(Đã dịch) Triệu Hoán BOSS - Chương 34: Dụ ma ☢
“Hả?” Ngụy Hoành theo bản năng quay đầu nhìn lại, sắc mặt tức khắc đại biến, chỉ thấy từng đám mây đen kịt bao trùm chân trời, tối om om xuất hiện ở cuối chân trời.
Mây đen di chuyển cực nhanh, trong chớp mắt ��ã che lấp vầng trăng bạc nhạt vắt vẻo trên bầu trời, mặt đất chìm trong bóng đêm.
Lúc này, Ngụy Hoành đã vứt cây cương thi nhân côn cầm trong tay ra xa, cẩn thận vùi mình vào lớp tuyết dày đặc, chỉ hé lộ đôi mắt nhỏ híp lại, căng thẳng dõi theo những đám mây đen đang che kín bầu trời phía trên...
Không!
Thật ra phải nói là hàng ngàn hàng vạn ma thú bay lượn.
Giờ phút này Ngụy Hoành đã nhìn ra rất rõ ràng, bay vụt qua đầu hắn chính là lũ ma thú bay tuôn ra từ Vạn Táng lâm!
“Chuyện này rốt cuộc là thế nào?” Ngụy Hoành lặng lẽ ngẩng đầu nhìn đàn ma thú bay vụt qua, trong mắt đầy rẫy khiếp sợ và nghi hoặc.
“Chẳng lẽ chỉ vì lúc nãy ta vẫy vẫy cây cương thi nhân côn mà đã kéo theo nhiều ma thú đến thế?” Ngụy Hoành thầm nghi hoặc trong lòng, nhưng rất nhanh hắn liền gạt bỏ ngay ý nghĩ nực cười đến cực điểm đó, bởi vì đám ma thú bay vụt qua đầu hắn chẳng một con nào nhắm vào cây cương thi nhân côn bị hắn vứt ở đằng xa, hiển nhiên không hề liên quan gì đến hành động vừa rồi của hắn.
“Xem ra Gia Cát Lượng đã làm gì đó ở phía sau!” Ngụy Hoành thầm nghĩ trong lòng, nhưng lại không tài nào nghĩ ra, rốt cuộc Gia Cát Lượng đã làm những gì mà lại có thể dụ được cả một đoàn ma thú bay lượn khổng lồ như vậy.
Thế nhưng điều càng khiến hắn không nghĩ ra là, nếu Gia Cát Lượng có thể từ một nơi rất xa mà vẫn dụ được nhiều ma thú đến thế, tại sao còn muốn mình phải chạy đến Vạn Táng lâm để phát tán khí tức cương thi.
Một lát sau, Ngụy Hoành vẫn vắt óc suy nghĩ mà không tìm ra nguyên cớ, tuy nhiên đoàn ma thú bay lượn đã bay xa. Ngụy Hoành bò ra khỏi tuyết, khẽ phủi đi chút tuyết dính trên người, vừa định cất bước tiếp tục theo con đường cũ quay về, tai hắn khẽ động, lại lần nữa quay đầu nhìn về phía sau.
Dù ánh trăng trắng bạc soi sáng mặt đất, nhưng với thị lực của Ngụy Hoành vẫn không thể nhìn rõ được nơi xa. Không chút do dự, đôi mắt hắn khẽ rung, hai đốm lửa lục bập bùng xuất hiện trong hốc mắt, cảnh tượng vốn mờ mịt trong mắt tức khắc trở nên rõ ràng.
Chỉ thấy ở chân trời xa bỗng nổi lên từng đụn bụi mù lớn, bụi mù cuồn cuộn như sóng biển mà tới.
“Đây lại là cái gì?” Ngụy Hoành vô cùng hoảng sợ, không chút nghĩ ngợi, lập tức cất bước lao nhanh đi...
Một bên khác.
Gia Cát Lượng lúc này đang cầm ngay ngắn cây vũ phiến trong tay, đứng thẳng đón gió trên một ngọn núi cách phía đông doanh trại vài cây số. Phía sau hắn, đi theo là hàng trăm nữ tử sắc mặt trắng bệch, tay mỗi người đều xách theo một xác cương thi bị chặt đứt tứ chi. Miệng chúng bị nhét đầy cỏ khô, chỉ có thể phát ra tiếng ư ử nghèn nghẹn.
Gia Cát Lượng lặng lẽ đứng tại chỗ, ngón tay gõ nhịp lên cây vũ phiến trong tay.
Một lát sau.
Ánh mắt hắn đột nhiên híp lại, cây vũ phiến hướng về phương bắc chỉ một cái, lớn tiếng nói: “Kích trống!”
Tiếng nói của hắn vừa dứt, bên cạnh đã sớm chuẩn bị sẵn một cái trống lớn cũ nát, được một tráng sĩ dùng dùi gõ vang, tiếng trống với nhịp điệu dồn dập vang vọng trên không trung.
Cách phía bắc bảy, tám trăm mét, Tần Nam tai khẽ động, sắc mặt lập tức căng thẳng, ánh mắt lướt nhanh qua hàng chục tượng đất cao chừng hai m��t được bố trí xung quanh, nói với vẻ nghiêm trọng: “Động thủ!” Nói xong, Tần Nam cùng mười mấy người đi theo bên cạnh nàng nhanh chóng hành động, nhét từng viên tử tinh tệ vào mắt tượng đất.
Chốc lát, trong viền mắt của mười mấy tượng đất đều phát ra ánh sáng tím nhạt. Tần Nam thì vội vàng dẫn mọi người xung quanh lùi ra xa, nhưng ánh mắt của họ cũng giống như Ngụy Hoành, đều đầy rẫy nghi hoặc và mơ hồ.
Cho đến bây giờ, e sợ ngoài Gia Cát Lượng ra, chẳng ai hiểu rõ rốt cuộc những việc mình đang làm có ý nghĩa gì.
Đương nhiên, nếu đứng ở vị trí của Gia Cát Lượng trên đỉnh núi lúc này, có lẽ sẽ mơ hồ đoán được đôi chút. Bởi vì khi toàn bộ tử tinh tệ được đặt vào mắt của những tượng đất ấy, trong khoảnh khắc,
một tầng ánh sáng tím nhạt xuất hiện trong màn đêm. Hơn nữa, trong phạm vi được lồng ánh sáng tím bao phủ, bóng dáng tượng đất và Tần Nam đều biến mất hoàn toàn.
Nhìn thấy trận pháp phía bắc đã được kích hoạt, Gia Cát Lượng chắp tay đứng trên núi đợi thêm một lát. Cây vũ phiến trong tay hắn đ���t nhiên chỉ về hướng đông, nói: “Tiếng trống!”
“Long! Long! Long ~”
Tiếng trống với nhịp điệu lúc nhanh lúc chậm vang lên, rõ ràng khác hẳn với tiếng trống vừa rồi. Ở phía đông, ánh mắt Chu Vũ cùng mấy người khác sáng lên, vội vã làm những việc tương tự như Tần Nam và nhóm của cô ấy. Chỉ khác là, bên phía hắn có nhiều tượng đất hơn hẳn, ước chừng một trăm pho, và chúng đều cao khoảng ba mét, cao hơn rất nhiều so với những tượng đất ở trận pháp của Tần Nam.
Chốc lát,
Chu Vũ và nhóm của mình hoàn thành nhiệm vụ, nhanh chóng rút về phía Gia Cát Lượng. Một nam tử trẻ tuổi quay đầu nhìn những pho tượng mắt phát ra ánh sáng tím, chần chừ một lát rồi cuối cùng cũng mở miệng hỏi: “Chu ca, anh có thể nói cho chúng tôi biết được không? Rốt cuộc đêm nay chúng ta đang làm gì vậy?”
Nghe vậy, những người khác dồn dập rướn cổ, tai vểnh cao, dù trước đó họ đều nghe nói rằng đêm nay sẽ đi săn!
Thế nhưng...
Chưa ai từng thấy phương pháp săn bắn nào kỳ lạ đến vậy!
Chu Vũ cười cay đắng, lắc đầu nói: “Ta mà biết thì tốt quá rồi, đừng hỏi nữa. Mấy người phía sau mau chóng đuổi tới, đừng chậm trễ việc kế tiếp!”
Cùng lúc đó, ở vị trí cách không xa cửa ra phía đông của doanh trại, Đàm Duẫn hưng phấn lạ thường. Hắn cũng không biết vì sao mình lại như thế, thế nhưng nghe những tiếng gào thét liên tiếp bên cạnh, hắn liền không thể kìm nén được sự hưng phấn trong lòng.
Hàng chục người đứng phía sau hắn, lúc này nhìn Đàm Duẫn khoa tay múa chân với vẻ hưng phấn tột độ, đều theo bản năng lùi ra xa một chút, trên mặt lộ rõ vẻ phức tạp.
Bởi vì dưới chân họ, là một trận pháp do Gia Cát Lượng bày ra. Trận pháp này cực kỳ đơn giản, và hiệu quả của nó dường như cũng chỉ có một, đó là khuếch đại âm thanh.
Lúc này trong trận pháp, ngoài mấy chục người bọn họ ra, còn bị đặt vào gần một trăm con cương thi. Trên mỗi con cương thi đều dập dờn ánh sáng xanh lục nhạt, được gia trì phép thuật khuếch đại âm thanh.
Trong tay mấy chục người đều cầm vài dụng cụ tra tấn.
Đúng vậy.
Những thứ họ cầm trong tay chính là dụng cụ tra tấn, chỉ là những dụng cụ tra tấn này đều do họ tự chế tạm thời vào buổi chiều mà thôi. Mà nhiệm vụ của họ lúc này chỉ có một, đó là khiến những con cương thi bị đứt tứ chi trong trận pháp kêu thét thảm thiết, âm thanh càng lớn càng tốt!
Công việc này tuy trông có vẻ dễ dàng, nhưng dưới sự hỗ trợ lẫn nhau của phép thuật khuếch đại âm thanh và trận pháp khuếch đại âm thanh, mỗi tiếng gào thét của cương thi, hầu như đều có thể xuyên thủng màng nhĩ của họ. Ngay cả khi họ đã nhét chặt bông vào tai, vẫn bị tiếng gào thét khổng lồ của cương thi làm cho hoa mắt chóng mặt, gần như muốn thổ huyết.
Nhưng dù trong hoàn cảnh như vậy, Đàm Duẫn lại tháo máy trợ thính ra, cởi áo, vừa hưng phấn gào thét, vừa ra tay tàn bạo trên thân những cương thi đó!
“Ha ha, quá sảng khoái, thực sự quá sảng khoái rồi! Ngụy Hoành đại nhân ta yêu chết ngươi rồi!” Đàm Duẫn hưng phấn cả người đều đang run rẩy, hai gò má càng đỏ ửng vì sung huyết quá độ.
Lúc này hắn mới phát hiện, hóa ra trước đây những thú vui nhỏ nhặt và công việc đang làm trong tay này, so với cảm giác sung sướng mà chúng mang lại... thì hoàn toàn không đáng để nhắc tới!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm đặt vào từng câu chữ.