(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Vi Thư Cuồng - Chương 252: Bích Huyết kiếm ra mắt
"Tôn Nghiệp, gần đây có bộ tiểu thuyết võ hiệp nào hay không?"
Trong nhóm chat của những người hâm mộ võ hiệp, "Dương Đan" – một người cùng chung sở thích – đã hỏi Tôn Nghiệp, một "lão làng" trong giới võ hiệp.
"Thiếu sách đọc quá, không có quyển tiểu thuyết nào ��áng xem cả."
Tôn Nghiệp nổi bong bóng trong nhóm chat, thẳng thừng nói rằng chẳng có bộ tiểu thuyết võ hiệp nào hay ho.
"Vậy chứ, không phải người ta nói tiểu thuyết võ hiệp của Kỷ Vân viết rất khá sao? Tôn Nghiệp, anh đã đọc chưa?"
"Đọc rồi, nhưng mà, Kỷ Vân viết đâu phải tiểu thuyết võ hiệp, rõ ràng là đồng nhân. Đọc thì cũng có thể đọc, nhưng nói về thực lực thì rất bình thường. Điều ác tâm hơn là, tác giả viết đồng nhân võ hiệp của Lương Sinh lại bị một số truyền thông bầu chọn là người đứng đầu giới võ hiệp nội địa, thật đúng là một sự châm biếm."
Tôn Nghiệp có nghiên cứu sâu sắc về võ hiệp, những lời anh nói khiến mọi người trong nhóm đều không ngừng gật gù.
"Thế à, vậy võ hiệp có phải đã chết rồi không?"
"Cái này thì, chết thì chưa chết, nhưng cũng sống dở chết dở."
Tôn Nghiệp thở dài một tiếng phiền muộn.
"Vậy phải làm sao bây giờ, không có sách nào để xem quả thực muốn lấy mạng già của người ta."
"Biết làm sao được, không có tiểu thuyết võ hiệp để xem thì đi đọc truyện online vậy. Tôi cảm thấy, không ít tác giả truyện online tuy bút lực không mạnh bằng các tác giả truyền thống, nhưng trí tưởng tượng của họ phong phú, viết lại rất tự do, lúc không có việc gì làm thì vẫn có thể xem được."
"Vậy Tôn Nghiệp, gần đây anh có đọc tiểu thuyết gì không?"
"Tôi à, gần đây tôi có đặt mua một tờ báo võ hiệp."
"Báo võ hiệp? Không thể nào, báo võ hiệp giờ đâu còn mấy người đặt mua nữa."
Mọi người trong nhóm đều khá quen thuộc với báo võ hiệp. Năm đó, với tư cách là tờ báo hàng đầu trong ngành, nó từng dẫn dắt cả một xu hướng võ hiệp. Thậm chí, ngay cả Lương Sinh của Hương Giang cũng từng viết một bộ truyện vừa đăng trên báo võ hiệp, đủ để thấy địa vị của nó. Chỉ là, cùng với sự suy yếu của tiểu thuyết võ hiệp, báo võ hiệp cũng dần sa sút. Rất nhiều tờ báo chuyên đăng truyện võ hiệp nhiều kỳ đã lần lượt phá sản hoặc chuyển đổi hình thức.
Báo võ hiệp tuy vẫn còn được phát hành, nhưng đã sớm không còn vẻ hào quang như năm xưa, vẫn luôn chật vật sống lay lắt.
"Đúng là không có mấy người đặt mua. Nhưng mà. Gần đây tôi cảm thấy lý niệm của báo võ hiệp không tệ, họ hô lên khẩu hiệu 'tân phái võ hiệp'."
"Tân phái võ hiệp, đây là thứ gì vậy?"
"Tôi cũng không rõ, nhưng đoán chừng là một loại hình võ hiệp được đổi mới. Tôi khá đồng tình với lý niệm này. Dù sao, nếu võ hiệp không đổi mới, e rằng thật sự sẽ chết mất."
"Vậy anh có phát hiện ra tác phẩm võ hiệp nào hay trên báo võ hiệp không?"
"Cái này thì, tạm thời chưa có."
Tôn Nghiệp thở dài.
Mặc dù lý niệm tân phái võ hiệp của báo võ hiệp không tệ, nhưng không ít tác phẩm võ hiệp bên trong, dường như cũng đang đi theo hướng đổi mới. Đáng tiếc, một vài tác phẩm hoặc là cường độ đổi mới không đủ, hoặc là nhìn qua có đổi mới nhưng bút lực lại không đủ. Lại có những tác phẩm trực tiếp viết thành huyền huyễn, nhưng đáng tiếc, những tác phẩm huyền huyễn của họ không thể sánh được với những tác phẩm huyền huyễn đồ sộ trên Qidian.
"Thôi không nói nữa, báo đã tới rồi. Tôi đi xem kỳ báo võ hiệp này có tác phẩm nào hay kh��ng. Nếu có, tôi sẽ giới thiệu cho mọi người."
Rời khỏi máy tính, Tôn Nghiệp mở tờ báo võ hiệp mà người đưa thư vừa mang tới.
"Độc Hành Khách."
Sáng tác bình thường thôi. Năng lực kể chuyện cũng vậy, ai, một tác phẩm tầm thường.
"Sóng Kiêu Ngạo Vân Hiệp."
Võ hiệp báo thù kiểu cũ, nhân vật chính không có cá tính, các nhân vật khác cũng không có cá tính, một tác phẩm tầm thường.
"Thiên Tứ Thu"
Thiên Tứ kỳ duyên, nhân vật chính sinh ra đã có thiên phú dị bẩm. Cứ tưởng đây sẽ là một câu chuyện hay. Đáng tiếc, một khởi đầu tốt đẹp đã bị lãng phí, cốt truyện phía sau còn tệ hơn phía trước.
...
Liên tục đọc vài bộ đoản văn võ hiệp, Tôn Nghiệp đều lắc đầu.
"Xem ra, lý niệm tân phái võ hiệp của báo võ hiệp cuối cùng cũng chỉ là công cốc, không có bản lĩnh đổi mới, thì chỉ có thể chết mà thôi."
Tôn Nghiệp đã nghiên cứu võ hiệp mười mấy năm, có những nghiên cứu độc đáo của riêng mình về các tác phẩm võ hiệp.
Thậm chí, mười mấy năm qua, Tôn Nghiệp đã nghiên cứu đến mức tựa như một tác giả, có bộ phân tích riêng về sáng tác tác phẩm võ hiệp.
Như bây giờ, Tôn Nghiệp đang suy nghĩ, lý niệm tân phái võ hiệp rốt cuộc có hữu dụng hay không?
Rõ ràng là báo võ hiệp muốn dùng phương thức đổi mới, để cho ra mắt các tác phẩm tân phái võ hiệp. Nhưng thật đáng tiếc, đa số các tác giả được nhắc đến chỉ là tác giả bình thường, họ không chỉ hạn chế về mặt đổi mới mà còn hạn chế về mặt kỹ xảo sáng tác. Hơn nữa, báo võ hiệp vẫn còn tiếp đăng truyện vừa. Truyện vừa khi đọc lên càng có thể thể hiện sự đổi mới, nhưng nếu muốn viết truyện vừa đặc sắc, nó còn khó hơn cả truyện dài.
Nếu truyện vừa không thể viết ra một câu chuyện khiến người ta sáng mắt lên, thì truyện vừa có viết cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Điều này có chút giống như quay phim truyền hình và làm phim điện ảnh.
Tôn Nghiệp cho rằng, truyện võ hiệp dài kỳ thì tương đương với phim truyền hình, còn truyện võ hiệp đoản văn hay truyện vừa thì chính là phim điện ảnh.
Rất rõ ràng, kỹ thuật quay phim điện ảnh khó hơn nhiều so với quay phim truyền hình.
Báo võ hiệp đưa ra lý niệm tân phái võ hiệp cố nhiên là tốt, nhưng lại đặt gánh nặng của lý niệm đổi mới có độ khó cao này lên những tác giả bình thường, cuối cùng kết quả chỉ có thể là thất bại.
Xem ra, đặt mua kỳ báo võ hiệp này xong sẽ không đặt mua nữa.
Lắc đầu, Tôn Nghiệp định đọc hết tất cả các tác phẩm đang còn tiếp trong báo võ hiệp.
Sau khi đọc xong, anh ta liền định hủy đặt mua, về sau cũng không còn lưu luyến gì đối với lý luận tân phái của báo võ hiệp nữa.
Chỉ là, đúng lúc này, một cái tên tác phẩm vô cùng mới mẻ, độc đáo lại thu hút ánh nhìn của Tôn Nghiệp.
Kim Xà Lang Quân.
Kim Xà Lang Quân?
Cái tên này không phải đạt đến mức kinh diễm, ban đầu thu hút Tôn Nghiệp, anh ta chỉ cảm thấy cái tên tiểu thuyết này rất kỳ lạ.
Kim Xà Lang Quân, vừa nhìn đã thấy có cảm giác của một nhân vật phản diện.
Lẽ nào, nhân vật chính của bộ tiểu thuyết này chính là Kim Xà Lang Quân?
Nếu đúng là vậy, thì quả thực quá kỳ lạ rồi.
Hay là, quyển tác phẩm võ hiệp này, hắn viết về một tên đại ác nhân?
Trong lòng cảm thấy hơi khó tin, nhưng nghĩ đến đây, Tôn Nghiệp đột nhiên lập tức cảm thấy hứng thú.
Lấy phản diện làm nhân vật chính, nghe qua thật sự có ý tứ mới mẻ.
Nội tâm cảm thấy rất hứng thú, Tôn Nghiệp tiếp tục đọc xuống phía dưới.
"Ta tên Hạ Tuyết Nghi, nhưng trên giang hồ mọi người đều gọi ta là Kim Xà Lang Quân.
Sở dĩ đặt cho ta biệt hiệu này, một là bởi vì ta có một thanh Kim Xà Kiếm, một cái khác, lại là bởi vì bọn họ sợ ta.
Nói đến thanh Kim Xà Kiếm này, nó lại có một đoạn cố sự phức tạp.
Khi ta còn nhỏ, chỉ là một đứa bé ngây thơ thiện lương, ta cùng người nhà sống rất vui vẻ, rất hạnh phúc..."
Bút pháp sáng tác rất mới mẻ độc đáo, dùng ngôi thứ nhất, khiến người đọc vừa nhìn đã hiểu.
Tôn Nghiệp vừa đọc, vừa phân tích.
Đây nói chính là một câu chuyện báo thù.
Mặc dù có chút lối mòn, nhưng bộ tác phẩm này vẫn rất hấp dẫn Tôn Nghiệp.
Có hai nguyên nhân hấp dẫn Tôn Nghiệp.
Một là văn phong rõ ràng dễ hiểu, cái khác chính là tính cách của Kim Xà Lang Quân. Anh luôn cảm thấy, tính cách của Kim Xà Lang Quân này không giống với người khác, không giống với nhân vật chính trong tiểu thuyết võ hiệp, không chỉ vậy, nhìn lên, cũng không giống với tính cách phản diện trong tiểu thuyết võ hiệp.
Đây là một người có tính tình rất phức tạp.
Quả nhiên, tiếp đó, sau khi Hạ Tuyết Nghi bắt đầu kể về cố sự của Kim Xà Kiếm, tính cách của Kim Xà Lang Quân lại từ từ được bộc lộ.
Vì báo thù, Kim Xà Lang Quân không từ thủ đoạn nào. Không chỉ lợi dụng vẻ ngoài tuấn tú của mình học được một thân bản lĩnh, mà còn lợi dụng sự say mê của Hà Hồng Dược, trang chủ Vạn Diệu Sơn Trang, để đánh cắp Kim Xà Kiếm. Dựa vào công pháp vô thượng trên Kim Xà Kiếm, từ đó, trên giang hồ xuất hiện một vị Kim Xà Lang Quân khiến người ta nghe danh đã khiếp sợ.
Cứ tưởng rằng, một phần tác phẩm này đã hoàn hảo thể hiện loại tính cách vì báo thù không từ thủ đoạn nào của Kim Xà Lang Quân, đồng thời cho rằng đây là một bộ võ hiệp kinh điển hiếm có. Nhưng một đoạn văn tự tiếp theo, lại hoàn toàn khiến Tôn Nghiệp phải kinh ngạc.
"Ta Kim Xà Lang Quân sẽ giết năm mươi người nhà ngươi, hiếp mười phụ nữ nhà Ôn gia ngươi. Không đủ số này, thề không làm người."
Đây là tuyên ngôn báo thù mà Kim Xà Lang Quân để lại trên cột đá của Ôn gia.
Đến đây, nhân vật Kim Xà Lang Quân đã hiện lên sống động trên trang giấy.
Bản dịch này là một sản phẩm độc quyền của truyen.free, chỉ có tại đây mới tìm thấy sự trọn vẹn và chất lượng.