Xám trắng u tối, sắc thái ảm đạm, vàng úa khô héo, khắp đất cỏ hoang, những căn nhà đổ nát không người sửa sang, trong huyện thành là từng khuôn mặt chết lặng. Lâm Động dọc đường nhìn thấy cơ bản đều là những cảnh tượng tiêu điều như vậy, tựa hồ toàn bộ ánh sáng thế gian đều bị bóng tối u ám bao trùm, khó lòng thoát khỏi. Tuy nhiên, khi đặt chân đến Ngõa Quán Sơn, hắn mới nhận ra sự khác biệt.

"Chủ nhà đã về." "Chào buổi sáng, Trương đại ca." "Trại chủ."

Sáng sớm đã thấy những thôn dân đang lao động, họ từ xa chào hỏi ba người. Ánh mắt thỉnh thoảng liếc nhanh qua Mã Tân Di và Lâm Động, rồi lập tức tránh đi, sau đó hướng về cả hai mà mỉm cười thân thiện. Lâm Động cảm thấy nơi đây khác biệt với huyện thành là bởi vì trong ánh mắt của những thôn dân này vẫn còn ánh lên tia hy vọng và sự tươi sáng đối với cuộc sống. Mặc dù vẫn mặc đồ rách rưới, thậm chí nhiều người đàn ông trong nhà vẫn chân trần, không đủ tiền mua một đôi giày, nhưng trên khuôn mặt họ đã không còn vẻ chết lặng.

"Xem ra ngươi rất được người nơi đây yêu mến."

Lâm Động tìm chuyện để nói. Trong lịch sử, Trương Vấn Tường đã ám sát Mã Tân Di. Thế nhưng, theo cái nhìn của Lâm Động lúc này, hai người họ lại vô cùng tâm đầu ý hợp, cớ sao lại đến mức nước sôi lửa bỏng như vậy.

"Nếu ta nói ra, e rằng ngươi sẽ không tin, trong c��i loạn thế này, ta lại có thể lớn lên nhờ cơm của trăm nhà. Các thúc các thẩm thím đều tiết kiệm từng hạt lương thực cứu mạng, họ chính là người thân thiết nhất của ta."

Trương Vấn Tường quay đầu cười nói. Ánh mặt trời vàng rực rỡ chiếu lên khuôn mặt hắn, mang theo một vẻ thần thái khó hiểu. Khác với Lâm Động, Mã Tân Di hỏi sâu sắc hơn trong lời nói, rốt cuộc là Hỏa Nhãn Kim Tinh, chỉ một cái đã nắm được tường tận bản chất.

"Ngươi có biết công phu Đạo gia? Một hơi chân khí thổ nạp kéo dài không dứt, được chân truyền, luyện đến hỏa hầu, khó trách ngươi đến đây mà chúng ta đều không phát giác được."

Mã Tân Di chỉ đơn thuần quan sát thêm hai mắt đã nhìn ra manh mối.

"Ta luyện qua chút ít, miễn cưỡng coi như chạm đến hỏa môn. Vẫn là Mã đại ca lợi hại, liếc mắt đã nhìn thấu..."

Trương Vấn Tường nói đến nửa câu thì bị ngắt lời.

"Chủ nhà!"

Trên sườn núi, một thiếu nữ phấn khích vẫy tay, trong tay cầm một chiếc khăn tay màu trắng, điểm đáng chú ý là...

Lâm Động, Mã Tân Di, Trương Vấn Tường cả ba đồng thời ngẩng đầu. Lâm Động thoáng nhìn thấy thiếu nữ đang cõng giỏ thuốc.

"Chẳng lẽ, nàng là..."

Lâm Động vô thức hỏi.

"Không sai, nàng chính là vị lương y mà ta đã nhắc đến."

Trương Vấn Tường giải thích.

"Nàng tên Bạch Chỉ, lão đạo trưởng là thôn trưởng đời trước, võ thuật truyền cho ta, còn y thuật thì truyền cho nàng. Đáng tiếc, một thân đạo thuật lại không được lưu truyền đến nay. Các ngươi cũng đừng vì Bạch Chỉ tuổi còn nhỏ mà xem thường nàng, mấy trăm gia đình chúng ta có thể an ổn sống cùng nhau, không xảy ra sự cố, công lao của Bạch Chỉ rất lớn."

Một cô nương nhỏ nhắn trắng nõn, dáng vẻ cũng xinh đẹp, mặc trên người áo vải vạt lam hoa nhỏ li ti, khuôn mặt nhỏ nhắn đáng yêu. Chỉ liếc nhìn qua, Lâm Động đã dời mắt sang một bên. Có một câu nói rằng "phi lễ chớ nhìn", lại có câu "vợ bạn không thể lừa gạt". Nếu thật sự muốn tìm kiếm khoái lạc, dưới núi có rất nhiều kỹ viện, không cần thiết phải khinh suất đối với chuyện như thế này. Mã Tân Di cũng tương tự, chỉ liếc nhìn qua rồi chuy��n ánh mắt sang nơi khác. Trong lòng hắn có chí lớn, chí khí chưa thành, đừng nói một nữ nhân, ngay cả một trăm tiên nữ trần truồng nhảy múa bên cạnh, hắn cũng sẽ không nhìn thêm.

"Chủ nhà, ngươi đã về rồi."

Bạch Chỉ cười lúm đồng tiền như hoa. Dường như không muốn Mã Tân Di và Lâm Động hiểu lầm, Trương Vấn Tường giải thích thêm một câu: "Ta quản lý sơn trại, ngày thường có người gọi ta trại chủ, cũng có người gọi chủ nhà, còn có người gọi ta Trương đại ca, tóm lại, chỉ là một loại xưng hô." Bạch Chỉ đang đi về phía ba người, vừa vặn nghe thấy, miệng nhỏ chu lên, có thể treo được cả bình dầu.

"Hắn bị thương à?"

Bạch Chỉ ngược lại là ngay lập tức chú ý tới Lâm Động, đặc biệt là con mắt đang nhắm kia.

"Hắn tên là Lâm Nguyên Giác, sau này cũng là huynh đệ trong trại, ngươi hãy xem xét kỹ cho hắn."

Trương Vấn Tường sắp xếp như vậy.

"Ngươi hãy mở mắt ra, ta xem thử."

Lâm Động thân hình cao lớn, cô nương nhỏ bé chỉ cao đến cằm Lâm Động, dứt khoát nhón mũi chân lên. Một mùi hương hoa ngào ngạt xộc vào mũi, Lâm Động vội vàng lắc lắc đầu, mắt trái bỗng dưng mở ra. Trước mắt mờ mờ ảo ảo hiện ra một bóng người, trong con ngươi là một vũng máu. Tuy nhiên, nói về tình hình thì quả thực đã tốt hơn hôm qua rất nhiều.

Hô.

Bạch Chỉ khẽ thổi một hơi về phía hắn, Lâm Động vô thức lùi lại hai bước, bên tai nghe thấy tiếng cười duyên dáng nói: "Ngươi còn biết ngại sao."

"Ta..."

Lời nói của Lâm Động nghẹn lại ở yết hầu, không thốt nên lời, lại bị một cô nương xem thường.

"Tròng mắt của ngươi bị máu dị thú bắn vào, cụ thể là loại gì thì ta vẫn chưa rõ..." Bạch Chỉ đang nói dở, một bên Mã Tân Di xen vào một câu: "Là một con Sơn Tiêu."

"À, vậy thì dễ xử lý rồi. Ngươi cứ đợi đấy, ta đi hái ít thuốc, hai ba ngày là có thể chữa khỏi cho ngươi."

Bạch Chỉ tràn đầy tự tin nói. Lâm Động nghe nàng nói vậy, trong lòng cũng thấy tốt hơn một chút, dù sao không ai muốn trở thành nửa người mù.

"Đa tạ Bạch cô nương." Lâm Động chắp tay.

"Gọi ta Bạch tỷ tỷ đi."

Cô nương nhỏ nhắn ngẩng đầu cười nói. Lâm Động nhíu mày, không biết nói gì, nha đầu này rõ ràng nhỏ hơn mình không ít, nếu thật gọi như vậy, một đời anh minh của mình coi như vứt bỏ rồi. Mã Tân Di quay mặt sang một bên cười thầm, không ngờ cô nha đầu nhỏ này tính cách lại có chút "cay".

Khụ khụ.

Trương Vấn Tường ho khan hai tiếng, dường như muốn nhắc nhở Bạch Chỉ giữ ý tứ.

"Chủ nhà, trưa nay thịt khô, cho ta giữ lại hai miếng nhé, ta đi tìm ít dược thảo trước đây."

Bạch Chỉ thân mật gọi, nụ cười trong mắt đều là hình bóng Trương Vấn Tường.

"Đi đi, ta biết rồi. Ngươi trên đường chú ý an toàn."

Trương Vấn Tường nghiêm mặt nói.

Chờ Bạch Chỉ đi rồi, Mã Tân Di không nặng không nhẹ đấm Trương Vấn Tường một quyền, hiếm khi trêu chọc một lần: "Tiểu tử ngươi, diễm phúc không cạn à."

Cuộc sống trên sơn trại đại khái là nhàm chán, thôn dân bình thường có thể không chết đói đã là nhờ tài năng của trại chủ. Nhiều khi, mọi người ba ngày đói hai bữa. Thịt khô xào măng, ngay cả ngày lễ ngày Tết cũng không kịp ăn, chỉ khi Trương Vấn Tường dẫn người ra ngoài c��ớp bóc, thu hoạch lớn, mới có thể có một bữa thị soạn như vậy. Đương nhiên, còn có một trường hợp khác lúc này, đó là khi chiêu mộ được năng nhân dị sĩ, bữa đầu tiên sẽ có cả rượu lẫn thịt.

Các nữ nhân tụ tập trong sân, bắt đầu bận rộn chuẩn bị cho bữa tiệc giữa trưa. Còn đám đàn ông thì sớm đã từ bờ ruộng lần lượt đến, xem như đã gặp mặt Mã Tân Di và Lâm Động.

Lâm Động đang tính toán giữa trưa có thể ăn được những gì, nước miếng trong bụng cuộn trào.

Ánh mắt Mã Tân Di lướt qua từng khuôn mặt u tối mờ mịt, những người đàn ông này, dù gầy yếu nhưng trên mình đều tỏa ra một luồng sát khí chói lọi. Chỉ có những kẻ đã thực sự vung đao, đã thấy đầu người rơi xuống đất, mới có thể nuôi dưỡng ra khí chất như vậy. Đây có thể coi là một đám hạt giống tốt hiếm có. Tuy nhiên, trên người những người này phỉ khí cũng rất nặng, việc trại chủ có thể khiến đám người này ngừng tay khỏi những chuyện không đứng đắn, riêng mình tới bái kiến thì chắc chắn là phi phàm. Đạo lý này ai cũng biết, nhưng vẫn có những kẻ kiệt ngạo bất tuần. Họ không ngừng dùng ánh mắt dò xét hai người.

"Mã đại ca, đoàn người ở đây đều là những anh hùng hào kiệt đã chém giết ra từ trong đám đông. Nếu huynh không bộc lộ tài năng, e rằng họ sẽ không phục."

Lời nói này của Trương Vấn Tường khiến mấy tên hán tử tráng kiện ngồi hàng phía trước đều biến sắc mặt. Chủ yếu là hai chữ "đại ca" có chút chói tai. Đường đường là chủ một sơn trại, lại nhận người khác làm đại ca, vậy những người còn lại biết phải xoay sở thế nào?

"Được thôi."

Mã Tân Di đáp một tiếng.

"Lần đầu đặt chân đến bảo địa, ta cùng huynh đệ lên núi là để cùng Vấn Tường đương gia đồng mưu đại nghiệp. Giờ đây, chỉ muốn khoe khoang đôi chút, chư vị huynh đệ, đừng chê cười."

Mã Tân Di lời nói không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti, thuận tay cầm lấy cây cung treo trên tường, dây cung kéo căng như trăng tròn. Trên tay hắn không hề có ban chỉ gì, chỉ thấy "vèo" một tiếng, mũi tên bay ra, xuyên thẳng vào một chiếc cối đá ở góc sân. Mũi tên cắm sâu vào cối đá hơn nửa thước, vẫn còn rung động!

Cái cối đá chết tiệt này đâu phải làm bằng đậu hũ! Xì xào.

Có người không nhịn được hít một hơi lạnh, thiên thần hạ phàm, e rằng cũng chỉ đến mức này. Dùng súng đạn bắn, chắc chắn cũng không thể tạo ra một lỗ sâu đến thế.

"Hay lắm!"

Trương Vấn Tường dẫn đầu vỗ tay. Tiếng vỗ tay bốp bốp vang lên liên hồi, đám người nhao nhao hô "tốt". Mã Tân Di mỉm cười đặt cung xuống, há miệng khẽ phun ra một luồng bạch khí. Khí tức ngưng tụ không tan, qua một lúc mới bị gió thổi tan. Hắn thấy những người còn lại đều đồng loạt nhìn chằm chằm mình.

Lâm Động nhếch miệng cười nói: "Cũng không thể để huynh một mình làm đại ca, giành mất danh tiếng của người khác."

Hắn bước mấy bước tới, vừa vặn đi đến trước cối đá, một tay vươn ra nắm lấy, kèm theo phụ tố [Man Lực Như Ngưu] bỗng nhiên phát lực, tiếng chi chi nha nha vang lên. Đám người liền thấy, Lâm Động giơ cao một cánh tay, nhấc bổng chiếc cối đá đường kính hơn năm thước lên. Phải biết, thứ này ngày thường phải dùng la ngựa mới có thể xoay chuyển, trọng lượng của nó vượt quá tám trăm cân.

Đây mẹ nó mới thực sự là thiên thần giáng trần, Ác Lai thời cổ đại!

"Tốt!" "Hay!"

Trong đám người bùng nổ tiếng vỗ tay còn kịch liệt hơn lúc nãy.

Lúc này, Bạch Chỉ cô nương nhỏ cũng vừa hay hái thảo dược xuống núi về, đập vào mắt nàng là một bóng dáng tựa như thiên thần.

"Thân thể này phải cường tráng đến mức nào đây? Rõ ràng có chút gầy gò, nhưng dưới lớp y phục kia, cơ bắp phải ẩn chứa sức bùng nổ đến mức nào? Nếu Vấn Tường cũng có thể như vậy thì tốt biết mấy." Trong chốc lát, không biết nàng đã mơ màng đến điều gì, khuôn mặt nàng bỗng chốc đỏ ửng.

Bản dịch tinh tế này được trân trọng gửi đến quý độc giả của truyen.free.