Trong một quán cơm nhỏ ở nội thành, Diệp Minh và Lưu Bân ngồi đối diện nhau bên một chiếc bàn vuông trong phòng riêng. Trên bàn bày biện mấy món ăn sáng và một chai rượu trắng loại thường.

Lưu Bân mở lời trước: "Minh ca, hôm nay sao lại rủ em đi ăn cơm thế, có chuyện gì à?"

Diệp Minh thở dài: "Ôi dào, đừng nhắc nữa. Mấy hôm nay cứ ở lì trong nhà, hết bị lão già nhà tôi mắng lại đến lượt vợ tôi xỏ xiên, quãng thời gian này đúng là không sống nổi. Thấy buồn bực quá, nên mới gọi cậu ra làm chén rượu, trò chuyện đôi câu, cũng chẳng có việc gì to tát."

"À, ra là vậy!" Lưu Bân khẽ gật đầu.

Diệp Minh thuận miệng hỏi, giọng điệu bình thản: "Cậu thì sao, người nhà cũng nói cậu chứ? Toàn tại tôi hại cậu."

Lưu Bân "rộng lượng" khoát tay, nói: "Minh ca, nói mấy lời này làm gì, chuyện làm ăn là hai anh em mình cùng làm, sao có thể trách anh được. Em cũng chẳng kém gì, bị lão già nhà em mắng cho một trận, mấy hôm nay cũng ngoan ngoãn ở nhà, có dám đi làm đâu. Haizz..." Dứt lời, hắn thở dài, vẻ mặt cô đơn, bất đắc dĩ, diễn như thật.

Nếu Diệp Minh không biết chuyện, chắc chắn đã bị hắn lừa gạt rồi. Trong bụng, hắn thầm chửi: Cái đồ chó hoang nhà mày, tự mình ở ngoài ăn chơi trác táng, sung sướng biết bao nhiêu, Mà giờ lại còn giả vờ đáng thương trước mặt tao sao?!

Không nói toạc ra, hắn đập bàn một cái, mắng: "Nếu để tao tóm được mấy thằng khốn kiếp đó, lão tử nhất định lột da rút gân bọn chúng sống sờ sờ, dám lừa lên đầu lão tử, thật đáng hận."

Dứt lời, hắn nhìn sang Lưu Bân, hỏi: "À đúng rồi, chuyện này bên công an cậu có hỏi thăm chưa, có tin tức gì không?"

Lưu Bân lắc đầu, đáp: "Em đi mấy lần rồi, đều không có tin tức gì, chắc là hết hy vọng rồi."

"Cậu thật sự không có tin tức gì à?" Diệp Minh đột nhiên hỏi ngược lại, ánh mắt thẳng tắp nhìn chằm chằm hắn,

Lưu Bân sửng sốt: "Sao mà tôi lừa anh được! Tuy em không mất nhiều tiền bằng anh, nhưng chí ít cũng hai ngàn mấy, mấy hôm nay đến gói thuốc em còn chẳng dám mua..."

"Ha ha!" Diệp Minh cười lạnh một tiếng: "Chưa chắc đâu. Nhưng tôi lại nghe nói Lưu Bân cậu mấy hôm nay sống tiêu sái lắm, hầu như ngày nào cũng đi ăn quán, xem phim, vào vũ trường, mua sắm ở trung tâm thương mại. Cậu nhìn xem bàn đồ ăn hôm nay kìa, cậu chẳng đụng đũa miếng nào, rượu cũng không uống, chắc là không có Mao Đài nên loại rượu thường này cậu uống không quen đúng không?"

"Không phải, Minh ca..." Lưu Bân sắc mặt có chút mất tự nhiên: "Anh... anh nghe ai nói thế? Cái này không phải nói bậy, nói xấu em sao."

Diệp Minh không trả lời, mà tiếp tục nói: "Chiếc đồng hồ đeo tay trái của cậu trông mới quá, vừa mua à?"

Lưu Bân nghe xong, vội vàng vô thức giấu tay trái xuống gầm bàn, sắc mặt đã có chút hoảng sợ. Thấy cử chỉ ấy, Diệp Minh càng thêm chắc chắn suy đoán trước đó của cô em gái là đúng, số tiền của mình khẳng định đã bị tên vương bát đản này nuốt riêng rồi.

Thấy hắn cúi đầu không nói, ánh mắt cũng lảng tránh, Diệp Minh không còn tâm trạng dài dòng từng bước nữa. Nói thẳng: "Lưu Bân, một vạn đồng của tao có phải bị mày cầm không?!"

Lưu Bân ngồi không yên, đứng phắt dậy: "Minh ca, cơm có thể ăn bậy, nhưng lời không thể nói lung tung được. Bị lừa hơn một vạn, em biết trong lòng anh không dễ chịu, nhưng em cũng có tốt hơn đâu, sao anh có thể vu oan, nói xấu em thế."

"Tao vu oan, nói xấu à? Ha ha!" Diệp Minh thấy hắn vẻ mặt khẩn trương, chột dạ, liền lạnh lùng nói: "Lưu Bân, mày nghĩ tao đang dọa mày thôi à? Tao nói thật cho mày biết, một trong số những kẻ lừa đảo đó, bố tao đã dùng các mối quan hệ của ông ấy, và hắn đã bị bắt rồi! Chính miệng hắn đã khai ra, chuyện này có liên quan đến mày, còn dám ngụy biện hả, hừ!"

Lời nói của Diệp Minh mập mờ, nhưng vẫn khiến Lưu Bân kinh hãi, mặt mũi trắng bệch, nói năng lắp bắp: "Anh... anh nói bậy, làm gì có chuyện đó, em cũng là nạn... là người bị hại."

"Lưu Bân!" Diệp Minh tiếp tục gây áp lực: "Tao cũng chỉ là nể tình ngày thường hai anh em mình quan hệ không tệ, mới gọi mày đến đây. Tao không muốn vạch mặt với mày, nếu không lần sau sẽ là công an đến tận cửa, mày tự nghĩ cho rõ đi."

Vẻ mặt Lưu Bân lúc trắng lúc xanh, hắn không biết lời Diệp Minh nói là thật hay giả, không dám lên tiếng, trong lòng đang diễn ra một cuộc đấu tranh tư tưởng kịch liệt.

"Được!" Diệp Minh dứt khoát đứng dậy: "Nếu mày đã chấp mê bất ngộ như thế, muốn tiền không muốn mạng, vậy tao cũng chẳng giúp được mày. Tao chỉ còn cách để bố tao làm việc theo pháp luật thôi. Đến lúc đó, số tiền mày đã nuốt vào sẽ phải nhả ra không thiếu một xu, hơn nữa còn phải ngồi tù. Một vạn đồng không phải là số tiền nhỏ, làm không tốt có khi còn bị xử bắn. Mày tự mà liệu đi, hừ!"

Dứt lời, hắn vung tay một cái, bước về phía cửa phòng riêng. Lưu Bân thấy Diệp Minh nói năng chắc như đinh đóng cột, nắm chắc phần thắng trong tay, đến khoảnh khắc hắn mở cửa rời đi, phòng tuyến trong lòng cuối cùng cũng sụp đổ.

Hắn vội vàng chạy tới giữ chặt Diệp Minh, giọng điệu cầu khẩn: "Ấy, Minh ca, đừng đi, đừng đi mà. Có gì từ từ nói, có gì từ từ nói anh ơi."

Về phần Diệp Minh, hắn cũng thở phào nhẹ nhõm. Tim hắn lúc nãy cứ thót cả lại, sợ rằng hôm nay ra khỏi cửa này, số tiền đó sẽ thực sự chẳng thể lấy lại được.

Đè nén sự kích động trong lòng, hắn giữ vẻ mặt lạnh tanh, quát: "Nói! Hơn một vạn của tao bây giờ có phải đang nằm trong tay mày không?"

"Cái đó, em..." Lưu Bân lại ấp úng, mãi lâu sau mới nói: "Dạ... dạ có chút, nhưng... nhưng bây giờ trên người em không có đủ một vạn, chỉ có năm... hơn năm ngàn thôi."

"Tốt lắm, thằng chó hoang nhà mày!" Thấy hắn chính miệng thừa nhận, Diệp Minh càng thêm nổi nóng, giận dữ nói: "Lưu Bân, tao tự hỏi chưa từng tệ bạc với mày, kéo mày cùng làm ăn, vậy mà mày mẹ nó hay thật, trái lại còn bắt tay với bọn chúng để lừa tiền lão tử, lương tâm mày bị chó gặm rồi à? Hả?"

"Minh ca, anh oan cho em!" Lưu Bân méo mặt, "Em thề với trời, tuyệt đối không có chuyện bắt tay với ai để lừa tiền anh đâu, em cũng là người bị hại mà."

"Vậy số tiền này là sao?" Lưu Bân nói: "Em chẳng phải cũng bị lừa mất hơn 2000 sao, anh không biết mấy hôm đó em chỉ muốn chết quách đi cho rồi. Em không cam lòng chút nào, nên mấy hôm đó em liều mạng đi tìm mấy thằng khốn đó, còn nhờ mấy đứa bạn giúp tìm người nữa. Anh xem này, nói không chừng, thế mà một thằng bạn của em lại vô tình đụng phải hắn ở vũ trường. Em lúc đó liền xông vào tóm hắn lại, lục được hơn năm ngàn từ người hắn ra."

Mắt Diệp Minh trợn tròn: "Chuyện quan trọng như vậy, sao mày không nói sớm cho tao? Thằng chó hoang nhà mày, định nuốt riêng một mình à?"

"Em không có ý đó!" Lưu Bân biện minh: "Em là muốn thông qua thằng hỗn đản này, tìm ra mấy thằng còn lại, rồi gom số tiền thừa về, đến lúc đó sẽ trả lại cho anh..."

"Lưu Bân!" Diệp Minh cắt ngang: "Mày thấy mình thông minh lắm hả, hay coi tao là thằng ngu? Mày nghĩ tao sẽ tin cái chuyện ma quỷ đó của mày à? Còn tính đường cùng nhau trả lại cho tao? Xì! Với cái kiểu ăn chơi trác táng, tiêu tiền như nước của mày mấy hôm nay, một vạn của tao còn có mà một xu dính túi! Giờ trong tay mày có năm ngàn đúng không? Đưa tiền đây cho tao, ngay lập tức..."

"Không phải..." Lưu Bân vẻ mặt miễn cưỡng, nhưng trước mắt không còn cách nào khác: "Minh ca, trong này cũng có hơn hai ngàn của em, em... em nhiều nhất cũng chỉ đưa cho anh được hai ngàn thôi."

"Mẹ kiếp nhà anh!" Diệp Minh tức đến muốn động thủ, gằn giọng nói: "Lưu Bân, đừng để tao phải nói lần thứ hai, năm ngàn! Một xu cũng không được thiếu, không thì lão tử gỡ một cánh tay mày ra..."

"Diệp Minh, anh đây là muốn mạng em à..." Lưu Bân cũng tức giận, không có chuyện bắt nạt người như vậy.

Hai tên khốn nạn bắt đầu màn đấu khẩu nảy lửa.

Hơn ba giờ chiều, Diệp Minh mới về đến nhà. Trên suốt đoạn đường, hắn vừa huýt sáo vừa đi, bước chân nhẹ bẫng, nếu không phải còn có hai hòn bi níu giữ, chắc hắn đã bay lên trời mất rồi.

Về đến dưới lầu nhà mình, có người hàng xóm từ hành lang đi xuống. Diệp Minh vẫn không quên cất tiếng chào: "Chào anh Lưu, đi đâu đấy, ha ha." Với vẻ mặt tươi cười, hắn sau đó bước vào hành lang.

Người hàng xóm ngớ người ra. Đợi Diệp Minh đi vào rồi, ông ta lẩm bẩm: "Thằng này, hôm nay nhặt được vàng à? Sao mà vui thế không biết!" Sáng nay lúc đi, mặt mày còn xịu như đưa đám cơ mà.

Diệp Minh về đến nhà, cô em gái và vợ hắn đều có mặt. Chiều nay Diệp Vi cũng không đi làm, ở nhà chờ tin tức. Thấy anh trai về, cô vội vàng đón: "Anh, anh về rồi, sao rồi?"

Diệp Minh vừa định mở miệng, vợ hắn đã cằn nhằn từ bên trong: "Anh lại đi đâu quậy phá? Đi làm cũng chẳng tử tế gì, lát nữa bố về, tôi phải nói chuyện tử tế với ông ấy."

Lúc này Diệp Minh đang vui trong lòng, cũng chẳng thèm để ý, khẽ nói với cô em gái: "Em không nói gì với chị dâu à?"

"Chị dâu cũng vừa mới về thôi!" Diệp Vi đáp, rồi hỏi tiếp: "Anh, rốt cuộc là sao? Kể nghe đi anh!"

Diệp Minh cười: "Thôi được rồi, hai đứa ra kia ngồi đi, anh sẽ kể từ từ cho nghe."

Hai người đi tới ngồi xuống ghế sô pha, Trương Hinh liền nói: "Hai đứa nhỏ to nhỏ bé gì vậy? Vi Vi, anh con chắc lại gây ra chuyện gì rồi chứ?"

Diệp Minh trợn mắt: "Em không thể mong cho anh được điều gì tốt đẹp hơn à? Em biết anh vừa làm gì không?"

"Anh còn có thể làm gì!" Trương Hinh bĩu môi khinh thường: "Chắc chắn lại đi nhậu nhẹt với lũ bạn xấu của anh chứ gì, làm gì có chuyện tốt."

"Anh nói cho em nghe này, Trương Hinh, em đừng có khinh người." Diệp Minh nói: "Anh vừa đi tìm Lưu Bân, số tiền nhà mình bị lừa đã có manh mối rồi."

"Hả?" Trương Hinh lúc này mới có chút hứng thú, nhìn chồng mình: "Ý anh là sao?"

Diệp Minh không nói nhiều, từ trong túi rút thẳng ra một cọc tiền, đặt phịch xuống bàn trà trước mặt, đắc ý nói: "Tự mà xem này!"

Hai người phụ nữ đều kinh ngạc, Diệp Vi mừng rỡ hỏi: "Anh, là lấy lại được từ chỗ Lưu Bân hả?"

Diệp Minh gật đầu: "Tổng cộng hơn 4500, cái thằng chó này đã xài mất hơn 500 rồi! Cô em gái bé bỏng, may mà em nói kịp thời, nếu không chậm trễ chút nữa, không chừng thằng khốn này đã xài hết bao nhiêu nữa rồi."

"Không phải..." Trương Hinh lúc này vẫn còn nghi hoặc, nhưng tay đã cầm hai cọc tiền, nâng niu như báu vật, vừa hỏi: "Đây rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

Diệp Minh thấy vợ mình có vẻ mặt hiếm thấy đó, khóe miệng khẽ nhếch, đắc ý nói: "Sao, giờ thì không nói chồng em là đồ bỏ đi nữa hả? Ha ha!"

Trương Hinh liếc xéo hắn một cái, nhưng giọng điệu đã dịu đi rất nhiều, giục: "Mau kể đi, rốt cuộc là chuyện gì."

Diệp Minh liền kể toàn bộ sự việc... Cuối cùng, hắn nhún vai nói: "Số tiền này chính là lấy lại được từ tay thằng hỗn đản Lưu Bân đó."

Trương Hinh nói: "Nói như vậy, Lưu Bân này cùng mấy thằng lừa đảo kia là một bọn sao? Anh đúng là hay thật, bạn bè kiểu gì mà chẳng có đứa nào ra hồn."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.