Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Tiền Thế Mô Nghĩ Khí - Chương 295: Trợn mắt hốc mồm

"Vương Đại Đầu Mục, mời ngài." Tiểu nhị của Dược Bang dẫn đường, tay ôm đồ vật lên xe, theo sau một vị tráng hán đầu trọc, chầm chậm tiến về phía quầy hàng.

"A?" Hạ Chiếu lập tức sáng mắt, người này không ai khác, chính là Tam gia, người đã từng khá coi trọng hắn khi làm việc ở dược điền, mỗi lần đều cho thêm tiền.

"Ồ!" Đại đầu mục Vương Tam nhìn thấy thiếu niên quen thuộc, cũng kinh ngạc thốt lên một tiếng. "Tiểu tử, không làm công việc hái thuốc nữa, lại chạy việc vặt ở Ngọc Chi Đường ư?"

Tiểu nhị đang đứng giữa hai người, nghe vậy liền lập tức giải thích:

"Tam gia, vị này là tiểu tiên sinh nhà chúng tôi, hôm nay vừa mới được nhận làm đồ đệ."

Biểu cảm có chút ngưỡng mộ, nhưng giọng điệu lại không hề ghen tị, trái lại còn tỏ vẻ cung kính.

Không gì khác, người sẽ kế thừa Ngọc Chi Đường sau này, chắc chắn là thiếu niên trước mặt.

Không nhân cơ hội này mà ôm đùi, chẳng lẽ còn tiện mồm đắc tội với người ư?

Đâu đáng!

Những tiểu dân nơi thị trấn thời cổ đại, kiến thức có thể không rộng, nhưng lại tự có đạo lý sinh tồn của riêng mình.

"Cái gì? Phạm tiên sinh nhận đồ đệ ư!"

Nghe vậy, trong đầu Vương Tam hiện lên một câu.

Quả cà kết trên thân cây cao lương – quả là không thể tưởng tượng nổi.

Vô số người muốn bái Phạm Chung làm sư phụ, nhưng từ trước đến nay chưa từng có tin tức ai thành công, điều này từng là một "điểm nóng" của Tứ Xuân Thành.

Bây giờ, điều được coi là không thể xảy ra, lại được một thanh niên hoàn thành, quả thật khiến người ta kinh ngạc.

Vị tráng hán đầu trọc trên dưới dò xét một lượt người nào đó, chỉ có bốn chữ nhận xét: "thường thường không có gì lạ."

A, không đúng rồi, suýt chút nữa quên mất, đối phương có thể ăn rất nhiều!

"Cốc cốc cốc..."

Họ Hạ gõ gõ mặt bàn, phát ra tiếng "thùng thùng" vang dội, đánh thức vị Đại đầu mục Dược Bang đang chìm trong suy nghĩ.

"A a a, suýt chút nữa quên chính sự."

Bất kể người trước mặt rốt cuộc vì sao được lão tiên sinh Phạm thu làm đệ tử.

Hắn thân là một Đại đầu mục, nhất định phải giữ thái độ tôn kính.

Từ trong ngực lấy ra một xấp ngân phiếu, đưa về phía trước mà nói:

"Đây là tiền thuốc, tổng cộng năm vạn tám ngàn hai trăm lượng. Là năm mươi tám tờ ngân phiếu mặt giá ngàn lượng, mời ngài điểm lại ngay tại chỗ. Ngoài ra, còn xin Phạm tiên sinh ra đây, ký tên vào khế ước, để ta hoàn thành việc rồi trở về giao nộp."

". . ."

Phải nói thế nào đây, nếu là trước kia, chỉ năm vạn tám ngàn lượng ngân phiếu, kẻ hung hãn nổi tiếng phỏng chừng còn chẳng thèm liếc mắt.

Thời nay đã khác xưa, hắn nhiều nhất cũng chỉ từng thấy hơn một trăm lượng bạc, nay trên quầy lại đặt mấy vạn lượng, nhất thời hắn vẫn chưa kịp định thần lại.

Hắn khẽ trấn tĩnh lại, vươn tay cầm lấy xấp ngân phiếu dày cộp, bắt đầu kiểm kê từng tờ một.

"Một... hai... ba... bốn... năm..."

Không chỉ kiểm tra số phiếu cẩn thận, mà còn phải xem xét mệnh giá trên mỗi tờ ngân phiếu, liệu có đúng là một ngàn lượng không.

Với thái độ nghiêm túc của hắn, Đại đầu mục và tiểu nhị đứng ngoài quầy hàng, cả hai đều không dị nghị gì.

Làm việc mà, cẩn thận một chút thì không có vấn đề gì, vạn nhất xảy ra chuyện, cả hai bọn họ đều không thoát được trách nhiệm.

"Bốn mươi chín... năm mươi tám!"

"Không sai, vừa vặn năm mươi tám tờ, mỗi tờ ngân phiếu đều là một ngàn lượng."

Lời vừa dứt, Phạm Chung cầm trong tay một cuốn sách cổ, từ hậu đường đi ra.

"Sư phụ, ký tên đi ạ."

"Cầm lấy đi, rảnh rỗi thì chăm chỉ lật xem, một thời gian nữa ta sẽ khảo hạch con."

Phạm tiên sinh nhận lấy xấp ngân phiếu cất vào trong ngực, thuận tay cầm lấy cây bút lông bày trên bàn, "xoẹt xoẹt xoẹt" viết xuống tên của mình.

"Tiên sinh, xin cáo từ."

Vương Đại Đầu Mục chắp tay ôm quyền hành lễ, rồi quay người không hề ngoảnh lại rời khỏi Ngọc Chi Đường.

"Chiếu nhi."

"Sư phụ."

Không đợi hắn lật xem sách, lão Phạm liền quay đầu gọi:

"Tối nay cùng ta về nhà một chuyến."

Vâng ạ!

Hạ Chiếu hiểu biết rộng rãi, sao lại không rõ ý của sư phụ mình chứ, chắc chắn là định tác hợp hắn với khuê nữ.

Lúc trước họ Lưu hình như đã nói, cô nương này chính là một người mắt cao hơn trời, đến nay vẫn chưa gả đi được, đã thành thặng nữ lớn tuổi.

". . ."

Phải nói rằng, nếu như không có họ Phạm âm thầm dùng thế lực, con gái của đối phương e rằng đã sớm gả đi, cháu trai cháu gái cũng đã bồng bế không biết bao nhiêu đứa rồi.

Thật Nguyệt quốc có quy định, phàm nam đủ mười sáu, nữ đủ mười bốn tuổi trở lên đều có thể gả cưới; nếu nữ đến mười bảy tuổi mà cha mẹ không gả đi, quan phủ sẽ tự mình mai mối.

Vô nhân đạo ư?

Nói đùa, đây là thời cổ đại, hoàng quyền là chí cao vô thượng.

Trong môi trường điều kiện y tế kém, bệnh tật lây lan nhanh chóng, tỷ lệ sống sót của trẻ sơ sinh thấp. Tỷ lệ tử vong sớm cao sẽ khiến dân số dự trữ của quốc gia ít đi, sức lao động và năng lực quân sự sẽ suy yếu.

So với quy định "nam mười lăm, nữ mười ba tuổi trở lên phải gả cưới" khi Thật Nguyệt quốc mới thành lập, thì quy định hiện tại đã đủ hợp lý rồi.

Nếu không phải Phạm Chung danh tiếng lớn, quan hệ rộng rãi, trong nhà giữ một thặng nữ lớn tuổi hai mươi lăm tuổi, sớm đã không biết gả cho ai rồi!

"Con biết rồi, sư phụ."

"Ừm, con về hậu đường, tìm một nơi yên tĩnh mà đọc sách đi."

Lời vừa dứt, ông lại cầm lấy cuốn sách đặt dưới quầy mà lật xem.

Hắn hướng về phía vị sư phụ "tiện nghi" hành lễ một cái, tay cầm sách cổ đi về phía hậu đường.

Phía sau Ngọc Chi Đường chính là kho hàng.

Tuy nhiên, nơi đó cũng có một vũng ao nước và vài đình nghỉ mát.

Người nào đó sau khi nhìn thấy, tán đồng khẽ gật đ��u.

Nếu kho hàng bốc cháy, chẳng phải ao nước sẽ phát huy tác dụng rồi sao?

Lão Phạm mà nghe thấy, thì không xắn tay áo lên đánh cho ái đồ một trận mới là lạ.

Ai lại mong kho hàng nhà mình bốc cháy bao giờ?

Ngồi trên ghế đá trong đình nghỉ mát, gió nhẹ thổi gợn sóng mặt ao, làn gió mát mẻ thổi qua, cả người nhất thời mát mẻ thêm vài phần.

"Thật thoải mái."

Nói xong, hắn lật mở cuốn sách tên là "Tạp Bệnh Luận".

Hắn đọc sách đến giữa trưa, trong lúc đó có tiểu nhị mang đến chút cháo loãng và món ăn vặt ngon miệng.

Thế là, người của Ngọc Chi Đường, cuối cùng cũng biết vì sao lại gọi hắn là thùng cơm chuyển thế.

Thật khó tưởng tượng, khẩu phần ăn của một người, lại bằng tổng khẩu phần ăn của tất cả bọn họ.

Người chạy việc, người sắc thuốc, người phân loại dược liệu, người bào chế dược liệu, người trông kho, cộng lại có khoảng chừng hai mươi người.

Tất cả bọn họ gộp lại, một bữa cơm lại không ăn được bằng một thiếu niên.

Đầu bếp phụ trách nấu cơm trong phòng bếp, cả người đều ngây ra.

Vội vàng nấu thêm mấy nồi cháo, mới nghe nói "đại vị vương" đã ăn no.

Đầu bếp nhìn những túi gạo trống rỗng, rơi vào trầm tư.

Luôn cảm thấy thiệt thòi, cầm một phần tiền công, lại làm việc gấp đôi?

Ba canh giờ sau, đã là sáu giờ tối.

Sắc trời đã tối hẳn, Hạ Chiếu chậm rãi khép sách lại, thở ra một ngụm trọc khí.

Lúc này, ở góc trên bên trái tầm mắt, hiện ra một loạt tin tức nhắc nhở.

[Chúc mừng người chơi, đã lĩnh hội "Tạp Bệnh Luận"!]

[Hỏi: có muốn tích lũy 50 điểm thuần thục độ (sơ học) không?]

[Có / Không]

"Không."

["Tạp Bệnh Luận" (sơ học): 50/100, là tập sách mà một thế gia y đạo hàng đầu, trải qua mười mấy đời người, tổng kết các loại bệnh nan y, chứng tạp trong dân gian cùng phương pháp điều trị. Cực kỳ trân quý, không nên bỏ phí. (Lưu ý: Phần lớn nội dung trong sách ghi lại là các bệnh nan y, một số bệnh phổ biến cần phải theo sư phụ học tập, tích lũy lượng lớn kinh nghiệm, nếu không không nên tùy tiện hành y, tránh coi mạng người như cỏ rác.)]

"Ha ha."

Có "Trương Thị Y Thuật" bên người, bệnh phổ biến đối với hắn mà nói, có đáng gọi là bệnh đâu?

Bái sư, bước đi này quả thực quá đúng đắn.

Cả hai bổ trợ cho nhau, hắn muốn không trở thành Y đạo thánh thủ cũng khó.

Thậm chí, nói không chừng sẽ vượt qua Phạm Chung!

Về phần sư phụ có khó chịu hay không, có sư phụ nào lại giận đệ tử vượt qua mình chứ?

Nếu có thể, sư phụ nào mà chẳng mong đồ đệ trò giỏi hơn thầy.

"Hệ thống mô phỏng, cộng điểm."

[-50 điểm thuần thục độ (sơ học)]

[Thuần thục độ: 856 (sơ học), 32 (thành thạo), 15 (tiểu thành)]

"Ầm!!"

Lượng lớn tri thức Y đạo tràn vào trong đầu, các loại bệnh nan y, chứng tạp thường gặp, mạch suy nghĩ lập tức trở nên rõ ràng. Trong lòng hắn có phương pháp điều trị sâu sắc để ứng phó với các triệu chứng nặng nhẹ khác nhau.

["Tạp Bệnh Luận" (thành thạo): 0/500]

"Hô ——"

Hệ thống mô phỏng, vĩnh viễn là thần khí.

Không, không đúng.

Tất cả là công lao của thiên phú [Người tự lực cánh sinh, trời sẽ giúp đỡ], liên quan gì đến cái hệ thống mô phỏng vớ vẩn này.

"Trước tiên hãy cộng điểm "Tạp Bệnh Luận" lên, cho nó đạt đến cảnh giới tiểu thành."

Phải làm cho lão nhân gia vui vẻ một chút, như vậy địa vị của hắn ở Ngọc Chi Đường sẽ cao hơn.

Đến lúc đó, đường đường chính chính hành y há chẳng phải là thuận buồm xuôi gió sao?

"Tiểu tiên sinh, Phạm tiên sinh mời ngài về phủ."

Một tiểu nhị từ phía trước chạy tới, lại là người quen cũ, chính là vị đã được hắn chữa khỏi chứng đau lưng và chân.

"Ngươi tên gì?"

"Bẩm tiểu tiên sinh, tiểu nhân tên Lưu Cẩu."

Tên thường gọi à, dễ nuôi.

Chẳng ai biết, tập tục này rốt cuộc truyền lại từ bao giờ, dù sao thì đời đời đều như vậy.

Một người bị gọi là Cẩu Tử, có thể sẽ xấu hổ.

Nhưng nếu những tiểu đồng bạn xung quanh, không phải gọi "Độn" thì cũng gọi "Thạch Đầu", thì tự nhiên sẽ không xấu hổ.

"Ta hỏi tên thật của ngươi."

"Tiểu tiên sinh, trong nhà tiểu nhân xếp thứ sáu, ngài gọi tiểu nhân là Lưu Lục cũng được."

Hiểu rồi, cha mẹ không đặt tên thật cho hắn.

Trên thực tế, điều này rất phổ biến ở Thật Nguyệt quốc.

Ai mà biết đứa trẻ có nuôi sống được hay không?

Dứt khoát cứ đặt tên thường gọi trước, lớn lên rồi tính.

Thế là, khi thật sự lớn lên, chuyện đặt tên sớm đã bị quẳng ra sau đầu.

Trong tình huống bình thường, sẽ dựa vào thứ tự xếp hạng trong nhà.

Ví như Lưu Cẩu trước mặt, xếp hạng thứ sáu, thì tên thật tự nhiên sẽ bị gọi là Lưu Lục.

"Đi thôi."

Tiểu Lục dẫn đường phía trước, hai người một trước một sau rời khỏi đình nghỉ mát.

Trước Ngọc Chi Đường, một cỗ xe ngựa hoa lệ dừng lại trước cổng.

Màn xe vén lên, Phạm Chung vẫy tay về phía đồ đệ vừa bước ra khỏi cửa, ra hiệu lên xe.

Hạ Chiếu sau khi lên xe, lập tức được mở mang tầm mắt về cái gọi là "người có tiền"!

Xe ngựa nhìn từ bên ngoài, so với những chiếc xe khác trên đường thì cũng không khác biệt là mấy.

Thế nhưng, bên trong lại có càn khôn.

Thân xe bằng gỗ thông, thảm da hổ, giá sách được sắp xếp, lò sưởi được bày trí.

Đương nhiên, những thứ sau cùng đó là dùng cho mùa đông.

"Ngồi đi con."

Hắn khoanh chân ngồi xuống, sư phụ bắt đầu dông dài nói.

"Trong nhà vi sư trừ người hầu, gia đinh ra, chỉ có một đứa con gái. Sư nương con mất sớm, ta lại thường xuyên hành y, phần lớn thời gian là do nhũ mẫu nuôi dưỡng, nên hình thành tính tình mắt cao hơn đầu. Nếu trong bữa tiệc nàng có nói lời nào không dễ nghe, thì con cứ cười cho qua là được."

"Sư phụ cứ yên tâm."

Cứ tưởng chuyện gì to tát, không dễ nghe sao?

Nếu là hắn để ý, sớm đã bị người ta mắng chết rồi.

Huống hồ, bị mắng cũng là chuyện rất bình thường.

Một nữ nhân, lại không biết y thuật, Ngọc Chi Đường lớn như vậy ai sẽ kế thừa?

Đồ đệ! !

Hơn nữa, căn cứ luật pháp Thật Nguyệt quốc, con gái không có quyền kế thừa.

Cho dù không cho họ Hạ, thì cũng sẽ chọn lựa một người trong số năm nam tính thân thuộc của Phạm Chung.

Đồng thời, đây cũng là lý do vì sao khi những gia đình quyền quý gả con gái, sẽ cho nhà chồng một khoản hồi môn lớn.

Một mặt là vì thể diện, có điềm tốt. Một mặt khác là để trấn nhiếp, nói cho nhà thông gia biết đừng bắt nạt khuê nữ nhà ta, cả nhà ta vẫn còn sống sờ sờ đây.

Ngược lại, nếu hồi môn ít, không nhất định là gia đình nghèo khó, mà có thể khẳng định là cô gái này không được coi trọng trong nhà. Nếu tính cách của bà bà công công nhà chồng ác liệt, không chèn ép ngươi đến chết mới là chuyện lạ.

Đừng cảm thấy trượng phu sẽ nói giúp ngươi, thời cổ đại tuân thủ là chữ hiếu.

Chống đối cha mẹ là có tội, lại còn là đại tội!

Chỉ chốc lát sau, xe ngựa dừng lại.

Hạ Chiếu vén rèm xe bước xuống, Phạm Chung cũng được người hầu từ trong phủ ra đón, vịn cánh tay bước đến.

"Đi thôi."

Một đoàn người đông đúc tiến vào trạch viện, thẳng đến đại đường dùng để tiếp khách.

Một lát sau, một nữ tử quần áo lộng lẫy, đập vào mắt hắn.

Dung mạo thì, trên mức thẩm mỹ trung bình.

Nàng đang ngồi ngay ngắn ở một bên, nhìn thấy phụ thân trở về, liền lập tức đứng dậy nghênh đón.

"Cha."

"Ha ha, lại đây, Yên nhi. Đây là đệ tử mà vi phụ ta mới nhận cách đây không lâu, tên là Hạ Chiếu. Chiếu nhi, đây là nữ nhi của vi sư, tên là Phạm Yên."

Sau đó, Phạm Yên không thèm phản ứng hắn, hắn tự nhiên cũng không thèm phản ứng Phạm Yên.

Phạm Chung: ". . ."

Ngay cả kẻ hung hãn nổi tiếng cũng sẽ không nuông chiều nàng, huống chi một thiếu niên mười sáu tuổi bị thờ ơ, sao lại giống như lão già dày dặn kinh nghiệm mà nịnh nọt chào hỏi chứ?

"Ăn cơm thôi, ăn cơm thôi. Bàn tiệc Thiên Hương Cư, là mỹ vị hiếm có ở Tứ Xuân Thành."

Lão Phạm nhìn dáng vẻ hai người, liền biết việc tác hợp đã thất bại.

Một người được nuông chiều từ bé, một người thì mang tâm tính thiếu niên.

Cả hai không ai chịu nhường ai, mà có thể ở cùng nhau mới là lạ.

Nói đi thì nói lại, nếu là hắn thời thiếu niên mà gặp mỹ nhân, cho dù mỹ nhân không nể mặt hắn, cũng sẽ tươi cười đón nhận.

May mà ái đồ không nghe thấy tiếng lòng của sư phụ, nếu không sẽ chẳng phải trào phúng một câu "kẻ nịnh hót" sao.

Ba người, một bữa cơm ăn thật sự gọi là xấu hổ vô cùng.

Trong bữa tiệc, Phạm Yên không ngừng gắp thức ăn cho lão phụ thân, lão phụ thân thì không ngừng gắp thức ăn cho ái đồ, ngược lại ái đồ thì không gắp thức ăn cho Phạm Yên, chỉ vùi đầu cắm cúi ăn.

Tóm lại, kết thúc bữa cơm, Phạm Chung xấu hổ đến no bụng, Hạ Chiếu thì ăn no, còn Phạm Yên thì tức đến no bụng.

Sau khi thu dọn đồ ăn, trong thính đường một già một trẻ, mỗi người bưng chén trà nói chuyện phiếm.

Con gái ư?

Cứ tức tối đi.

""Tạp Bệnh Luận" đọc đến đâu rồi?"

"Con đã đọc hết, đều ghi nhớ rồi ạ."

Họ Hạ nghe vậy, biết đã đến lúc biểu hiện một chút thiên phú rồi.

"Tốt... tốt lắm... Khoan đã, con nói cái gì?"

"Ghi nhớ rồi ạ."

Lão Phạm đặt chén trà xuống, nghiêm túc nhìn chằm chằm ái đồ.

"Chiếu nhi, lời nói không thể nói quá chắc. "Tạp Bệnh Luận" có hơn ba trăm ngàn chữ, người bình thường đọc từ đầu đến cuối, ít nhất cũng cần bốn, năm canh giờ.

Từ lúc ta giao sách cho con, tính toán cũng chỉ khoảng ba canh giờ. Nếu nói đọc xong, ta tạm thời tin. Nhưng con nói nhớ hết, khó tránh khỏi có chút khoa trương rồi?"

"Sư phụ, ngài cứ tùy tiện kiểm tra, chỉ cần là nội dung trong "Tạp Bệnh Luận", phàm là con sai một chữ, con sẽ chép một trăm lần sách thuốc."

Thấy ái đồ đã nắm chắc trong lòng, Phạm Chung không nhịn được bắt đầu khảo hạch.

"Từ trang mười tám, dòng thứ mười ba. Đọc thuộc đến trang hai mươi chín, dòng thứ mười sáu."

Được, ngươi không phải nói đã nhớ hết sao?

Ta cho ngươi tăng thêm độ khó, nếu con có thể đọc ra không sai một chữ nào, ta lát nữa sẽ đi ăn th... thịt."

Vẫn chưa nói dứt lời trong lòng, bên tai đã nghe thấy Hạ Chiếu đọc thuộc lòng.

"Gió táp, chiều cao chấm đỏ, sợ lạnh, phát nhiệt..."

Sau mười mấy phút, Phạm Chung trợn mắt há hốc mồm nhìn đồ đệ của mình, cứ như thể người đang ngồi bên dưới không phải người, mà là một quái vật.

Ta... ta trúng giải lớn rồi ư?

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, chốn hội tụ những tác phẩm xuất sắc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free