(Đã dịch) Trí Mệnh Vũ Khố - Chương 6: Đơn giản nhất niệm cứu thương sinh!
Trong góc tường khuất tối, từ bao giờ, một nam nhân với gương mặt âm nhu lại có vẻ phóng túng, bất kham, đã ngồi xổm ở đó. Dáng người hắn cao gầy, trắng nõn. Điều khiến người ta kinh ngạc là, cả Mã Tân Di lẫn Lâm Động đều không hề hay biết hắn xuất hiện từ lúc nào.
Không nghi ngờ gì, đây ắt hẳn là một cao thủ.
Ít nhất về mặt ẩn giấu khí tức, hắn đích xác là một cao thủ thượng thừa.
“Xin hỏi các hạ là vị nào?”
Mã Tân Di ôm quyền hỏi, trên nắm tay hắn còn vương vệt máu chưa kịp khô.
“Tại hạ vô môn vô phái, Trương Vấn Tường. Hiện giờ mượn tạm danh trại chủ Ngõa Quán sơn.”
Trương Vấn Tường chậm rãi xưng danh tính và lai lịch.
Trên gương mặt mang vẻ lưu manh kia, hắn cố gắng nở một nụ cười thân thiện.
“Trương trại chủ, xin chào. Hai huynh đệ chúng tôi còn có việc quan trọng cần làm, xin phép không làm phiền. Ngày khác hữu duyên sẽ tái ngộ.”
Mã Tân Di vừa dứt lời, liền muốn dẫn Lâm Động rời đi.
Mắt Lâm Động lúc này đang bị thương, vào thời điểm này, dù là chuyện trời long đất lở, trong mắt Mã Tân Di cũng không quan trọng bằng đôi mắt của vị hãn tướng tuyệt thế này.
Giữa hai người, tình nghĩa huynh đệ sâu đậm.
“Ngươi định đưa vị đao khách huynh đệ này đi trị thương mắt sao? Con khỉ kia sắp tu luyện thành Sơn Tiêu, thân hình cao lớn đen xì, sức mạnh vô cùng, chạy nhanh hơn cả báo. Loại yêu quái này trong máu có kịch độc, người thường khó mà trị được, ít nhất ở huyện Dương Trường này e rằng không có y sĩ nào tài ba như vậy.”
Trương Vấn Tường chậm rãi nói, vẻ mặt như cười mà không phải cười.
“Các hạ có ý gì đây?”
Lâm Động đang bị thương, tính khí khó tránh khỏi bộc phát. Thêm vào việc liên tiếp chém giết ác nhân mấy ngày nay, trong lòng hắn ngưng tụ một cỗ lệ khí liên tục trào dâng, khiến lời nói ra khó tránh khỏi có phần lỗ mãng.
Mã Tân Di đưa tay ngăn lời Lâm Động định nói, hắn hiểu rằng vị bằng hữu họ Trương này hẳn là đang muốn nhờ cậy hai người họ, bèn chờ đợi lời tiếp theo.
“Có thể có ý gì nữa? Đương nhiên là cứu ngươi. Hãy theo ta về Ngõa Quán sơn, trong núi ta có lương y, ắt sẽ trị lành đôi mắt của ngươi.”
Trương Vấn Tường mỉm cười, lộ ra vẻ như tình thế đã định.
“Làm thổ phỉ sao?”
Mã Tân Di còn chưa kịp phản ứng, Lâm Động đã kinh ngạc thốt lên.
Ha ha ha.
Trương Vấn Tường phá lên cười lớn, khinh thường nhìn Lâm Động, nói: “Thế gian này nào có phân rõ quan với phỉ? Quan chính là phỉ, phỉ chính là quan! Xưa có Dương Đại Mao của Thái Bình Thiên Qu���c, đêm theo Tương soái; sau có Miêu đại tướng đổi chủ. Ai là quan, ai là phỉ đây?”
Lời lẽ ấy thật mơ hồ khó hiểu, Lâm Động vốn không mấy quen thuộc đoạn lịch sử này. Hắn đại khái chỉ nghe được rằng có một vị tướng lĩnh Thái Bình Thiên Quốc tên Dương Đại Mao đã nương tựa Tương quân, còn Miêu đại tướng kia là ai thì hắn không rõ.
Hắn vẻ mặt mờ mịt nhìn hai người.
Khụ khụ.
Mã Tân Di thoáng chút hổ thẹn. Tên ngốc này đúng là binh lính do mình dẫn dắt ra, lại là một kẻ mù chữ.
“Dương Đại Mao, ngươi hẳn là biết chứ? Hắn chính là đại sư đấu pháp, luyện pháp trong Tương quân. Đoạn nội luyện tâm pháp mà ngươi đang tu luyện, chính là do hắn sáng tạo ra.”
Ở vùng Tây Nam, tiếng địa phương "Đại Mao" có nghĩa là hổ.
“Xưa kia Dương Đại Mao từng học Thiếu Lâm Dịch Cân Kinh, sau lại dưỡng ra một khẩu Âm Kình, đi theo con đường Vu Gia Quyền của phái Nam quyền, chiêu thức cận chiến chặt chẽ, lấy nhu thắng cương. Đến khi công pháp thành tựu, ông ấy gia nhập Thái Bình Thiên Quốc, trở thành một hãn tướng dưới trướng Hồng Thiên Vương.”
“Một đời minh thuận nghịch, biết mạnh yếu, thấu hiểu quốc sỉ, không màng thù hận cá nhân... Sau khi nhìn rõ Thái Bình Thiên Quốc hành sự có nhiều bất nghĩa, ông ấy đã chuyển sang nương tựa Tương soái, nhận được một câu bình luận trong "Băng Giám" của Tăng Công rằng: 'Là người vì đại nghĩa'.”
“Sau khi gia nhập Tương quân, Dương Đại Mao không còn ra trận nữa mà dồn hết sở học cả đời mình, kết hợp với đấu pháp thương thuật của Xi Vưu, nghiên cứu thành một bộ công phu hoàn chỉnh, cuối cùng trở thành bậc tông sư. Ông ấy đã truyền bộ Xi Vưu Đại Luyện này cho các tướng lĩnh cấp doanh trở lên của Tương quân, cũng coi như là nửa vị quân sư của Tương quân.”
Mã Tân Di nhàn nhạt phê phán: “Còn về cái gọi là Miêu đại tướng kia, hắn chỉ là một tên phản tặc đổi phe liên tục mà thôi.”
Lâm Động nghe xong, giả vờ như lòng đầy ngưỡng mộ, hận không thể được một lần diện kiến vị tông sư kia.
“Vậy Xi Vưu Đại Luyện phụ tá này, quả nhiên là từ đây mà ra.”
Lâm Động thầm suy nghĩ.
“Xem ra huynh đài xuất thân từ Tương quân. Xin hỏi tôn tính đại danh?”
Trương Vấn Tường ha ha cười nói.
“Tại hạ Mã Tân Di, tự Cốc Sơn. Xưa kia từng theo Tả công trấn áp yêu họa ở toàn bộ vùng Tây Bắc.”
Mã Tân Di chỉ khai báo qua loa về lai lịch cơ bản, hoàn toàn không đả động đến những chuyện gần đây.
Trong chiến dịch Lư Châu, Mã Tân Di từng dẫn dắt Sơn Tự doanh và Dũng Tự doanh chống lại quân tiếp viện của Thái Bình quân.
Thế nhưng, kết quả là bị binh mã chủ lực của Anh vương tiêu diệt sạch.
Tuy nhiên, lúc này mới trôi qua một hai ngày, tin tức bên trong thành chưa chắc đã có thể truyền đến tận nơi này. Mặt khác, cần phải nói thêm là, mặc dù bộ đội chủ lực của Anh vương Trần Ngọc Thành thuộc Thái Bình Thiên Quốc đã tiến vào Lư Châu.
Nhưng đồng thời, Đình Tự doanh tinh nhuệ của Tương quân, do Bảo Siêu, vị Bảo Đại tướng quân ấy chỉ huy, cũng đã xuất chinh đến chiến trường.
Đại chiến Lư Châu, phong vân biến ảo, đến giờ vẫn chưa có kết luận cuối cùng.
Trương Vấn Tường đảo mắt, trong lòng thoáng có suy đoán nhưng vẫn khó bề quyết định. Hắn chỉ mở miệng nói: “Có thể đi theo Tả Công, quả nhiên là một vị hào kiệt anh hùng. Vậy không biết nhị vị có bằng lòng cùng ta lên núi không?”
“Mã Tân Di vẫn còn nặng lòng với chốn quan trường, sao lại cam chịu làm giặc? Tuy nhiên, chính sử đã lâu không còn nhắc đến, nhưng trong chuyện kể dân gian, người đại ca 'tiện nghi' này của mình quả thực có một đoạn kinh nghiệm không mấy vẻ vang. Ông ấy từng bại trận trước Niệp quân, vì cầu sống mà dấn thân vào trại giặc. Không biết, lúc này đây ông ấy sẽ đưa ra lựa chọn thế nào?”
Lâm Động thầm nghĩ trong lòng, ánh mắt đảo đi đảo lại giữa Mã Tân Di và Trương Vấn Tường.
“Trên núi thật sự có lương y sao?”
Mã Tân Di chậm rãi hỏi, ra vẻ như huynh đệ mình bị thương rất nặng.
“Đương nhiên là có, ta sao phải lừa gạt ngươi?”
Ánh mắt Trương Vấn Tường lóe lên vẻ vui mừng. Gần đây hắn đang chiêu mộ cao thủ, mưu tính một đại sự. Hôm nay nghe được danh tiếng, không ngờ thật sự gặp được hai người, điều khó hơn nữa là họ lại còn trọng tình trọng nghĩa.
“Sơn trại của các ngươi có bao nhiêu nhân mã?”
Mã Tân Di chuyển hướng đề tài, hỏi lại.
Trương Vấn Tường nghe vậy, nheo mắt lại.
Ngay lập tức Mã Tân Di giải thích: “Ta cũng không muốn giấu ngươi, ta có chút nhân quả trên mình, và đối với Tương quân cũng gần như đã dứt bỏ niệm tưởng. Là bậc nam nhi tuấn kiệt đứng giữa thế gian, một là đương nhiên muốn kiến công lập nghiệp một phen. Hai là, giờ đây triều đình rung chuyển, khắp nơi phản vương làm loạn không ngừng, yêu quỷ hoành hành, bách tính lầm than. Hai huynh đệ ta đều có chí lớn, nếu đã nương tựa ngươi, tất nhiên sẽ không dễ dàng đổi chủ nữa. Nhưng nếu binh mã quá ít, e rằng việc hành sự sẽ gian nan!”
“Xin hỏi chí hướng ấy là gì!”
Trương Vấn Tường nghiêm mặt nói, ôm quyền hành lễ, thần sắc trang trọng.
Ngay cả Lâm Động, con mắt còn lại có thể mở, cũng trợn tròn xoe, nhìn chằm chằm Mã Tân Di không chớp mắt.
“Chỉ đơn giản là một niệm cứu vớt thương sinh thôi.”
Mỗi lời thốt ra đều hùng hồn mạnh mẽ, từ miệng Mã Tân Di mà vang lên lại khiến Lâm Động không ngừng rung động, trong lòng tựa như có tiếng hồng chung đại lữ không ngừng lay động.
“Hay cho một câu: 'Chỉ đơn giản là một niệm cứu vớt thương sinh!'”
Lâm Động lẩm bẩm một mình, cảm giác toàn thân máu tươi đều như sôi sục.
Hắn đến với thế đạo này, trừ nhiệm vụ được gọi là gieo hạt Bát Khổ, vẫn luôn cảm thấy có một cảm giác xa cách nhàn nhạt.
Không chân thực, hư ảo, giống như phiêu bạt trên mây trời, không thể nắm giữ gió.
Giờ đây, cảm giác hư ảo ấy đã bị tấm lòng khoáng đạt của Mã Tân Di triệt để đánh tan.
Mặc kệ nó là chân thực hay hư ảo, đã đến đây, ta cũng phải mang đến điều gì đó cho thế gian này. Không thể làm chúa cứu thế, nhưng dù có thể để lại một hạt mầm hy vọng cũng là điều tốt.
Trương Vấn Tường trầm mặc một lát, dường như muốn nghiên cứu thấu đáo con người trước mắt này.
“Trên Ngõa Quán sơn này, ban đầu chỉ có ba năm làng xóm liên kết với nhau, giờ đây đã có chừng năm trăm hộ. Cha con đều là binh, chú cháu ra trận, cảnh tượng ấy khắp nơi đều thấy. Có thể xuất ra hơn bốn trăm thanh niên trai tráng. Nếu ngươi bằng lòng cùng ta lên núi, hơn nữa có thể chứng thực lời mình nói không ngoa, ta cũng có thể bái ngươi làm đại ca.”
Mã Tân Di không khỏi m���t sáng lên.
Tăng Công dùng binh thích chọn những người chất phác, thật thà, càng đơn giản tự nhiên thì càng dễ gia nhập Tương quân.
Loại sơn dân này, thuận thế thì là dân lương thiện, nghịch thế thì là giặc cướp. Nhưng một khi có thủ lĩnh, kỳ thực rất dễ quản thúc.
Huống hồ, bốn trăm thanh niên trai tráng, gần như số lượng của một doanh quân.
Lư Châu sắp tới sẽ là trung tâm giao tranh của Thái Bình Thiên Quốc, Tương quân, Niệp quân, thậm chí cả những thế lực khác.
Còn Thư Thành, Lư Giang, Hợp Phì lại là những nơi then chốt của chiến dịch Lư Châu.
Huyện Dương Trường là cửa ngõ đường bộ gần nhất để vào Thư Thành.
Phá được Thư Thành là có thể tiến vào Lư Giang. Nếu Lư Giang thất thủ, Lư Châu sẽ bị vây hãm, đại cục của Thái Bình quân tự nhiên sẽ sụp đổ theo.
Trường Mao (Thái Bình quân) nhất định không giữ được Tô Châu phủ.
Tô Châu phủ vừa mất, dù Thiên Kinh có biến thành một khối thùng sắt kiên cố, cũng không thể kiên trì được lâu dài. Một tòa thành cô lập còn có thể chống đỡ được bao lâu?
Đến lúc đó, Hồng Thiên Vương tự nhiên sẽ thành cá nằm trong chậu.
“Nếu mình có thể nắm giữ một doanh binh lính bản địa, có thể tưởng tượng được sẽ giành bao nhiêu lợi thế trong những trận đại chiến sắp tới?”
“Dùng đây làm quân cờ, thậm chí tiến xa hơn một bước, há chẳng phải vẫn chưa biết được sao?”
Mã Tân Di tâm tư xoay chuyển nhanh như chớp, hai tay vỗ mạnh lên vai Trương Vấn Tường, trầm giọng nói: “Được! Vậy ba chúng ta hãy kết bái làm huynh đệ!”
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.