Quả là một sự châm biếm cay đắng!

Thương Doanh vì Thương Lệ mà vứt bỏ tôn nghiêm, danh dự, vứt bỏ tất cả mọi thứ để đi tự thú.

Thế mà Thương Lệ lại xem hắn là "yếu điểm lớn nhất" của mình.

Thậm chí Thương Doanh tự thú xong, đã bị phán tử hình hoãn thi hành, mà Thương Lệ vẫn không có ý định buông tha hắn!

Sống đến ngần này tuổi, Salomon đã tiếp xúc không ít sát thủ, nhưng một người ích kỷ đến tận xương tủy như Thương Lệ thì quả là lần đầu ông ta gặp.

"Hắn không phải yếu điểm, mà là áo giáp của ngươi."

Salomon không nén được một tiếng hừ lạnh.

Sau đó, Salomon liền nhận ra mình đã nói hơi nhiều.

Bình thường, cho dù gặp người mình căm ghét đến mấy, ngay cả Trần Mặc, ông ta vẫn giữ được phong thái. Thế mà cứ hễ gặp Thương Lệ, người trên danh nghĩa là đối tác của mình, ông ta lại không thể kiểm soát được cảm xúc?

Thương Lệ ngượng ngùng gãi đầu, không dám phản bác, chỉ biết cười khan.

Lúc này, Mitchell với vẻ mặt vui mừng đi tới báo cáo:

"Thưa ông Rothschild, có đại hỷ sự ạ!"

"Ồ? Chuyện gì thế?" Salomon khó hiểu nói.

Hơn hai năm nay, liên tiếp những chuyện xảy ra đều khiến ông bận lòng.

Mitchell đưa một tập tài liệu cho Salomon và báo cáo: "Hai tháng gần đây, số liệu ngành bất động sản liên tục tăng trưởng. Lượng người mua nhà gần như đã tăng gấp đôi so với trước kia.

Tại các ngân hàng, những khoản cho vay thế chấp thứ cấp vốn đã đình trệ nay hoạt động trở lại, thậm chí các khoản vay thế chấp liên quan đến bất động sản còn tăng gấp hai đến ba lần!

Tổng giá trị giao dịch đạt mức đáng kinh ngạc: 10 ngàn tỷ!

So với quý trước, quy mô tăng trưởng đã lên tới 1543%!"

"Trên thị trường chứng khoán, các cổ phiếu bất động sản đều tăng trưởng mạnh mẽ, không chỉ phá vỡ đỉnh điểm trước khi Trần Mặc bán tháo, mà còn vượt qua ngưỡng 12.000 điểm từng bị xem là gông cùm!"

Vừa nghe xong, Salomon không ngừng kinh ngạc lẫn vui mừng: "Ha ha ha, đây là trời muốn diệt Trần Mặc đây mà!"

"Với mức tăng trưởng này, chẳng phải cái hợp đồng CDS mà Trần Mặc đã mua sẽ phải đền bù sạch tiền sao?"

Mitchell cười nói: "Về mặt lý thuyết, cuối tháng này là thời điểm hợp đồng CDS của Trần Mặc đáo hạn. Đừng nói là với mức tăng trưởng hiện tại.

Ngay cả khi giảm 50%, nó cũng đủ sức khiến Trần Mặc phá sản, khuynh gia bại sản."

Salomon tặc lưỡi khen ngợi: "Nào ngờ, 100 ngàn tỷ trong tay ta còn chưa động một xu, mà Trần Mặc đã sắp phá sản rồi.

Cảm ơn tổ tiên phù hộ, Yahweh trên cao đã chứng giám!"

Thương Lệ lại yếu ớt hỏi: "Biến động bất động sản sao lại lớn đến vậy? Trong này, sẽ không có vấn đề gì chứ?"

Bỏ qua mọi vấn đề đạo đức cá nhân của Thương Lệ, trên thương trường, hắn đích thực là một thiên tài hiếm có.

Hắn nhanh chóng nhận ra sự bất thường.

Theo lý giải của Thương Lệ về thị trường bất động sản Bá Quốc, ngay cả khi khủng hoảng thế chấp thứ cấp không bùng nổ, bong bóng của ngành này chắc chắn đã phình to đến mức sắp vỡ. Việc giữ vững hiện trạng ổn định đã là đáng quý lắm rồi, vậy mà sao nó có thể tăng trưởng nhanh hơn cả thời kỳ đỉnh cao được chứ?

Mitchell khinh thường đáp: "Ngươi biết gì chứ? Hai tháng gần đây, Cục Dự trữ Liên bang Bá Quốc đã liên tiếp ba lần giảm lãi suất. Sự kích thích này đối với thị trường bất động sản có thể nói là chưa từng có.

Thêm vào đó, chính phủ Bá Quốc đứng ra ủng hộ bất động sản, cùng với kế hoạch xả tiền mặt quy mô lớn của Bá Quốc.

Tất cả những điều này đã củng cố niềm tin của mọi người vào bất động sản.

Việc tăng trưởng mạnh mẽ trong thời gian ngắn là điều rất bình thường, sau đó chắc chắn sẽ chững lại."

Thương Lệ gãi đầu, mặc dù trong lòng vẫn còn nghi ngại, nhưng với đệ nhất sứ đồ của quỹ, hắn vẫn có một sự tin tưởng nhất định.

Một người đã đạt đến vị trí số một thế giới, chắc chắn phải có bản lĩnh thật sự!

"Thì ra là vậy, đã thụ giáo." Thương Lệ khiêm tốn nói.

"Cậu nghi vấn cũng không phải không có lý, Mitchell, cậu đã điều tra rõ ràng các giao dịch bên phía ngân hàng rồi chứ?" Salomon hỏi.

"Tôi đã điều tra rõ ràng rồi. Phía ngân hàng cho biết, phần lớn người vay tiền mua nhà tuy đều là khoản thế chấp thứ cấp, nhưng lịch sử tín dụng của họ tuyệt đối không có vấn đề gì!

Các môi giới bất động sản tại ngân hàng cũng đều cam đoan rằng, khách hàng họ tìm được không hề có rủi ro.

Các cơ quan xếp hạng cũng đã nộp tài liệu lên, khẳng định lô trái phiếu thế chấp này đều đạt cấp 3A." Mitchell lớn tiếng nói.

Với tư cách là đệ nhất sứ đồ, "Tham Dục Cửu Đầu Xà" n���m giữ tài chính, Mitchell Horus chỉ tin vào số liệu, chứ không tin lời nói của bất kỳ ai.

Lần tăng trưởng bất thường của thị trường bất động sản này, không phải hắn không cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Chỉ là từ những môi giới cấp thấp nhất, đến người vay tiền, nhân viên ngân hàng, chính ngân hàng, rồi đến các cơ quan xếp hạng, v.v...

Một loạt dữ liệu được đệ trình lên, mà không hề có bất kỳ vấn đề nào.

Mitchell đương nhiên cho rằng, đây là kết quả từ một chuỗi tin tức tốt lành, như việc Cục Dự trữ Liên bang Bá Quốc giảm lãi suất và xả tiền mặt, đã phát huy tác dụng.

Hắn có nằm mơ cũng không thể ngờ rằng, tất cả những người liên quan đến từng khâu của thị trường bất động sản... đều đang nói dối!

Kẻ lừa đảo đã lừa gạt người khác quá lâu, lại còn lừa thành công đến mức tính cảnh giác của bản thân cũng dần hạ thấp.

"Dữ liệu không có vấn đề gì là được." Salomon hoàn toàn yên tâm.

Dù sao Mitchell, một người có thể trở thành đệ nhất sứ đồ, là một nhân vật tuyệt đối trung thành v���i gia tộc Rothschild, hơn nữa năng lực của hắn cũng siêu việt.

Salomon vô cùng tin tưởng hắn.

Thực chất, thao tác này của Trần Mặc đang khiến bong bóng bất động sản và quả bom nợ của Bá Quốc ngày càng phình to.

Sự tăng trưởng hiện tại, chỉ là hồi quang phản chiếu mà thôi.

...

...

Trong một nhà tù ở Đế Đô.

Bản án dành cho Thương Doanh đã có hiệu lực.

Vốn dĩ hắn phải chịu án tử hình, nhưng xét thấy tuổi đã cao, lại có tình tiết tự thú, nên bản án đã được chuyển thành tử hình hoãn thi hành.

Nếu không có gì bất ngờ, cả đời này hắn sẽ chết già trong tù.

Qua lời kể của bạn tù, Thương Doanh cũng biết được thế giới bên ngoài đánh giá hắn thấp kém đến nhường nào.

Thay vì gọi là đánh giá, chi bằng nói đó là những lời lên án và phỉ nhổ.

Lòng Thương Doanh đầy cay đắng và phẫn uất khôn nguôi.

Đã ở cái tuổi gần đất xa trời, đáng lẽ ra hắn có thể sống những tháng ngày tuổi già an nhàn, mang theo vinh quang và tôn nghiêm, vậy mà lại vì đứa cháu ruột bị bắt mà phải vào tù.

Từ khi vào tù, nụ cười đã hoàn toàn biến mất trên gương mặt Thương Doanh. Cả người hắn cứ như cái xác không hồn.

Hắn cứ như người mất hồn, ai chào hỏi cũng không buồn để tâm.

Sáng hôm đó, sau khi ăn sáng và xem xong tin tức, Thương Doanh như thường lệ ra sân tập tản bộ.

Lúc này, phần lớn bạn tù đã đi làm việc ở xưởng may, còn hắn do tuổi già sức yếu nên không cần lao động. Bởi vậy, trên sân tập chỉ còn lại mình hắn.

Thương Doanh cô độc ngồi trên chiếc ghế gỗ in hằn dấu vết thời gian. Dưới ánh nắng chiều tà, những vân gỗ hiện lên rõ ràng một cách đặc biệt.

Lưng hắn hơi còng xuống, như thể đang gánh vác quá nhiều thăng trầm và mệt mỏi. Ánh sáng xuyên qua những đám mây lốm đốm, rải lên gương mặt đầy nếp nhăn của hắn, hằn sâu như những khe núi của năm tháng.

Đột nhiên, một trận tiếng bước chân gấp rút phá vỡ sự yên tĩnh này.

Một nhóm tráng hán mặc áo tù đi tới, ánh mắt bọn họ lạnh lùng mà hung ác, lưỡi dao sắc bén trong tay dưới ánh nắng lóe ra hàn quang.

Khoảnh khắc nhìn thấy lưỡi dao sắc bén đó, ánh mắt ngây dại của Thương Doanh lóe lên một tia sáng tỉnh táo.

Nhóm tráng hán nhanh chóng bao vây lấy hắn.

Thương Doanh dường như đã đoán trước được kết cục này, liền thản nhiên đứng dậy phủi phủi bụi bẩn trên người rồi nói:

"Nói đi, ai đã phái các ngươi đến? Trước khi chết, hãy để lão già này được hiểu rõ."

Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, hãy đọc tại trang chính thức để ủng hộ tác giả và dịch giả.