(Đã dịch) Trùng Sinh Thần Hào Nãi Ba - Chương 178: Coco
Trong lĩnh vực điện ảnh truyền hình ở Lam Tinh Hoa Hạ quốc, quả thực có sự khác biệt một trời một vực so với Địa Cầu kiếp trước. Bởi lẽ, đất nước này không thiếu những biên kịch, đạo diễn tài năng, cũng không thiếu kỹ thuật hiệu ứng đặc biệt ngang tầm Hollywood. Khi hai yếu tố này kết hợp lại, các tác phẩm điện ảnh truyền hình của Hoa Hạ quốc vẫn khá vượt tr��i.
Ít nhất, những bộ phim truyền hình kỹ xảo “năm xu” ngớ ngẩn, não tàn hiếm khi xuất hiện ở Hoa Hạ quốc. Một khi công ty nào đó phát hành tác phẩm điện ảnh truyền hình kiểu đó, danh tiếng của họ chắc chắn sẽ tụt dốc thảm hại. Mà không có danh tiếng, sẽ chẳng có nhà đầu tư nào mặn mà rót vốn sản xuất, vậy thì công ty điện ảnh truyền hình đó e rằng cũng chỉ có nước đến chân mới nhảy hoặc phá sản mà thôi.
“Ừm, được, em sẽ thận trọng lựa chọn.”
Diệp Huyền lắng nghe lời nhắc nhở của anh trai Diệp Tuấn, chắc chắn anh sẽ càng cẩn trọng hơn trong việc thành lập công ty điện ảnh truyền hình dưới trướng mình.
Dù sao, số tiền anh đang có, một khi dùng cạn, sẽ rất khó để có lại được một khoản khác mà mình có thể linh hoạt sử dụng.
“Thôi được, chú cứ suy nghĩ kỹ đi. Những gì em cần làm, nhất định phải thật sự tự tin mới được. Bọn trẻ cũng đã ngủ rồi, em không qua xem chúng một lát à?”
Diệp Tuấn thấy đã hơi muộn, thôi thì hôm nay đến đây thôi. Sáng sớm mai, Diệp Tuấn còn phải cùng cha Diệp Kiến Quốc về công ty lo công việc.
“Cũng phải, anh nghỉ ngơi sớm đi.”
Diệp Huyền nghe vậy liền gật đầu, dặn dò anh trai Diệp Tuấn nghỉ ngơi sớm. Nói xong, anh liền lên lầu, đi về phía phòng của các con gái bảo bối.
Lúc này, các con gái bảo bối cũng đã ngủ say. Diệp Huyền đến trước cửa phòng ngủ của bọn trẻ, do dự một chút.
Một lát sau, Diệp Huyền vẫn nhẹ nhàng đẩy cửa vào. Anh muốn ghé nhìn các con gái bảo bối một lát cho yên tâm trước khi ngủ.
Đẩy cửa ra, căn phòng ấm cúng, ánh trăng mờ ảo ngoài cửa sổ hắt vào, tạo nên một không gian tựa như cổ tích thu nhỏ.
Diệp Huyền nhẹ nhàng bước vào phòng ngủ, rồi đến bên giường bọn trẻ. Anh nhìn chúng... đứa nào đứa nấy đều mắt tròn xoe, Diệp Huyền ngây người trong giây lát.
“A!”
Các con gái bảo bối vẫn chưa ngủ sao?
Diệp Huyền còn tưởng mấy nhóc Thiến Thiến đã sớm ngủ say rồi, thế mà ba cục cưng đáng yêu lại đang nằm trên giường, ngoan ngoãn đắp chăn, cứ thế mở to mắt nhìn chằm chằm ba Diệp Huyền bước vào.
“Ba ba chào buổi tối.” Thiến Thiến cất tiếng chào ba.
“Lão ba.”
Du Tử cũng gọi một tiếng.
Diệp Huyền nhìn ba cô con gái đáng yêu của mình chăm chú, rồi hỏi: “Bảo bối, sao các con vẫn chưa ngủ vậy?”
“Tiểu Hinh ngủ không được.” Tiểu Hinh chu môi nói khẽ.
“Ngủ không được?” Diệp Huyền lại gần xem Tiểu Hinh. Hình như không có triệu chứng cảm mạo nào cả, trông vẫn rất tinh nghịch.
“Lão ba không kể chuyện, chúng con ngủ không được, hì hì ha ha.” Du Tử cuối cùng cũng tiết lộ lý do tại sao chúng chưa ngủ.
“Ba ba, chúng con đã lên giường rồi, chờ ba ba đến kể chuyện cổ tích cho chúng con nghe mà.” Thiến Thiến cũng nói thêm.
Thì ra, ba cô con gái cưng sau khi rửa mặt xong lên giường, đã nghĩ rằng ba sẽ lập tức đến kể chuyện cổ tích trước khi ngủ cho các con nghe.
Kết quả là vừa nãy Diệp Huyền cùng cha Diệp Kiến Quốc và anh trai Diệp Tuấn trò chuyện một lát, nên bây giờ mới đến muộn.
May mà Diệp Huyền đã đến. Vừa rồi ở ngoài cửa, Diệp Huyền vẫn còn đang phân vân không biết có nên vào xem các con gái bảo bối không nữa.
Nếu nãy không vào xem các con, chắc chắn ngày mai chúng sẽ giận ba mất thôi.
“Hắc hắc, ba ba vừa rồi nói chuyện với ông nội và bác con một lát. Để ba kể chuyện cho các con nghe nha?”
Diệp Huyền nhanh chóng tiến lại gần, ngồi xuống bên giường, chuẩn bị kể một câu chuyện cổ tích trước khi ngủ cho các con gái bảo bối, đồng thời cũng là để làm phong phú thêm kho tàng truyện cổ tích của “Thế giới Truyện cổ tích Văn học Cửu Nghệ”.
Bởi vì mỗi khi Diệp Huyền kể một câu chuyện cổ tích, con gái bảo bối Thiến Thiến đều dùng lời văn của mình để viết lại câu chuyện đó. Sau đó, Diệp Huyền liền có thể đăng lên trang truyện cổ tích.
Phải biết rằng, hiện tại trên trang “Thế giới Truyện cổ tích” thuộc Văn học Cửu Nghệ, các câu chuyện cổ tích do Thiến Thiến viết đã chiếm lĩnh bảng xếp hạng. Chỉ có tác phẩm của một vài tác giả truyện cổ tích xuất sắc khác mới có thể “phản công”, bằng không thì tất cả độc giả trên trang web “Thế giới Truyện cổ tích” cơ bản đều chỉ đọc truyện của Thiến Thiến.
Hơn nữa, hiện tại phần lớn độc giả trên “Thế giới Truyện cổ tích” đều đang “hối thúc” (Thiến Thiến ra truyện mới).
Ba nhóc con ngoan ngoãn nằm trong chăn, ánh mắt tràn đầy mong chờ ba bắt đầu kể chuyện.
Diệp Huyền đơn giản sắp xếp lại ý tưởng một chút, sau đó chuẩn bị kể cho các con gái bảo bối một câu chuyện rất có ý nghĩa.
“Ngày xửa ngày xưa, tại một thị trấn nhỏ ở Mexico, có một cậu bé rất yêu âm nhạc…”
Câu chuyện Diệp Huyền sắp kể, là một câu chuyện về ước mơ và gia đình, về ký ức và sự lãng quên. Đó chính là bộ phim hoạt hình « Coco » do Pixar sản xuất.
Câu chuyện này, so với những truyện như Công chúa Bạch Tuyết hay Cô bé quàng khăn đỏ thì có phần phức tạp hơn một chút. Nhưng Diệp Huyền tin rằng, các con gái bảo bối của mình chắc chắn sẽ chăm chú lắng nghe câu chuyện, từ đó mà lĩnh hội được những đạo lý đơn giản theo cách hiểu của riêng mình.
Đây chính là sự khác biệt giữa phim hoạt hình của Pixar trên Địa Cầu kiếp trước và phim hoạt hình nội địa. Bỏ qua kỹ thuật không nói, chỉ riêng ở khía cạnh truyền tải ý nghĩa, đã có sự khác biệt rất lớn.
Hơn nữa, ở thế giới song song này, những câu chuyện thiếu nhi có nội hàm sâu sắc lại càng ngày càng hiếm hoi. Ngay cả những câu chuyện như « Đi tìm Nemo » hay « Cô bé quàng khăn đỏ » cũng đã được mọi người đánh giá rất cao, vậy thì hàm ý mà « Coco » mang đến qua câu chuyện, chắc chắn sẽ khiến mọi người càng thêm xúc động.
Thiến Thiến, Tiểu Hinh và Du Tử ba chị em đều rất yên lặng, ngoan ngoãn lắng nghe ba kể câu chuyện về cậu bé theo đuổi ước mơ.
Thế nhưng, khi Diệp Huyền tiếp tục kể, các con gái bảo bối phát hiện ra đây không phải là một câu chuyện đơn thuần về việc theo đuổi ước mơ. Đây là một câu chuyện phiêu lưu, nhân vật nam chính Miguel vô tình tiến vào thế giới vong linh.
Vong linh, đối với bọn trẻ mà nói, hẳn là rất đáng sợ.
Nhưng Diệp Huyền cũng học theo cách của Pixar, làm cho các vong linh trong truyện trở nên đáng yêu hơn. Cứ như vậy, anh có thể xóa bỏ phần lớn cảm giác sợ hãi của bọn trẻ đối với vong linh.
Thậm chí, ba cô con gái cưng khi nghe ba kể về các vong linh, còn vô cùng mong chờ không biết những vong linh ���đáng yêu” này sẽ có diễn biến tiếp theo như thế nào.
“Ba ba, cậu bé Miguel trong thế giới vong linh đã gặp được người thân của mình rồi, rồi sao nữa ba, rồi sao nữa?” Thiến Thiến vô cùng mong chờ diễn biến tiếp theo của câu chuyện.
Diệp Huyền cười nhẹ xoa má Thiến Thiến, tiếp tục kể: “Miguel muốn quay về thế giới của người sống, thì nhất định phải nhận được lời chúc phúc của người nhà. Thế nhưng, bà cố tổ của Miguel khi chúc phúc Miguel, vẫn muốn cậu bé không được tiếp xúc với âm nhạc, bằng không thì bà sẽ không chúc phúc cho Miguel.”
Truyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.