(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Đại Văn Hào - Chương 3: Lựa chọn
"Ngộ Không truyện" dù sao cũng khoảng mười vạn chữ. Nếu chỉ đọc qua ở kiếp trước, dù có đọc bảy, tám lần cũng không thể chép lại không sai một chữ. Thế nhưng Tô Thích Thần lại làm được, điều này không phải vì trí nhớ của anh quá tốt, hay anh có khả năng nhất kiến bất vong, mà là bởi vì trong đầu anh ta có một công cụ tìm kiếm.
Điều quan trọng nhất là công cụ tìm kiếm này dường như có thể kết nối với Trái Đất. Nói cách khác, Tô Thích Thần chỉ cần động niệm là có thể tìm thấy thứ mình muốn. Vấn đề mà Lý Đông Phương hỏi trước đó cũng như vậy, "Ngộ Không truyện" lại càng như thế.
Cho dù thế giới này nghiêm khắc trấn áp nạn đạo văn, nhưng việc lan truyền trên mạng lưới thì lại khó xác định ranh giới. Truyện online ở thế giới này vẫn vô cùng phát triển, dù vậy, hành vi đạo văn bằng cách chép tay hay chụp màn hình vẫn còn tồn tại. Tuy nhiên, ý thức bản quyền ở thế giới này lại rất tốt, bởi vậy tình cảnh của các cây bút tốt hơn rất nhiều so với Trái Đất, ít nhất số lượng người có thu nhập hàng năm triệu đã gấp ba lần.
Thực tế, trong thế giới mà truyện online còn phát triển hơn cả Trái Đất này, có rất nhiều tiểu thuyết kinh điển. Thế nhưng trên Trái Đất cũng có không ít truyện online kinh điển, bởi vậy Tô Thích Thần liền dự định kiếm tiền từ truyện online.
Đương nhiên, để viết truyện online thì còn có một điều kiện tiên quyết, đó là phải có một chiếc máy tính cá nhân c�� thể tự do sử dụng.
Trong nhà Tô Thích Thần quả thực có một chiếc máy tính, nhưng lại đặt trong phòng của bố mẹ. Hơn nữa, chiếc máy tính đó của bố anh còn dùng để làm việc, lưu trữ nhiều tài liệu quan trọng. Tóm lại là bất tiện, nên anh mới muốn kiếm ít tiền để mua một chiếc máy tính.
Vì thế, anh quyết định gửi bản thảo cho nhà xuất bản. Mua một chiếc máy tính không tốn quá nhiều tiền, vài ngàn là đủ, nên chỉ cần chọn một cuốn tiểu thuyết khoảng mười vạn chữ là được.
Ngay lập tức, Tô Thích Thần bắt đầu tìm kiếm trong đầu, cuối cùng chọn "Ngộ Không truyện" của Kim Hà. Dù cuốn sách này chỉ vỏn vẹn mười vạn chữ nhưng lại được mệnh danh là đệ nhất thư trên mạng, còn được chuyển thể thành game.
Một tác phẩm với vinh dự lớn đến vậy, ngay cả trong Liên Bang năm 2012 khi văn học mạng nở rộ thì việc xuất bản tự nhiên cũng không thành vấn đề. Quả thật, Tô Thích Thần đoán không sai. Anh gửi bản thảo đến Nhà xuất bản Đức Vân, và nó thực sự đã vượt qua vòng kiểm duyệt để xuất bản.
Dùng kho tri thức phong phú của Trái Đất để chinh phục thế giới này, đồng thời kiến tạo đế chế văn hóa của riêng mình, từ tiểu thuyết, hoạt hình, âm nhạc, đến kịch bản.
Tiểu thuyết và kịch bản thì còn dễ, có thể trực tiếp sao chép từ những gì tìm thấy trong đầu. Nhưng hoạt hình thì lại khác. Chưa từng học hội họa, dù kịch bản hoạt hình có nhiệt huyết, liền mạch đến mấy thì cũng chẳng ai hiểu nổi.
Và dù có trang web "Trung Quốc Nhạc Phổ Võng", có thể sao chép toàn bộ các bản nhạc phổ, nhưng muốn một người thậm chí không biết khuông nhạc mà lại tạo ra được những ca khúc vàng như "Vong Tình Thủy", "Hôn Biệt", "Dangerous" vân vân, thì ai mà tin nổi? Bởi vậy, hội họa và âm nhạc là những thứ Tô Thích Thần bắt buộc phải học và nắm vững sau khi xuyên qua.
Cũng may là anh xuyên qua chưa quá muộn, tầm mười bốn tuổi.
Tan học trên đường về nhà.
"Tiểu Tứ, cậu mà còn có thể xuất bản sách thì lần này bài văn cô chủ nhiệm giao chắc chắn sẽ đứng nhất, nhất định vượt qua Tiểu Tiểu Ngư." Tiểu Tiểu Ngư trong miệng Lý Đông Phương là biệt danh của Đường Linh Du, cô bạn học tinh nghịch trong lớp.
Mặc dù Lý Đông Phương là lớp trưởng và thành tích đứng đầu lớp, nhưng trong môn viết văn thì cô bé vẫn kém Đường Linh Du một bậc. Nghe nói mẹ Đường Linh Du là chủ biên ở nhà xuất bản, nên Đường Linh Du từ nhỏ đã được hun đúc văn chương, viết văn luôn đứng hàng đầu. Vì thế, Lý Đông Phương luôn đấu tranh công khai lẫn âm thầm với Đường Linh Du.
Có người từng nói, tình bạn thời sơ trung là thuần khiết nhất, hoàn mỹ nhất, bởi vì sơ trung không có nhiều mưu mô, đấu đá, cũng không có nhiều tranh giành lợi ích. Ở sơ trung, nếu có đấu đá thì cũng chỉ là so tài thành tích. Thời học sinh vốn dĩ phải như vậy.
"Cô Chu có giao bài viết văn nào à?" Chu Bút là chủ nhiệm lớp của họ và cũng là giáo viên Ngữ Văn.
Suốt buổi trưa, Tô Thích Thần đều đang lựa chọn xem nên công bố cuốn tiểu thuyết nào trên internet.
"Trời ơi, Tiểu Tứ đi học không nghe giảng à? Hôm nay cô giáo giao một bài viết văn, chủ đề là bảo vệ môi trường, đề tài không hạn, có thể là tiểu thuyết, thơ, văn xuôi hay ca dao cũng được, ít nhất sáu trăm chữ." Lý Đông Phương nói.
"Bảo vệ môi trường?"
"Đúng vậy, lại là đề tài này. Chủ đề bảo vệ môi trường này viết đi viết lại không biết bao nhiêu lần từ nhỏ đến giờ, rất khó viết ra ý tưởng mới. Tiểu Tứ, cậu có cách nào viết ra ý tưởng mới không?" Lý Đông Phương hỏi.
"Muốn viết ra ý tưởng mới thực ra rất đơn giản, muốn vượt qua bạn Tiểu Tiểu Ngư cũng rất dễ."
"Có phương pháp gì?" Lý Đông Phương háo hức, đôi mắt to long lanh mở tròn xoe nhìn Tô Thích Thần.
"Lớp trưởng, nếu cậu lấy chủ đề môi trường để viết một bài thơ, thì tuyệt đối sẽ là nổi bật nhất."
"Hừ, nói thì dễ!" Lý Đông Phương nghiêng đầu đi, bĩu môi, phụng phịu. "Lớp trưởng, cậu nhớ về vụ cá cược trước đó của chúng ta đấy."
"Hừ hừ!" "Lớp trưởng, sao lại nhỏ mọn thế hả, hừ hừ!"
"Tiểu Tứ, cậu bắt nạt tớ, tớ không thèm nói chuyện với cậu nữa!" Lý Đông Phương quay lưng bỏ về nhà.
"Bài viết văn về bảo vệ môi trường, đề tài gì cũng được, nhưng phải có ý tưởng mới... để mình nghĩ xem." Trong lúc Tô Thích Thần đang suy nghĩ, bỗng một tia linh quang lóe lên, anh biết mình phải viết gì. Viết một cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng, đúng vậy, là một cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng dạng ngắn, liên kết khoa học viễn tưởng với bảo vệ môi trường. Tô Thích Thần dự định chép lại một b��i văn là một tiểu thuyết dạng ngắn của Nhật Bản.
Bài văn này thậm chí còn được đưa vào sách giáo khoa, thế nhưng ở thế giới này không có người đó, tự nhiên cũng không có bài văn này. Còn về thơ ca, cứ để lần sau rồi nói.
"Mẹ thằng Thích Thần này, tôi nói bà nghe, thằng Tiểu Nam nhà tôi viết một bài văn, được đăng trên tạp chí, lại còn được hai trăm tệ nhuận bút đấy! Cuốn tạp chí đó tuần sau sẽ ra mắt, mẹ thằng Thích Thần này, bà nhất định phải mua đấy!" Người nói chuyện là hàng xóm cạnh nhà Tô Thích Thần, còn Tiểu Nam trong miệng bà ta, đương nhiên là Phó Nam, bạn cùng lớp với Tô Thích Thần.
"Nhà các bà Tiểu Nam giỏi thật đấy, còn trẻ như vậy đã kiếm được tiền, bài văn lại còn được đăng trên tạp chí, giỏi thật! Thằng Tiểu Thần nhà chúng tôi thì không được giỏi giang như vậy." Mẹ Tô Thích Thần, Vệ Hân, nói thế.
"Mẹ thằng Thích Thần này, bà cũng đừng khiêm tốn thế. Thằng Tiểu Thần nhà bà cũng rất thông minh mà." Bà Phó Nam miệng thì nói vậy, nhưng trên mặt lại đầy nụ cười, vẻ đắc ý không cần nói cũng biết.
"Mẹ, con về rồi." Tô Thích Thần cõng cặp sách về khu dân cư.
"Con xem con đi, rồi nhìn xem thằng Phó Nam nhà người ta kìa, viết một bài văn mà được đăng trên tạp chí, lại còn được hai trăm tệ nhuận bút."
"À, đúng lúc con cũng vừa viết xong một cuốn tiểu thuyết, gửi đến Nhà xuất bản Đức Vân. Tổng biên tập của Nhà xuất bản Đức Vân đã duyệt thông qua rồi. Đây là hợp đồng, vì con chưa thành niên nên cần người giám hộ ký tên." Vừa nói Tô Thích Thần vừa lấy hợp đồng từ trong cặp sách ra.
"Ta nói Tiểu Thần này, cháu không được nói dối đâu đấy. Chuyện xuất bản sách là chuyện lớn của cả gia đình." Mẹ thằng Phó Nam nói thế.
Mà mẹ Tô Thích Thần, Vệ Hân, bán tín bán nghi nhận lấy hợp đồng.
"Đúng là hợp đồng của Nhà xuất bản Đức Vân thật." Giọng Vệ Hân lộ rõ vẻ mừng rỡ.
"Mẹ thằng Thích Thần này, giờ bọn lừa đảo nhiều lắm, tuyệt đối đừng để bị lừa nhé. Mẹ thằng Phó Nam này, nghe nói bà có người thân làm ở Nhà xuất bản Đức Vân phải không, giúp hỏi một chút đi." Mẹ thằng Phó Nam tuy rằng rất yêu khoe khoang, nhưng cũng là người nhiệt tình, lôi điện thoại ra. "Này, lão Lục à, vẫn đang làm việc à? Tình hình thế nào rồi?"
"Cũng khá tốt ạ."
"À phải rồi, tôi muốn hỏi riêng anh một chuyện."
"Thằng bé hàng xóm nhà chúng tôi viết một cuốn sách, bảo là được Nhà xuất bản Đức Vân để mắt đến, muốn xuất bản. Tôi sợ nó bị lừa gạt." Mẹ thằng Phó Nam quay đầu hỏi: "Tiểu Thần, tiểu thuyết của cháu tên gì? Biên tập nào duyệt vậy?"
"Ngộ Không truyện ạ. Người duyệt là tổng biên tập Vương Ny của Nhà xuất bản Đức Vân."
"Tên sách là "Ngộ Không truyện", người duyệt là tổng biên tập Vương Ny của Nhà xuất bản Đức Vân."
"Đúng đúng đúng, phiền anh giúp tra hộ một chút."
Vệ Hân rất bồn chồn. Nếu là thật thì đó chính là con trai mình đã xuất bản sách, đây là một niềm vinh dự lớn lao.
Nhưng nếu là giả, thất vọng khẳng định là có, mà quan trọng nhất là có thể làm tổn hại sự tự tin của thằng bé. Hiển nhiên, sự lo lắng của Vệ Hân là có lý.
"A!" Mẹ thằng Phó Nam bỗng kêu lên một tiếng.
"Thế nào rồi, mẹ thằng Phó Nam? Tiểu Thần nhà tôi không bị lừa đấy chứ?"
"Không có, bạn tôi bên Nhà xuất bản Đức Vân vừa nói, "Ngộ Không truyện" quả thật đã nằm trong danh sách xuất bản." Vệ Hân nét mặt tươi như hoa.
"Mẹ thằng Thần này, thằng Thần nhà bà giỏi hơn thằng Nam nhà chúng tôi nhiều."
"Đâu có, đâu có," Vệ Hân nói.
Giọng nói vừa rồi không hề nhỏ, tất cả hàng xóm trong khu quen biết đều xúm lại, dồn dập chúc mừng, khen Tô Thích Thần là một thiên tài nhỏ. Còn mẹ Tô Thích Thần thì cười rạng rỡ, liên tục nói lời cảm ơn. Một bên, Tô Thích Thần bỗng nhiên cảm giác được, mẹ mình dường như đã lâu lắm rồi không vui vẻ đến thế.
Con cái thành công, niềm vui cha mẹ có được còn lớn hơn cả thành công của bản thân họ. Trái lại, kiếp trước anh đã ngoài ba mươi mà vẫn chưa có bạn gái, sống tầm thường vô vị, khiến bố mẹ phải lo lắng suy nghĩ.
"Mình nhất định sẽ trở thành niềm tự hào của bố mẹ!" Tô Thích Thần tự nhủ trong lòng như vậy.
Không biết đã nói chuyện phiếm với hàng xóm bao lâu mới chịu dừng lại. Lúc này Vệ Hân hận không thể đem chuyện con trai mình xuất bản sách nói cho tất cả mọi người.
"Đúng rồi, A Thần xuất bản sách có cần mình trả phí không?" Vệ Hân đột nhiên hỏi.
"Đương nhiên là không cần, không những chúng ta không tốn một xu nào, mà nhà xuất bản còn phải trả tiền nhuận bút cho con."
"Có bao nhiêu?"
"Năm nghìn." Tô Thích Thần duỗi năm ngón tay ra.
"Năm nghìn! A Thần con giỏi quá!"
"Không được rồi, mẹ phải đi chợ mua một con cá, để ăn mừng A Thần con xuất bản sách. A Thần, con cứ về nhà trước đi." Vệ Hân vội vã chạy ra chợ mua đồ ăn.
Về đến nhà, bố còn chưa tan làm. Trước tiên, anh viết xong bài văn mà cô chủ nhiệm giao hôm nay. Anh lấy tập vở ra, trong đầu tìm lại cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng dạng ngắn kết hợp giữa khoa học viễn tưởng và môi trường, rồi chép lại.
Tốc độ rất nhanh, chỉ mười mấy phút đã xong. Anh cẩn thận kiểm tra lại một lần, không thấy lỗi chính tả nào, rồi quyết định kết thúc công việc.
Anh lấy một tờ giấy trắng, viết lên đó một vài tên sách: "Mua máy tính xong, bước đầu tiên nên chọn cuốn tiểu thuyết nào đây?"
"Tru Tiên? Được mệnh danh là thánh kinh võ hiệp hậu Kim Dung, mức độ đặc sắc không thể nghi ngờ. Thế nhưng ở thế giới này, khi "tiểu bạch văn" (thể loại truyện dễ đọc, đơn giản) đang thịnh hành giống như Trái Đất, thì có vẻ hơi không phù hợp." Anh gạt bỏ "Tru Tiên".
"Vậy thì "Đấu Phá Thương Khung"? Cà Chua đã nhờ cuốn tiểu thuyết này mà một lần đạt được danh hiệu Tân Vương, có thể nói là tác phẩm đỉnh cao trong thể loại tiểu bạch văn. Nhưng lại cảm thấy cuốn tiểu thuyết này quá thiếu nội hàm, tạm gác lại đã." Anh vẽ một ký hiệu hình tam giác sau tên "Đấu Phá Thương Khung".
""Vô Hạn Khủng Bố"?..."
Tác phẩm được chuyển ngữ và xuất bản tại truyen.free.