(Đã dịch) Trí Mệnh Vũ Khố - Chương 88: Bất phó đông lưu (√)
Trong các cuộc công thành chiến thông thường, chỉ có hai loại cơ bản: một là đào địa đạo vào thành, hai là phá hủy tường thành.
Thế nhưng, ta lại dùng kế dụ địch, khiến quân địch từng đợt kéo ra ngoài rồi tiêu diệt, hoặc chớp lấy thời cơ, một lần đánh thẳng vào phá cổng thành!
Trên đỉnh núi, Mã Tân Di ngồi xổm trên một khối đá hoa cương cao lớn, tay cầm kính thiên lý, không ngừng quan sát tình hình Thư thành phía đối diện.
Lần này, quân Lâm Hoài và Sơn Tự Doanh hội quân lại thuận lợi một cách kỳ lạ.
Giữa chừng không hề xảy ra bất kỳ biến cố nào.
Hai bên quân đội tụ họp lại, đó chính là một mảng lớn quân lính đen nghịt đứng chật cả sườn núi.
Dưới trướng lão Mã có gần hai ngàn người, gần như đã đuổi kịp hai phần ba quân Lâm Hoài.
Chẳng qua, trong số đó hơn phân nửa là lính mới chiêu mộ.
Một phần khác là đội quân Thái Bình bị xáo trộn biên chế, trải qua sự huấn luyện của Lam Thành Xuân theo sự ủy nhiệm của Anh Vương, những người này kỳ thật cũng coi như mầm họa ngầm.
Những người thật sự có thể đi theo Mã Tân Di, đồng thời dốc hết tâm tư, cũng chính là hơn bốn trăm huynh đệ sơn trại kia, thuộc loại tận trung.
Bởi vậy mới nói, người động sát ý, đất trời rung chuyển.
Mặt trời trên cao, rất nhanh liền ngoan ngoãn trốn sau tầng mây, tựa hồ không muốn nhìn thấy cảnh máu đổ thành sông, nhuộm đỏ cả đất trời sắp xảy ra.
"Nguyên Giác, ngươi có biết điều quan trọng nhất khi giữ thành là gì không?"
Mã Tân Di khảo giáo học vấn của Lâm Động.
Lâm Động là người hiện đại, một sinh viên đường đường chính chính, ai rảnh rỗi mà nghiên cứu mấy thứ này chứ? Hắn lập tức lắc đầu.
Mã Tân Di lộ ra vẻ mặt quả nhiên đúng như mình dự đoán mà nói: "Cổng thành quý ở sự rộng mở chứ không phải chật hẹp, quý ở việc mở chứ không phải đóng! Nghe có vẻ trái với lẽ thường, nhưng trên thực tế đúng là như vậy. Năm xưa ở Điếu Ngư Thành, Đại Tống chỉ với chưa đầy hai vạn người, có thể giữ vững trước mười mấy vạn quân Mông Cổ, giữ thành hai mươi sáu năm, làm hao mòn sức lực của Mông Ca Hãn đến chết, chính là nhờ vào mấy điểm mấu chốt này."
"Ngoài ra, vào thời Đường, trong trận chiến Tuy Dương, Trương Tuần từng ban đêm thả 500 người làm đội cảm tử, dùng rổ treo xuống tường thành, đêm tập phản quân, đẩy lùi địch nhân mười dặm."
"Đại đa số thành trì, nếu như mất đi khả năng phản kích, cũng liền cách ngày b��� công phá không xa."
"Mà Thư thành của chúng ta bây giờ, chính là một tòa thành trì có lực phản kích cực mạnh. Chu Phượng Khuê biết chúng ta muốn đánh Thư thành, đây là chuyện rành rành bày ra trước mắt, nói không chừng, bọn hắn hiện tại cũng đang dùng kính thiên lý để quan sát chúng ta! Nhưng hắn tuyệt đối không biết, kỳ thật chúng ta còn hao tổn hơn hắn nhiều......"
"Ta sẽ đào hố bên ngoài thành, giả vờ như muốn phá hủy tường thành, hắn nhất định sẽ không nhịn được, chủ động xuất kích."
Khóe miệng Mã Tân Di hơi cong lên, tràn đầy tự tin nói.
Trên mặt Lâm Động đầu tiên là phối hợp lộ ra vẻ "Cha mẹ ơi, ngươi thật là ngưu bức" biểu cảm, sau đó, hắn cũng suy tư, hỏi lại: "Vậy đại ca, chúng ta không thể trực tiếp dùng hồng y đại pháo oanh thẳng vào cổng thành sao?"
Mã Tân Di vẻ mặt hơi kinh ngạc nói: "Trước đây ngươi chưa từng dùng hồng y pháo à? Cũng phải, đoán chừng thúc thúc của ngươi chưa từng dạy bảo những vấn đề này."
Sợ Lâm Động khó xử, Mã Tân Di chủ động tìm sẵn cho hắn lý do bào chữa.
Thong thả một lát, Mã Tân Di mới tiếp tục giảng giải: "Hồng y đại pháo, tầm bắn xa nhất là 2.5 kilomet, nhưng chỉ có những khẩu pháo treo trên tường thành Quảng Châu phủ, nặng gần hai tấn, mới có uy lực như vậy. Còn lại, tầm bắn xa nhất đại khái đều trong vòng 1.5 kilomet."
"Thế nhưng hồng y pháo, phạm vi tấn công chính xác, đại đa số đều không quá 500 mét, cực kỳ cá biệt mới có thể tới 700 mét. Cung tiễn thủ trên tường thành, giương đại cung, pháo binh còn chưa kịp nhắm vào cổng thành, đội pháo binh đã thương vong bảy tám phần, đây mới chỉ là một."
"Hai là, hồng y đại pháo, đạn pháo bắn ra đều hiện hình vòng cung, đây là một cách nói truyền lại từ Bồ Đào Nha, ý là đạn pháo bắn ra thì quỹ đạo nó cong. Cổng thành thường thường đều là mở vào bên trong, trừ một số cố đô cá biệt, cổng thành được xây không lớn lắm, nhất là ở những nơi như Thư thành."
"Căn bản không có cách nào nhắm chuẩn, thậm chí cho dù có nhắm chuẩn, cũng không bắn vào được."
"Đạn pháo oanh kích tường thành, hiệu quả ý nghĩa càng không lớn. Nhiều khi, đạn pháo chỉ là một loại vũ khí uy hiếp trên chiến trường. Đương nhiên, phe giữ thành, có thể ỷ vào địa thế tường thành, phát huy uy lực đạn pháo đến mức lớn nhất." "Cho nên, chúng ta không thể dùng đạn pháo để oanh kích, muốn chiếm ưu thế chỉ còn cách dụ bọn chúng ra ngoài."
......
Mã Tân Di giải thích tường tận từng chút một cho Lâm Động nghe.
Lâm Động nghe càng nghiêm túc, thỉnh thoảng gật đầu, làm động tác đáp lời.
Phải có người đóng vai phụ chứ, huống hồ Mã Tân Di đúng là lợi hại thật.
Đương nhiên, điều Lâm Động không biết là, kỳ thật Mã Tân Di cũng đang mượn cớ nói chuyện với hắn để thư giãn áp lực trong lòng, củng cố lòng tin cho chính mình.
Nếu trận chiến này thất bại, mọi tính toán, tâm huyết đều đổ sông đổ biển.
"Mã Tân Di, ngươi tuyệt đối không thể bại!"
Lão Mã trong thâm tâm tự nhủ.
......
"Đánh bài ngửa?"
Trần Đắc Thắng sờ sờ bộ râu quai nón, chăm chú nhìn hai bóng người nhô ra đang quan sát địch tình trên gò núi.
Sau đó, ánh mắt lại lướt qua mấy đội binh mã đơn lẻ được Mã Tân Di gọi đi.
Mãi nửa ngày sau mới thở dài nói: "Quả thực khó mà nhìn thấu được ý đồ của hắn."
"Trần đại nhân?"
Ngô Hữu Vi lúc này ôm quyền, mặc dù chỉ nói một tiếng xưng hô, nhưng ý tứ đã rất rõ ràng. Trong quân doanh, các quan tướng dưới trướng cùng một chủ tướng, thường thường chỉ cần một ánh mắt, liền có thể đoán được tâm tư của đối phương.
"Mã Tân Di này, đã được Đại Soái trọng dụng, chắc hẳn phải có sở trường riêng. Dẫn binh đánh giặc, không phải ai cũng như Tăng Quốc Phiên, có thể thắng bại luân phiên. Lần này, hắn chỉ cần thua một trận, về sau sẽ vĩnh viễn bị chúng ta giẫm dưới chân."
"Đương nhiên, nếu hắn thắng, ta cũng cam tâm tình nguyện bái hắn làm thượng quan, thật sự gánh vác Thư thành lên vai ta. Đại Soái không lo lắng, nhưng ta lại lo lắng. Nếu Thư thành dễ dàng bị phá, triều đình cũng sẽ không để quân Thái Bình liên tục được rồi lại mất."
Trần Đắc Thắng từ tốn nói.
Sau đó, Trần Đắc Thắng lại lướt mắt nhìn Ngô Hữu Vi, nói: "Mã Tân Di có thể liên tục được Tả công, Đại Soái, Anh Vương của Thái Bình Thiên Quốc trọng dụng, khẳng định là có một thân bản lĩnh phi phàm."
"Truyền quân lệnh của ta xuống dưới, hắn bất luận an bài thế nào, chỉ cần không đưa Thần Cơ Doanh vào họng súng của quân địch, các đại doanh tướng các ngươi đều phải tuân theo, hiểu chưa?"
Tiếng quát cuối cùng có vẻ hơi khắc nghiệt đến mức bất cận nhân tình. "Vâng."
Ngô Hữu Vi hô vang một tiếng.
......
Tiếng tù và ai oán, tiếng reo hò vang dội khắp sườn núi, tiếng giáp sắt va chạm loảng xoảng, tiếng bước chân giẫm trên mặt đất, quân doanh xếp hàng, đủ mọi thứ âm thanh đều hội tụ lên đỉnh dốc núi.
Lúc này, sườn núi dưới ánh tà dương, cả đất trời chìm vào một màu mờ mịt.
Nhìn từ xa, mặt trời lặn nhuộm đỏ như máu, tựa hồ sắp chìm vào bể máu.
"Đây là muốn công thành ngay bây giờ sao?"
Thiết Cước Phật Chu Phượng Khuê vác đôi Bát Giác Tử Kim trên lưng, dùng kính thiên lý chăm chú nhìn động tĩnh trên sườn núi bên cạnh tường thành.
Những quân lính ẩn mình trong rừng núi đã bắt đầu hành động.
Hoàng hôn mặt tr��i lặn, rõ ràng không phải thời cơ tốt để tiến công.
"Đối phương chủ soái rốt cuộc đang dùng âm mưu quỷ kế gì?"
Chu Phượng Khuê nghĩ đi nghĩ lại không ra, nhíu mày, rồi lập tức giãn ra.
Kẻ địch có lợi hại đến mấy, cuối cùng cũng sẽ bị Mạch Đao đội của hắn chém thành từng mảnh vụn.
So với đại quân danh xưng năm ngàn người trong thành, hắn càng tin tưởng năm sáu mươi huynh đệ cầm Mạch Đao của mình.
"Vút!"
Một tiếng động lạnh lùng vang lên, xuyên phá mây xanh.
Ngô Hữu Vi tay cầm một cây cung sừng trâu khổng lồ, cung giương hết cỡ như vầng trăng khuyết, nhắm vào điểm đen nhỏ nhoi trên tường thành, bắn ra một mũi tên.
Hắn chưa từng xa xỉ nghĩ rằng mũi tên này có thể lập công.
Tuy nhiên, dùng để dập tắt nhuệ khí của đối phương cũng tốt, huống hồ, chọc giận đại tướng đối phương, cũng là yêu cầu của Mã Tân Di.
"Tướng quân, cẩn thận."
Một dũng tướng bên cạnh Thiết Cước Phật, đang định rút ra yêu đao chém mũi tên ra, ai ngờ, Thiết Cước Phật lại giơ tay ngăn cản thuộc hạ.
"Để ta xem uy lực mũi tên của bọn chúng."
Thiết Cước Phật ngạo mạn nói.
Bàn tay xòe ra, thẳng tắp chụp lấy mũi tên đang mang sát khí bay tới.
Thì ra, trên cánh tay phải của hắn lại phủ một chiếc Hồn Thiết Tí Phong Hỏa. Hồn Thiết là sắt tinh luyện qua nhiều lần rèn giũa, cả chiếc thiết tí đều được đúc từ một khối hồn thiết lớn.
Từ cánh tay lan xuống, bao trùm cả năm ngón tay.
Kim loại toát ra ánh lạnh lẽo mờ nhạt, tựa như một khối bạc trắng trải qua phong sương.
Rắc.
Mũi tên sắc bén như sắt, đầu mũi tên ma sát tóe ra tia lửa.
Mũi tên toàn lực của Ngô Hữu Vi, lại không gây ra bất kỳ tổn thương nào.
Chu Phượng Khuê lùi nửa bước, mũi tên đã gãy đôi trong lòng bàn tay hắn.
Trên cột mũi tên có một ống trúc nhỏ xíu.
Mở ra xem.
Bên trong là một tờ giấy viết thư, nội dung bên trên, khiến Chu Phượng Khuê không khỏi nhướng mày.
"Kêu Lỗ thượng khoan thiên thảo?"
Một dòng chữ ngắn ngủi, lại khiến Chu Phượng Khuê một tay bóp nát tờ giấy viết thư.
Câu nói này vốn có bối cảnh sáng tác từ thời Đại Tống, do Thái Thú Khánh Châu lập nhiều công lao hãn mã cho triều đình mà sáng tạo ra, ý tứ chẳng qua là muốn nói rằng mình dùng ân đức của hoàng đế để cảm hóa quân Tây Hạ xâm lược. Khi dùng đến đây, đặc biệt là vết mực xoa đầy vẻ khiêu khích bên trên.
Tựa như đang ban hành tối hậu thư, hàng hay không hàng?
Đầu hàng, còn có thể dùng ân đức của Thánh thượng để cảm hóa các ngươi, không hàng, đừng trách là không nói trước! Làm chết các ngươi!
Chu Phượng Khuê, người thường xuyên sao chép kinh Phật, đọc qua chút điển tịch, là nhân vật hiếm hoi trong số các tướng lĩnh Thái Bình Thiên Quốc có thể thấm nhuần được cái tinh túy trong mấy chữ ngắn ngủi này.
Cũng chính vì thế, hắn mới lộ ra vẻ tức giận hơn.
"Tướng quân, có muốn ra ngoài giết chút uy phong của bọn chúng không?"
Dũng tướng bên cạnh hỏi một cách chu đáo.
Bàn tay lớn của Chu Phượng Khuê bỗng nhiên phất xuống, "Không vội, tối nay hãy nói."
Đêm đen gió lớn, thời điểm thích hợp cho việc sát phạt, mặc dù hôm nay trời tối mờ, nhưng dù sao vẫn còn nhìn thấy được, rõ ràng không phải thời cơ tốt.
"Xưa có đại tướng giữ thành Trương Trung Thừa (Trương Tuần) trong một đêm đã đẩy lùi quân địch mười dặm, hôm nay, bản tướng cũng muốn bắt chước đôi chút."
Chu Phượng Khuê nghĩ thầm trong lòng.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.