(Đã dịch) Triệu Hoán BOSS - Chương 1: Quốc chi biến ☢
Quyển 2: Đại liệt biến
Chương 01: Quốc chi biến
Đêm đã về khuya.
Bất kể là các đại đế quốc, hay những công quốc nhỏ bé cùng các môn phái, thế lực, tất cả đều phái những thám tử tinh nhuệ nhất của mình, đổ xô về phía Vạn Táng lâm như ong vỡ tổ.
Còn giờ phút này, Vũ Xương đế quốc, nơi đang trực tiếp gánh chịu ảnh hưởng của tai biến, trong phòng nghị sự ở Vương cung Niết Bàn thành, Quốc vương Khang Đức đang có tâm trạng cực kỳ tệ.
Tất cả trọng thần trong vương thành lúc này đều lặng lẽ ngồi đối diện ông. Những gì cần báo cáo đều đã xong xuôi, giờ đây họ chỉ có thể chờ đợi quyết định từ ông.
Đôi mắt lão Quốc vương đỏ ngầu tơ máu, ông nhìn chằm chằm hai phong thư đỏ tươi, ẩm ướt trên bàn.
Một phong là cấp báo từ quận Sơn Nhạc phía bắc, nói rằng Thân vương Khang Trí đã dẫn mười vạn quân xuôi nam, đồng thời đã tiến vào địa phận quận Sơn Nhạc. Vì thế, thỉnh cầu đế đô khẩn cấp phái đại quân lên phía bắc chi viện.
Phong thư còn lại đến từ quận Ốc Nguyên, giáp ranh với quận Côn Sơn, cho biết quận Ốc Nguyên đã gặp phải thiên tai hiếm thấy. Một hẻm núi rộng vài trăm mét, sâu gần nghìn mét đã xuất hiện. Hẻm núi này gần như cắt dọc toàn bộ quận Ốc Nguyên, cuối cùng dừng lại cách bờ biển phía Đông quận hơn ba mươi cây số.
Trận tai biến này đã tàn phá nghiêm trọng địa hình quận Ốc Nguyên, đồng thời liên tiếp gây ra địa chấn, biển động và nhiều loại thiên tai khác, giáng đòn hủy diệt lên cuộc sống của người dân trong quận. Vì vậy, quận Ốc Nguyên thỉnh cầu đế đô phái nhân viên cứu trợ, đồng thời cung cấp vật tư để tái thiết sau thiên tai.
Cả hai phong thư đều được gửi đến tay Quốc vương Khang Đức gần như cùng một lúc, thông qua phương thức truyền tin "Tinh vận" cực kỳ đắt giá.
So sánh hai bức thư, hiển nhiên không cần nói cũng biết vì sao Thân vương Khang Trí lại chọn thời điểm này để tiến quân xuôi nam.
Thế nhưng, Quốc vương Khang Đức vẫn không ngừng nhìn đi nhìn lại hai phong thư. Lòng ông rối bời, chỉ mong tất cả những chuyện này không phải sự thật.
Đối với biến cố bất ngờ này, Đại Công Kỳ Dương cùng các vị đại thần đã trình bày quan điểm và ý kiến của mình. Các vị đại thần có chút kinh nghiệm đều hiểu rằng, trước mắt, điều quan trọng nhất là đưa quân lên phía bắc, ngăn chặn Thân vương Khang Trí tiếp tục tiến quân xuôi nam. Nếu có thể, hãy tiêu diệt phản quân và thu phục Hoài Viễn quận ngay lập tức. Điều này có ý nghĩa to lớn đối với việc ổn định nền tảng quốc gia.
Còn về tai biến ở quận Ốc Nguyên, mặc dù mọi người trong phòng đều biết người dân nơi đó đang sống trong cảnh nước sôi lửa bỏng, nếu bỏ mặc không quan tâm, các quận huyện lân cận chắc chắn sẽ tràn ngập dân tị nạn, gây ảnh hưởng lớn đến kinh tế, trị an và mọi mặt khác của địa phương. Thậm chí, những người tị nạn đó còn có thể bị một số kẻ bất lương lợi dụng, khiến xung quanh xuất hiện một lượng lớn thổ phỉ, giặc cướp và các thế lực bè phái khác.
Tuy nhiên, mặc dù những người tị nạn đó sẽ gây ảnh hưởng lớn đến các quận huyện xung quanh, nhưng trong thời gian ngắn sẽ không làm lung lay nền tảng quốc gia. Vì vậy, so với việc đó, việc điều quân lên phía bắc càng phù hợp với lợi ích trước mắt của quốc gia.
Lão Quốc vương cũng hiểu rất rõ tầm quan trọng của việc điều quân lên phía bắc, nhưng ông càng hiểu rõ hơn ý nghĩa của quyết định mà mình sắp đưa ra.
Hiện tại, cả quận Côn Sơn và quận Ốc Nguyên đều liên tiếp gặp tai họa, vô số người dân tị nạn đang chờ đợi sự cứu trợ của ông. Nếu lúc này bỏ mặc không quan tâm, rất có thể trong hai quận sẽ xuất hiện "Thân vương Khang Trí" thứ hai, thứ ba. Mặc dù đối với một đế quốc khổng lồ, một hai nơi không đáng kể gì, nhưng thường thì một đế quốc sụp đổ cũng là bởi vì một, hai nơi không mấy nổi bật mà ra.
"Ai!" Quốc vương Khang Đức thở dài một hơi thật sâu. Tuy ông không thể coi là một vị Quốc vương yêu dân như con, nhưng khi thấy con dân của mình sống trong cảnh nước sôi lửa bỏng, ông vẫn không kìm được mong muốn vung tay áo, dùng sức mạnh của cả đất nước để cứu trợ những người dân bất lực đó. Có điều, sau tai biến ở quận Côn Sơn, các quốc gia xung quanh đều nhìn chằm chằm miếng mồi béo bở này, đồng loạt phái đại quân đóng ở biên giới, chuẩn bị bất cứ lúc nào nhảy vào xâu xé.
Lúc này, các đạo quân chủ lực trong nước đã từ lâu tập kết tại các trọng trấn biên thùy. Một lượng lớn vật tư cũng đã được vận chuyển đến các cứ điểm biên quan từ vài ngày trước. Thậm chí vài ngày trước, khi biết được đệ đệ Khang Trí tự lập làm vương, ông cũng không thể tập hợp đủ binh lực và vật tư để đi trước vây quét. Vì thế, vừa muốn điều quân lên phía bắc tiêu diệt phản quân, lại vừa muốn xuôi nam cứu trợ nạn dân, lúc này ông chỉ có thể lực bất tòng tâm, căn bản không thể thực hiện đồng thời, nhiều nhất chỉ có thể giữ vững một mặt.
Chốc lát sau.
Quốc vương Khang Đức nghiền ngẫm, cân nhắc kỹ lưỡng, cuối cùng chậm rãi ngẩng đầu lên. Giọng ông đã hoàn toàn khàn đặc, khó khăn vô cùng thốt lên: "Chư vị! Trẫm đã quyết định rồi! Chúng ta hiện tại liền..."
Ông hít sâu một hơi, dùng hết sức bình sinh mới gầm lên những chữ cuối cùng: "Đưa quân lên phía bắc!"
Đa số người ở đó đều thở phào nhẹ nhõm, chỉ có Đại Công Kỳ Dương và vài người khác khẽ nhíu mày. Quốc vương Khang Đức nhạy bén nhận ra vẻ mặt của họ, nhưng cũng chỉ là thầm thở dài, ánh mắt rất nhanh rời khỏi họ.
Đúng lúc này, một tràng tiếng bước chân gấp gáp từ xa đến gần vang lên bên ngoài phòng nghị sự.
Ngay sau đó.
Cánh cửa lớn phòng nghị sự bỗng nhiên bị đẩy ra. Một viên thị vệ với vẻ mặt hoảng hốt, bất chấp những ánh mắt dò xét, trách móc từ mọi người xung quanh, xông thẳng đến trước mặt Quốc vương Khang Đức, đưa lên một phong cấp báo, vội vàng kêu lên: "Bệ hạ! Quận Sơn Nhạc gửi cấp báo!"
Lão Quốc vương giật phăng phong thư, lướt mắt đọc qua, sắc mặt lập tức biến đổi. Cơ thể ông lập tức run rẩy không tự chủ.
Lão Quốc vương khụy xuống ghế, đau khổ úp mặt vào lòng bàn tay.
Hai hàng nước mắt đục ngầu trào ra từ kẽ ngón tay, chảy dài xuống áo ông.
Nhất thời, không khí trong phòng nghị sự trở nên nặng nề, đầy lo âu. Mọi người đều nín thở, ngơ ngẩn nhìn Quốc vương Khang Đức, nhưng không ai dám cất lời hỏi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Chốc lát sau, Khang Đức nhẹ nhàng lau đi những giọt nước mắt còn vương nơi khóe mắt, chậm rãi ngẩng đầu lên. Trong chớp mắt, dường như ông đã già đi mười tuổi.
Ánh mắt lão Quốc vương lần lượt lướt qua các vị đại thần đối diện, bỗng nhiên ném tập cấp báo về phía họ, gầm lên: "Lập tức triệu tập tất cả binh lực hiện có thể điều động, bao gồm cả Cấm Vệ quân của vương thành. Giao cho Kỳ Dương thống lĩnh. Một giờ nữa, ta muốn thấy các ngươi dẫn quân lên phía bắc... Mang đầu tên súc sinh Khang Trí đó về cho ta!" Nói xong, Quốc vương Khang Đức rời đi mà không hề ngoảnh lại.
"Bệ hạ..." Đại Công Kỳ Dương ngẩn người, vội vàng đứng dậy, nhưng những lời định nói ra đến miệng lại chẳng hiểu sao bị nuốt ngược vào, chỉ đành thầm thở dài một tiếng.
Bóng dáng lão Quốc vương khuất ra khỏi phòng nghị sự nhanh như gió, viên thị vệ trưởng mới sực tỉnh, vội vã cất bước đuổi theo.
Mãi đến lúc này, tờ cấp báo kia mới chầm chậm rơi xuống từ không trung.
Trên đó chỉ vỏn vẹn hai dòng chữ đơn giản: "Sơn Nhạc thành đã bị vỡ, Tam Hoàng tử tử trận!"
Đại Công Kỳ Dương kinh ngạc nhìn chằm chằm cửa phòng, mãi nửa ngày sau mới quay đầu lại. Ánh mắt tất cả đại thần đều đổ dồn về phía ông.
Đại Công Kỳ Dương khẽ liếc nhìn tờ cấp báo đang nằm dưới đất, từ từ giơ tay lên, rồi phất mạnh xuống, quát lớn: "Tất cả võ quan nghe lệnh, lập tức theo ta xuất chinh!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, hãy tôn trọng công sức biên tập.