Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Tiền Thế Mô Nghĩ Khí - Chương 513: Tang cát: "Không biết đạo vì cái gì, ta luôn cảm thấy sống ở Solan cái bóng bên trong."

Lễ điển kết thúc, Solan, mang thân phận Hạ Chiếu, chính thức trở thành đệ tử kiệt xuất duy nhất của Bố Pháp Tự trong thế hệ này.

Đương nhiên, thế gian vạn vật không thể chỉ nhìn vẻ bề ngoài. Dù danh hiệu nghe có vẻ vẻ vang, địa vị chỉ dưới Tọa Chủ, Tam Đại Viện Chủ, Pháp Vương cùng một vài nhân vật khác, nhưng trên thực tế lại chẳng có chút quyền lợi nào, không ai sẽ đặt sự chú ý vào một hài đồng sáu tuổi.

Hơn nữa, vị lão hòa thượng với đôi lông mày rủ dài đến vai, trông ốm yếu, tựa hồ một cơn gió cũng có thể thổi ngã. Sự thật là, vị ấy đã chờ đợi qua biết bao đời đệ tử kế nhiệm.

Từng có những thiếu niên thiên phú dị bẩm ấy, rốt cuộc chẳng thể vượt qua cánh cửa cuối cùng để lột xác thành người đứng đầu một ngôi chùa, mà hóa thành cát bụi, chỉ để lại những câu chuyện khiến người đời say sưa kể lại.

"Dù sao đi nữa, ta cũng đã có được danh hiệu này trong tay, cho dù chẳng thể sánh bằng vài danh nhân vang dội nhất trong chùa. Nhưng ít nhiều cũng có chút đặc quyền chứ? Chẳng hạn như, nhanh chóng tiếp cận công pháp cao thâm của Bố Pháp Tự, hoặc được tùy ý lựa chọn bất kỳ công pháp cao cấp nào, ta sẽ không từ chối."

Mọi người nhìn bóng lưng đệ tử kiệt xuất Solan với vẻ mặt như có điều suy nghĩ, vô thức thở phào một hơi thật dài.

Một đám người thay phiên nhau làm việc suốt mười tám ngày ròng, ngay cả những tiểu hòa thượng may mắn đã quen làm việc vặt từ nhỏ, có tu vi hộ thân, cũng không ít người không thể chịu đựng nổi.

Nếu nói việc "ngoan nhân" Solan cẩn thận tỉ mỉ hoàn thành lễ điển tiêu tốn thời gian là một sự tra tấn điên cuồng đối với Tọa Chủ cùng mọi người, thì đối với chính bọn họ, điều đó cũng là một sự tra tấn tột cùng.

"Không hổ là đệ tử hữu duyên với Phật ta, hắn... thật biết chịu đựng a!" Một số người ghé sát vào nhau thì thầm trò chuyện. Cùng lúc đó, trong lòng thầm cảm thấy may mắn.

Với mức độ bền bỉ của Solan, ít nhất cũng có thể kéo dài trăm năm. Đến khi lễ điển tiếp theo bắt đầu, bọn họ chắc chắn đã là nhân vật cấp bậc Đại Hòa Thượng rồi.

Đến lúc đó, cho dù có một đời đệ tử kiệt xuất mới cũng cẩn thận tỉ mỉ dập tròn mười vạn lần khấu đầu, chúc phúc mấy chục ngàn người, thì cũng sẽ không còn vất vả đến vậy nữa, bởi đã có những sa di mới làm việc.

Một bên khác, đệ tử kiệt xuất của Bố Pháp Tự bị các hòa thượng một lần nữa đưa về căn phòng từng ở tạm. Theo lời các đại tiểu hòa thượng mà nói, tiêu chuẩn căn phòng sánh ngang với Tọa Chủ, Viện Chủ, Pháp Vương.

Một đêm không có chuyện gì xảy ra, sáng sớm hài tử từ giường mơ màng mở hai mắt.

"Solan đại nhân, chúng ta tới hầu hạ ngài thay y phục rửa mặt."

Tiếng đập cửa vang lên, cùng lúc đó còn có giọng nói quen thuộc của hòa thượng.

"Mời vào."

"Kẽo kẹt!" Hai cánh cửa gỗ chế tác từ vật liệu quý giá từ bên ngoài mở ra, mấy tiểu sa di chừng mười lăm, mười sáu, mười bảy tuổi bước vào. Trong tay bưng khăn mặt trắng tinh và nước suối từ khe núi, có người thì bưng theo thanh liễu chi cùng bột thảo dược đã được nghiền mịn.

Dù sao cũng không phải thời hiện đại, không có khăn mặt, bàn chải đánh răng, kem đánh răng các loại vật phẩm. Nhưng những đồ vật họ cầm trong tay, đều là những thứ mà chỉ quý tộc mới có thể sử dụng, ít nhất vào lúc này có giá trị không nhỏ.

Hài đồng sáu tuổi an tâm thoải mái để người khác hầu hạ, sau khi chỉnh tề, tinh thần sảng khoái liền uống một chén lớn bơ, rồi bắt đầu buổi giảng bài chính thức.

Chẳng lẽ thân là đệ tử kiệt xuất, người thừa kế tiếp theo của Bố Pháp Tự, lại chẳng học chút tri thức nào sao?

Trên thực tế, những điều hắn muốn học thật nhiều... thật nhiều... thật nhiều...

Lão hòa thượng dẫn Solan cùng hai tiểu hòa thượng phụ trách hầu hạ hắn, đến Khang Điện chuyên phụ trách truyền thụ tri thức cho các sa di chưa tròn mười tuổi.

Trong điện, có năm tiểu sa di đang ngồi nghiêm chỉnh, quy củ. Năm người này không phải ai khác, mà chính là Bỗng Nhiên Châu, Tang Cát và những người khác từng cạnh tranh danh hiệu đệ tử kiệt xuất với Solan, rồi bị loại một cách thảm hại.

"Solan đại nhân!"

Bọn họ nhìn thấy nhân vật đứng đầu đời mới đến, lập tức đứng dậy, chắp tay trước ngực xoay người hành lễ.

Sau khi lễ điển bắt đầu, năm người này đi theo lão hòa thượng trong chùa, học tập lễ nghi một thời gian.

Sau đó, tự nhiên là có mặt quan sát lễ mừng.

Kết quả là, trừ Tang Cát ra, bốn người còn lại từng người một đều vỗ ngực mừng thầm, may mà không chọn bọn h��� làm đệ tử kiệt xuất!

Vạn nhất bất hạnh được chọn, phải dập một trăm ngàn lần khấu đầu, được mấy chục ngàn người chúc phúc, chẳng phải sẽ mệt chết tươi sao?

Bơ?

Bọn họ không phải chưa từng uống, nhưng lão hòa thượng phụ trách quản giáo mọi người đã giải thích kỹ lưỡng rằng bơ mà nhóm người họ uống hoàn toàn không cùng đẳng cấp với bơ của đệ tử kiệt xuất.

Nhưng, dù cho uống là loại bơ tốt nhất, mọi người cũng không cho rằng mấy người bọn họ có thể chống đỡ nổi.

"Solan đại nhân."

Lão hòa thượng, ước chừng ngoài năm mươi tuổi, đứng dậy, chắp tay trước ngực hành lễ với hài đồng sáu tuổi.

"Đây là Tăng nhân Bối Nhất của bổn tự, cũng có thể gọi là Đọc Kinh Tăng nhân. Chỉ những người xuất chúng nhất trong đông đảo Đọc Kinh Tăng nhân mới có thể xưng là Tăng nhân Bối Nhất, cực kỳ bác học. Ngày thường phụ trách truyền thụ tri thức cho các sa di tham gia cạnh tranh đệ tử kiệt xuất, hoặc phiên dịch Cổ Kinh, xem bói."

Lão hòa thượng đã dẫn hài đồng mang thân phận Hạ Chiếu đến đây, cúi người xuống, nhỏ giọng giải thích.

Mặc dù Tang Cát cùng năm người kia đã bị tên khốn vô sỉ nào đó lần lượt loại bỏ, nhưng đồng dạng là nhân tài hiếm có. Bố Pháp Tự nếu xem mấy người bọn họ là những hài tử bình thường thì mới lạ.

Nhất định phải bồi dưỡng nhiều hơn, để trở thành trụ cột vững chắc của chùa.

Hai huynh đệ Gậy Sắt chính là ví dụ rõ ràng nhất.

Từng có đệ tử kiệt xuất hóa thành cát bụi, hai ngư��i bọn họ lại tuần tra cao nguyên, sau này còn muốn đảm nhiệm chức vị cao tầng trong chùa.

"Đại hòa thượng Tăng nhân Bối Nhất."

"Ngồi đi."

Đọc Kinh Tăng nhân nghe vậy cười một tiếng, chỉ vào bồ đoàn trước mặt năm người mà nói.

"Phàm đệ tử nhập chùa, cần học tập Ngũ Luận. Trong đó, Ngũ Luận lần lượt là: "Thả Lượng Luận", "Hiện Xem Trang Nghiêm Luận", "Nhập Trung Luận", "Đều Xả Luận", bốn bộ này học tập trong hai năm. Chỉ có "Giới Luật Luận" thì học tập trong một năm."

"Chín năm?" Bỗng Nhiên Châu mở trừng hai mắt, hắn ta ngớ người ra.

Tăng nhân Bối Nhất: "..."

Một lúc lâu sau, Đại hòa thượng bất đắc dĩ lên tiếng.

"Ai nói trong một hai năm chỉ có thể học một quyển sách? Ngươi, chẳng lẽ không thể học cùng lúc năm quyển sao?"

Bỗng Nhiên Châu: "..."

Thà là chín năm còn hơn! !

Năm quyển sách, hai năm...

Tuyệt vọng!

"Mặt khác, lão nạp muốn khuyên bảo năm người các ngươi. Hai năm sau, khảo hạch Ngũ Luận, nếu không đạt yêu cầu, sẽ trở thành tì khưu bình thường nhất, phụ trách mọi việc vặt vãnh trong chùa chiền."

"Ân ân ân!" Năm tiểu sa di gật đầu lia lịa, thế nhưng dần dần phát giác có điều lạ.

Khoan đã, vì sao lại là 【khuyên bảo năm người]?

Ánh mắt của bọn họ không khỏi đổ dồn về phía Solan đang ở vị trí chính giữa.

Hay lắm, hóa ra đệ tử kiệt xuất thi rớt, cũng không có bất kỳ chuyện gì sao?

"Không sai, Solan đại nhân dù cho không tham dự khảo hạch, cũng không có bất cứ vấn đề gì." Tăng nhân Bối Nhất phụ trách truyền thụ tri thức, thấy vẻ mặt nghi ngờ của các tiểu sa di, liền gật đầu khẳng định.

Năm người: "..."

Được rồi, thật là đặc quyền trắng trợn!

"Vậy ta không học có thể chứ?" Solan bị ám chỉ, hai mắt không khỏi lập tức sáng rỡ, với giọng điệu ngây thơ vô tà, nói lên mong muốn trốn học của mình.

Đọc Kinh Tăng nhân: "..."

Sao ngươi không bay lên trời luôn đi?

Cuối cùng, yêu cầu vô lý của Solan bị từ chối thẳng thừng.

Nếu đồng ý điều này, Tọa Chủ chắc chắn sẽ mặt đen như đít nồi, chẳng phải sẽ bị người khác nói xấu sao.

Được chứ, cố ý không truyền thụ tri thức cho đệ tử kiệt xuất, bồi dưỡng theo hướng phế bỏ. Ngươi có phải tham luyến ngôi vị đứng đầu một chùa, không chịu giao quyền sao?

Ngày hôm sau, Solan chỉ cảm thấy khó chịu.

Không có gì khác, đó là sự phản kích của Tang Cát bắt đầu.

Đọc Kinh Tăng nhân truyền thụ kiến thức cho bọn họ, tiểu tử này mỗi lần đều có thể suy một ra ba.

Mặc dù, một số người vì tâm trí đã trưởng thành, được coi là học bá, so với bạn đồng lứa, thậm chí là những hài đồng lớn tuổi hơn hắn, đều kiệt xuất hơn rất nhiều.

Nhưng là, đối mặt với một học thần, học bá ít nhiều cũng có chút không đáng kể. Có câu nói rất hay, ngươi có thể đạt một trăm điểm, bởi vì giới hạn của ngươi là một trăm điểm. Người ta đạt một trăm điểm, thì là bởi vì trên bài thi chỉ có một trăm điểm mà thôi.

Đọc Kinh Tăng nhân trò chuyện với Tang Cát, không ngừng gật đầu, quả là hạt giống tốt!

Cả ngày, hắn hận không thể trực tiếp thu đối phương làm đệ tử, thường xuyên bên cạnh để truyền thụ kinh văn.

Cùng lúc đó, ánh mắt nhìn về phía Solan, có đôi khi lại nhíu mày.

Đệ tử kiệt xuất, chỉ có thế này thôi sao?

Chỉ còn thiếu mỗi câu "Không thể nào, không thể nào" thôi.

Đương nhiên, thân là một vị Đại hòa thượng, tố chất nên có thì vẫn có. Chỉ là trong lòng vô thức tưởng tượng 【đệ tử kiệt xuất] khác biệt một trời một vực so với người thường, phổ thông.

Thế nhưng một khi phát hiện không phù hợp với dự tính trong lòng, điểm ấn tượng tự nhiên mà giảm sút.

Sau buổi giảng bài, khi cho các tiểu sa di đi giải lao, lão hòa thượng lẩm bẩm trong miệng.

Giọng nói tuy nhỏ, nhưng không chịu nổi có người biết đọc khẩu hình chứ.

"Không được rồi, không đúng rồi. Có phải Tọa Chủ đã nhầm lẫn, kỳ thật 【đệ tử kiệt xuất] chân chính là Tang Cát, mà không phải Solan tầm thường kia."

"...Lão hòa thượng, nếu ngươi không biết nói chuyện, không ai xem ngươi là người câm đâu!"

Tầm thường sao?

Nếu ta tầm thường, vậy bốn người còn lại là cái gì chứ!

Heo sao?

Nếu nói Solan là học bá, Tang Cát là học thần.

Vậy thì bốn người còn lại, chỉ có thể nói là h���c cặn bã, thành tích vô cùng thê thảm.

Ngày tiếp theo, đầu óc ngơ ngác, hỏi một câu thì lắp bắp một câu, một câu kinh văn rõ ràng đã được giải thích rất kỹ càng, chỉ thiếu mỗi việc nghiền nát thành cháo đút vào miệng, nhưng kết quả bốn người, ai cũng là "thiên tài" hơn người, bất kể hỏi gì cũng chỉ một câu: Không biết.

"Không được, tiếp tục thế này, nếu không làm tốt, mọi người sẽ dồn hết tinh lực vào Tang Cát. Ta, ngược lại sẽ không nhận được sự bồi dưỡng lớn hơn."

"Cộp cộp cộp..." Tiếng bước chân vang lên sau lưng, hắn quay đầu nhìn.

Chỉ thấy Tang Cát từ bên ngoài trở về, nhìn ánh mắt Solan, khóe miệng nhếch lên một nụ cười, tựa hồ như trào phúng.

Danh tiếng đệ tử kiệt xuất có dễ dùng không?

Dễ dùng! Tài nguyên, đãi ngộ, hoàn toàn không thể so sánh với những người bị loại.

Thế nhưng là, một khi bị người khác coi thường, trong chùa không chừng sẽ có những lời đàm tiếu.

Quả thật, có lễ điển một trăm ngàn lần khấu đầu, cùng hành động vĩ đại chúc phúc gần năm mươi ngàn người, nhưng theo thời gian trôi qua, những sự tích ấy sẽ dần phai nhạt.

Mà Tang Cát, một lực lượng mới nổi, sự tích thì sẽ dần dần được lưu truyền.

Đến lúc đó, người bị động chính là Solan.

"Đáng chết thật!"

Nếu không phải Bố Pháp Tự là long đàm hổ huyệt, tối nay ta đã ám sát ngươi rồi, để ngươi còn đắc ý. Chẳng phải có câu "cái sào nhô ra sẽ mục nát trước" sao?

"Không được, ta phải phản kích!!"

Hắn là người ngồi chờ chết sao?

Nếu không có Tang Cát nhếch miệng cười, nói không chừng hắn sẽ đợi đến ngày mai mới phản kích.

Nhưng là, ngươi nhìn thấy ta mà lại cười sao?

"Rầm!" Một quyền, Tang Cát thảm thương bị đánh ngã, hắn đã thật sự hồi tưởng kỹ càng lại công phu quyền cước trong nghi thức sàng lọc trước đó.

Ngay sau đó, dưới sự ám thị tinh thần, Solan cưỡi lên người Tang Cát, liên tục vung quyền, kèm theo những cú đấm như mưa trút, còn có những chiếc răng nhuốm máu bay ra.

Đọc Kinh Tăng nhân thoạt đầu mặt mũi ngơ ngác, một lúc lâu sau mới hoàn hồn, vụt một tiếng từ trên bồ đoàn nhảy dựng lên, kêu gào lao t��i, cưỡng ép tách hai người ra.

"Hồi Sóng!" Hai chữ ấy vừa thốt ra, thế giới đột nhiên rơi vào đình trệ, cảnh sắc xung quanh nhanh chóng lùi về sau.

Đọc Kinh Tăng nhân lần nữa quay về bồ đoàn, khung cảnh từ Khang Điện chuyển dời đến phòng của đệ tử kiệt xuất, rồi từ phòng của đệ tử kiệt xuất chuyển dời đến đại điện của lễ mừng, tất cả mọi người đều trở về vị trí cũ.

Cho đến khi, lùi lại đến nghi thức sàng lọc.

Thế là, Solan lại cho các Tọa Chủ một màn công phu quyền cước, đánh cho Tang Cát và những người khác tơi bời.

Cười? Để ta xem ngươi còn cười được không! Cười cái đầu nhà ngươi!!

Các Tọa Chủ nhìn thấy năm vị hài đồng thiên phú đều thảm thương bị đánh ngã, trợn mắt há hốc mồm.

Ăn kẹo, ăn bánh ngọt, uống rượu Thanh Khoa làm từ lúa mạch, tay cầm đèn bơ, thổi tù và mạ vàng khảm bảo thạch, một khúc Phạn âm vang vọng khắp nơi, hắn khoanh chân ngồi tại chỗ, bắt đầu niệm 《 Địa Tạng Bổn Nguyện Kinh 》.

Sau đó, lại một lần nữa tra tấn các Tọa Chủ, đủ mười tám ngày tra tấn bọn họ, đây là một sự chịu đựng kiên cường.

Sau khi lễ mừng kết thúc, ngày hôm sau hắn được các tiểu hòa thượng hầu hạ để đến Khang Điện.

"Lưu trữ!" Trong lòng mặc niệm, điểm sáng đại diện cho nghi thức sàng lọc vỡ vụn, một lần nữa ngưng tụ ra một điểm lưu trữ hoàn toàn mới.

Về sau, Đại hòa thượng Tăng nhân Bối Nhất bắt đầu tiến hành giảng bài.

Chỉ là điều khác biệt so với lần trước khi quay về là, lần này người có thể suy một ra ba, tài trí mẫn tiệp, được xưng là học thần, đã đổi thành Solan, người cao minh mang danh hiệu 【đệ tử kiệt xuất].

Mỗi một lần, khi Tang Cát dự định mở miệng, cái tiểu hài đáng ghét đã cướp đoạt danh hiệu vinh dự của hắn trong mắt hắn, đều có thể giành nói trước.

Điều khiến người ta nghi ngờ là, vì sao đối phương mỗi lần mở miệng, những lời thốt ra, sao tất cả đều là những gì mình đã chuẩn bị nói chứ?

Đại hòa thượng phụ trách truyền thụ tri thức, mỗi một lần đối thoại đều thoải mái cười to.

Nếu không phải đệ tử kiệt xuất gánh vác trọng trách kế thừa ngôi vị Tọa Chủ Bố Pháp Tự, Đọc Kinh Tăng nhân hận không thể chạy đến phòng của Tọa Chủ đương nhiệm, cầu xin ông ta giao Solan cho mình, để trở thành đệ tử luôn kề cận bên mình.

Tóm lại, một vị lão sư bác học, gặp một vị học sinh có thiên phú, thì còn gì vui mừng hơn.

Mà Tang Cát, người thảm thương bị cướp lời, trong mắt Đại hòa thượng lại có vẻ hơi tầm thường không có gì lạ.

Thế là, đợi đến khi cho sáu người họ giải lao, Tăng nhân Bối Nhất lại bắt đầu lẩm bẩm.

"Ai! Ngoại hình tốt thì tốt, đáng tiếc trí tuệ cũng không thể lộ ra từ khuôn mặt. Solan không hổ là đệ tử kiệt xuất, tâm tính kiên cường đồng thời, lại có tuệ tâm vạn người có một. Đệ tử tốt biết bao, truyền nhân tốt biết bao, sao lại không phải đệ tử của ta chứ?"

Tang Cát nghe rõ mồn một từng chữ, còn khó chịu hơn cả bị một đao giết chết.

Về phần làm sao nghe được?

Hắn thì sẽ không đọc khẩu hình, nhưng không chịu nổi có người hiểu được khẩu hình mà.

Điều càng khiến người ta mất bình tĩnh là, tên vương bát đản vô sỉ lại gi���t người tru tâm nào đó, từng chữ từng câu niệm ra, rõ ràng truyền vào tai Tang Cát.

Mà Tang Cát của chúng ta, tâm tình lập tức tan vỡ.

Buổi giảng bài chính thức hôm đó hoàn tất, Tăng nhân Bối Nhất nhìn sáu tiểu sa di, hỏi thăm cảm tưởng của bọn họ.

Đến lượt Tang Cát, chỉ có một câu.

"Không hiểu vì sao, ta luôn cảm thấy mình sống trong cái bóng của Solan. Lời hắn nói, đều là lời của ta mà."

Khóc thút thít.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không được đăng tải ở bất kỳ nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free