(Đã dịch) Trời Sinh Thần Y (Thiên Sinh Thần Y) - Chương 751: Vô Đề
Kiếp này, ngươi đều nợ lão nương ta!
Mỗi người đều có sở thích và mộng tưởng.
Có người thích tiền tài, muốn làm đại gia; có người muốn du học, trở thành hải quy; có người muốn làm quan, trở thành trụ cột quốc gia; có người... Tóm lại, ai cũng có những điều mình yêu thích và muốn thực hiện.
Tr���n Hoằng Dận cũng là một người, dù hắn không làm những chuyện đúng đắn của con người, nhưng hắn cũng có sở thích và mộng tưởng.
Hắn thích xem phim người lớn, khao khát nữ nhân, nhưng hắn lại chưa từng nghĩ đến việc xuất ngoại.
Có lẽ, nếu không có câu nói kia của Cổ Phong, hắn sẽ cả đời mục nát như vũng bùn tại Thâm Thành. Thế nhưng, khi Cổ Phong đã cất lời, thì Trần Hoằng Dận hắn dù muốn rời đi hay không, cũng đều phải rời đi.
Cổ Phong của ngày hôm nay, tuy không cường đại đến mức có thể một tay che trời, nhưng cũng có năng lực quyết định vận mệnh của một số ít người. Còn những nhân vật như Trần Hoằng Dận, thì đã không còn tư cách để khiêu chiến với hắn nữa rồi.
Trần Hoằng Dận cũng chính vì hiểu rõ điều này, nên đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc rời đi.
Quảng Thành, Châu Thành, Huệ Thành, Hoàn Thành, Trung Thành... Thậm chí cả Bắc Tỉnh, hắn muốn đến rất nhiều nơi, nhưng rốt cuộc vẫn không thể hạ quyết tâm. Bởi hắn chẳng hề muốn rời xa nơi này, nơi đã sinh ra, nuôi dưỡng và sau này còn chôn cất hắn.
Dù h��n không muốn đi, dù hắn muốn ở lại, nhưng giờ đây chuyện này đã không thể tùy theo ý hắn được nữa rồi.
Vì thế, hắn chỉ có thể tích cực chuẩn bị cho việc rời đi của mình. Người ta nói, ở nhà nhờ cha mẹ, ra ngoài nhờ bạn bè. Dù cha mẹ hắn đã sớm qua đời, nhưng may mắn thay, hắn còn có vài bằng hữu "xấu". Dù trong sự kiện bắt cóc năm xưa, những kẻ tham dự đều không thể may mắn thoát khỏi mà phải vào tù, nhưng Trần Hoằng Dận hắn đã lăn lộn ở Thâm Thành lâu như vậy, lẽ nào chỉ có bấy nhiêu huynh đệ đó thôi sao?
Khi liên lạc lại, Trần Hoằng Dận mới sững sờ phát hiện ra, hóa ra những anh em đó ai nấy đều lăn lộn bên ngoài mà trở nên nghèo khó hơn, có vài người hiện tại còn chẳng bằng hắn. Ít nhất, hắn hiện tại có ăn có mặc, ban đêm có người kề cận. Dù người phụ nữ này đã có tuổi, ra ngoài có xe để đi thay vì đi bộ – dù chiếc xe này cũng đã cũ kỹ – nhưng nói chung, hắn vẫn coi như là cơm áo không phải lo nghĩ.
Cuối cùng, hắn đành ê chề từ bỏ ý định tìm người khác giúp đỡ.
Trịnh Phượng Kiều yên lặng nhìn Trần Hoằng Dận không ngừng bận rộn, chẳng nói một lời nào. Nàng chỉ lạnh lùng đứng ngoài quan sát, phảng phất như tất cả những điều này đều chẳng liên quan đến nàng.
Nhưng quả thực là chẳng liên quan thật. Trần Hoằng Dận chưa từng nghĩ đến việc mang nàng đi, và nàng cũng chưa từng nghĩ đến việc đi theo Trần Hoằng Dận. Thế nhưng, sau khi "diễn" xong một bộ phim chiến tranh, nàng vẫn không nhịn được mà hỏi: “Ngươi đã nghĩ kỹ sẽ đi đâu chưa?”
Trần Hoằng Dận lắc đầu, ánh mắt cực kỳ mờ mịt.
“Vậy ngươi đã nghĩ đến việc xuất ngoại chưa?” Trịnh Phượng Kiều châm một điếu thuốc lá dành cho phụ nữ, vừa hút vừa phả khói hỏi.
“Xuất ngoại ư?” Trần Hoằng Dận từng nghĩ đến, nhưng chỉ là trong mơ.
“Trung Quốc tuy rộng lớn, nhưng ngươi dù có đi đâu, thân phận của ngươi vẫn là một tù phạm. Đã vậy, sao ngươi không lựa chọn xuất ngoại?” Trịnh Phượng Kiều hỏi.
“Ta có thể đi đâu?” Trần Hoằng Dận hỏi.
“Ngươi hẳn là nên hỏi ta có thể đưa ngươi đi đâu?” Trịnh Phượng Kiều lạnh nhạt nói.
Vẻ mặt Trần Hoằng Dận trở nên âm trầm đôi chút, nhưng cuối cùng vẫn hỏi: “Ngươi có thể đưa ta đi đâu?”
“Oa Quốc. Ta có một đường đệ ở bên đó. Hắn là một đầu mục của xã đoàn lớn nhất Oa Quốc. Nếu như ngươi có cách sang đó, với bản tính hung hãn và âm hiểm của ngươi, hẳn là không khó để bắt đầu lại từ đầu!”
Nghe được lời đề nghị này, Trần Hoằng Dận có chút động lòng, nhưng cũng có chút chần chừ.
Đối với người khác mà nói, việc xuất ngoại là chuyện rất dễ dàng. Chỉ cần có tiền, xuất ngoại du học, xuất ngoại du lịch, đều là chuyện nhỏ, nhưng Trần Hoằng Dận lại không thể.
Bởi hiện tại hắn là một tội phạm được bảo lãnh ra ngoài chữa bệnh, dù không bị cưỡng chế cấm rời khỏi Thâm Thành, nhưng vẫn phải căn cứ quy định, đúng thời hạn đến đồn công an báo cáo, còn việc rời khỏi biên giới quốc gia thì tuyệt đối không được phép.
Cuối cùng, Trần Hoằng Dận thở dài nói: “Cảnh sát sẽ không để ta rời khỏi Trung Quốc đâu!”
“Quang minh chính đại đương nhiên là không được, nhưng lén lút thì chưa chắc đã không được!” Trịnh Phượng Kiều nói.
Mắt Trần Hoằng Dận sáng rực lên, vội vàng hỏi: “Ngươi có cách nào sao?”
“Ta chỉ biết một lão đại chuyên giúp người khác vượt biên trái phép. Năm đó đường đệ ta ra nước ngoài, cũng là nhờ vào hắn!” Trịnh Phượng Kiều nói.
“Thật sự là quá tốt rồi!” Trần Hoằng Dận mừng rỡ như điên nói.
“Đối với ngươi mà nói là chuyện tốt, nhưng đối với ta thì chưa chắc đã là tốt!” Trịnh Phượng Kiều lạnh nhạt nói.
“Vì sao?”
“Vì sao ư?” Trịnh Phượng Kiều sa sầm mặt, “Ngươi muốn vượt biên trái phép ra ngoài, ít nhất cũng phải chuẩn bị mười vạn tệ cho lão đại kia. Mười vạn này, ngươi không thể bỏ ra nổi, muội muội "ăn cây táo rào cây sung" của ngươi cũng không thể bỏ ra nổi, vậy ngươi chỉ có thể hỏi lão nương ta mà thôi! Ngươi nói ta có gì đáng để vui vẻ chứ?”
Trần Hoằng Dận sững sờ một chút, vấn đề này hắn quả thật chưa từng cân nhắc đến.
Thời thế ngày nay, một ngàn đồng đã có thể làm khó anh hùng, huống chi là mười vạn đồng. Bất đắc dĩ, Trần Hoằng Dận đành phải vì năm đấu gạo mà khom lưng, yếu ớt hỏi: “Vậy nàng có nguyện ý giúp ta không?”
“Ta vì sao phải cho ngươi?” Trịnh Phượng Kiều hỏi.
Vấn đề này quả thực hỏi rất hay, Trần Hoằng Dận không còn lời nào để đáp lại nữa. Đối với người phụ nữ này, hắn căn bản không thể nói là có tình cảm, mà chỉ coi nàng như một công cụ để lợi dụng và giải tỏa dục vọng. Gọi th�� đến, xua thì đi, hắn chẳng hề có chút thương xót nào, càng không thể nói đến tôn trọng.
Nhìn vẻ mặt tiều tụy của Trần Hoằng Dận, Trịnh Phượng Kiều lại cười khanh khách, không giống yêu tinh, mà giống như một con gà mái già.
“Yên tâm đi, tiền bạc, ta sẽ đưa cho ngươi! Bên đường đệ của ta, ta cũng sẽ liên lạc ổn thỏa cho ngươi.”
Trên mặt Trần Hoằng Dận nổi lên vẻ vui mừng kinh ngạc, ngơ ngác hỏi: “Nàng vì sao lại đối tốt với ta như vậy?”
“Ta vì sao lại đối tốt với ngươi như vậy?” Trịnh Phượng Kiều lẩm bẩm nhắc lại, một lúc lâu sau mới nói: “Chính ta cũng muốn biết nữa là. Có lẽ là vì tự biết rằng mình đã không còn cách nào để chỉnh chết cái tên họ Cổ đó rồi, nên đành phải ký thác hy vọng vào ngươi. Có lẽ, ngươi đã làm lão nương ta rất dễ chịu, nên mới đối tốt với ngươi. Có lẽ, ta chỉ vì cô đơn mà thôi……”
Trần Hoằng Dận thức thời giữ yên lặng, bởi vì những ngày tháng chung sống đã khiến hắn cảm nhận được rằng, người phụ nữ này có chút thần kinh. Mà giờ khắc này, nhìn khuôn mặt đã không còn trẻ trung nữa, hắn lại cảm thấy nàng có chút đáng thương.
“Trần Hoằng Dận, ngươi phải nhớ kỹ, kiếp này, ngươi đều nợ lão nương ta!” Trịnh Phượng Kiều hung hăng nói xong câu này, rồi sau đó nghiêng người liền trèo lên người hắn... Mùng một đầu năm.
Truyen.free độc quyền phát hành bản dịch này.
Cổ Phong cuối cùng cũng có thể đi lại, nhưng vì mất máu, sắc mặt hắn vẫn còn đôi chút tái nhợt.
Trước bữa trưa, trong nhà có hai vị khách ghé thăm: Sư gia và Lý Khiếu Lan.
Vừa gặp mặt, một già một trẻ liền không nhịn được mà nhìn nhau cười.
“Sư gia, đã lâu không gặp rồi!” Cổ Phong luôn dành đủ sự tôn kính cho vị trưởng bối vừa là thầy vừa là bạn này, dù rất nhiều khi hắn vẫn xem vị trưởng bối này như ngựa để sai bảo.
“Lâu lắm sao? Cũng còn chưa đủ một năm mà!” Sư gia cố ý kéo mặt xuống, nhưng trong mắt lại lộ rõ ý cười.
“Hắc hắc!” Cổ Phong cười cười, có chút ngượng ngùng.
“Hiện tại Phong thiếu địa vị cao quyền trọng, muốn gặp mặt ngài thật không dễ dàng đâu!” Sư gia tiếp tục dùng giọng điệu âm dương quái khí mà trêu chọc hắn.
“Cái đó, Sư gia, ngài nhìn càng ngày càng trẻ ra rồi!” Cổ Phong đành phải tìm chuyện khác để nói mà chuyển đề tài.
“Phong thiếu, khuôn mặt nhỏ này của ngươi cũng càng ngày càng trắng bệch ra rồi!” Sư gia cười ha ha, ngay lập tức từ trong túi móc ra một hồng bao lớn, ném cho Cổ Phong mà nói: “Đến đây, đừng nói lão già này keo kiệt, tiền lì xì cho ngươi đây!”
Đây là hồng bao đầu tiên của năm mới, Cổ Phong vui vẻ đến mức mặt mày hớn hở, nhanh chóng mời bọn họ vào trong viện ngồi xuống.
“Thật đúng là chó má, ban đầu không có tiền lì xì, ta không cho vào cửa đâu!” Sư gia lại mở lời đùa giỡn, rồi đi theo Cổ Phong vào trong nhà.
Ngồi xuống, dâng trà, Sư gia lúc này mới thu hồi vẻ mặt cười cợt, nghiêm mặt hỏi: “Vết thương của ngươi rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?”
“Ám Môn!” Cổ Phong cười khổ nói ra hai chữ này, rồi sau đó kể đại khái sự tình. Đương nhiên, cái gì có thể nói thì nói, cái gì không thể nói thì tuyệt đối không đả động đến.
Sư gia nghe xong, gi�� yên lặng một hồi, rồi gật đầu nói: “Tiểu tử ngươi quả đúng là phúc lớn mạng lớn, đến vậy mà cũng không chỉnh chết ngươi. Nhưng ngươi cũng nên cảm tạ những kẻ thuộc Ám Môn đã tự cao tự đại. Nếu như bọn họ dùng thương thay vì đao, e rằng lúc này ta đã phải người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh rồi!”
Nhắc đến chuyện này, Cổ Phong cũng vẫn còn lòng còn sợ hãi, nhưng trên mặt lại bất động thanh sắc mà cười ha ha một tiếng, “Sư gia vẫn còn trường thọ như vậy, tiểu tử sao dám chết trước ngài chứ? Ta chính là muốn đưa tiễn ngài đó!”
“Uy uy uy!” Tô Mạn Nhi ở một bên, vốn dĩ đã nhíu chặt lông mày, nghe hai người nói chuyện, cặp lông mày này càng nhíu càng chặt, cuối cùng xoắn thành bánh quai chèo luôn rồi. “Hai người các ngươi, một già một trẻ, làm ơn đứng đắn một chút đi. Cái Tết này, mở miệng ngậm miệng toàn là chuyện chết chóc, thật không may mắn chút nào!”
Hai người đều ngẩn người ra. Bọn họ chỉ lo tự nói tự nghe, quên mất con hổ cái này rồi, nên đều có chút xấu hổ mà cười cười.
“Chị, chị đi trước để Kim Tỏa làm ít điểm tâm đi. Ta muốn nói chuyện phiếm một lát với Sư gia và sư huynh!” Cổ Phong đành phải tìm cách đẩy nàng đi rồi nói.
Sau khi Tô Mạn Nhi đi xuống, hai người lúc này mới thoải mái nói chuyện phiếm. Lý Khiếu Lan thì ngồi ở ghế dưới, nhìn hai người trêu ghẹo nhau, không chen lời mà chỉ lắng nghe.
“Sư gia, Quỷ thúc gần đây thế nào?” Cổ Phong hỏi.
“Vẫn ổn!” Sư gia gật đầu nói: “Nhắc đến hắn, ta còn phải cảm tạ ngươi!”
“Vì sao?” Cổ Phong không hiểu.
“Khi trước, Cựu Nghĩa Hợp chỉ trông cậy vào một Sư gia như ta. Dù có chút tự hào, nhưng cũng cô đơn lạnh lẽo. Ngươi phải biết, kẻ vô địch thường rất cô tịch. Sau này ngươi xuất hiện, ta cứ ngỡ có bạn rồi. Ai ngờ, tiểu tử ngươi lại như thể ghét ta bị AIDS vậy, ba ngày hai bữa không thấy bóng dáng, làm ta càng thêm cô đơn. Sau này, Tân Duệ Phong thành lập, lão Quỷ đến rồi, có bạn rồi. Những tháng ngày này, đánh đánh mắng mắng, cười cười nói nói, ngược lại cũng sống rất thoải mái!”
“Cái đó, Sư phụ, ta phải nhắc nhở ngài một chuyện.”
“Cái gì?”
“Ngài với Quỷ thúc thân thiết, ta không phản đối, nhưng mà hai người tuyệt đối đừng có chơi gay!”
“Ta!” Sư gia cuối cùng không nhịn được mà văng ra một câu thô tục.
Cổ Phong vô sỉ cười cười, lúc này mới nghiêm mặt hỏi: “Quỷ thúc có tâm tư gì khác không?”
“Người già rồi, còn tâm tư gì nữa đâu?” Sư gia nhàn nhạt nói, sau đó lại tiếp lời: “Nếu như ngươi không yên lòng, thì cứ đem khuê nữ của hắn thu nhận đi thôi. Dù sao chỉ cần ngươi tình ta nguyện, lão Quỷ nhất định sẽ không có ý kiến.”
Trong lòng Cổ Phong chợt lạnh lẽo, “Sư gia, đừng nói đùa nữa, Tống Vinh Nhi còn nhỏ như vậy!”
“Nhỏ thì có gì không tốt? Hiện tại loli đang rất thịnh hành đó. Huống chi, ta thấy con gái bảo bối của lão Quỷ kia, những chỗ cần lớn đều đã lớn rồi!”
Cổ Phong có chút choáng váng, đành lui xuống, nhìn Lý Khiếu Lan đang cười trộm ở một bên, lại nói: “Sư gia, sư huynh của ta đây, ngài nhưng phải tốn thêm chút tâm tư đó!”
“Đó là đương nhiên. Phong thiếu ngươi cùng lắm cũng chỉ là nửa học trò của ta, nhưng hắn lại là người do ta một tay dạy dỗ nên. Dù tạm thời vẫn chưa xuất sư, nhưng hiện tại cũng có thể chống đỡ nửa cây cột rồi!” Sư gia vừa nói vừa thở dài một hơi, từ tốn tiếp lời: “Ban đầu, ngươi và Đinh Hàn Hàm cố chấp không chịu cho ta nghỉ hưu, nói thật, trong lòng ta rất nghẹn khuất. Nhưng sau này có học trò Lý Khiếu Lan đây, ta cũng có chỗ để ký thác. Chờ ngày nào hắn thật sự có thể độc lập gánh vác mọi việc, ta cũng nên thật sự nghỉ hưu rồi.”
“Sư gia còn trẻ mà, có gì mà vội vàng chứ!” Cổ Phong phát hiện mình thật sự không có cách nào nói chuyện phiếm với Sư gia, bởi vì cảm xúc của bản thân luôn rất dễ dàng bị hắn ảnh hưởng. Thế này, bị hắn nói một tràng, chính mình cũng cảm thấy tang thương rồi, lại lần nữa chuyển đề tài mà nói: “Về chuyện phát tiền lời, đám lão già kia có ý kiến gì không?”
“Phong thiếu ngươi đã mở miệng, ai dám có ý kiến chứ!” Sư gia trợn đôi mắt kỳ quái lên, trừng hắn một cái, lúc này mới thở dài mà nói: “Bọn họ tuy rằng không dám có ý kiến, nhưng ta lại rất lạnh lòng.”
“Ơ? Sư gia năm nay lấy ít hơn sao?” Cổ Phong ngạc nhiên hỏi.
“Không, năm nay ta còn phải nhiều hơn bất kỳ năm nào trước đây nữa!”
“Vậy ngài lạnh lòng cái rắm gì chứ!” Cổ Phong cười mắng.
“Năm nay ta lấy nhiều, đó là bởi vì năm nay ta lao động vất vả đến mức suýt chút nữa đánh đổi cả cái mạng già này. Ta sợ ngươi cứ làm như vậy, vạn nhất ngày nào đó ta không xách nổi nữa, không chơi được nữa, rồi cũng bị ngươi một cước đá đi mất!”
“Ha ha... Sư gia, không cần khoa trương như vậy đâu. Năng lực của ngài đều ở chỗ này!” Cổ Phong cười, chỉ chỉ đầu mình, “Chỉ cần ngài một ngày không chết, một ngày còn ở đó! Nhưng dù cho ngài thật sự bị liệt, bị si ngốc, bị ngớ ngẩn, cái gì cũng sẽ không nghĩ được nữa rồi, ta cũng vẫn sẽ đem ngài coi như Chủ Thần bài mà thờ phụng!”
“Ta…” Sư gia cuối cùng đã văng ra câu thô tục thứ hai của hôm nay.
“Được rồi, Sư gia, chính sự chúng ta đã nói chuyện xong rồi, bây giờ nói chuyện một chút chuyện riêng đi!” Cổ Phong thản nhiên nói.
Sư gia gật đầu, nhưng chuyện riêng này rõ ràng khó nói hơn chính sự nhiều, ánh mắt của hắn đã trở nên nghiêm túc...
Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free.