(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Độc Bộ Giang Hồ - Chương 4: Nhị Lưu võ giả
"Tại hạ Phương Hưu, xin được cảm tạ!"
Mặc dù không hiểu tại sao Hắc lão tam lại nhiệt tình với mình đến vậy, còn đưa bạc cho, nhưng theo suy nghĩ "của cho không lấy là phí", Phương Hưu lặng lẽ nhận lấy. Vẻ mặt âm trầm cũng giãn ra, thay vào đó là một nụ cười.
Tục ngữ nói "đưa tay không đánh người mặt tươi cười", hơn nữa hiện tại hắn cũng đang thiếu tiền, Phương Hưu không hề làm giá.
Trương Minh đang định nói gì đó, Hắc lão tam liền lay hắn, ra hiệu đừng nói bậy bạ.
Phương Hưu chắp tay nói: "Tại hạ còn có việc, xin cáo từ trước. Hẹn ngày sau có cơ hội sẽ cùng Hắc huynh tụ họp."
"Dễ nói dễ nói!"
"Cáo từ!"
"Công tử đi thong thả!"
Hắc lão tam nghiêng người sang một bên, đồng thời kéo Trương Minh nhường đường cho hắn đi.
Đợi khi Phương Hưu đi khuất, nụ cười trên mặt Hắc lão tam mới từ từ tắt dần.
Trương Minh vẻ mặt khó chịu, không cam lòng nói: "Hắc lão tam, vừa nãy sao ngươi lại cho phép thằng nhóc kia vào thành, còn đưa bạc cho hắn? Theo ta thì cứ đuổi thẳng cổ hắn đi là đúng rồi, cần gì phải khúm núm như thế chứ?"
"Đuổi hắn đi á? Sợ là ta phải đi mà nhặt xác cho ngươi đấy!"
Hắc lão tam liếc qua Trương Minh, cười lạnh nói.
Trương Minh bực tức nói: "Thằng nhóc đó hai tay cộng lại còn chẳng bằng một cánh tay ta, lão tử một thương có thể đâm xuyên qua người hắn, tạo thành một cái lỗ thủng to bằng đấu. Hắc lão tam, ngươi nói nhảm gì thế!"
"Ở Liễu Thành này, ta Hắc lão tam ở đây lâu hơn ngươi nhiều lắm, hạng người nào mà ta chưa từng thấy qua? Vừa nãy thằng nhóc đó trong mắt tinh quang ẩn chứa, bước đi vững vàng mà như không trọng lượng, hiển nhiên là một vị võ giả đã luyện thành chân khí.
Ngươi đừng tưởng rằng cái bộ dạng võ vẽ vặt vãnh của ngươi lợi hại lắm. Trước mặt một võ giả nhập lưu, ngươi còn chẳng đủ để người ta bóp một cái.
Nếu không phải ta kịp thời ngăn ngươi lại, thì ngày mai người canh cửa cùng ta sẽ là một người khác rồi.
Sau này, mắt mũi sáng sủa lên một chút cho ta, đừng có mà chọc vào những người không nên chọc.
Nếu không, đến khi người ta không thèm ra tay với ngươi, thì cũng sẽ có người khác vì giữ thể diện cho vị võ giả nhập lưu kia mà dạy dỗ ngươi. Đến lúc đó, chỉ sợ ngươi chết thế nào cũng chẳng hay đâu."
Hắc lão tam sắc mặt âm trầm, chỉ tiếc rèn sắt không thành thép nhìn Trương Minh.
Nếu không phải lo lắng Trương Minh chọc giận đối phương rồi liên lụy đến mình, hắn căn bản chẳng muốn nhúng tay vào chuyện thị phi này.
Trong lòng Trương Minh chấn động, vẻ mặt tràn đầy sự khó tin, nói: "Ngươi nói cái tên công tử trẻ tuổi kia là Tam Lưu võ giả á? Không thể nào đâu! Hơn nữa Tam Lưu võ giả sao lại đến mức không có nổi hai đồng tiền chứ?"
Tam Lưu võ giả ư? Trong Liễu Thành này, Tam Lưu võ giả nào có ai không phải võ giả trung niên.
Chàng thanh niên vừa nãy chẳng qua mới hơn hai mươi tuổi, sao có thể là Tam Lưu võ giả được.
Huống hồ, Tam Lưu võ giả ở Liễu Thành này thuộc về nhân vật lớn, sao lại đến mức không có nổi hai đồng tiền chứ?
Lời này nếu như người khác nói, Trương Minh tuyệt đối sẽ không tin tưởng, nhưng nếu là Hắc lão tam nói, thì độ tin cậy lại rất cao.
"Ta Hắc lão tam gặp người còn nhiều hơn ngươi ăn cơm nữa là, dạy cho ngươi một kinh nghiệm: làm việc đừng quá trương dương, ngươi vĩnh viễn sẽ không biết người mà ngươi đắc tội rốt cuộc có phải là nhân vật ngươi không chọc nổi hay không.
Ta thấy ngươi mới làm thành vệ chưa được mấy ngày, nghe lời ta sẽ không sai đâu, dù sao ta cũng không đến mức hại ngươi.
Phải biết, cái tên giữ vị trí thành vệ trước đây của ngươi chính là vì không 'sáng mắt', nên mới đến lượt ngươi có cơ hội tiếp nhận vị trí này đấy."
Hắc lão tam dùng ngón tay chỉ vào mắt mình, sau đó dùng sức vỗ vỗ bả vai Trương Minh, khuyên bảo.
Cuối cùng, Hắc lão tam lại nói một câu.
"Ở đây canh chừng cho cẩn thận, ta đi bẩm báo đại nhân. Có một vị võ giả nhập lưu xa lạ vừa đến, đây không phải là chuyện nhỏ đâu."
"Tốt!"
Một bên khác, với số bạc lẻ Hắc lão tam cho vẫn còn trong người, Phương Hưu đã bước vào Liễu Thành.
Với thái độ của Hắc lão tam, Phương Hưu không khó để phỏng đoán rằng đối phương đã nhìn thấu được điều gì đó.
"Xem ra Tam Lưu võ giả địa vị ở trong Liễu Thành này vẫn rất cao a!"
Vừa đi vừa đánh giá Liễu Thành phồn hoa, Phương Hưu thầm nghĩ.
Nếu không, cái thân phận thư sinh nghèo khó, vất vả học hành trước đây của hắn làm sao khiến loại người như Hắc lão tam lại đối xử khách khí đến thế.
Từ phản ứng của Hắc lão tam, trong lòng Phương Hưu đã có chút suy đoán.
Liễu Thành phồn hoa, có thể sánh ngang với những thành phố khá nổi tiếng ở kiếp trước của hắn.
Từ trang phục của người qua đường, cùng với những kiến trúc xung quanh, Phương Hưu đã đoán được đây là một thế giới cổ đại tương tự kiếp trước của mình.
Về mặt ngôn ngữ cũng cơ bản là nhất quán, nhưng để phán đoán chính xác thì Phương Hưu vẫn chưa có cách nào làm được.
Phương Hưu cũng không có tâm tư suy nghĩ những chuyện này, việc cấp bách trước mắt vẫn là giải quyết vấn đề ăn uống.
Chẳng bao lâu sau, hắn tìm đến một quán rượu rồi bước vào.
"Khách quan, xin mời vào trong! Xin hỏi ngài dùng bữa hay ở lại trọ ạ?"
Rất nhanh, một tiểu nhị liền tiến đến đón tiếp, khom người cười xun xoe chào hỏi.
"Dùng bữa!"
Dùng bữa, chính là ý ăn cơm, điều này Phương Hưu vẫn có chút hiểu rõ.
"Dạ được! Xin mời khách quan vào trong ngồi, lầu hai vừa vặn vẫn còn một vị trí trống. Chậm một chút thôi là sẽ không còn chỗ đâu ạ!"
Phương Hưu đi vào quán rượu mới phát hiện, đại sảnh đã chật kín khách, tiếng huyên náo ầm ĩ không ngớt bên tai.
Hắn không để ý nhiều, trực tiếp đi lên lầu hai.
So với đại sảnh ồn ào, lầu hai có vẻ hơi an tĩnh hơn một chút, nhưng cũng không an tĩnh hơn là bao, khắp nơi vẫn có thể thấy những người đang rỉ tai thì thầm.
Phương Hưu đi lên lầu hai cũng không thu hút sự chú ý của những người này.
Đi đến một bàn trống không có người, Phương Hưu liền ngồi xuống.
Ngồi xuống chưa được bao lâu, một tiểu nhị khác phụ trách lầu hai liền đi tới.
Sờ số bạc lẻ trong túi, sau khi gọi một phần thịt và rượu vừa sức, Phương Hưu lặng lẽ ngồi yên tại chỗ.
Rất nhanh, thịt và rượu được mang lên nhanh chóng.
Nồng độ rượu cũng không cao, không khác mấy so với các loại rượu trái cây pha lẫn mà Phương Hưu ở kiếp trước vẫn uống.
Phương Hưu dù chưa từng uống rượu nhiều, nhưng vẫn có thể uống một chén mà chẳng sợ say.
Phương Hưu vừa uống rượu, vừa nghiêng tai lắng nghe những câu chuyện của họ.
Quán rượu là nơi tụ tập đủ loại người thuộc mọi tầng lớp, các loại tin tức mật cũng sẽ được truyền đi.
Nếu muốn hiểu thế giới này, không có cách nào nhanh hơn việc lắng nghe họ nói chuyện ở đây.
"Ha ha, các ngươi cũng biết Liễu Thành gần đây phát sinh một việc lớn?"
Một giọng nói thô kệch, vang lớn khiến Phương Hưu khẽ liếc mắt nhìn.
Chỉ thấy cách đó hai ba bàn, có ba người đang ngồi.
Người đang nói chuyện là một đại hán mặt đầy râu quai nón, bên cạnh đặt một thanh đao chuôi vòng, đôi tay vạm vỡ, vừa nhìn đã biết là kẻ có sức lực kinh người.
"Lưu huynh nói chính là?"
"Bang chủ Hải Giao Bang, 'Vô Lượng Quỷ Thủ' Hải Cửu Minh, có tu vi đột phá, đã trở thành một Nhị Lưu võ giả. Uy thế của Hải Giao Bang hiện giờ càng thêm lớn mạnh, khiến cho Lưu Sa Bang và Phi Ưng Bang, hai trong số ba bang phái vốn ngang sức với Hải Giao Bang, đều phải âm thầm liên kết, ý đồ cùng nhau chống lại."
"Nhị Lưu võ giả!"
Hai người ngồi cùng bàn lập tức kinh hô lên, âm thanh lớn đến mức thu hút sự chú ý của mọi người trên lầu hai.
Đợi khi thấy tất cả khách nhân đều nhìn về phía mình, hai người kia đứng dậy chắp tay lấy đó làm lời xin lỗi, sau đó mới ngồi xuống trở lại.
Nhưng, bốn chữ "Nhị Lưu võ giả" đã hoàn toàn thu hút sự chú ý của mọi người.
Lúc này, tuy họ vẫn đang trò chuyện, nhưng ánh mắt thi thoảng lại lướt qua bàn của gã đại hán râu quai nón kia.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free.