Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Niên Đại, Ta 1978 - Chương 30: Lừa gạt

Lý Hữu Điền là người của đội bảy. Theo Đổng Nhị Lăng, vì Hứa Thiếu Bình là đệ tử của Lý Hữu Điền, thế nên cũng coi như người của đội bảy. Đây chính là lý do trước đây hắn có ấn tượng tốt với Hứa Thiếu Bình. Sau này, lại thấy Hứa Thiếu Bình có thể chơi thân thiết với cháu mình là Đổng Đại Minh. Hai yếu tố đó cộng lại, Hứa Thiếu Bình gần như đã thành người nhà của hắn.

Vì thế, hắn ngày càng thân thiết với Hứa Thiếu Bình. Kết quả là hắn không những đồng ý dạy Hứa Thiếu Bình học nghề bếp, mà còn chăm sóc cậu ở nhiều khía cạnh khác, chẳng hạn như lần trước ở trấn Thanh Sơn, và cả lần này trở về đây, hắn đã giảng giải về việc dùng súng săn bắn.

【 thợ săn độ thuần thục thêm 1 điểm 】

Nhờ Đổng Nhị Lăng tận tâm giảng giải, lại thêm Lý Hữu Điền thỉnh thoảng chen vào một hai câu bên cạnh, cuối cùng, âm thanh điện tử của hệ thống lại vang lên trong đầu hắn.

Ngay sau đó, một lượng kiến thức khổng lồ về Ba Bát Đại Cái cùng các loại súng ống cũ, và cả kỹ thuật bắn súng trường dạng chốt, trong nháy mắt xuất hiện trong đầu Hứa Thiếu Bình.

"Trời ạ! Bắn ná cao su và bắn súng về cơ bản là hai việc hoàn toàn khác nhau mà! Thảo nào sư phụ trước đây lừa mình, sợ mình lãng phí đạn, còn nói tập ná cao su là tiền đề cơ bản của việc bắn súng, vớ vẩn!"

Sau khi tiếp thu được kiến thức xạ kích chân chính, Hứa Thiếu Bình mới hiểu ra bắn ná cao su và bắn súng căn bản là hai chuyện khác nhau, Lý Hữu Điền trước đó đúng là đã lừa mình rồi.

"Dù sao thì, muốn bắn chuẩn, thì phải bắn nhiều, luyện nhiều. Ngươi bắn đạn nhiều, thì tay nghề bắn súng tự nhiên sẽ tốt lên!"

Trong khi Hứa Thiếu Bình đang tiêu hóa những kiến thức vừa nhận được, thì Đổng Nhị Lăng bên kia tiếp tục tổng kết như lời cuối cùng.

"Bắn nhiều, luyện nhiều! Nói thì nghe dễ dàng, cái đó bắn ra là đạn sao, rõ ràng là tiêu tiền! Thằng nhóc ngươi muốn bắn súng thì trước hết nghĩ xem một ngày ngươi kiếm được mấy công điểm đi, đạn chẳng rẻ chút nào đâu!"

Nghe Đổng Nhị Lăng tổng kết như vậy, Lý Hữu Điền không khỏi nhếch môi nói.

"Ha ha, sư phụ, lời ngài nói vậy là không đúng rồi. Nếu luyện bắn thật tốt thì có thể săn được nhiều con mồi hơn, săn được nhiều con mồi hơn, chẳng phải có thể bán được nhiều tiền hơn sao? Đây chính là mài dao không làm chậm trễ việc đốn củi!"

"Ngụy biện!!!"

"Ha ha, Hứa lão đệ, thế này đi, hôm sau đội dân binh chúng ta lại lên núi săn bắn, ngươi đi cùng chúng ta nhé. Đến lúc đó ta sẽ cho ngươi bắn thử vài phát để lấy cảm giác!"

"Thành, vẫn là Đổng Nhị ca ngươi đầy nghĩa khí!"

"Ha ha ~"

"Hừ!"

"Sư phụ, ngài đừng giận chứ, trong bọc của con thật sự có mua Bắc Đại Kho cho ngài đấy!"

"Bắc Đại Kho! Ngươi mua loại rượu quý như vậy sao, lấy ra cho ta xem một chút!!!"

"Không được! Trước tiên lão phải giảng cho con chút kỹ xảo săn bắn đã, con còn muốn cùng Đổng Nhị ca lên núi, đến lúc đó không thể để lão mất mặt được đúng không?"

"Thằng nhóc nhà ngươi... Đưa rượu đây, ta uống một ngụm rồi giảng thêm cho ngươi!"

"Hắc hắc, thành!"

Khi trời nhá nhem tối, thôn Nam Hà dần chìm vào bóng đêm. Cũng là lúc này, âm thanh điện tử của hệ thống lại vang lên trong đầu Hứa Thiếu Bình.

【 thợ săn độ thuần thục thêm 1 điểm 】

Chỉ có điều lần này Hứa Thiếu Bình nhận được kiến thức về thợ săn không phải những kỹ xảo săn bắn cụ thể, mà là những vấn đề an toàn cần thiết phải chú ý khi đi lại trong rừng núi, rất đầy đủ. Điều này cũng khiến Hứa Thiếu Bình càng thêm mong đợi những chuyến lên núi sắp tới.

—— —— ——

Khi ba người cuối cùng trở về thôn Nam Hà, lúc này là giờ các nhà đang ăn cơm. Hứa Thiếu Bình trước đó đã tách khỏi Đổng Nhị Lăng và Lý Hữu Điền. Khi trở về viện Thanh niên trí thức nam, đã thấy Hoàng Thu Yến đang chờ cậu ở ngay trước cửa.

"Thiếu Bình!"

"Chị, sao chị lại chờ em ở đây vậy! Đi nào, chúng ta vào phòng em, em mua cho chị nhiều đồ tốt lắm!"

"Sách mua được chưa? Mua được bao nhiêu, mau cho chị xem nào ~"

"Cũng không chỉ là sách, còn có cái khác đây này!"

"Cái khác á? Thằng nhóc nhà ngươi lại tiêu tiền lung tung rồi! Thôi được rồi, cơm chị đã làm cho em rồi! Mà này, sao trong tủ lại có nửa cái chân hươu nướng thế kia, em lấy ở đâu ra vậy?"

"À ừm, ha ha, lần trước lên núi, sư phụ con săn được, nói là để con cất từ từ mà ăn, bồi bổ cơ thể!"

"Dạng này à!"

"Đúng vậy đó, ha ha!"

Trời đã tối, hai người vừa nói chuyện vừa cùng đi vào viện Thanh niên trí thức nam. Còn về nửa cái chân hươu kia, dĩ nhiên là trước đó cậu đã cất vào không gian. Hôm qua cậu giả vờ câu cá nên đã lấy ra, không ngờ lại bị Hoàng Thu Yến phát hiện.

Trong viện, phòng của nhóm Mã Hồng Quân sáng đèn, phòng bếp cũng sáng trưng. Không biết là họ đang dùng cơm hay nấu cơm, thế nhưng khi đi ngang qua phòng họ, có một mùi thuốc xông ra. Là Vương Hải Dương đã trở về rồi, không sai. Bất quá điều đó chẳng liên quan gì đến mình, dù sao thì mọi chuyện cũng đã xé ra to rồi.

Vào nhà xong, Hứa Thiếu Bình liếc nhanh căn phòng đối diện quen thuộc, đặt chiếc bao tải đeo trên lưng xuống giường. Cậu nhanh chóng tranh thủ lúc đèn chưa được thắp sáng, lấy ra một vài thứ từ trong không gian, rồi sau đó mới giả bộ tìm diêm, thắp chiếc đèn bão vừa mua lên.

Hoàng Thu Yến thì lại không giục cậu, nhưng khi ánh đèn sáng lên, Hoàng Thu Yến nhìn thấy đồ vật trên giường, liền lập tức kinh ngạc.

"Đường đỏ! Xương lớn, đây là sữa mạch tinh, còn có đôi giày mới này, ba đôi, sao lại nhiều sách thế này? Thiếu Bình, em lấy tiền đâu mà mua được những thứ này?"

"Ha ha, chị, chị quên em bị một gậy vào đầu đó là thuốc bổ đó mà!"

"Thuốc bổ á? Hừ! Vậy đôi giày này thì sao, còn có đây là... bột tinh luyện và gạo!!! Em, em lấy đâu ra tiền và phiếu lương thực tinh luyện thế hả!!!"

"Em tích lũy đó mà!"

"Nói bậy bạ! Em có bao nhiêu tiền chị chẳng rõ hay sao, nói thật cho chị biết, tiền này em lấy ở đâu ra?"

"Ai u! Chị, chị đừng nắm tai em chứ! Em lớn thế này rồi mà chẳng lẽ không được có chút tiền riêng để dành sao? Em thật sự là đi theo người trong thôn đi làm ăn mà, đâu thể nào là cướp của được!"

Trên giường đồ vật quá nhiều, Hoàng Thu Yến hoàn toàn không nghĩ đến việc những thứ này xuất hiện có hợp lý hay không, bởi vì lúc này trong lòng nàng tràn ngập sự kinh ngạc.

"Em... em cái thằng phá gia chi tử này! Chính là tiền em tích lũy đó sao mà em lại mua nhiều thế này... « Thu hoạch Sinh lý tri thức », « Thu hoạch Di truyền gây giống tri thức », còn có « Y học vệ sinh tri thức »... Em mua những sách này làm gì chứ!"

Vừa mắng Hứa Thiếu Bình, Hoàng Thu Yến vừa tiếp tục lật giở, lại thấy một đống sách lớn mà Hứa Thiếu Bình đã mua.

"Để học tập chứ! Đây đều là những tài liệu học tập chân thực nhất trong bộ « Thanh niên tự học tùng thư », em thật sự phải nhờ quan hệ mới mua được đấy. Em không định thi đại học nhưng cũng phải học tập chứ, phải không? À, đây là sách của chị này, đều là tài liệu ôn tập mới về ở trạm văn hóa đó! Còn những thứ này là những vật khác chị nhờ em mua, đều ở đây cả!"

"Đây là số tiền còn lại của chị!"

"Thiếu Bình, em... cái thằng nhóc thối nhà em, em nói thật cho chị biết, lần này em đã tiêu hết bao nhiêu tiền rồi?"

Thấy mọi chuyện đã thành sự thật, Hoàng Thu Yến đã từ kinh ngạc ban đầu, cuối cùng đành phải chấp nhận.

"Cũng chẳng nhiều lắm đâu, để em nghĩ xem... À ừm, quên mất rồi!"

"Bốp!"

"Phá gia chi tử!!!"

"Chị, em cái này..."

"Mã Hồng Quân ơi! Không xong rồi! Không xong rồi! Trương Văn Quyên và Trịnh Á Kiệt cãi nhau, các ngươi mau ra xem một chút đi!!!"

Đội mũ rồi nên cũng không đau. Hứa Thiếu Bình đang định tiếp tục lừa Hoàng Thu Yến thì lúc này chợt nghe thấy tiếng hô lớn của Mã Hồng Quân từ trong viện vang lên.

Truyen.free xin được giữ quyền sở hữu đối với nội dung văn bản này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free