Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Biên Thượng Đế - Chương 10: Hàng không binh trận chiến đầu tiên

Marina có lý do để bi quan về trận đấu sắp tới. Tương tự, người không mấy lạc quan về Địch Khắc còn có Tiểu Hill. Với tư cách là tổng giám đốc của câu lạc bộ Atletico Madrid, anh ta không có nhiều cơ hội can thiệp vào đội một. Lão Hill là một người có khát vọng quyền lực rất mạnh mẽ, hai cổ đông khác của câu lạc bộ hoàn toàn không thể uy hiếp ông ta, bởi vì lão Hill nắm giữ gần 90% cổ phần của Atletico Madrid! Vì vậy, Tiểu Hill càng chú trọng đội hai hơn. Mấy ngày qua, anh ta đã theo dõi rất kỹ các buổi tập của đội hai. Giờ đây, anh ta đã khẳng định rằng Địch Khắc thực sự là một huấn luyện viên không hiểu gì về huấn luyện, hay đúng hơn là chẳng hề có chút hứng thú nào với việc huấn luyện. Một huấn luyện viên như vậy liệu có thể dẫn dắt đội bóng thi đấu ra hồn được không? Thật nực cười!

Sự thay đổi nhân sự của đội hai Atletico Madrid cũng không thu hút sự chú ý của giới truyền thông bên ngoài. Dù sao, các đội hai không mấy khi nhận được sự quan tâm của truyền thông, ngay cả khi Atletico Madrid đội hai là đội hai duy nhất đang thi đấu ở giải hạng 2 Tây Ban Nha mùa này, thì cũng không có quá nhiều người để tâm.

So với đội một Atletico Madrid, đội bóng chín lần vô địch giải bóng đá hàng đầu Tây Ban Nha, thì đội hai Atletico Madrid quả thực không được mấy ai để mắt tới.

Thế nhưng, Tiểu Hill lại biết rằng, khi vòng đấu này bắt đầu, tất cả mọi người sẽ vô cùng ngạc nhiên khi Atletico Madrid đội hai lại mời một người Trung Quốc làm huấn luyện viên trưởng. Đây chính là một tin tức động trời! Tây Ban Nha có huấn luyện viên trưởng là người bản xứ, có huấn luyện viên trưởng đến từ các quốc gia Châu Âu, có cả huấn luyện viên đến từ Brazil và Argentina ở Nam Mỹ, nhưng chưa hề có một huấn luyện viên Châu Á nào có thể làm việc tại bất kỳ đội bóng chuyên nghiệp nào ở Tây Ban Nha.

Sự chú ý cao độ này chắc chắn sẽ mang đến áp lực cực lớn. Giới truyền thông vốn khắc nghiệt chắc chắn sẽ dùng ánh mắt soi mói để nhìn vị người phương Đông này. Điều này là chắc chắn. Mặc dù trình độ của các huấn luyện viên Tây Ban Nha chưa được coi là hàng đầu Châu Âu, nhưng với tư cách là một trong năm giải bóng đá lớn truyền thống, ánh mắt của truyền thông Tây Ban Nha xưa nay đều vô cùng khắt khe. Đồng thời, họ cũng giống như người hâm mộ Tây Ban Nha, luôn đòi hỏi cả chiến thắng lẫn lối chơi đẹp mắt. Một huấn luyện viên trưởng có thể đáp ứng được cả hai điều kiện này là vô cùng hiếm hoi. Hơn nữa, người Châu Âu đương nhiên sẽ có cái nhìn khó chịu đối với một thành viên đến từ Châu Á – cái "sa mạc bóng đá" này. Ngay cả khi anh ta làm tốt đi chăng nữa, vẫn sẽ có sự kỳ thị. Dưới áp lực như vậy, việc kẻ mà anh ta không ưa này bị đá đi e rằng cũng chỉ là vấn đề thời gian thôi.

Tiểu Hill không ưa Địch Khắc, bởi vì anh ta cảm thấy người này quá mức lỗ mãng, chẳng chút nào giống một huấn luyện viên trưởng giỏi. Anh ta cũng không hiểu rốt cuộc Địch Khắc đã dùng thủ đoạn gì để lừa gạt người cha tinh ranh của mình, leo lên vị trí như vậy. Anh ta thề rằng chỉ cần mình còn ở đây, Atletico Madrid sẽ không bao giờ dung túng cho một kẻ dựa vào lừa gạt để kiếm cơm trong câu lạc bộ!

Tiểu Hill không khôn khéo được như cha mình, nhưng ở phương diện lạnh lùng và vô tình, anh ta lại vượt trội hơn hẳn. Nói một cách hoa mỹ, đó là một người không thể chấp nhận bất kỳ điều gì sai trái. Nói một cách khó nghe hơn, ở một mức độ rất lớn, anh ta sẽ làm việc dựa trên cảm xúc yêu ghét cá nhân. Rất không may, Địch Khắc chính là loại người mà anh ta không thích.

Về điều này, Địch Khắc không mấy rõ ràng, nhưng ngay cả khi anh ta biết, có lẽ cũng chẳng bận tâm. Dù sao thì câu lạc bộ này cũng là "thiên hạ" của lão Hill. Chỉ cần lão Hill hài lòng với mình, thì vị trí của anh ta sẽ vững như bàn thạch!

Tiểu Hill quả thực là con trai của lão Hill, nhưng với tính cách của lão Hill... Hắc hắc, nhóc con à, ngươi còn lâu mới hiểu được!

Sáng sớm ngày 9 tháng 10, Địch Khắc đã dậy rất sớm. Sau khi vệ sinh cá nhân sạch sẽ, anh ta khoác lên mình bộ quần áo thể thao. Đây cũng là bộ quần áo tươm tất duy nhất mà anh ta có thể lấy ra mặc lúc này, thật đáng thương cho một kẻ nghèo kiết xác.

Về việc sắp xếp nhân sự và bố trí chiến thuật cho trận đấu này, trong lòng anh ta đã có một kế hoạch đại khái. Mặc dù không mấy quen thuộc với đối thủ sắp tới, nhưng Địch Khắc vẫn tự tin rằng mình có thể đánh bại đối thủ.

Vòng đấu này, đội hai Atletico Madrid sẽ thi đấu trên sân nhà. Đối th�� là Lleida, một đội bóng không có mấy danh tiếng. Phỏng chừng chỉ hai năm nữa, đội này cũng sẽ chỉ có số phận của một đội bóng hạng thấp. Trong tay anh ta lại có Torres, một "đại sát khí" như vậy, thì đánh bại đối phương còn có thể gặp vấn đề gì sao? Huống hồ, để cho chắc chắn, anh ta còn chuẩn bị dùng hết một phần "kho đạn" của mình trong trận đấu này nữa chứ...

Kho đạn gì ư? Đương nhiên chính là mười tấm "ghi bàn tạp"!

Theo Địch Khắc, nếu những tấm "ghi bàn tạp" này được sử dụng một cách quá cẩn trọng, trên thực tế chúng sẽ không mang lại nhiều tác dụng. Ví dụ, nếu chia đều cho 10 trận đấu, bề ngoài có thể giúp mỗi trận ghi thêm 1 bàn, đạt được tối đa 30 điểm lý thuyết. Thế nhưng, trên thực tế thì sao? Có lẽ có trận đấu, việc ghi thêm bàn thắng này chỉ làm tăng thêm tỉ số chênh lệch; có trận đấu, nó chỉ giúp bạn thua ít hơn 1 bàn mà thôi...

Thép tốt phải dùng vào lưỡi đao. Địch Khắc không phải loại người bụng dạ hẹp hòi, cứ tính toán đi tính toán lại mà làm mất đại cục. Theo anh ta, loại "ghi bàn tạp" này, hoặc là không dùng, hoặc là phải dùng thật nhiều. Ví dụ, nếu anh ta đang dẫn dắt Barcelona, thì trong trận Derby Thế kỷ, ít nhất phải ghi đến 5 bàn thắng. Một trận thắng đậm 5-0 có thể ngay lập tức giúp anh ta củng cố vững chắc vị trí huấn luyện viên trưởng tại Barcelona!

Giờ đây là trận đấu đầu tiên với tư cách huấn luyện viên trưởng. Địch Khắc biết rõ trong câu lạc bộ chắc chắn có rất nhiều người đang chờ xem anh ta làm trò cười. Dù sao, anh ta là một "kẻ nhảy dù", chỉ vì được ông chủ trọng dụng mà mới ngồi vào vị trí này. Với kinh nghiệm lăn lộn ở đời trước của Địch Khắc, ngay cả một người ngoại đạo cũng cảm thấy cực kỳ khó chịu với loại "kẻ nhảy dù" như vậy.

Chưa nói đến những người khác, chỉ riêng ba trợ lý huấn luyện viên này thôi, họ đều từng là trợ lý huấn luyện viên ở đội một. Dù là về độ quen thuộc câu lạc bộ hay công lao đối với câu lạc bộ, họ đều vượt xa anh ta. Riêng Marina lại là một người Atletico Madrid thuần túy. Anh ta khởi nghiệp ở đội trẻ Atletico Madrid, sau đó cống hiến toàn bộ sự nghiệp cầu thủ của mình cho Atletico Madrid. Màn trình diễn của anh ta tại Atletico Madrid đã giúp anh ta được triệu tập vào đội tuyển quốc gia (mặc dù chỉ xuất hiện trong một trận giao hữu). Sau đó anh ta giải nghệ tại Atletico Madrid, rồi lần lượt trở thành huấn luyện viên đội trẻ, huấn luyện viên đội hai, và trợ lý huấn luyện viên đội một. Năm nay 43 tuổi, có thể nói gần 30 năm trong cuộc đời anh ta đã cống hiến cho Atletico Madrid. Với uy tín như vậy, liệu một "kẻ nhảy dù" như anh ta đến đây có thể trấn áp được không? Đừng đùa. Hơn nữa, suy bụng ta ra bụng người, Địch Khắc không tài nào tin rằng Marina sẽ cam tâm mãi làm một trợ lý huấn luyện viên. Huấn luyện viên trưởng tiền nhiệm đã từ chức, e rằng Marina mới là người khao khát nhất chiếc ghế huấn luyện viên trưởng đội hai. Vậy mà vị trí đó lại bị chính mình – một "kẻ nhảy dù" – chiếm mất. Hỏi ai mà vui cho được?

Hiện tại, có vẻ như Marina vẫn tận tâm tận lực trong các buổi tập mấy ngày qua, cũng đã được coi là khá hiền lành rồi!

Tình cảnh hiện tại của Địch Khắc tương đương với một vị quan trong triều đình Trung Quốc cổ đại. Bỗng nhiên kết giao với hoàng đế, rồi được phái xuống một nơi làm quan lớn. Tại địa phương không có gốc rễ, trong triều đình không có thế lực, chỉ dựa vào sự trọng dụng của hoàng đế mà bỗng nhiên có được địa vị cao. Đây là tình huống gì? Đây chính là cái gọi là cô thần chứ gì! Dù hoàng đế có trọng dụng đến mấy, e rằng cũng khó mà nương tựa được lâu.

Tuy nhiên, may mắn là giới bóng đá dù sao cũng đơn thuần hơn quan trường một chút. Chỉ cần dẫn dắt đội bóng đạt được thành tích tốt, dần dần cũng có thể thu phục được lòng một nhóm cầu thủ. Thêm vào đó, có sự ủng hộ của ông chủ, việc tìm kiếm chỗ dựa cũng không quá khó khăn.

Cũng chính vì lẽ đó, trận đấu đầu tiên này nhất định phải thắng thật tốt. Lần này, Địch Khắc quyết định dùng hết hai tấm "ghi bàn tạp", để hoàn toàn nắm chắc ưu thế trong tay.

Trên thực tế, mấy ngày qua anh ta cũng không hề nhàn rỗi. Anh ta cũng đã có một sự hiểu biết nhất định về thực lực của đội hai này. Dù sao, đây cũng là đội bóng đã giành á quân giải hạng 2 Tây Ban Nha năm trước, thực lực tổng thể vẫn rất xuất sắc. Sở dĩ mùa giải này thành tích không tốt, đáng xấu hổ, phần lớn là vì trụ cột hàng tiền đạo xuất sắc của mùa giải trước, Jose Mari, người đã ghi 22 bàn ở giải đấu trong một mùa, đã được điều lên đội một. Thiếu đi tiền đạo có khả năng ghi nhiều bàn thắng này, cộng thêm Torres lại chưa thể nhanh chóng thích nghi với nhịp độ thi đấu chuyên nghiệp, điều này đã khiến thành tích của đội hai Atletico Madrid bị ảnh hưởng rất lớn.

Các cầu thủ chủ chốt khác không có thay đổi gì, nhưng chiến thuật của đội hai Atletico Madrid mùa giải trước lại xoay quanh Jose Mari. Tiền đạo này có kỹ thuật khá xuất sắc, khả năng ghi bàn và chuyền bóng cũng mạnh mẽ. Một mình anh ta đã gánh vác 80% các pha tấn công của Atletico Madrid. Giờ đây, khi cầu thủ chủ chốt này ra đi, Atletico Madrid đội hai đương nhiên cần phải điều chỉnh. Dù các cầu thủ khác có năng lực không tệ, nhưng họ không phải loại cầu thủ có thể giải quyết dứt điểm các tình huống. Vấn đề lớn nhất mà Atletico Madrid đội hai đang đối mặt hiện nay chính là khả năng dứt điểm của cầu thủ không đủ xuất sắc, điều đó mới dẫn đến tình cảnh khó khăn hiện tại.

Sau khi hiểu rõ điểm này, Địch Khắc đương nhiên tràn đầy tin tưởng vào thành tích sắp tới của đội hai Atletico Madrid.

Vấn đề đầu tiên cần giải quyết chính là vấn đề của Torres.

Theo Địch Khắc, năng lực của Torres không hề có chút vấn đề nào. Dù sao, trong tương lai anh ta sẽ là "cậu bé vàng" nổi tiếng khắp Tây Ban Nha, thậm chí cả Châu Âu. Dù sau khi chuyển đến Chelsea, anh ta có đột nhiên sa sút một cách kinh khủng, thì đó cũng là chuyện của tương lai. Hiện tại, Torres giống như một đoàn tàu đang lao đi với tốc độ cao, mỗi ngày đều có tiến bộ vượt bậc.

Anh ta đã sử dụng hai tấm "ghi bàn tạp" cao cấp. Loại thẻ này có thể được chỉ định cho một cầu thủ cụ thể. Đương nhiên Địch Khắc không có lựa chọn nào khác, anh ta định dùng tất cả cho Torres. Đôi khi, điều mà cầu thủ trẻ cần chính là một chút tự tin như vậy. Nếu như trong trận đấu này Torres có thể ghi liền hai bàn, thì sự tự tin của anh ta nhất định sẽ hoàn toàn khôi phục. Điều này cũng sẽ là một sự trợ giúp tương đối lớn cho màn trình diễn sắp tới của đội hai Atletico Madrid.

Đây là lúc mà Địch Khắc cho rằng anh ta nhất định phải sử dụng năng lực của mình. Không có thời điểm nào cần sử dụng nó hơn lúc này. Nắm giữ thứ tốt, thì phải kịp thời dùng đến, để đó cũng đâu có sinh l���i đâu.

Còn về việc sắp xếp nhân sự, Địch Khắc dự định giữ nguyên đội hình hiện tại. Thứ nhất, vì anh ta chưa quan sát thấy cầu thủ dự bị nào thật sự xuất sắc. Thứ hai, vì anh ta vừa mới nhậm chức, việc đột nhiên thay đổi lớn đội hình sẽ không tốt chút nào. Vốn dĩ trong giới huấn luyện viên không có gì là phe phái, điều duy nhất có thể thu phục được lòng người chính là sự tin tưởng của cầu thủ. Nếu như vừa mới lên nắm quyền đã lập tức thay đổi lớn đội hình chính, gây ra sự hoang mang, thì Địch Khắc sẽ thật sự trở nên cô lập. Với sự tự tin vào trí thông minh của mình, Địch Khắc đương nhiên sẽ không làm chuyện như vậy.

Đội bóng trên thực tế cũng là một xã hội thu nhỏ. Cái gì nên làm, cái gì không nên làm, trong lòng cần phải nắm rõ. Lúc này, Địch Khắc không khỏi bắt đầu cảm ơn những kinh nghiệm ở kiếp trước của mình. Từng làm công ăn lương, từng bôn ba, từng lăn lộn ở nước ngoài, từng làm thêm kiếm tiền, từng là công chức... Mặc dù cấp độ không quá cao, đối tượng cũng chỉ là những người bình thường, nhưng trên thực tế, những công việc mà anh ta từng trải qua đều khá phức tạp. Có thể tồn tại được ở những nơi đó, cho thấy Địch Khắc, không nói đến những thứ khác, thì đạo lý đối nhân xử thế quả thực rất rõ ràng. Anh ta về cơ bản sẽ không vô tình đắc tội với ai. Trước đây có vẻ hơi ngông nghênh, nhưng đó cũng là một cách Địch Khắc tự bảo vệ mình. Khi cần lôi kéo người khác, anh ta sẽ không phạm phải sai lầm như vậy.

"Trong trận đấu hôm nay, đội hình vẫn sẽ là 4-4-2 quen thuộc của chúng ta. Thủ môn Sanchez, hậu vệ phải Elsie Barry, hậu vệ trái Altus, trung vệ Gaspar và Mariano, tiền vệ phòng ngự Cubino và Lập Tức, tiền vệ trái Carlos, tiền vệ phải Domingo, tiền đạo Zasinos và Torres... Carlos, mặc dù cậu là tiền vệ trái, nhưng phạm vi hoạt động của cậu không nên giới hạn ở biên, có thể tùy thời vào trung lộ để tổ chức, phát huy khả năng hỗ trợ tấn công của Altus, tập trung tấn công xoay quanh Torres, hãy đánh bại đối thủ của chúng ta cho đến khi chúng phải chui xuống cống ngầm!"

Chỉ tại Truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free