(Đã dịch) Ngã Đích Tiền Thế Mô Nghĩ Khí - Chương 292: Nhìn xa trông rộng vs kiến thức nông cạn
Một già một trẻ, một bữa rượu kéo dài đến tận nửa đêm. Hai bình liệt tửu lớn, hai người hợp sức uống cạn một vò, tròn 10 cân.
"Phù!"
Sau ba tuần rượu, sơn hào hải vị cũng đã vơi đi.
Hạ Chiếu mắt say lờ đờ, mơ màng, chúi đầu về phía mặt đất, hiển nhiên đã uống đến mức thần trí bất tỉnh.
Chớ nhìn Phạm Chung tuổi đã cao, tốc độ phản ứng lại chẳng chậm chút nào, tay mắt lanh lẹ đỡ lấy ái đồ của mình.
"Ha ha, lần đầu uống rượu mà đã dám liều mạng với lão phu, đáng đời thật."
Lão tiên sinh cười, từ tay người hầu lấy một viên thuốc, tự tay đút cho hắn uống, sau đó đỡ lên giường, đắp chăn kỹ càng.
"Có viên giải rượu do ta tự tay chế biến, chắc hẳn đêm nay sẽ không quấy phá đâu. Dọn dẹp một chút rồi chúng ta đi thôi."
Nói đoạn, ông phất tay, đám người hầu lập tức bắt đầu dọn dẹp phòng ốc.
Chẳng mấy chốc, đoàn người dọn dẹp xong xuôi, rồi ai nấy trở về vị trí của mình.
Nhân vật chính của buổi tối hôm nay, nằm trên chiếc giường cũ nát, lặng lẽ hé mở đôi mắt. Hắn lén nhìn Phạm tiên sinh mang theo vẻ rất đỗi an ủi cùng đám gia phó rời đi, rồi lại liếc nhìn chỗ liệt tửu, thịt thà, gạo trắng tinh chất đống trong phòng. Sau đó, hắn đưa tay sờ sờ vào túi áo, nơi cất giữ năm trăm lượng ngân phiếu, thầm nhủ: "Sư phụ này nhận không uổng công chút nào."
Ăn, uống, tiền, không thiếu thứ gì!
Không sai, hắn nào có say, tất cả chỉ là cố ý biểu hiện ra mà thôi.
Từ khi họ Phạm bước vào sân, hắn luôn luôn ở trong trạng thái diễn xuất, xứng đáng được một tượng vàng Oscar.
Một thiếu niên 16 tuổi, lâu ngày sống trong cảnh ăn không đủ no, khi nhìn thấy món ngon tỏa hương thơm ngào ngạt, ngửi thấy mùi liệt tửu nồng đậm, lẽ nào lại cự tuyệt được sao?
Không, tuyệt nhiên sẽ không.
Bởi vậy, trong ánh mắt phải ánh lên niềm khao khát, sự giãy giụa, thậm chí còn phảng phất một chút tham ăn.
Dù sao đi nữa, hợp ý lão ta thế nào, hắn liền diễn như thế đó.
Giờ đây xem xét, kết quả lại tốt đến bất ngờ.
Nhìn Phạm tiên sinh vui như trẩy hội kia xem, niềm vui sướng trong mắt căn bản không thể che giấu, một vẻ mặt hận không thể nói cho khắp thiên hạ rằng mình đã thu được một đồ đệ tốt.
"Tiền để luyện Thanh Ngọc Thủ, đã có rồi!"
Đương nhiên, nếu sau này hắn hành y tại Ngọc Chi Đường, lấy cớ nghiên cứu phương thuốc mà lấy đi một chút thảo dược quý giá, chắc hẳn vị sư phụ nhân hậu kia cũng sẽ không để ý, thậm chí có thể còn bảo hắn lấy thêm một chút, sợ không đủ dùng.
Đây là vì cớ gì?
Nhân thiết!
Hắn đã tỉ mỉ thiết kế cho bản thân một hình tượng an phận, chịu khó, chịu được cực khổ, sẽ không vì tiền bạc mà làm những việc trái lương tâm. So với một số minh tinh trong liên minh thế giới hiện thực, cũng chẳng kém là bao đâu.
Dù là ngày nào đó hắn thật sự làm chuyện xấu, lão Phạm cũng phải tận mắt nhìn thấy, tự tay bắt được tang vật, nếu không ắt sẽ không tin tưởng.
"Hắc hắc, sư phụ, đồ đệ này chúc ngài sống lâu trăm tuổi, vạn lần phải bảo trọng thân thể a."
Nói thẳng ra, làm sư phụ của hắn, đích thật là một loại nghề nghiệp có độ rủi ro cao.
Ban đầu, Hà Đồ Đạo chủ Lý Thọ và vị kia chờ đợi Đại Huyền người người như rồng, cả hai đều không thoát khỏi kiếp nạn, trong cảnh mô phỏng bị hố thảm hại. Còn về những người bị trộm học (công pháp) thảm thiết kia, không cần đề cập cũng được.
Thổn thức.JPG.
Những vị sư phụ duy nhất an toàn, chính là hai người đã chết từ không biết bao nhiêu năm trước.
Một vị là cưỡng ép bái tổ thiên sư Trương Đạo Lăng làm sư phụ, một vị khác cũng là cưỡng ép bái Viên Quang xem sao làm thầy.
"Mong ngài được bình an."
Lời vừa dứt, hắn rời giường khóa kỹ cửa sổ, rồi lại nằm xuống, nhắm mắt lại, chuẩn bị thư thái ngủ một giấc.
Dù sao đi nữa, kiếp trước chưa từng uống rượu, hôm nay một hơi uống chừng năm cân liệt tửu, ít nhiều cũng có chút ảnh hưởng đến thân thể.
"Hô hô hô..."
Một lát sau, trong căn nhà tranh đã vang lên tiếng ngáy khò khò.
Trên đường về thành, Phạm Chung đang hưng phấn bỗng dưng chẳng hiểu vì sao, lưng chợt lạnh toát.
Dường như trong cõi u minh, có thứ gì đó đang rình rập mình.
"..."
Một bên khác, tại đại bản doanh của đám lưu manh thôn Thanh Sơn, Lưu Giao đang cùng thủ hạ uống rượu.
"Hai anh em tốt, ngũ khôi thủ nha, lục lục thuận!"
"Tam tinh chiếu a, tứ hỷ tài nha, thất liên xảo!"
"Bát mã nha, cửu liên điểm nha, toàn bộ tới!"
Trong phòng, tiếng oẳn tù tì uống rượu vang lên không ngớt, quả nhiên là vô cùng náo nhiệt.
"Đương đương đương!"
"Ai nha? Có chuyện báo tang à?"
Một tên lưu manh trong phòng, lộ vẻ mặt không vui.
Đang lúc uống đến cao hứng, lại có kẻ phá hỏng hứng thú.
Mở cửa ra, chỉ thấy ba người tên Lục Tử, những kẻ phụ trách giám thị Hạ Chiếu.
"Lục Tử ca?"
"Tránh ra, ta có chuyện quan trọng cần bẩm báo với đại ca."
Đẩy tên lưu manh cản đường sang một bên, hắn dẫn theo hai tiểu đệ, bước nhanh vào trong.
Vừa mới bước vào, hắn liền lập tức nhìn thấy bàn ăn bừa bộn, ngửi thấy mùi rượu nồng đậm trong phòng.
Khá lắm, chúng ta mấy tên này mỗi ngày ở ngoài gió thổi, dầm mưa, phơi nắng, có lúc còn phải chạy đến gãy chân. Sáng hôm sau đau lưng nhức eo, ngay cả tìm Diêu tỷ thư giãn một chút cũng mẹ kiếp hữu tâm vô lực.
Các ngươi một đám đông người, ngày nào cũng nhậu nhẹt, tháng ngày trôi qua thật là tiêu sái biết bao.
Chậc!
Ta cũng muốn làm đại ca, chỉ cần phất tay sai việc, còn mình thì ngồi ngay ngắn trong phòng hưởng khoái hoạt.
"Lục Tử, có việc gì gấp sao?"
Lưu Giao ngồi tại chủ vị, bưng bát rượu lên nhấp một ngụm.
"Đại ca, hôm nay Phạm tiên sinh của Ngọc Chi Đường, đích thân ngồi xe ngựa đến nhà bái phỏng thằng nhóc Hạ. Ta thấy đám người hầu dỡ xuống từ trên xe ngựa rất nhiều gạo, rượu, thịt. Vì có quá nhiều người, ta không dám tiến lên nghe lén. Chỉ là lão họ Phạm kia, trước khi đi lại hớn hở bừng bừng, cứ như không duyên cớ nhặt được một món tiền lớn vậy."
Lục Tử không vội không chậm, đem toàn bộ sự việc nói một cách rành mạch.
"Ồ?"
Ác bá trong thôn lại uống thêm một ngụm rượu lớn, nhắm mắt lại suy tư phân tích.
"Bốp!"
Đột nhiên, hắn vỗ bàn một cái.
"Đi, chúng ta đi một chuyến nhà thằng nhóc Hạ. Hỏi xem rốt cuộc là chuyện gì đang diễn ra."
Các tiểu đệ nghe vậy, lập tức trở nên lớn lối, từng tên nhao nhao la hét.
"Đi thôi, nếu hắn không nói, thì đánh cho ra bã!"
"Đúng đúng đúng, đừng tưởng rằng trèo lên cành cao mà có thể không coi chúng ta ra gì. Thiếu nợ thì trả tiền, thiên kinh địa nghĩa. Cho dù là khách quý của Dược Bang đến, chúng ta cũng chẳng có lời nào để nói!"
Một đám lưu manh mượn men rượu, quả là vô pháp vô thiên.
Ngày thường ức hiếp kẻ yếu, giờ đây bảo bọn chúng xông vào nha môn huyện, chưa chắc đã không dám.
Một đám người ồn ào kéo nhau đi, ngay cả đèn lồng cũng quên mang, dựa vào ánh trăng sao lờ mờ, chạy thẳng đến nơi cần đến.
Lục Tử đi phía trước, nhìn những kẻ phía sau, trong lòng có chút hối hận.
Chẳng có gì khác, nhìn xem một đám hỗn tạp này.
Có kẻ cởi trần, có kẻ ngay cả giày cũng không mang.
Từng tên cầm trong tay đoản côn, dao nhọn, khí thế hùng hổ như muốn giết người.
Song phương một khi chạm mặt, máu nóng thanh niên dâng trào, e rằng bọn chúng sẽ gây ra án mạng mất thôi.
Nếu chỉ là một dân thường thôn quê, coi như bỏ qua, bang phái cử người hối lộ quan phủ chút tiền, sự việc cũng sẽ trôi qua.
Nhưng, Phạm tiên sinh của Ngọc Chi Đường, trước đây không lâu lại là khách tại đây.
Vạn nhất, hai người họ có chút quan hệ, chẳng phải xui xẻo lại đổ lên đầu bọn chúng sao!
Có lòng muốn khuyên ngăn một chút, nhưng kẻ say rượu càng khuyên càng làm tới bến.
Hắn chẳng biết làm sao, không thể làm gì.
"Chậc!"
Trong lòng ngàn lời vạn tiếng, cuối cùng chỉ hóa thành một chữ.
Không thể không nói, Lục Tử đầu óc cũng rất sáng suốt.
Hắn phỏng đoán, khả năng xảy ra là rất lớn.
Chính lúc đang suy nghĩ làm thế nào hóa giải sự việc hôm nay, một đám người đã đến trước sân viện của tên ngoan nhân có tiếng.
"Đại ca, để ta đi gọi cửa."
Một tên lưu manh trong số đó, tay cầm đoản côn, xung phong đi lên, một cước đá văng cửa sân.
"Rầm!"
Từ ngoài căn nhà tranh truyền đến tiếng động lớn, lập tức bừng tỉnh Hạ Chiếu.
"Ừm?"
Hắn cấp tốc đứng dậy, linh hoạt tựa một con khỉ hoang, nhảy phắt đến trước cửa sổ.
Hơi hé mở một khe hở nhỏ, hắn hướng ra ngoài nhìn.
Ánh trăng rải xuống, mặt đất phủ một lớp sương trắng.
Chỉ thấy trong sân, tuôn vào một đám đông người.
"Lưu Giao?"
Trong thôn Thanh Sơn, kẻ nào có được uy thế như vậy, trừ thôn bá cùng đám lưu manh ra, thì chỉ có đám thợ săn thích tụ tập thành đàn.
Mà gần đây hắn chưa từng đắc tội với thợ săn, người duy nhất hắn phải lo lắng, chỉ có thể là ác bá họ Lưu.
"Vì sao chứ?"
Hắn không phải là không nghĩ tới, Phạm Chung có thể sẽ dẫn đám sói đói này đến dòm ngó.
Nhưng, có chuyện gì không thể ngày mai nói, lẽ nào không thể đợi đến sáng mai mà lại vội vàng đến ngay tối nay!
Các ngươi có phải cảm thấy, Hạ mỗ ta thật sự không dám giết các ngươi?
"Bộp bộp bộp!"
Tên lưu manh tay cầm dao nhọn, đứng trước cửa gõ cửa như đánh trống tang.
"Mở cửa, mau mở cửa!"
Cũng may nhà họ Hạ ở tại rìa làng, chung quanh căn bản không có ai.
Nếu không, tiếng của đám lưu manh chắc chắn sẽ đánh thức hàng xóm.
"Rầm!"
Tên lưu manh cầm dao nhọn thấy trong phòng không có phản ứng, trong lòng nhất thời tức giận không nhịn nổi, vô thức nhấc chân đá vào cánh cửa gỗ cũ nát.
Cảnh tượng cánh cửa phòng bị đá bay ra ngoài không hề xuất hiện. Ngược lại, kẻ đầu têu "bịch" một tiếng, bị lực phản chấn lớn làm cho lảo đảo lùi lại năm, sáu bước. Sau đó hắn ngồi phịch xuống nền đất lạnh buốt, mặt mũi ngơ ngác nhìn quanh bốn phía.
"Ha ha ha..."
Hơn 10 tên lưu manh thấy vậy, liền cười phá lên.
Đúng là trò cười cho thiên hạ!
Thật nực cười.
"Mẹ kiếp, hôm nay ta không phóng hỏa đốt trụi căn nhà này thì không được!"
Tên lưu manh đang ngồi dưới đất, tức hổn hển rút từ bên hông ra một que diêm.
Trước tình cảnh này, người trong phòng thở một hơi thật dài, từ gầm giường lấy ra một túi đồ, đặt vào trong tay áo trái.
Hắn bước vài bước tới, đưa tay gỡ thanh cài cửa, giả vờ ngái ngủ mà mở cửa.
"Chư vị, đêm khuya đến đây, có chuyện quan trọng sao?"
"Tránh ra, để đại ca của chúng ta vào trước!"
Tên lưu manh cầm que diêm, thấy cửa mở liền đẩy hắn ra, rồi vẫy tay ra hiệu cho đại ca của mình.
Lưu Giao khẽ cười một tiếng, bước nhanh vào trong.
Sau đó, một đám người lũ lượt xông vào.
"U a! Nhìn xem, gạo trắng tinh!"
"Không chỉ thế, liệt tửu của Túy Tiên Lầu, một lượng bạc một cân đấy!"
"Gà quay Thiên Hương Cư, cá giấm, sườn dê... tháng ngày sống cũng không tệ nhỉ."
Đám lưu manh vừa vào nhà, lập tức không kịp chờ đợi mà lục lọi. Đưa tay vốc gạo, mở vò rượu, bưng lên thức ăn, chẳng phải chuyện cá biệt.
Dù sao đi nữa, bọn chúng vốn không hề xem Hạ Chiếu, tên ngoan nhân này, là chủ nhân của căn nhà.
"Thằng nhóc Hạ, không nói xem chuyện gì đã xảy ra sao?"
Lưu Giao ngồi phịch trên giường một cách ngang tàng, híp mắt nhìn chằm chằm thiếu niên.
"Lưu ca, Phạm tiên sinh của Ngọc Chi Đường, chuẩn bị thu ta làm đồ đệ."
"Bốp!"
Tên lưu manh đứng sau lưng Hạ Chiếu nghe vậy, liền đưa tay tát một cái vào gáy hắn.
"Ý gì, lấy họ Phạm ra để uy hiếp đại ca của chúng ta ư? Mẹ kiếp! Có biết thiếu nợ thì trả tiền là thiên kinh địa nghĩa không? Đừng nói Phạm Chung của Ngọc Chi Đường quản không được, cho dù là Bang chủ Dược Bang đến, chúng ta cũng chẳng sợ, bởi vì chúng ta đứng về lẽ phải!"
Tên lưu manh vẻ mặt phách lối, trong tay cầm đoản côn ước lượng trên dưới, phảng phất chỉ cần hắn dám phản bác, sẽ giáng một đòn hung ác ngay.
"Phạm tiên sinh, khách quý của Dược Bang..."
Họ Lưu sờ sờ cái cằm, tiếp tục nói.
"Thằng nhóc Hạ, ngươi muốn lên như diều gặp gió, chúng ta sẽ không ngăn cản ngươi."
Nói đoạn, hắn từ trong ngực móc ra hai tấm giấy nợ.
"Xoẹt...!"
"Đại ca!"
Tên lưu manh cầm đoản côn kinh hô một tiếng, hai tấm giấy nợ giá trị hơn trăm lượng bạc ròng, nói xé là xé ngay ư?
"Tốt, giữa chúng ta không còn nợ nần gì nữa."
"???"
Những người khác không hiểu ra sao, nhưng Hạ Chiếu lại nhíu chặt mày trước hành vi của tên thôn bá này.
Kiếp trước và cả kiếp này, tổng cộng vay hai lần tiền, tính gộp lại, muốn trả hết, tối thiểu cũng phải trăm lượng, thậm chí gần hai trăm lượng chứ.
Trước sau, chưa đến sáu mươi lượng bạc, vậy mà lại dám đòi gấp ba lần.
Một món tiền lớn như vậy, Lưu Giao há có thể dễ dàng buông tha?
Chỉ có thể nói, đối phương ắt có mưu đồ lớn hơn.
"Ta thanh toán sổ sách cho ngươi, ngươi nợ ta một món ân tình."
Nói xong, hắn vẫy vẫy tay về phía đám lưu manh đang hậm hực như muốn đào cả đất lên.
"Mang rượu lên, mang thức ăn lên, chúng ta vừa ăn vừa nói."
Mắt Hạ Chiếu lập tức sáng lên, liền tiếp lời.
"Ta sẽ hâm nóng cho các huynh đệ."
Họ Lưu nghe vậy, lập tức nở một nụ cười.
"Được, hiếm thấy ngươi có lòng."
Nói đoạn, hắn nháy mắt ra hiệu về phía hai tên lưu manh đứng sau lưng.
"Để chúng ta giúp ngươi."
Đám lưu manh bỏ vũ khí trong tay xuống, cùng hắn đi về phía nhà bếp.
Thêm nước, đốt lò!
Trong lúc đó, hai tên lưu manh vẫn luôn giám thị, không dám chút nào lơ là.
Nếu là hắn của trước đây, chưa chắc đã có thể làm ra bất kỳ động tác gì dưới mí mắt hai người kia.
Đáng tiếc, thời nay đã không giống ngày xưa.
Cấp độ thuần thục của công pháp "Khỉ Bộ" đã đem lại cho hắn sự linh hoạt cực lớn ở các khớp.
Hắn nhân lúc tay áo che khuất, khi bưng thức ăn từ trong nồi ra, tay trái co rụt vào trong, tốc độ cực nhanh móc ra một chút đồ vật, không để lại dấu vết nào mà rắc vào thức ăn.
Hai tên lưu manh nhìn chằm chằm vào hắn mà vẫn không hề nhìn ra họ Hạ đã làm ra tiểu xảo gì dưới mí mắt bọn chúng.
"Nào nào nào!"
Mọi người đem mấy chiếc ghế chồng lên nhau, miễn cưỡng có thể làm bàn.
Vò liệt tửu một lượng bạc một cân được mở ra, Hạ Chiếu bưng lên từng chén rót rượu cho mọi người.
Rót xong một lượt, hắn đứng sang một bên, cũng tự rót cho mình một chén.
"Uống trước rồi nói."
Lời vừa dứt, hắn một hơi xử lý sạch chén liệt tửu trong tay.
"Tốt!"
Một đám người đồng thanh hô "tốt", sau đó từng tên một cũng uống cạn một hơi.
Thấy thế, Lưu Giao mới buông bớt cảnh giác, đưa tay bưng chén lên, uống cạn theo.
"Ha ha, sảng khoái! Không hổ là rượu của Túy Tiên Lầu, thật mẹ nó mạnh!"
"Gà quay ngon thật, cá giấm cũng rất tuyệt. Bao giờ, chúng ta đi một chuyến Thiên Hương Cư, hưởng thụ một chút."
"Ít đi hai chuyến kỹ viện, nhịn một năm nửa năm, đủ cho ngươi ăn một bữa rồi đấy."
Trong lúc đó, Lưu Giao, thân là đại ca dẫn đầu, một miếng thức ăn cũng chưa động tới, chỉ cười ha hả nhìn đám thủ hạ làm ầm ĩ.
"Sau khi uống rượu, ăn cơm xong, chúng ta coi như là bằng hữu chứ?"
"Tính."
Hạ Chiếu gật đầu, vô cùng dứt khoát đáp.
"Tốt, bằng hữu có một việc, muốn nhờ ngươi giúp một tay. Đương nhiên, sẽ không bắt ngươi giúp không, ngươi sẽ có chỗ tốt. Ngươi có giúp hay không?"
"Giúp."
Hắn có thể làm gì khác?
Cứ để đối phương đắc ý đã, đợi lát nữa các ngươi sẽ biết khóc.
"Ngọc Chi Đường, dược đường danh tiếng tốt nhất thành Tứ Xuân. Phạm tiên sinh càng là danh gia y đạo nổi tiếng khắp gần xa trong thành. Ngươi đã bái nhập môn hạ của ông ta, chắc hẳn cũng có chút bản lĩnh. Ta đây, không bảo ngươi giúp đỡ ngay bây giờ. Chừng nào ngươi thanh danh vang dội sau này, thậm chí kế thừa Ngọc Chi Đường, giữa chúng ta mới có thể nói chuyện."
Mẹ kiếp, một tên thôn bá bang phái hỗn tạp như ngươi, sao lại có tầm nhìn xa trông rộng đến thế chứ?
"Làm sao ngươi có thể xác định, ta sẽ kế thừa Ngọc Chi Đường?"
Đối lại, Lưu Giao cười ha hả một tiếng, chỉ vào Hạ Chiếu đang đứng đối diện, nói một câu khiến người khác nổi giận.
"Ngươi nha, chung quy vẫn là kiến thức nông cạn."
Đại gia ngươi, mắng ai thế hả?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.