, đời thường. Mà Địch Khắc 17 tuổi đã xuất ngoại học tập, cho đến nay đều sống một mình. Họ cảm thấy thái độ và phương thức sống của Địch Khắc có lẽ có thể làm gương cho các cầu thủ ấy.

Tuy nhiên, rất rõ ràng là, ở cả hai phương diện này họ đều sẽ phải thất vọng, chỉ là Lâm Hải và Tôn Lượng lúc này còn chưa hay biết mà thôi... Khi đang trên đường đến sân tập, thấy xung quanh không có ai, Lâm Hải và Tôn Lượng vừa đi vừa dùng ánh mắt mong chờ nhìn Địch Khắc. Địch Khắc nhún vai: "Tôi biết các anh muốn hỏi điều gì... Nhưng bây giờ vẫn chưa tiện nói, đợi đến nhà tôi rồi hãy nói."

Lâm Hải gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Còn Tôn Lượng thì vô cùng hứng thú nói: "Tôi còn chưa từng thấy tình hình tập luyện thực tế của một câu lạc bộ La Liga bao giờ... Nhưng bây giờ mới tập luyện, có phải hơi muộn không? Đã ba rưỡi rồi mà." "Có gì mà muộn," Địch Khắc vừa đi vừa nói, "chúng tôi vừa mới kết thúc tập luyện lúc một giờ trưa, dù sao cũng phải cho cầu thủ thời gian nghỉ ngơi và uống trà chiều chứ. Thói quen sinh hoạt của người Tây Ban Nha là như vậy, buổi sáng tập luyện 10 giờ mới bắt đầu, buổi chiều tập luyện thường kéo dài đến bảy giờ tối mới kết thúc... Thời gian làm việc của người Tây Ban Nha bình thường cũng nằm trong những kho��ng thời gian này."

Vừa giải thích, Địch Khắc vừa dẫn Lâm Hải và đoàn người đi vào khu vực sát sân tập. Ch��ng đợi anh ấy phân phó, các quay phim đã bắt đầu quay chụp cảnh vật xung quanh, ngay cả cảnh Địch Khắc vừa đi vừa trò chuyện với Lâm Hải và mọi người trước đó cũng được ghi lại. "Tiếp theo các anh cứ tự nhiên... Tôi muốn quan sát họ tập luyện đây." Nói với Lâm Hải và Tôn Lượng một câu, Địch Khắc liền đi vào sân tập. Còn đoàn người của kênh Thể thao thì quay chụp ở bên cạnh sân tập. Những cảnh quay này sau này đều sẽ được cắt ghép, các cổ động viên rất quan tâm đến màn thể hiện của một huấn luyện viên trưởng chuyên nghiệp ở sát sân tập.

Thế nhưng, sau khi quay chụp được một giờ, Lâm Hải và Tôn Lượng cũng bắt đầu nở nụ cười khổ —— bởi vì Địch Khắc cứ thế ngồi ở bên sân quan sát cầu thủ tập luyện, trong miệng vẫn ngậm một cọng cỏ, dường như chỉ là xem mà thôi, chẳng nói một lời nào, cứ như thể buổi tập trên sân hoàn toàn không liên quan gì đến anh ấy vậy... Trong hình dung của họ, một huấn luyện viên trưởng ở sát sân quan sát tập luyện, chắc chắn sẽ thường xuyên lên tiếng nhắc nhở, thậm chí còn thường xuyên chỉnh sửa các cầu thủ có động tác tập luyện không đúng chuẩn... Khi phỏng vấn các câu lạc bộ trong nước, những huấn luyện viên trưởng ấy thường xuyên la hét ở sát sân tập...

Họ không biết rằng, trong một đội bóng chuyên nghiệp thực sự, rất ít huấn luyện viên sẽ la hét trong lúc tập luyện. Bởi vì những kiến thức cơ bản kia đã được dạy từ đội trẻ rồi. Mục đích của việc tập luyện ở đội chuyên nghiệp là để duy trì trạng thái và thể lực, chứ không phải huấn luyện kiến thức cơ bản. Nếu như một cầu thủ khi đã lên đến đội một mà vẫn cần huấn luyện kiến thức cơ bản, vậy thì các câu lạc bộ châu Âu cần gì phải có thêm đội dự bị hay đội hai làm gì? Cách làm như vậy trong nước... chỉ có thể nói các câu lạc bộ Trung Quốc vẫn còn ở giai đoạn khá sơ cấp mà thôi. Cầu thủ trẻ là tập luyện thể lực và đối kháng thể chất, còn đội chuyên nghiệp thì lại đang tập luyện kỹ thuật và kiến thức cơ bản...

Bởi vì phần lớn cầu thủ đội một đều không có mặt trên sân tập, Địch Khắc xem cũng khá là lơ đãng. Anh ấy chủ yếu nhất là chú ý đến màn thể hiện của Torres, cho nên anh ấy cũng có lúc thảnh thơi quan sát xung quanh. Khi thấy Lâm Hải và Tôn Lượng với vẻ mặt đầy cười khổ, anh ấy còn tưởng có chuyện gì xảy ra. Vì vậy anh ấy liền đứng dậy từ bãi cỏ, nhổ cọng cỏ trong miệng ra, đi đến chỗ hàng rào lưới sắt hỏi họ: "Sao vậy, có chuyện gì sao?" "Cái đó... Địch Khắc, anh ở sát sân sao chẳng hô một câu nào vậy? Huấn luyện viên trưởng không phải nên chú ý đến việc tập luyện sao?" Tôn Lượng không nhịn được hỏi một câu.

"Cả Tây Ban Nha này ai mà chẳng biết tôi chưa bao giờ can thiệp vào việc huấn luyện chứ? Huấn luyện đã có trợ lý lo rồi, tôi can thiệp vào làm gì?" Địch Khắc bĩu môi nói: "Tôi là huấn luyện viên trưởng, nhiệm vụ của một huấn luyện viên trưởng là gì? Là dẫn dắt đội bóng giành chiến thắng các trận đấu! Nếu như tôi chỉ biết mỗi việc huấn luyện, lão Hill có chịu bỏ ra mấy triệu đô la lương một năm để mời tôi sao? Huấn luyện viên biết huấn luyện thì ở khắp châu Âu đều có, còn huấn luyện viên trưởng có thể dẫn dắt đội bóng không ngừng giành chiến thắng, đó mới là sự tồn tại hiếm có đấy." Lời nói của Địch Khắc lập tức khiến hai phóng viên ngớ người ra —— Không huấn luyện ư? Đây là huấn luyện viên trưởng sao? Sao lại khác với trong nước đến vậy chứ...

"Tôi không biết người khác nghĩ thế nào, nhưng việc tôi có thể từ huấn luyện viên tạm quyền trở thành chính thức, không phải dựa vào việc tôi huấn luyện ra cầu thủ thiên tài nào, mà là vì tôi đã dẫn dắt Atletico Madrid giành chiến thắng liên tiếp 8 trận trong hơn một tháng, trụ hạng thành công và giành chức vô địch Cúp Nhà Vua." Nhìn hai phóng viên, Địch Khắc nói tiếp.

Tuyệt phẩm này, độc quyền khai thác bởi đội ngũ dịch giả của trang truyen.free, kính mời thưởng thức.