Chờ chút, cẩn thận suy nghĩ lại… rốt cuộc đã nghe thấy điều này ở đâu rồi nhỉ?

"Bốp!" Hạ Chiếu bất chợt vỗ đùi, hắn đã nhớ ra rồi.

Chẳng phải đây là đặc tính của Hào Uyên sao?

Từng có một vị Hào Uyên Đại Quân cấp bậc Oán Loại không muốn tiết lộ danh tính, đã từng kể rõ chi tiết với hắn về hoàn cảnh sinh tồn của Hào Uyên.

Nơi đó không có ngày đêm, không có thời gian, không có không gian, cũng chẳng có sự chết chóc nào, chỉ tồn tại tiếng kêu rên, sự hành hạ và thống khổ vĩnh cửu. Đó chính là tập hợp thể của mọi mặt trái trong toàn bộ vũ trụ.

Chỉ cần trong vũ trụ còn tồn tại giết chóc, đau đớn, và cái chết, Hào Uyên sẽ vĩnh viễn không biến mất, trừ phi tiêu diệt toàn bộ sinh linh trong vũ trụ, khiến vạn vật trở về hư vô.

"Trong thế giới tĩnh mịch ấy ẩn chứa một luồng khí tức đặc thù, có thể ăn mòn xương cốt, tiêu hủy linh hồn. Chớ nói chi một Ma Nữ Chi Tử, dù cho là bản thân Ma Nữ bước vào, e rằng chẳng mấy chốc cũng sẽ thân tử đạo tiêu."

Vị tọa chủ đương nhiệm chắp tay trước ngực, với vẻ mặt hiền lành mà thốt ra những lời vô cùng tàn nhẫn.

...

Hạ Chiếu nghe vậy, khóe miệng không khỏi giật giật.

Nghe cứ như lời Hào Uyên Đại Quân từng nói trước đây, về cái thứ khí uế độc kia vậy?

Thứ đó có tính ăn mòn cực kỳ mãnh liệt, may mắn thay Thần Thành Hoàng thân là Hương Hỏa Thần, dù đã viên mãn « Trượng Lục Kim Thân » nhưng vừa đối mặt đã không thể chống đỡ, đành phải tự chặt tay để cầu sinh.

Nhìn Đại Thừa Phật hiện tại, có vẻ như chênh lệch với Kim Thân của Thành Hoàng gia khá lớn. Nếu đúng như lời tọa chủ nói, thì chỉ chưa đầy một nén hương, Thần đã tan biến đến cả xương vụn cũng chẳng còn.

Nhưng, vấn đề nảy sinh.

Nằm trong Hào Uyên, liệu Thần có thực sự chết được không?

Vô lý quá!

Nhưng điều đó có liên quan quái gì đến hắn chứ? Dù sao mọi mục đích hắn muốn đạt được đều đã thành, về sau có tai họa ngầm gì cũng chẳng liên quan tới bản thân hắn.

Huống hồ, cùng với việc thu hoạch được « Đại Kim Cương · Du Già Mẫu Tu Trì Pháp », « Ma Ha Già La Thất Chuyển Thiên Thần Đồ », khởi động Quy Hồi Đại Pháp, mọi thứ đều đã trở lại quỹ đạo, ảnh hưởng cũng chẳng lớn lao gì.

Ngoài ra, gần như có thể xác định rằng, thế giới này chính là thủ đoạn của đám ma quỷ Hào Uyên.

Hay thật, đúng là hay thật.

Cổ Thần không còn thả dị thú ra tàn sát một hành tinh, mà bắt đầu áp dụng mô hình nuôi heo theo điểm, có thể thu hoạch định kỳ. Chúng cứ ngồi nhà chờ đợi đàn "heo" béo tốt tự mình phi thăng, mang đồ ăn tới tận cửa.

Còn đám Hào Uyên, kẻ thù truyền kiếp của hắn, cũng triển khai kế hoạch tát ao bắt cá định kỳ, không còn quấy phá các hành tinh nữa. Ngược lại, chúng công khai bồi dưỡng người tu luyện, thu hoạch "lợi tức" từng chút một.

Hắn thậm chí có thể nghĩ đến, khi quần thể người tu luyện dần dần lớn mạnh, một lưỡi hái hạ xuống, thu hoạch như cắt rau hẹ. Kiểu thu hoạch này tuyệt đối không thể so sánh với việc trực tiếp đơn giản, thô bạo tàn sát sinh mệnh của một hành tinh.

Chịu khó tốn chút công sức suy tính, một lần có thể bằng mười lần.

Độ khó của trò chơi ngày càng tăng lên.

Sớm muộn gì cũng sẽ có một ngày, máy mô phỏng sẽ trực tiếp đẩy hắn vào thế đối đầu chính diện với hai bá chủ vũ trụ vĩ đại là Cổ Thần và Hào Uyên.

Đến lúc đó, hắn chắc chắn chẳng có gì tốt đẹp cả.

"Trên địa bàn của người khác, mọi thứ đều phải tuân theo quy tắc trò chơi của họ. Bao giờ ta mới có thể thoát khỏi bàn cờ của Cổ Thần và Hào Uyên, trở thành một kỳ thủ cùng chư Thần đánh cờ đây?"

Tổng thể mà nói, từ khi có được máy mô phỏng đến nay, tất cả các cảnh mô phỏng mà hắn đã trải qua, dù lớn dù nhỏ, đều là những thế giới thảm hại bị hai bá chủ vũ trụ vĩ đại hãm hại, mà hắn hết lần này đến lần khác không có bất kỳ thủ đoạn phản kháng nào.

Duy nhất có một người chí sĩ (chỉ cố thủ lĩnh đời thứ nhất của Kỳ Nhân Phủ thuộc Đại Huyền Vương Triều, tên là Vui), đã bị Cổ Thần và Hào Uyên bức bách đến mức không thể không trở thành một trong hai thế lực, thật là buồn vui đan xen.

Vui là vì cuối cùng cũng tìm được cách đối kháng cả hai, còn buồn là vì quê hương của Kỳ Nhân Vui đã phải chịu đả kích hủy diệt, và chính hắn lại trở thành một phần trong việc hủy diệt hành tinh của mình.

"Solan, đi theo ta." Giọng của tọa chủ đương nhiệm đã đánh thức Hạ Chiếu đang chìm trong suy tư. Lão tăng nói xong, liền quay người rời khỏi đại điện, đi về gian phòng của mình.

Hai người, một trước một sau, chỉ chốc lát sau đã tới Phương Trượng Chi Thất.

Phòng rất nhỏ, nói là một trượng vuông thì hơi khoa trương, nhưng so với phòng của đệ tử kiệt xuất thì chỉ lớn hơn một chút. Tuy nhiên, quy cách lại rất cao, dùng không ít vật liệu quý.

"Ngồi đi."

Trong phòng không có bàn, chỉ có bồ đoàn.

Tọa chủ tiện tay chỉ, rồi chậm rãi ngồi xuống đối diện.

"Ngươi muốn « Đại Kim Cương · Du Già Mẫu Tu Trì Pháp » phải không?" Một câu nói trực tiếp nói toạc tâm tư hắn. "Đừng ngạc nhiên, mỗi một đời đệ tử kiệt xuất, phàm là nghe xong lời của bối vừa bé con, không ai là không muốn dòm ngó. Đừng quên, lão nạp trước khi trở thành tọa chủ, cũng từng là một đệ tử kiệt xuất."

"Vâng, đệ tử muốn xem rốt cuộc tu trì pháp gọi là gì, nó có ma lực ra sao, mà có thể thống ngự Tam Đại Cao Công." Hạ Chiếu cũng không che giấu, thoải mái thừa nhận.

"Ai, muốn xem thì cứ xem đi." Lời vừa dứt, tọa chủ từ trên giường lấy xuống một cuốn sách nhỏ cỡ bàn tay, đưa cho đệ tử kiệt xuất đang ngồi đối diện.

???

Hạ Chiếu nổi tiếng là một kẻ hung hãn, giờ phút này lại ngây người, vốn tưởng rằng phải trải qua một phen khúc chiết, thiên tân vạn khổ mới có thể có được « Đại Kim Cương · Du Già Mẫu Tu Trì Pháp ». Kết quả, không ngờ lại dễ dàng đắc thủ đến vậy.

"Ngươi chẳng phải muốn nhìn chân dung nó sao, xem đi." Lão tăng cưỡng ép nhét cuốn sách vào tay hắn, rồi chắp tay trước ngực, nhắm mắt dưỡng thần.

...

Thấy vậy, hắn không khách khí, mở cuốn sách ra, cẩn thận nghiên cứu.

[% $%% $ $%. . . ]

Thôi được, Thiên Thư!

Nếu hắn không được học Phạn văn một cách bài bản tại Bố Pháp Tự, chắc chắn sẽ chẳng hiểu nổi nội dung trong sách.

Cuốn sách nhỏ cỡ bàn tay, chỉ vỏn vẹn 13 trang, tổng cộng có 196 câu.

Hắn đọc mà đầu váng mắt hoa, tinh thần mơ màng.

Từng chữ thì hắn đều biết, nhưng khi ghép lại với nhau thì không hiểu rốt cuộc muốn biểu đạt điều gì. Điều này tương đương với một đứa bé vừa tốt nghiệp mẫu giáo, lại trực tiếp đi giải đọc « Lễ Ký Cửu Chương », khiến nó ngây ngốc không hiểu gì.

Hắn đặt sách xuống, xoa xoa huyệt thái dương.

Cứ đọc tiếp, e rằng sẽ vỡ mạch máu mất.

"Thế nào?"

Giọng của tọa chủ vang lên, chưa đợi hắn mở miệng trả lời, đã thấy đối phương nói tiếp.

"Phải chăng ngươi chẳng nhìn thấy một chữ nào?"

"Là... hả?!"

Hạ Chiếu trừng lớn hai mắt, vì sao lại nói là chẳng nhìn thấy một chữ nào?

"Tọa chủ tiền nhiệm từng nói với ta rằng, « Đại Kim Cương · Du Già Mẫu Tu Trì Pháp » không dành cho người chưa viên mãn Tam Đại Cao Công. Nếu ba công pháp « Kim Cương Dũng », « Bảo Bình Khí », « Chuyết Hỏa Định » chưa viên mãn toàn bộ, thì không thể nhìn thấy bất kỳ lời nào trong sách.

Mà lão nạp đã tu luyện « Kim Cương Dũng » và « Bảo Bình Khí » đến viên mãn. Còn lại « Chuyết Hỏa Định », sớm một năm trước đã tu luyện đến Đăng Diễm Tướng."

"Đáng tiếc, cảnh giới cuối cùng là Vô Vân Thanh Thiên Tướng, đến nay vẫn chưa có chút manh mối nào. Ai, vốn dĩ không đến mức như vậy. Tướng cuối cùng của « Chuyết Hỏa Định » thật ra được các đời tọa chủ nắm giữ."

"Nhưng có một nhiệm kỳ tọa chủ, khi « Kim Cương Dũng » bị phá, chỉ kịp truyền công. Vì thế, bí mật truyền thừa Vô Vân Thanh Thiên Tướng đã không được trao lại, dẫn đến các đời tọa chủ về sau, dù thiên phú dị bẩm đến đâu, cũng không cách nào đạt thành viên mãn Tam Đại Cao Công."

... Hạ Chiếu rất có ý thức tự mình, không hề xen lời, càng chẳng khoe khoang sự thật bản thân đã đại viên mãn ba công. Hắn ngoan ngoãn ngồi trên bồ đoàn, lắng nghe lão tăng lải nhải.

Nhanh đi, nói thêm chút nữa.

"Chỉ có thể nói các đời tọa chủ về sau, thiên tài thì vẫn là thiên tài, nhưng chưa siêu việt được chư vị Tổ Sư. Nếu là thiên tài chân chính, e rằng đã sớm khám phá bí mật của Vô Vân Thanh Thiên Tướng, khiến « Chuyết Hỏa Định » đạt thành đại viên mãn."

A, phải, phải, phải, ngài cứ nói tiếp đi.

"Lão nạp, vì tu luyện « Chuyết Hỏa Định » đã hao phí một lượng lớn mệnh khí, tự biết thọ số sắp tận."

?

Lại còn có chuyện tốt như vậy!

"Nhưng tiểu tử ngươi cứ yên tâm, sống thêm một trăm năm nữa thì không thành vấn đề. Ít nhất, cũng có thể chờ đến khi ngươi trư��ng thành."

...

"Dứt khoát hôm nay ta sẽ nói cho ngươi một vài bí ẩn. Dù sao, ngươi từ nhỏ đã thông minh sớm, tư duy chẳng giống hài đồng, cũng coi như một đại nhân rồi." Lão tăng dừng một chút, rồi nói tiếp: "Cần biết rằng, cường giả thiên hạ đều có định số."

"Định số?" Họ Hạ không nhịn được bèn xen lời hỏi.

"Không sai, hoặc nói, những nhân vật từ Pháp Vương trở l��n là rất hiếm. Sa Di, Tỳ Khưu, Pháp Sư, Thượng Sư, Hộ Pháp, Pháp Vương, sáu đại giai vị này, dựa vào thiên phú của bản thân thì ăn no rửng mỡ cũng có thể tu luyện đến cấp bậc Pháp Vương."

"Nhưng nếu muốn tiến thêm một bước, theo như lão nạp biết, ở cao nguyên này chưa từng có ai làm được cả. Mà nếu muốn phá vỡ sự giam cầm ấy, chỉ có Chính Quả, mới có thể trợ giúp con một chút sức lực."

Chính Quả!

Hai chữ này, không giống với những dòng Phạn văn liên tiếp trong « Đại Kim Cương · Du Già Mẫu Tu Trì Pháp », hắn hiểu được ý nghĩa của nó.

Tuy nội dung Phật giáo Tiểu Thừa và Đại Thừa có đôi chút khác biệt, nhưng có một điểm giống nhau, đó chính là cảnh giới tu Phật đạt được.

Trong Phật giáo Tiểu Thừa, tổng cộng có bốn Chính Quả, theo thứ tự là Tu Đà Hoàn, Tư Đà Hàm, A Na Hàm và La Hán.

Còn trong Phật giáo Đại Thừa, tổng cộng có ba Chính Quả, theo thứ tự là La Hán, Bồ Tát, và Phật.

Sự khác biệt giữa hai giáo phái, là Phật giáo Tiểu Thừa cho rằng thế giới hiện tại chỉ có thể có một vị Phật duy nhất, tức Thích Ca Mâu Ni, không thể có vị Phật thứ hai. Còn Phật giáo Đại Thừa tin rằng chúng sinh đều có Phật tính, người người đều có thể thành Phật, và cảnh giới cao nhất của người tu hành chính là Phật.

"Chính Quả, là do tiền nhân truyền thừa lại. Cụ thể vị đầu tiên thu hoạch được Chính Quả, hoặc tu luyện ra Chính Quả, trở thành La Hán là ai, thì trong điển tịch của Bố Pháp Tự vẫn chưa có ghi chép.

Mà Chính Quả thì được các vị tọa chủ ở các chùa miếu lớn nắm giữ, truyền thừa qua nhiều đời. Bất luận kẻ nào, chỉ cần có thể thu hoạch được Chính Quả, liền có thể nhảy vọt trở thành người tu luyện trên Pháp Vương — trở thành La Hán, đương nhiên cũng có thể gọi là La Hán."

"Khi lão nạp còn trẻ, đã từng theo tọa chủ tiền nhiệm nói ra lời ngông cuồng, rằng nhất định phải tự mình tu luyện ra Chính Quả. Đáng tiếc, Tam Đại Cao Công chưa viên mãn, không cách nào nhìn thấy chữ trên « Đại Kim Cương · Du Già Mẫu Tu Trì Pháp », tự nhiên chẳng biết phải tu luyện ra sao."

"Và khi lão tọa chủ sắp viên tịch, liền đem Chính Quả truyền l���i cho lão nạp. Từ giai vị Hộ Pháp, lão nạp nhảy vọt qua cấp bậc Pháp Vương, trở thành La Hán. Dù đã trở thành tọa chủ, lão nạp vẫn chưa hề lơ là thư giãn, ngược lại càng thêm chuyên tâm khổ tu."

"Đáng tiếc thay, lão nạp chung quy vẫn vô duyên với La Hán Quả vị của chính mình. Không cách nào tự mình tu luyện ra Chính Quả, nên đời này cũng đành vô duyên với Bồ Tát, Tôn Giả, hay nói đúng hơn là Phật Đà."

"Cả một đời, chỉ có thể bị kẹt ở cảnh giới La Hán, không thể tiến thêm dù chỉ một tấc."

"Hôm nay ta nói với ngươi những điều này, là muốn nói cho ngươi biết rằng vẫn còn hơn một trăm năm thời gian. Nếu Tam Đại Cao Công không viên mãn được, thì hãy thành thật tiếp nhận Chính Quả của lão nạp."

... Im lặng hồi lâu, Hạ Chiếu mới mở miệng hỏi: "« Ma Ha Già La Thất Chuyển Thiên Thần Đồ »?"

"Cho ngươi." Lão tăng lại từ trên giường lấy ra một cuốn sách, một tay đưa cho hắn. "Một trăm năm, chính là một trăm năm. Ta sẽ thỏa mãn mọi yêu cầu của tiểu tử ngươi, một trăm năm sau nếu không thể đạt thành viên mãn Tam Đ��i Cao Công, ta sẽ đem Chính Quả truyền cho ngươi."

"Không phải là hơn một trăm năm sao?"

Tọa chủ lườm hắn một cái.

"Suy nghĩ còn sót lại, chẳng lẽ không cho phép lão nạp theo đuổi một chút « Chuyết Hỏa Định · Vô Vân Thanh Thiên Tướng » sao? Vạn nhất... vạn nhất nếu thành công, Bố Pháp Tự của ta liền có hai Chính Quả."

Lão hòa thượng vẫn chưa chịu từ bỏ ý định.

"Được."

Họ Hạ gật đầu, đồng ý.

Tam Đại Cao Công viên mãn, lại có thêm « Đại Kim Cương · Du Già Mẫu Tu Trì Pháp » và « Ma Ha Già La Thất Chuyển Thiên Thần Đồ », việc thu hoạch Chính Quả cơ hồ đã là ván đã đóng thuyền.

Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là phải hiểu rõ ý nghĩa của những dòng Phạn văn liên tiếp kia.

Rời khỏi Phương Trượng Chi Thất, hắn lập tức tìm đến chỗ của bối vừa bé con.

Cốc cốc cốc!

Tiếng gõ cửa vang lên, vị tăng nhân đang chuyên tâm nghiên cứu kinh văn và tụng kinh, cũng không ngẩng đầu lên mà nói.

"Mời vào."

"Bối vừa bé con đại hòa thượng."

Hắn bước vào phòng, lập tức chắp tay trước ngực hành lễ.

"Thì ra là Solan đại nhân."

Bối vừa bé con thấy đệ tử kiệt xuất, cũng đứng dậy đáp lễ.

"Không biết hôm nay Solan đại nhân đến đây có chuyện gì quan trọng?"

"Thỉnh giáo."

Lời vừa dứt, hắn thầm niệm hai chữ —— 【 Lưu Trữ ].

Điểm lưu trữ thứ ba trong đầu hắn vỡ nát, một lần nữa ngưng tụ thành một điểm lưu trữ hoàn toàn mới.

Sau đó, hắn cầm lấy cây bút trên bàn, viết xuống những dòng Phạn văn liên tiếp lên trang giấy trắng.

[% $ $%% ]

"Nói rằng Tự Tại Thiên từ là: Om, cũng có thể phiên dịch thành Tự Tại Thiên có thể thông qua Om để diễn tả. Mà Tự Tại Thiên, là người thấu hiểu vạn sự vạn vật, là người điều khiển bên trong, là khởi nguồn của tất thảy. Vạn vật chúng sinh đều từ y mà sinh, và cuối cùng cũng tan rã vào trong y."

"Đa tạ Bối Vừa Bé Con đại hòa thượng." Nói xong, hắn mặc niệm hai chữ "Trở về".

Thế giới đột ngột chìm vào đình trệ, cảnh sắc xung quanh nhanh chóng rút lui.

Trở lại điểm lưu trữ, hắn lập tức viết xuống những dòng Phạn văn liên tiếp lên tờ giấy trắng.

[% $ $ ________________________ ]

"Đơn giản mà nói, phiên dịch ra là: Tu tập chính là nỗ lực để đạt được tâm ổn định. Cụ thể hơn một chút, cũng có thể phiên dịch thành sự ma luyện của sinh mệnh, đồng thời loại ma luyện này là một sự tinh tiến theo chiều dọc, không phải là sự mở rộng đơn thuần theo chiều ngang của cấp độ ý thức."

???

Trời đất ơi, cái đó đơn giản chỗ nào!

"Trở về."

[ $ $%% $ $% ]

"Ừm... đợi một chút, đừng vội."

Một lát sau, Bối Vừa Bé Con thở dài một hơi, lau đi mồ hôi trên trán.

"Phiên dịch ra là: Thông qua việc chuyên chú vào ánh sáng nội tại của hỉ lạc, có thể khiến tâm bình tĩnh. Đương nhiên, đây chỉ là bản dịch trực tiếp, để phân tích kỹ càng thì..."

"Cụ thể hơn là: Hãy tưởng tượng trong sâu thẳm nội tâm ngươi có một vệt ánh sáng, đó chính là ánh sáng thần thánh. Nó là một luồng ánh sáng có ý thức, là ý thức thuần túy của trí tuệ."

"Ừm... nói như vậy có lẽ ngươi sẽ có chút mơ hồ, để lão nạp cẩn thận sắp xếp lại ngôn ngữ một chút... Nó tương tự với Ánh Sáng của Atman bên trong kinh điển Sudarshana, chiếu sáng tất thảy, không có bóng tối, sợ hãi, lo lắng. Thường xuyên chuyên chú như thế có thể khiến tâm bình tĩnh, thông tới giác ngộ, tiến vào Tam Ma Địa."

Quy Hồi Đại Pháp + Bối Vừa Bé Con đại hòa thượng = Phương thức tu luyện cụ thể của « Đại Kim Cương · Du Già Mẫu Tu Trì Pháp ».

Sau đó, hắn không ngừng "trở về", mỗi lần trở về tất nhiên đều phải nhờ vị tăng nhân đọc kinh phiên dịch một câu.

Cho đến khi đó, toàn bộ 196 câu đều đã được phiên dịch xong xuôi. Quý độc giả có thể tìm đọc bản dịch độc quyền của chương này tại truyen.free để ủng hộ dịch giả.