Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Lai 2001 - Chương 9: Hôn lễ (2)

Vương Cường thực ra có vóc dáng và diện mạo không tệ, là một chàng trai tràn đầy tinh thần phấn chấn, nếu không thì trước kia cũng chẳng có ý định theo đuổi ��ường Uyển. Thế nhưng, bộ âu phục hôm nay lại hơi không vừa vặn, rộng thùng thình như thể khoác một chiếc bao tải. Dù vậy, chất vải và đường may trông cũng khá ổn, hẳn là đồ đi thuê.

Lúc này, nhìn thấy vẻ mặt tươi cười của Vương Cường, Trương Đông Minh bỗng cảm thấy cổng vòm cầu vồng cùng người chủ trì hôn lễ đặc biệt được mời kia, có lẽ không phải là do cha mẹ Bạch Khiết sắp đặt. Rất có thể đó là sự chuẩn bị của chính Vương Cường và Bạch Khiết, trong phạm vi điều kiện cho phép, hai người họ muốn tổ chức một hôn lễ tươm tất nhất có thể.

Đúng vậy, dù nghèo khó hay giàu sang, khát vọng về hạnh phúc tươi đẹp của mỗi người đều như nhau. Hôn nhân mang ý nghĩa cả đời gắn bó, vậy một hôn lễ xa hoa tại khách sạn năm sao cùng một hôn lễ ở sân nhỏ ven khe suối thế này, liệu có gì khác biệt?

"Được rồi, cậu mau đi đón tiếp người khác đi, đừng bận tâm đến hai chúng tôi."

"Đi thôi, vậy hai người cứ vào nhà ngồi trước đi, Lão Bặc và Phạm sư phụ đã đến rồi, đang ở trong nhà đấy."

Hôm nay chú rể chắc chắn rất bận rộn, ai đến cũng phải chào hỏi vài câu, nhưng từ lúc hai người họ bước vào, Vương Cường đã không tiếp đón thêm ai khác nữa. Hai người họ cũng chẳng phải nhân vật quan trọng gì, có gì đâu mà phải bận tâm. Thế là Trương Đông Minh liền thúc giục anh ta đi tiếp đón những người khác.

Vương Cường đi tiếp đón người khác, nhưng ánh mắt khắp sân, cùng với những ánh mắt khinh miệt từ đám thanh niên năm xưa vẫn còn đổ dồn về phía hai người họ. Trương Đông Minh cười bất đắc dĩ, cùng Đường Uyển đi vào trong nhà.

Nhà Vương Cường là ba gian nhà đất, trên cửa và cửa sổ của căn phòng phía đông đều dán những chữ "Hỷ" màu đỏ to lớn. Trong phòng treo một vài bóng bay và ruy băng, trên tường là một tấm ảnh cưới. Chắc là ảnh được chụp tại studio trong thành, hiệu ứng ảnh chụp, phông nền và trang phục đều rất đẹp, cả hai đều rất ăn ảnh. Vương Cường trong bộ vest và Bạch Khiết trong bộ váy cưới nhẹ nhàng ôm nhau, trông rất ngọt ngào và hạnh phúc.

Căn phòng phía đông hiển nhiên là phòng tân nương, nhưng người trong đó chật ních, ngoài cửa còn có một đám người vây quanh. Thế nên hai người liền không đi qua đó, mà vào căn phòng phía tây.

Căn phòng phía tây không được dọn dẹp riêng, trông khá là bừa bộn và cũ nát. Người cũng rất đông, từ trên giường xuống dưới đất, ai nấy đều hút thuốc, uống trà, nói chuyện rôm rả, cười đùa ồn ào.

Hai người vừa nhìn đã không phải người ở quê, tuy rằng trong phòng phần lớn là các cụ ông cụ bà, nhưng cũng tương tự như lúc mới bước vào sân, vừa vào nhà vẫn thu hút rất nhiều sự chú ý. Ai nấy đều thắc mắc hai người trẻ tuổi này là ai, hơn nữa, cô gái kia thật xinh đẹp.

"Trương lão sư, Đường lão sư!"

Người thầy bói đang ngồi ở phía tây nhất trên giường gọi lớn, bên cạnh, Phạm sư phụ cũng tươi cười vẫy tay chào hai người họ.

Trước đây là đồng nghiệp cùng văn phòng, đều rất quen thuộc. Nhưng sau khi được điều đến Trường Trung học số 1, Trương Đông Minh mỗi lần trở về đều vào dịp lễ tết, trường học cũng nghỉ, mà hai vị thầy cô này lại không ở trong thị trấn nên chưa bao giờ gặp được.

Mặc dù đã lâu không gặp, nhưng thầy bói và Phạm sư phụ vẫn rất nhiệt tình với hai người họ.

Thứ nhất là lúc Trương Đông Minh và Đường Uyển còn ở Trường Trung học Bắc Sơn Hương, tính cách và tính tình đều rất tốt, quan hệ với các giáo viên khác cũng khá ổn. Thứ hai là công việc của cả hai quả thật đều rất xuất sắc, đặc biệt là Trương Đông Minh, đến tận bây giờ vẫn còn là một huyền thoại tại Trường Trung học Bắc Sơn Hương đấy, các giáo viên trong trường đều thầm kính nể.

"Cũng phải hai năm rồi nhỉ, từ lúc được điều về huyện là chưa gặp lại." Thầy bói cười lớn nói.

"Bình thường tôi về cũng toàn vào dịp lễ tết, trường học cũng nghỉ. Anh Bói này... sao mà gầy đi nhiều thế này, suýt nữa tôi không nhận ra."

Trương Đông Minh quả thật rất kinh ngạc, trước kia thầy bói tuy không thể nói là béo, nhưng cũng chẳng gầy chút nào, giờ đây đã gầy đến mức chỉ còn da bọc xương.

"Năm kia dạ dày có chút vấn đề, gầy đi hơn ba mươi cân."

Thầy bói cảm thán một tiếng, nhưng lập tức sảng khoái nói: "Người già r��i thì đủ thứ bệnh vặt cũng kéo đến thôi, có gì đâu. Bây giờ thì tốt rồi, đã béo lại không ít rồi. Nếu cậu nhìn thấy tôi nửa năm trước, chắc còn giật mình hơn nhiều."

Trương Đông Minh gật gật đầu, những lời này của thầy bói khiến hắn rất tâm đắc. Thế nên mới nói tuổi trẻ thật tốt, cái tốt ấy không phải là nhiệt huyết, không phải là mộng tưởng, không phải là thời gian, mà chính là một cơ thể khỏe mạnh tràn đầy sức sống.

So với một cơ thể khỏe mạnh, thì của cải, danh lợi, địa vị hay cả phụ nữ, đều chẳng quan trọng chút nào.

"Tiểu Uyển bây giờ trông còn duyên dáng hơn hồi đó nhiều."

Phạm sư phụ tươi cười kéo tay Đường Uyển. Bà và Đường Uyển đều là giáo viên tiếng Anh, khi đó thường xuyên trao đổi, lại đều là nữ giáo viên nên quan hệ càng thêm thân thiết. Bà nhìn hai người rồi hỏi: "Hai đứa đây là... đã thành đôi rồi chứ?"

Hai người chỉ cười mà không nói gì. Phạm sư phụ và thầy bói nhìn nhau, cao hứng nói: "Thấy chưa, hồi ở trường ta đã từng nói với Lão Bặc rồi mà, nói Tiểu Trương lão sư và Tiểu Đường lão sư rất xứng đôi, nếu hai đứa không thành đôi thì thật đáng tiếc. Quả nhiên bây giờ đã tiến triển tốt đẹp rồi! Chậc chậc chậc, đúng là trai tài gái sắc, thật tuyệt!"

Trương Đông Minh vui vẻ nói: "Chủ yếu là diện mạo thôi, chứ chàng thì chẳng có gì mới lạ."

Đường Uyển liền cười theo nói: "Sao thế được, chủ yếu là chàng mới, chứ nàng cũng chẳng có gì dung mạo."

Phạm sư phụ và thầy bói cười ha ha vui vẻ: "Giờ thì Vương Cường và Bạch Khiết đang tổ chức hôn lễ, còn bao giờ mới được uống rượu cưới của hai đứa đây? Đến lúc đó nhớ báo cho chúng tôi một tiếng nhé."

"Vâng."

"Tốt..."

Cả phòng mọi người từng tốp ba năm người nói chuyện rôm rả, cười đùa ồn ào. Bốn người họ trò chuyện một lát, Đường Uyển liền phải đi sang phòng phía đông xem cô dâu, chủ yếu là vì phòng phía tây toàn mùi thuốc lá.

Đương nhiên Trương Đông Minh cũng hút thuốc, Đường Uyển cũng không phải là không thể ngửi nổi mùi thuốc lá, chỉ là trong phòng có quá nhiều người hút thuốc, cả căn phòng đều khói bay lượn lờ, khiến cô bé ấy có chút không chịu nổi.

Trương Đông Minh tiếp tục trò chuyện với hai người thêm một lát, sau đó lại có một nữ giáo viên của trường tới. Trương Đông Minh không quen lắm, chỉ biết cô giáo này họ Vu, cũng dạy tiếng Anh. Anh nói chuyện xã giao vài câu rồi ra ngoài.

Vốn định vào phòng phía đông trò chuyện với cô dâu vài câu, nhưng trong phòng cũng toàn là người. Trương Đông Minh liền đứng ngoài khung cửa nhìn vào, thấy Bạch Khiết mặc chiếc váy cưới (cũng có thể là đi thuê) đang cười hì hì trò chuyện cùng Đường Uyển trên giường.

Bước ra khỏi phòng, Trương Đông Minh thấy khắp sân đều là người. Người chủ trì hôn lễ không biết đang dặn dò gì Vương Cường, còn Vương Cường thì vừa lắng nghe, vừa tươi cười chào hỏi những người mới đến.

Nhìn về phía cổng lớn, chiếc taxi vẫn đỗ yên ở đó. Cũng chẳng còn ai quen biết, Trương Đông Minh liền tựa vào gốc cây lớn cạnh cổng, châm một điếu thuốc, ngắm nhìn cảnh tượng vui mừng và náo nhiệt khắp sân.

Kiếp trước hắn đã tham gia không biết bao nhiêu hôn lễ, nhưng đời này thì đây là lần đầu tiên.

Cảm giác có chút khác biệt, nhưng cụ thể khác ở điểm nào thì hắn lại không thể nói rõ.

Đăng ký kết hôn, bái đường, thế là thành vợ chồng.

Nhưng hôn nhân rốt cuộc là gì? Là lời thề? Là sự gắn bó? Là gia đình? Là cuộc sống? Là trách nhiệm?

Hắn thực sự không nói rõ được, nhưng hắn cảm giác hôn nhân không phải những điều đó, thực sự không phải.

"Đang ngẩn người gì thế?" Đường Uyển từ trong sân đi ra.

"Đang cảm thán về hôn nhân đấy." Trương Đông Minh cười nói.

"Hâm mộ vậy?"

"Không à, có gì mà hâm mộ chứ? Em không thấy khắp sân này, mọi người đều nhìn Đường lão sư nhà chúng ta đến nỗi nước miếng sắp chảy ra rồi sao? Anh đây hạnh phúc đến choáng váng đầu óc rồi, đâu còn tâm trí mà hâm mộ người khác."

"Đồ nịnh bợ! Được rồi, vào trong thôi, hôn lễ sắp bắt đầu rồi."

"Cứ đứng đây xem thôi, bên trong chen chúc chết mất."

"Ở đây xa quá, không nhìn rõ được. Nhanh lên, đi thôi..."

Hai người vào sân. Người chủ trì đã cầm micro, chuẩn bị sẵn sàng. Vương Cường trong bộ âu phục rộng thùng thình, thắt cà vạt cùng Bạch Khiết trong bộ váy cưới trắng tinh giá rẻ cũng đã từ trong nhà bước ra.

Không biết có phải vì ở cái thôn hẻo lánh này, việc mời một người chủ trì hôn lễ chuyên nghiệp vẫn còn là điều rất mới lạ hay không, mà mọi người đều háo hức chờ đợi hôn lễ bắt đầu. Rất nhiều người vốn đang ngồi trong nhà hút thuốc, uống trà cũng đã đi ra ngoài.

Trương Đông Minh đối với nghi thức hôn lễ kiểu này thực ra chẳng có hứng thú gì, nhưng Đường lão sư lại rất có hứng thú. Vì thế Trương Đông Minh liền kéo cô bé kia len lỏi vào đám đông, tốn không ít công sức, cuối cùng cũng chen được đến hàng đầu tiên.

Vương Cường cùng Bạch Khiết tự nhiên cũng nhìn thấy bọn họ, nhưng có lẽ vì sắp đối mặt với thời khắc quan trọng, mà khi nhìn thấy họ, cả hai đều có chút khẩn trương.

Trương Đông Minh và Đường Uyển mỉm cười, khẽ gật đầu về phía đôi tân nhân.

(Khụ khụ, kính thưa quý vị bà con, cùng toàn thể bạn bè thân hữu, chúc mọi người buổi trưa tốt lành.)

Mọi tình tiết của thiên truyện này, được truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free