Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Lãng Triều Chi Điên - Chương 1004: Java xảy ra vấn đề lớn

Trong khách sạn, Phương Thần chuẩn bị nghỉ ngơi một lát, yên vị trên máy bay riêng của Kình Thiên để bay về nước. Mọi giấy phép cho đường bay đều đã được xin trước thời hạn; với tư cách là mạnh thường quân của Clinton, Cục Quản lý Hàng không Liên bang Hoa Kỳ cũng phải nể mặt ông ấy đôi chút.

Như đã nói từ trước, Hoa Kỳ là đất nước phục vụ giới tư bản, hơn n��a đây cũng là trung tâm tập trung tài sản của thế giới, là quốc gia có nhiều tỷ phú nhất thế giới.

Tỷ phú nhiều thì máy bay riêng tự nhiên cũng sẽ nhiều theo, việc cấp phép đường bay đối với Cục Quản lý Hàng không Liên bang Hoa Kỳ càng là chuyện thường ngày ở huyện.

Chỉ là Cục Quản lý Hàng không Liên bang Hoa Kỳ chưa bao giờ xử lý giấy phép đường bay đến Hoa Hạ, có chút đặc thù, chính vì vậy mới cần Phương Thần ra mặt giải quyết.

Nhưng Phương Thần vừa rửa mặt xong, vừa mới nằm xuống thì Ngô Mậu Tài đột nhiên đẩy cửa đi vào, với vẻ mặt có chút cổ quái, nói: “Cửu gia, Taylor và Gosling đến rồi, hơn nữa đang ở sảnh khách sạn.”

Nghe lời này, Phương Thần không khỏi kinh ngạc nhìn lên bầu trời, trăng này đâu có mọc từ phía tây đâu chứ, sao hai người này lại đến đây.

Taylor là người phụ trách văn phòng đại diện của Kình Thiên ở nước ngoài, còn Gosling là cha đẻ của Java. Theo lý mà nói, nếu không phải anh ta triệu tập, hai người này không thể nào đến gặp anh ta, chưa nói đến việc họ không báo trước, tự ý đến thẳng sảnh khách sạn.

Phương Thần trong lòng mơ hồ có loại cảm giác xấu, nhất định là đã xảy ra chuyện gì, hơn nữa chuyện còn không hề nhỏ.

Nghĩ một lát, không tìm ra chút manh mối nào, Phương Thần cũng lười nghĩ ngợi nữa, vung tay ra hiệu Ngô Mậu Tài gọi Taylor và Gosling lên.

Hai người vừa lên đến nơi, chỉ thấy Taylor trước hết nở một nụ cười gượng gạo đầy ngượng nghịu về phía Phương Thần, rồi cúi đầu, đăm đăm nhìn xuống tấm thảm. Nếu không biết, người ta còn tưởng trên thảm có cô gái xinh đẹp nào đó, chứ không thì sao Taylor lại cứ nhìn chằm chằm như vậy.

Còn Gosling thì có vẻ đang bừng bừng tức giận, khoanh tay trước ngực, tức tối nhìn lên trần nhà, cũng đứng im lặng, chẳng nói lời nào.

Nhìn hai người này, một người nhìn trời, một người nhìn đất, Phương Thần bỗng bật cười.

Nghe Phương Thần cười lên như vậy, thái độ gượng gạo của Taylor và Gosling lập tức không giữ được nữa, thậm chí còn có chút không biết làm sao, chỉ đành cười gượng một tiếng đầy ngượng nghịu, định hóa giải bầu không khí lúng túng.

“Thôi được rồi, đã làm ầm ĩ đến trước mặt tôi rồi. Nói đi, hai người các cậu làm sao vậy, có mâu thuẫn gì?” Phương Thần bình thản nói.

Nhưng ai biết, Taylor và Gosling vẫn không có ý định mở lời chút nào, thậm chí còn lén lút huých nhau.

Thấy vậy, Phương Thần tức giận nói: “Hai cậu có gì thì nói mau, đừng ấp úng nữa. Tôi đây sắp phải lên máy bay rồi, không rảnh mà dây dưa với hai cậu.”

Taylor nhìn Gosling một cái, thấy đối phương vẫn giữ vẻ mặt cứng nhắc không chịu mở lời, đành bất lực thở dài một tiếng, sau đó cung kính cẩn thận nói với Phương Thần: “Gosling hai ngày trước nói với tôi, Java không thể công bố tại hội nghị công nghệ Thung lũng Silicon hai tháng tới.”

“Không thể công bố tại hội nghị công nghệ Thung lũng Silicon? Tại sao?”

Phương Thần khẽ biến sắc mặt, đến lúc này mới có chút hiểu ra vì sao hai người này lại đến gặp anh ta.

Tầm quan trọng của Java, trước đây đã nói rất nhiều lần rồi, ngay cả bản thân anh ta cũng đã chuẩn bị sẵn sàng. Bây giờ lại nói với anh ta không thể công bố, chẳng phải l�� vô lý sao?

Gosling liếc nhìn sắc mặt Phương Thần, trong lòng giật thót, hai tay lập tức buông thõng xuống, đàng hoàng nói: “Tôi cảm thấy Java hiện tại vẫn chưa chín muồi. Nếu đưa ra giới thiệu tại hội nghị công nghệ Thung lũng Silicon, căn bản sẽ không đạt được hiệu quả như ngài mong muốn, không thể tạo được tiếng vang lớn như kỳ vọng của ngài.”

Ở trước mặt Taylor, anh ta còn có thể tranh luận, thậm chí cãi nhau một trận, chẳng có vấn đề gì. Dù sao Taylor cũng chỉ quản lý anh ta trên danh nghĩa.

Trên thực tế, bất kể là vị trí của anh ta, nhân sự của viện nghiên cứu hay tài chính, Taylor đều không có quyền quyết định, mà hoàn toàn do anh ta nắm giữ. Trong mắt anh ta, Taylor chính là một bà lão lắm lời, hay một bảo mẫu phụ trách công tác hậu cần.

Nhưng ở trước mặt Phương Thần, vị đại lão bản đường đường chính chính này, anh ta vẫn không dám gây chuyện. Chỉ riêng vì cuộc sống hiện tại đã khác xa so với trước, anh ta cũng phải tỏ ra kính cẩn hơn với Phương Thần.

Nói thật, kể từ khi Phương Thần thành lập viện nghiên cứu Kình Thiên Java do chính anh ta làm chủ, anh ta đơn giản như cá gặp nước. Muốn tiền có tiền, muốn người có người, việc phân bổ tiền bạc và nhân sự đều do anh ta quyết định, đơn giản y hệt những gì anh ta từng tưởng tượng trong mơ.

Chỉ có một điều hơi khác, e rằng là thời gian làm việc. Anh ta vốn dĩ nghĩ, khi anh ta có thể tự mình làm chủ, phụ trách một dự án, anh ta nhất định sẽ không quy định thời gian làm việc của nhân viên nghiên cứu. Chỉ cần công việc có thể hoàn thành, họ có thể đi làm, tan việc lúc mấy giờ tùy ý, và làm việc bao nhiêu ngày trong tuần cũng được.

Nhưng khi thực sự đến lượt anh ta làm chủ, anh ta lại ước gì đám tiểu tử đó làm việc mười hai tiếng một ngày. Còn nói gì đến nghỉ phép, đó càng là chuyện nằm mơ giữa ban ngày! Họ đang thực hiện một sự nghiệp vĩ đại, mang lại lợi ích cho ngành công nghệ thông tin và toàn thế giới, làm sao có thể tùy tiện nghỉ ngơi được chứ?

Chính anh ta cũng không nhớ rõ, đã là vòng làm việc thứ mấy mà thời gian làm việc vượt quá tám mươi giờ rồi.

Phương Thần chân mày khẽ cau. Gosling, cha đẻ của Java, nói Java vẫn chưa chín muồi, thật sự là có chút phiền phức.

“Vẫn chưa chín muồi là sao?” Phương Thần trầm giọng hỏi.

Thực ra anh ta không hề mong Java phải gây tiếng vang chấn động, nhưng một ngôn ngữ lập trình vượt thời đại như Java, một khi ra đời, nhất định phải tỏa sáng vạn trượng, khiến người đời chú ý. Nếu như còn tồn tại thiếu sót lớn, thì thật đáng tiếc.

“Ngài biết, Java có các ưu điểm như đơn giản, an toàn, ổn định, biên soạn một lần và chạy được trên nhiều nền tảng khác nhau. Nhưng sau gần một năm phát triển, tôi phát hiện, chính vì duy trì tính năng đa nền tảng và khả năng mở rộng tối đa của Java, nên không thể tránh khỏi việc tăng thêm độ phức tạp của sản phẩm.”

“Hơn nữa tốc độ vận hành của Java dựa vào các class thường trú trong RAM để hoạt động, nên trong một số trường hợp, việc sử dụng RAM của nó so với lượng người dùng thì đúng là có hiệu năng/giá thành thấp nhất…”

Gosling càng nói càng héo rũ, giống như rau gặp sương giá.

Anh ta hoàn toàn có thể chỉ trích Taylor không hiểu kỹ thuật, không hiểu ngôn ngữ lập trình, cứ một mực nóng lòng muốn thành công. Nhưng Java là đứa con của anh ta, hiện tại Java vẫn còn tồn tại quá nhiều vấn đề, khiến Java không thể được công bố theo đúng thời gian đã hẹn với Phương Thần. Anh ta là người đầu tiên phải chịu trách nhiệm, và cũng là người đáng phải xấu hổ nhất.

“Vậy Gosling, anh có thể cho tôi biết, nên giải quyết những vấn đề này như thế nào không?” Phương Thần gõ ngón tay xuống mặt bàn, chậm rãi nói.

Vừa rồi dù ít dù nhiều anh ta cũng đã nghe rõ ý của Gosling: Java quá phức tạp khi sử dụng, không hề tinh giản, và tương đối phụ thuộc vào tài nguyên phần cứng.

Đối với những vấn đề mà Java đang bộc lộ ra, anh ta có chút đau đầu. Lúc này cũng không phải là thời đại mà phần cứng quá dư dả.

Ở thời đại mà RAM tính bằng KB, phần cứng tính bằng MB, mỗi một KB đều vô cùng quan trọng, không cho phép lãng phí dù chỉ một chút. Những phần mềm quá mức chiếm dụng tài nguyên về cơ bản đều sẽ phải bị loại bỏ.

Đây cũng là lý do vì sao Microsoft, một khi tích hợp các phần mềm văn phòng vào trong hệ điều hành và có thể tương thích với định dạng của WPS, lập tức chiếm lĩnh thị trường phần mềm văn phòng.

Lúc này máy vi tính không thể chứa hai phần mềm có chức năng tương tự.

“Tối ưu hóa! Nâng cấp!”

“Java căn bản không có vấn đề, ý tưởng cũng không có vấn đề, nhưng là nó quá non trẻ, nên mới chưa hoàn thiện. Tôi tin tưởng nếu như cho tôi đủ thời gian, cho dù không thể giải quyết tất cả vấn đề của Java, nhưng sẽ giảm thiểu đáng kể những trở ngại, bất tiện mà người dùng gặp phải khi sử dụng. Đến lúc đó, những điểm yếu kém của Java so với các ngôn ngữ lập trình khác chắc chắn sẽ không còn là vấn đề nữa.” Gosling hai tay nắm chặt lại, vẻ mặt có chút phấn khởi nói, trên mặt cũng rạng rỡ một thứ ánh sáng khác biệt.

Anh ta thực ra vẫn luôn hoàn toàn tin tưởng vào Java, và tin chắc Java sẽ trở thành ngôn ngữ lập trình vĩ đại nhất thế giới, nhưng Java cần thời gian.

Hiện tại Java vẫn còn quá non trẻ, quá non nớt, còn quá nhiều thiếu sót.

Nhìn Gosling hưng phấn như vậy, Phương Thần bỗng nhiên trầm mặc.

Còn về phần Taylor bên cạnh, tràn đầy trách cứ liếc nhìn Gosling. Những điều Gosling vừa nói, anh ta thực ra đã sớm biết rồi, nhưng anh ta cảm thấy những điều đó không phải là vấn đề.

Gosling yêu cầu được cấp đủ thời gian để tối ưu hóa và nâng cấp Java, nhưng chẳng phải sau khi công bố vẫn có thể nâng cấp và tối ưu hóa sao?

Có phần mềm, hệ điều hành, hay thậm chí ngôn ngữ lập trình nào mà ngay từ đầu đã hoàn thiện đến mười phần, không hề có chút lỗi nào sao?

Không có, một cái cũng không có!

Gần như tất cả phần mềm máy tính, hệ điều hành, ngôn ngữ lập trình đều phải trải qua quá trình thay đổi lâu dài, mới dần dần đạt đến mức gần như hoàn thiện.

Kể từ khi Gosling trên danh nghĩa thuộc quyền quản lý của mình, anh ta vẫn luôn học hỏi các kiến thức liên quan đến máy tính. Dù sao anh ta cũng không muốn, khi Phương Thần hỏi tới, anh ta lại chẳng biết gì cả.

Cho nên anh ta cảm thấy, Gosling cứ công bố Java ra trước, rồi từ từ chỉnh sửa và hoàn thiện sau cũng không muộn.

Thế mà kết quả là Gosling chỉ vì bất đồng một lời với anh ta, liền nhất quyết phải đến gặp Phương tổng.

Giờ đẩy chuyện này lên tận Phương tổng rồi, anh ta cứ xem xem Gosling sẽ giải quyết thế nào.

Trầm mặc mười mấy giây sau, Phương Thần liếc nhìn Taylor, sau đó hỏi: “Taylor, cậu là người phụ trách Kình Thiên ở nước ngo��i, cậu thấy chuyện Java này thế nào?”

Thật ra, anh ta bây giờ có chút bất đắc dĩ. Anh ta vẫn luôn rất coi trọng Java, nếu không đã chẳng vì Java mà gây chuyện với tổng giám đốc của Sun Microsystems, thậm chí còn tung ra chiêu lớn như mua lại Sun Microsystems.

Thậm chí vì Java, đứng đối lập với Bill Gates, khiến Bill Gates thù ghét mình, anh ta cũng không tiếc.

Hơn nữa bây giờ mặc dù Microsoft dù đã bộc lộ sự hùng mạnh độc bá thiên hạ sau này, nhưng dù sao vẫn chưa phải là Microsoft bất khả chiến bại, không chút sơ hở sau khi công bố Windows 95, một Microsoft mà thần cản giết thần, Phật cản giết Phật.

Nếu có thêm hai năm nữa, Java sẽ có một môi trường sinh tồn rất tốt, một môi trường để phát triển.

Nhưng xét theo tình hình hiện tại, dường như là không thể.

Ừm, đúng vậy, Phương Thần quyết định ủng hộ ý tưởng của Gosling.

Bởi vì anh ta một mực tin tưởng các nhân viên kỹ thuật, nghiên cứu khoa học, càng tin tưởng Gosling, cha đẻ của Java, có thể đưa ra một kế hoạch phát triển kỹ thuật tốt hơn cho Java.

Còn nữa, Java hiện tại quả thật chưa chín muồi, là sự thật. Anh ta cũng không nguyện ý cầm một tác phẩm còn non nớt như vậy ra ngoài để mất mặt.

Một ý nghĩ chợt lóe lên, Phương Thần khẽ thở dài trong lòng, có lẽ là anh ta đã quá vội vàng.

Ở kiếp trước, Java được công bố tại hội nghị công nghệ Thung lũng Silicon năm 1995, mà bây giờ mới năm 1993 mà thôi, sớm hơn tới hai năm.

Vốn dĩ anh ta còn tưởng rằng, việc anh ta cung cấp đủ nhân viên kỹ thuật cho Gosling – muốn tiền cho tiền, thiếu người thì có người, đáp ứng mọi nhu cầu của Gosling – cũng đủ để rút ngắn hai năm này. Nhưng thực tế lại dạy cho anh ta một bài học nhớ đời.

Có lúc, tiền cũng không thể quyết định hết thảy.

Nghĩ tới đây, Phương Thần liếc nhìn Gosling. Nếu như anh ta không có đoán sai, trước khi Sun Microsystems phát hiện ra Java vào năm 1995, Gosling thực ra đã có rất nhiều hoạt động rồi.

Bởi vì xét theo tình hình hiện tại, nếu không có một lượng lớn lập trình viên hỗ trợ hoàn thiện Java, thì tuyệt đối không thể công bố Java chỉ trong chưa đầy nửa năm được, sau khi Sun Microsystems vừa mới phát hiện điểm ưu tú này.

Chẳng may, cũng là bởi vì Java, một phần mềm mã nguồn mở, đã được truyền bá rộng rãi trong cộng đồng lập trình viên, nên Sun Microsystems mới chú ý đến Java.

Càng nghĩ, Phương Thần càng thấy đúng là như vậy.

Bằng không không cách nào giải thích, Sun Microsystems đã làm thế nào mà sau khi Java được phát minh bốn năm sau đó, lại đột nhiên chú ý tới nó.

Xem ra, Gosling cũng không phải là như anh ta tưởng tượng, chỉ đắm chìm vào kỹ thuật mà không màng thế sự.

Ngoại hình có vẻ thô kệch, nhưng lòng dạ lại tinh ranh, có lẽ là câu miêu tả thích hợp nhất cho người như Gosling.

Phương Thần đột nhiên có cái nhìn coi trọng hơn về Gosling.

Taylor sửng sốt một chút, sau đó vừa bất ngờ vừa mừng rỡ nhìn Phương Thần. Anh ta hoàn toàn không nghĩ tới Phương Thần lại hỏi ý kiến của anh ta.

Mặc dù trên danh nghĩa, anh ta là người phụ trách các văn phòng Kình Thiên ở nước ngoài, phụ trách tất cả các văn phòng ở nước ngoài (trừ Đông Nam Á), cũng như các đơn vị nghiên cứu, thậm chí cả việc mua kết quả nghiên cứu, chiêu mộ nhân viên nghiên cứu, v.v. Nhưng trên thực tế, đối với những vấn đề liên quan đến nghiên cứu, anh ta cũng không hề có quyền phát ngôn gì, chẳng khác gì một bảo mẫu, một người chạy việc vặt.

Một viện trưởng viện nghiên cứu như Gosling muốn làm gì, anh ta không thể nào ngăn cản được. Ngoài việc báo cáo cho Phương Thần, anh ta chỉ có thể đồng ý. Lâu dần, anh ta cũng không mấy khi nhúng tay vào chuyện của viện nghiên cứu nữa.

Thậm chí, nếu không phải lần này Gosling làm loạn quá lớn, anh ta thật không muốn đi cùng Gosling, đến trước mặt Phương Thần mà làm phiền.

Hơn nữa, anh ta đột nhiên cảm thấy đây là một cơ hội, cơ hội rất tốt.

Còn về phần Gosling bên cạnh, thì lại cảm thấy có chút khó chịu. Chuyện của viện nghiên cứu từ khi nào lại đến lượt hỏi ý kiến Taylor?

Điều quan trọng nhất là, anh ta trong lòng mơ hồ cảm thấy mình giống như đã mất đi thứ gì đó.

Sau khi suy tính kỹ lưỡng thêm vài phút, Taylor mới chậm rãi nói với giọng điệu cân nhắc: “Tôi cảm thấy Java hiện tại quả thật còn một khoảng cách nhất định để đạt đến mức độ trưởng thành và hoàn thiện. Nhưng tôi thấy vẫn có thể công bố trước, rồi từ từ chỉnh sửa và hoàn thiện sau.”

Nghe lời này, Phương Thần khóe miệng khẽ giật, rồi nhìn xoáy sâu vào Taylor.

Cái nhìn này khiến Taylor kinh hồn bạt vía, thậm chí có cảm giác run rẩy. Anh ta cảm giác mình giống như đã làm sai điều gì, nhưng suy nghĩ kỹ lại, anh ta lại chẳng làm gì sai cả.

Chẳng lẽ, Phương tổng thật sự hoàn toàn ủng hộ Gosling, hơn nữa còn tức giận với anh ta?

Nhưng không phải chứ, anh ta vừa rồi rõ ràng từ lời nói của Phương tổng, cảm nhận được một chút ý muốn ủng hộ mình.

Trong lúc nhất thời, Taylor thực sự hoang mang, mất hết hồn vía, không biết phải làm sao bây giờ.

Đoạn chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của đội ngũ biên tập viên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free