(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Đại Văn Hào - Chương 121: Slamdunk
Tô Thích Thần tự hỏi rốt cuộc mình nên làm gì, hay có thể làm được những gì. Đương nhiên, không phải anh muốn một mình vực dậy toàn bộ nền bóng rổ Hoa Hạ – điều đó là không thể, và Tô Thích Thần cũng không có thực lực như vậy. Chỉ là anh có thể làm một điều gì đó trong khả năng của mình để góp phần vào.
Đương nhiên, nếu ý nghĩ này của Tô Thích Thần mà bị người khác nghe được, chắc chắn sẽ bị không ít người giễu cợt, nói anh là lo chuyện bao đồng, tựa như "ăn trứng luộc trong nước trà mà thao bom nguyên tử tâm". Chuyện chấn hưng bóng rổ Hoa Hạ đến cả mấy vị đại lão trong giới còn chưa dám nói, thì liên quan gì đến anh? Trên thực tế, Tô Thích Thần cũng không vĩ đại đến thế. Anh đơn thuần chỉ không muốn nhìn thấy cảnh tượng những giọt mồ hôi tự do trên sân bóng rổ biến mất.
"Hiện tại có nghĩa là thanh thiếu niên đang mất đi sự tự tin vào bóng rổ. Liệu mình có thể dùng cách của mình để những người yêu bóng rổ lấy lại chút tự tin không? Hay xa hơn là khiến những người chưa thích bóng rổ cảm thấy hứng thú với nó?"
Tô Thích Thần am hiểu nhất là viết tiểu thuyết, à, nói thẳng ra là chuyển những tiểu thuyết kinh điển từ Địa Cầu kiếp trước về đây.
Cả kiếp trước và kiếp này đều có một thể loại truyện mạng gọi là "thi đấu", chuyên viết về bóng rổ, bóng đá, tennis và các môn thể thao khác.
Tiểu thuyết bóng rổ là một mảng lớn trong tiểu thuyết thi đấu, vì vậy có rất nhiều tác phẩm liên quan đến bóng rổ, trong đó cũng không thiếu những tác phẩm kinh điển, chẳng hạn như (Tìm kiếm), (Kiêu ngạo bất tử), v.v.
Tuy nhiên, vấn đề cốt lõi là những tiểu thuyết này đều lấy NBA làm trọng tâm, hoàn toàn không phù hợp với tình hình của thế giới này. Cần bỏ ra rất nhiều thời gian để cải biên, mà quá trình cực khổ ấy, cùng với kết quả đạt được, suy đi tính lại thì hoàn toàn không bõ công.
Chuyện không có lợi thì Tô Thích Thần xưa nay sẽ không làm.
Tiểu thuyết bóng rổ học đường không liên quan đến NBA cũng không ít, thế nhưng anh đã lục tìm trong đầu mà vẫn không tìm được một tác phẩm nào thực sự phù hợp, có thể đạt được hiệu quả như mong đợi.
"Tiểu thuyết không được thì vẽ truyện tranh vậy. Vẽ một bộ truyện tranh về bóng rổ mang tính truyền cảm hứng."
Truyện tranh về bóng rổ thì nhiều vô kể. Tô Thích Thần chỉ cần lục tìm trong đầu là có thể tìm ra cả một danh sách dài: DEAR BOYS, Buzzer Beat, Mộng Ảo Bóng Rổ, BAS, Harlem Beat, Quyết Giết Thời Khắc, Kuroko no Basuke, CROSS OVER, Bóng Rổ Vui Ngất Trời, Thiếu Niên Bóng Rổ Vương, REAL, Slam Dunk, v.v.
Vẫn còn rất nhiều nữa, ví dụ như (Người Dẫn Đầu Tích Cực Bóng Rổ) mà ngay cả Tô Thích Thần – người tự xưng là "bác sĩ hoạt hình" ở kiếp trước – còn chưa từng nghe tới. Khả năng là do độ nổi tiếng không cao, nên anh đã lược bỏ.
Đầu tiên, (Thiếu Niên Bóng Rổ) là do Bát Thần Hạo Thụ vẽ. Bát Thần Hạo Thụ nổi tiếng với nét vẽ tinh xảo. Họa sĩ truyện tranh này Tô Thích Thần rất đỗi quen thuộc, thậm chí tác phẩm nào của ông ấy anh cũng có thể kể vanh vách. Sở dĩ anh quen thuộc đến vậy là vì Bát Thần Hạo Thụ chính là tác giả của (G-TASTE), một tác phẩm hentai kinh điển. Nói đơn giản, Bát Thần Hạo Thụ là một họa sĩ truyện tranh người lớn.
Mà Tô Thích Thần kiếp trước là một xử nam hơn ba mươi tuổi, việc anh quen thuộc Bát Thần Hạo Thụ đến vậy thì không cần phải nói nhiều.
Tuy Bát Thần Hạo Thụ là họa sĩ truyện tranh người lớn, nhưng không thể phủ nhận sự đặc sắc của (Thiếu Niên Bóng Rổ). Tuy nhiên, tác phẩm này vẫn bị Tô Thích Thần gạt bỏ. Nguyên nhân rất đơn giản: (DEAR BOYS) là phần tiếp theo của (Slam Dunk). Mà ở thế giới này, (Slam Dunk) còn chưa ra đời, nên (DEAR BOYS) chắc chắn không phù hợp.
(Buzzer Beat) là một tác phẩm kinh điển đáng cân nhắc. Bối cảnh truyện là môn bóng rổ từ Địa Cầu đã trở thành môn thể thao mạnh nhất toàn vũ trụ, mang chút hơi hướm khoa huyễn. Hơn nữa, quan trọng nhất là tác giả của bộ truyện tranh này lại là Takehiko Inoue. Vì vậy, bộ này được xếp vào danh sách chờ.
(Mộng Ảo Bóng Rổ) thì trực tiếp bị loại. Bộ truyện này nhìn thế nào cũng giống như một bộ truyện tranh dành cho hủ nữ, khi toàn bộ nhân vật đều là siêu cấp mỹ nam. Đương nhiên, điều này cũng là do tác giả Asada Hiroshi được mệnh danh là "họa sĩ truyện tranh siêu mỹ hình". Một bộ truyện tranh hướng hủ nữ làm sao có thể khơi dậy ngọn lửa đam mê bóng rổ? Đương nhiên là không thể, nên bị loại bỏ.
(BAS) cũng là một bộ truyện tranh thuộc thể loại khoa huyễn, hơn nữa tác giả Hà Sâm Chính Trì vô cùng nổi tiếng, cũng chính là người giám sát của (Siêu Thời Không Cứ Điểm). Tóm gọn lại bằng một câu thì là lái robot Gundam đi chơi bóng rổ. Bản thân Gundam và Transformers đều là những đề tài độc đáo còn chưa xuất hiện, đừng nói đến việc điều khiển Gundam đi chơi bóng rổ. Cũng bị loại!
(Quyết Giết Thời Khắc) không phải truyện tranh mà là một bộ phim hoạt hình, hơn nữa còn do Hoa Hạ sản xuất. Đối với hoạt hình Hoa Hạ, Tô Thích Thần vẫn luôn giữ thái độ phủ định. Thiết kế nhân vật và nội dung kịch bản đều không đạt yêu cầu. Không nghi ngờ gì, loại bỏ!
Tác giả của (Harlem Beat) nhìn tên là biết một nữ họa sĩ truyện tranh. Tô Thích Thần có một suy nghĩ cực kỳ thô thiển rằng: bóng rổ là môn thể thao của đàn ông, phụ nữ sao có thể hiểu rõ được? Vì thế, không nghi ngờ gì, (Harlem Beat) bị loại bỏ.
(Kuroko no Basuke) thì khá kinh điển. Tác giả Fujimaki Tadatoshi không mấy nổi tiếng. Tuy các nhân vật trong truyện tranh đều là những anh chàng đẹp trai, mang hơi hướng hủ nữ, nhưng bộ truyện này không thiếu những hình ảnh cảm động.
Ví dụ như trong trận đấu giữa Cao trung Kaijo và Học viện Touou, cũng chính là trận đối đầu giữa Kise Ryota và Aomine Daiki. Trong trận đấu đó, Kise vì thắng lợi mà phỏng theo lối chơi của Aomine, nhưng cuối cùng vẫn không cam lòng thất bại. Kise vì quá kiệt sức mà không thể đứng dậy được nữa, điên cuồng đấm xuống sàn nhà như thể đang tự oán trách sự vô dụng của bản thân. Cảnh tượng đó thực sự rất cảm động.
Hơn nữa, nói thế nào nhỉ, bộ (Kuroko no Basuke) này có chút bất thường, cách thể hiện bóng rổ trong đó vượt xa thực tế. Các nhân vật chính trong truyện tranh đều có những kỹ năng đặc biệt của riêng mình.
Ví dụ như nhân vật chính Kuroko Tetsuya có thể thực hiện những đường chuyền ảo diệu, trước những đường chuyền như vậy, Magic Johnson cũng phải quỳ gối chịu thua. Lại như Midorima Shintarou có thể ném ba điểm từ bất cứ đâu trên sân, rõ ràng là ném toàn sân. Trước những kỹ năng đỉnh cao như vậy, huyền thoại xạ thủ Reggie Miller còn được coi là huyền thoại nữa không?
Khả năng phỏng theo của Kise, Thiên Đế Chi Nhãn của Akashi, cú ném liệt diễm của Alexandra, và những kỹ năng này đều không nên tồn tại trong thực tế. Nghĩ đi nghĩ lại, anh vẫn tạm gác lại (Kuroko no Basuke).
(CROSS OVER) đúng là rất kinh điển, nhưng lại quá ngắn, tổng cộng chỉ có 7 tập, nên bị loại.
(Bóng Rổ Vui Ngất Trời) cũng là một bộ truyện tranh nhiệt huyết. Nhân vật chính Hideyoshi tuy trong vòng tuyển chọn chỉ vì mặt mày tươi rói mà bị huấn luyện viên đẩy xuống đội F, nhưng cậu vẫn không bỏ cuộc, cố gắng hết sức mình. Nội dung này có vài điểm trùng khớp với tình hình bóng rổ hiện tại của thế giới này. Vì vậy, dù (Bóng Rổ Vui Ngất Trời) có tác giả hay tác phẩm không mấy tiếng tăm, vẫn được Tô Thích Thần chọn vào danh sách chờ.
(Thiếu Niên Bóng Rổ Vương) còn có tên là (Vịt Trời)? Một cái tên nghe thật thảm. Nhưng nói thật, đây là một trong những bộ truyện tranh bóng rổ mà cá nhân Tô Thích Thần yêu thích nhất. Bóng rổ là môn thể thao của những người cao lớn, vận động mạnh – điều này dù ở thế giới này hay Địa Cầu kiếp trước đều như vậy. Thế nhưng nhân vật chính Kurumatani trong truyện tranh lại có vóc dáng thấp bé, không tới 1m6.
Một người có vóc dáng thấp bé như vậy, chỉ vì câu nói của mẹ cậu rằng: "Cầu thủ vóc dáng nhỏ bé chỉ có thể tìm được lối thoát khi chạy hết sân và ghi điểm!", mà mỗi ngày cậu đều luyện tập ném rổ 200 lần, kiên trì dẫn bóng chạy bộ.
Có lẽ vì kiếp trước Tô Thích Thần tuy không đến mức tàn tật cấp ba nhưng cũng thuộc dạng tàn tật cấp hai về chiều cao, nên có một cảm giác đồng cảm đặc biệt mạnh mẽ với Kurumatani. Đồng thời, bộ truyện tranh này còn có một ưu điểm nữa là tác giả Hinata Takeshi rất có tài trong việc sắp xếp chiến thuật bóng rổ. Bộ truyện tranh này cũng được xếp vào danh sách chờ.
(REAL) cũng là một tác phẩm của Takehiko Inoue. Kinh điển thì kinh điển thật, truyền cảm hứng thì cũng rất truyền cảm hứng, nhưng chủ đề về bóng rổ xe lăn thì không mấy phù hợp, nên bị loại.
Tiếp theo đó chính là (Slam Dunk) – bộ tác phẩm mà Tô Thích Thần ở kiếp trước cho rằng kinh điển nhất. Tác giả cũng là Takehiko Inoue. Đây là bộ truyện tranh bóng rổ mà Tô Thích Thần yêu thích nhất, không có đối thủ.
Hanamichi Sakuragi, Kaede Rukawa, Akira Sendoh, Takenori Akagi (còn gọi là Khỉ Đột Đại Ca), v.v... những nhân vật này dù vài năm, vài chục năm trôi qua vẫn in sâu trong tâm trí mọi người.
Tô Thích Thần còn nhớ đó là một buổi chiều, anh vô tình nghe được trên internet một bài hát tên là (Anh Rất Muốn Hét Lớn Anh Yêu Em). Dù là tiếng Nhật, Tô Thích Thần nghe không rõ lời, nhưng vẫn cảm thấy một sự rung động khó tả. Sau này tìm hiểu mới biết đó là ca khúc mở đầu của (Slam Dunk).
Cho dù sau này Nhật Bản ở Địa Cầu kiếp trước cho ra đời nhiều bộ truyện tranh như vậy, nhưng ca khúc mở đầu của (Slam Dunk) trước sau vẫn được Tô Thích Thần coi là kinh điển nhất. Mở đầu là cảnh Sakuragi bay lên úp rổ, rồi cảnh Haruko chơi bóng rổ nữ. Ngay khoảnh khắc Haruko đưa bàn tay trắng nõn ra sau khi bóng vào rổ và Sakuragi tấn công, màn ảnh cũng chính vào khoảnh khắc đó mà dừng lại! Cảnh tượng ấy, đi kèm với bài (Anh Rất Muốn Hét Lớn Anh Yêu Em), quả thực khiến Tô Thích Thần cả đời khó quên!
"(Buzzer Beat), (Bóng Rổ Vui Ngất Trời), (Kuroko no Basuke), (Thiếu Niên Bóng Rổ Vương), (Slam Dunk) – năm bộ truyện tranh bóng rổ này đều vô cùng đặc sắc, rốt cuộc nên chọn bộ nào đây?" Trong năm bộ thì có hai bộ là tác phẩm của Takehiko Inoue, quả không hổ là đại thần truyện tranh thể thao trong lòng Tô Thích Thần.
"Nếu muốn khơi dậy hứng thú và tình yêu với bóng rổ, thì nhất định phải có sự nhiệt huyết và tinh thần kiên trì. Xét về khía cạnh truyền cảm hứng, đầu tiên phải loại bỏ (Kuroko no Basuke)."
(Kuroko no Basuke) có cảm động thật, nhưng thiếu đi cái sợi dây truyền cảm hứng. Không giống như các nhân vật trong những bộ truyện tranh khác như Hanamichi Sakuragi, Kurumatani, Hideyoshi – những người chỉ là bình thường.
Hanamichi Sakuragi và Hideyoshi thì cũng được. Sakuragi sở hữu thể chất như dã thú, Hideyoshi có khả năng bật nhảy và tốc độ đáng kinh ngạc, còn Kurumatani thì hoàn toàn không có chút tư chất chơi bóng rổ nào. Những nhân vật chính này đều từ người bình thường, dần dần học bóng rổ rồi trở nên mạnh mẽ, giỏi giang. Cái cảm giác đồng cảm với sự tiến bộ dần dần này là vô cùng quan trọng.
Không như (Bóng Rổ Của Kuroko), nhân vật chính Kuroko Tetsuya ngay từ đầu đã sở hữu những năng lực đáng kinh ngạc, và những tuyệt kỹ của các nhân vật trong truyện tranh thực sự quá phi thực tế. Vừa hay vào lúc đội tuyển Quốc Gia thảm bại trước đội Brunei mà lại xuất hiện một bộ truyện tranh như vậy, nghĩ thế nào cũng thấy có chút mùi "tự sướng".
Tóm lại, (Kuroko no Basuke) nhất định phải bị loại. Phần còn lại khiến Tô Thích Thần hao tâm tổn trí. Bốn bộ truyện tranh còn lại, bất kể là về sự kiên trì hay nhiệt huyết, đều rất đầy đủ. Việc này mỗi người một sở thích, nhưng ít nhất về mặt tạo cảm giác đồng cảm, Tô Thích Thần vẫn cho rằng (Thiếu Niên Bóng Rổ Vương) là mạnh nhất!
"Vậy mình chỉ còn cách dựa theo phương pháp đơn giản nhất: Ai nổi tiếng nhất, ai có độ hot cao nhất thì chọn người đó."
(Buzzer Beat), (Bóng Rổ Vui Ngất Trời), (Thiếu Niên Bóng Rổ Vương), (Slam Dunk) – nếu bàn về độ nổi tiếng và được yêu thích trong bốn bộ truyện tranh này thì không nghi ngờ gì nữa, đó chính là (Slam Dunk)!
Cùng với (Anh Hùng Bóng Chày) và (Subasa), (Slam Dunk) được mệnh danh là đỉnh cao của truyện tranh thể thao ở đảo quốc. Độ hot và danh tiếng như vậy thì ba bộ truyện tranh còn lại có chạy đứt hơi cũng không sánh bằng.
"Vậy thì quyết định, chọn (Slam Dunk)!" Đã chọn rồi thì phải hành động ngay. Tuy rằng trước đây anh cũng từng phác thảo vài nhân vật như Edogawa Conan, Echizen Ryoma, v.v., nhưng một số công cụ vẽ truyện tranh chuyên nghiệp thì vẫn chưa có.
Anh chạy xuống nhà sách dưới lầu mua đủ những công cụ này, sau khi ăn trưa xong liền nhốt mình trong phòng, chuẩn bị bắt tay vào làm.
Đồng thời, anh cũng nhắn cho Vệ Hân một tiếng rằng anh đang gấp rút viết bản thảo, đừng quấy rầy anh.
Anh gọi điện cho Ma Tuấn: "Này, Lão Hổ!"
"Hôm nay Tiểu Tứ chủ động gọi điện cho tao, thật ngạc nhiên."
"Có gì mà ngạc nhiên." Tô Thích Thần đổi chủ đề hỏi: "Đúng rồi Lão Hổ, tao định vẽ một bộ truyện tranh về bóng rổ, mày có hứng thú không?"
"Truyện tranh bóng rổ á? Không hứng thú đâu. Giờ ngay cả trường mình cũng chẳng mấy ai chơi bóng rổ nữa rồi. Tiểu Tứ mày vẫn nên vẽ về tennis thì hơn. Chứ tình hình như thế này, cẩn thận vẽ ra lại chẳng ai xem đâu." Ma Tuấn lo lắng thay Tô Thích Thần nói.
"Mày đừng lo có người xem hay không. Tao đang hỏi mày có hứng thú không đã."
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.