(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Độc Bộ Giang Hồ - Chương 340: Nghèo túng con cháu
Thiên đạo biến đổi thất thường, một khoảnh khắc trước còn tinh không vạn lý, khoảnh khắc sau đã mưa như trút nước.
Những hạt mưa tí tách rơi xuống, táp vào mặt, mang đến cảm giác nhói nhẹ.
Nam Cung Tu bước đi lảo đảo, một tay cầm bầu rượu, mặc cho mưa táp vào người cũng chẳng hề hay biết.
"Ha ha, cha ta vừa mới chết, các ngươi đã dám mưu toan chiếm đoạt cơ nghiệp c���a ta, tất cả đều đáng chết, đáng chết!"
Nam Cung Tu lúc thì hớp một ngụm rượu, lúc thì miệng không ngừng chửi rủa, nói rồi nước mắt hòa cùng nước mưa, chảy dài trên gương mặt.
Hắn hận!
Thân là người của Nam Cung gia, dù chỉ là con cháu chi thứ, nhưng Nam Cung Tu cũng chưa từng nghèo túng đến vậy.
Chỉ vì hắn có một người cha đủ cường đại, Nam Cung Bắc Phạt!
Một vị đại cao thủ Hậu Thiên hậu kỳ, ngay cả trong toàn bộ Nam Cung gia, ông ấy cũng có địa vị cử trọng nhược khinh. Bởi vậy, dù là con cháu chi thứ, địa vị của Nam Cung Tu cũng không hề kém cạnh bao nhiêu so với dòng chính.
Thế nhưng, tất cả những điều đó đều dựa trên sự tồn tại của Nam Cung Bắc Phạt.
Với cái chết của Nam Cung Bắc Phạt, địa vị của chi hệ hắn lập tức tuột dốc không phanh. Dù ban đầu những kẻ kia còn nể mặt danh tiếng Nam Cung Bắc Phạt để lại, chưa lập tức ra tay.
Một thời gian sau, khi sức ảnh hưởng của Nam Cung Bắc Phạt cũng dần dần biến mất, cuộc sống của Nam Cung Tu càng trở nên khó khăn hơn.
Điều khiến Nam Cung Tu thực sự phẫn n�� là, trong dòng chính Nam Cung gia, lại có người ra tay tranh đoạt khoản trợ cấp mà Nam Cung Trường Thiên ban cho chi hệ hắn.
Phải biết rằng, khoản này chính là do Nam Cung Bắc Phạt đổi bằng cả mạng sống.
Nam Cung Tu có lòng muốn tìm Nam Cung Trường Thiên đòi một lời giải thích, nhưng hắn chỉ là một con cháu chi thứ, thì làm gì có tư cách diện kiến Nam Cung Trường Thiên chứ.
Không những Nam Cung Trường Thiên không tiếp kiến, hắn còn bị mấy tên đệ tử dòng chính giáo huấn một trận.
Nghĩ đến đây, hận ý trong lòng Nam Cung Tu càng khó mà nguôi ngoai.
"Nam Cung Vu Minh, Nam Cung Tập, các ngươi dám tranh đoạt thứ Gia chủ ban cho, chờ đến ngày ta bẩm báo với Gia chủ đại nhân, các ngươi đừng hòng thoát tội!"
Nam Cung Tu vừa uống rượu vừa giận mắng.
Hắn dốc bầu rượu vào miệng mấy lần, mà một giọt rượu cũng không chảy ra. Nam Cung Tu dùng sức ném bầu rượu xuống đất, rồi nhổ nước miếng.
Đột nhiên, một thân ảnh cao to xuất hiện trước mặt Nam Cung Tu, chặn đường đi của hắn lại.
Nam Cung Tu mắt say lờ đờ, mông lung, tức giận mắng to: "Thằng nào đấy! Có biết tao là ai không mà cũng dám cản đường tao? Khôn hồn thì cút ngay cho tao, nếu không lão tử không tha cho mày!"
Vừa nói, Nam Cung Tu vừa đưa tay đẩy người trước mặt ra.
A Tam nhìn Nam Cung Tu say khướt, mắt hổ trừng trừng, một tay tóm lấy cổ tay Nam Cung Tu, bóp đến mức xương cốt hắn kêu "rắc rắc".
"A!"
Nam Cung Tu hét thảm một tiếng, cổ tay kịch liệt đau đớn khiến hắn từ trạng thái say rượu mà tỉnh táo lại.
"Ngươi rốt cuộc là ai, ngươi có biết ta là ai không, mà ngươi cũng dám ra tay với người của Nam Cung gia sao!"
Nam Cung Tu nhìn A Tam, nghiêm mặt quát.
Thể phách của A Tam mang đến cho Nam Cung Tu một sự chấn nhiếp rất lớn, nhưng vừa nghĩ tới thân phận của mình, Nam Cung Tu lập tức không còn sợ hãi.
Ở Hoằng Nông Thành này, còn mấy ai dám không nể mặt Nam Cung gia.
Cho dù hắn chẳng qua chỉ là một con cháu chi thứ đang nghèo túng, nhưng cũng không phải hạng tép riu tùy tiện có thể đắc tội.
"Đại nhân nhà ta mời ngươi đi một chuyến!"
"Đại nhân nào? Ta không quen biết! Mau tránh ra cho ta!"
Nam Cung Tu thử muốn rút tay ra, nhưng bàn tay của A Tam tựa như gọng kìm sắt, dù hắn có giãy giụa thế nào cũng không thể thoát ra dù chỉ một ly.
A Tam nói: "Có đi hay không, chuyện đó không phụ thuộc vào ngươi."
"Ngươi thật sự muốn đối đầu với Nam Cung gia ta sao!"
Nam Cung Tu tức giận nói.
Hắn không nghĩ tới kẻ trước mắt này lại khó đối phó đến vậy, nghe nhắc đến Nam Cung gia mà mặt không đổi sắc. Điều này khiến trong lòng Nam Cung Tu dâng lên một dự cảm chẳng lành.
"Đi, hoặc là chết!"
Lời của A Tam vừa thốt ra, Nam Cung Tu lập tức cảm giác mình bị một con hung thú đáng sợ theo dõi, trong lòng không khỏi rùng mình.
Mặc dù chưa thực sự động thủ, nhưng Nam Cung Tu cũng biết mình không phải là đối thủ của A Tam.
Ngẫm đến đạo lý kẻ thức thời mới là trang tuấn kiệt, Nam Cung Tu cuối cùng cắn răng nói: "Vậy ta đành phải đi theo ngươi xem thử, rốt cuộc là ai muốn gặp ta."
"Mời!"
Đi theo sau A Tam, Nam Cung Tu trong lòng vừa âm thầm suy tính, vừa bước về phía trước.
Đến lúc này, Nam Cung Tu đã tỉnh táo khỏi cơn say.
Nhìn phương hướng A Tam đang đi, không phải Phong gia, cũng chẳng phải Nam Cung gia, mà là một nơi xa lạ. Điều này càng khiến Nam Cung Tu thêm nghi hoặc trong lòng.
Ban đầu, hắn cho rằng A Tam là người của Phong gia, dù sao ngoài người của Phong gia ra, trong khu vực này rất ít ai dám không nể mặt Nam Cung gia.
Thế nhưng dần dần, Nam Cung Tu lại bác bỏ suy đoán trong lòng mình.
Các cao thủ của Phong gia hắn đều biết mặt, thế mà A Tam hắn vẫn là lần đầu tiên gặp, rất không có khả năng là người của Phong gia.
Hơn nữa, nếu là người của Phong gia, tìm hắn một con cháu chi thứ đã hết thời của Nam Cung gia, cần gì phải tốn công tốn sức đến thế, trong khi chẳng có chút tác dụng nào.
Tự biết thân biết phận, dù Nam Cung Tu có không muốn thừa nhận đến mấy, thì trong lòng hắn vẫn rõ ràng bản thân mình rốt cuộc có bao nhiêu cân lượng.
Không có quang hoàn của Nam Cung Bắc Phạt che chở, hắn chẳng qua chỉ là một đệ tử chi thứ bình thường, chưa từng bước vào cấp độ Nhất Lưu, chỉ là một võ giả Nhị Lưu bình thường.
Cuối cùng, Nam Cung Tu đi theo sau A Tam, bước vào chủ đường của một đình viện.
So với cơn mưa như trút nước bên ngoài, trong chủ đường dưới ánh nến, lại có thêm vài phần ấm áp.
"Đại nhân, người tới!"
"Là ngươi!"
Nam Cung Tu nhìn người đang đứng trước mặt, không kìm được mà thốt lên, trong ánh mắt xen lẫn kinh ngạc, hoảng sợ, cừu hận mãnh liệt và sát ý ngút trời, nhưng cuối cùng chỉ còn lại một cảm xúc duy nhất.
Đó chính là, sợ hãi!
Phương Hưu chú ý đến ánh mắt Nam Cung Tu thay đổi, mỉm cười nói: "Xem ra ngươi nhận ra ta?"
"Phương Hưu!" Nam Cung Tu từng chữ từng câu thốt ra từ miệng.
Nam Cung Bắc Phạt chết trên tay ai, Nam Cung Tu biết rõ như lòng bàn tay. Về diện mạo của kẻ thù này, hắn đã sớm thông qua chân dung mà khắc sâu vào trong đầu.
Nếu không phải vì Phương Hưu, Nam Cung Bắc Phạt căn bản sẽ không chết, Nam Cung Tu hắn cũng sẽ không rơi vào cảnh ngộ thê thảm như bây giờ.
Có thể nói, tất cả đều là nhờ Phương Hưu "ban tặng".
Nam Cung Tu dù là lần đầu tiên gặp Phương Hưu bằng xương bằng thịt, nhưng cũng lập tức nhận ra ngay.
Phương Hưu nói: "Ngươi đã nhận ra Phương mỗ thì dễ nói chuyện rồi!"
"Phương Hưu, muốn chém giết, muốn xẻ thịt, cứ làm gì thì làm, cần gì phải bày ra lắm trò cố làm ra vẻ thần bí như vậy."
Nam Cung Tu trong ánh mắt tràn đầy hận ý, lạnh giọng nói: "Chỉ hận ta võ công không đủ cao, không có cách nào báo thù cho cha ta, bằng không, ta nhất định sẽ giết ngươi."
Nam Cung Tu nói cứng rắn, nhưng Phương Hưu vẫn nhìn thấu nỗi sợ hãi khó nén trong mắt đối phương, cười khẽ nói: "Phương mỗ cũng không có ý định giết ngươi, nếu không đã không để ngươi đến được đây. Phương mỗ lần này tìm ngươi, là có một chuyện muốn nhờ ngươi. Nếu ngươi làm thỏa đáng, chắc chắn sẽ không thiếu phần lợi lộc cho ngươi."
Truyen.free trân trọng giữ gìn mọi quyền tác giả đối với bản dịch này.