(Đã dịch) Trí Mệnh Vũ Khố - Chương 57: Quy xà linh tướng (√)
"Nhóc con, chuyện này khiến ta thật sự khó xử."
Lâm Động không khỏi gãi gãi gáy.
Nếu không phải biết tiểu đạo sĩ này không hề có ác niệm nào, thì ngay khi hắn vừa vọt ra từ đống xác chết, đã bị Lâm Động rút Quỷ Đầu Trảm trong hộp gỗ ra mà chém rồi.
Các võ phu trong thế gian này, nhất là những nhân vật như Lâm Động, đã là võ đạo cao thủ, lại có Thổ Đức Long Khí, vương triều khí vận gia trì, đối với khí tức của thế giới, dù là người hay yêu, mọi loại suy nghĩ tỏa ra đều có thể cảm ứng được rõ ràng nhất.
Người bình thường giữa nhau, chỉ cần nhìn nhau một cái liền biết đối phương yêu ghét thế nào.
Mà cái loại cảm giác ấy của võ phu lại càng thêm huyền diệu, siêu việt mắt tai, hoàn toàn dùng tâm linh để cảm thụ.
"Tướng quân, ngài là anh hùng sao?"
Tiểu đạo sĩ Viên Giác ngẩng khuôn mặt nhỏ lên hỏi.
Lâm Động không vội vàng trả lời vấn đề này, mà chờ đối phương giải thích.
"Quỷ Môn Quan, ta là nhất định phải qua, cũng giống như tướng quân, có những việc nhất định phải làm."
"Tướng quân là thiên thượng tướng tinh, là anh hùng, ta tin tưởng tướng quân."
Tiểu đạo sĩ khen Lâm Động một tiếng, rồi nói tiếp: "Âm thị phường chủ Quy Linh Tướng và Xà Linh Tướng, họ sẽ ngăn cản ta trở về, tướng quân sẽ bảo vệ ta chứ?"
Hắn rất chân thành nhìn Lâm Động, ánh mắt thuần khiết không tì vết.
Lâm Động cười gượng, không khỏi xoa xoa búi tóc của tiểu đạo sĩ, mặc dù từng sợi tóc chạm vào tay lạnh buốt, hắn cũng hoàn toàn không để tâm, chỉ ôn tồn nói: "Ngoan nào, con cũng phải cho ta một lý do chứ?"
"Sư phụ ta nói Bạch Vân Quán phụng sự chính là Điên Tiên Pháp Thống, truyền thừa của Hoa Sơn Đại Pháp Sư, sư phụ của sư phụ ta là khai phái tổ sư của Bạch Vân Quán. Trước kia tổ sư gia là tiều phu, ngẫu nhiên đạt được một quyển 《Ngọc Quang Kiếm Khí Tập》 có thể tu đạo dưỡng sinh, kéo dài tuổi thọ."
"Bất quá, sư phụ nói với ta —— tổ sư gia nói mạch của chúng ta, đã có nhân, tất sẽ có quả."
"Tổ sư gia, lão nhân gia ông tu đạo khi tuổi già có được cảm ngộ rõ ràng, nhờ đó mà khai sáng Bạch Vân Quán. Một mạch Bạch Vân Quán, vâng theo thiên dụ, trấn áp Ma Đầu Thần."
"Ma Đầu Thần vốn là một kiếp nạn quỷ thần giáng xuống giữa niên hiệu Thiên Khải và Sùng Trinh mấy trăm năm trước. Điên Tiên xuất thế, hào kiệt cùng nổi lên, cuối cùng cũng bất lực vãn hồi thiên mệnh cuối cùng của Đại Minh vương triều. Ứng với Thiên Cương Địa Sát số, trong số Ma Đầu Thần ấy, có một tôn đã bị phong ấn ở gần Thư Thành."
"Tổ sư gia ta thấu hiểu thiên cơ, xây đạo quán ngay trên vị trí phong ấn. Trấn áp dưới tọa kỵ Thanh Ngưu của Lão Quân chính là —— đại tà ma, Ma Đầu Thần của mấy trăm năm trước!"
"Ma Đầu Thần?"
Lâm Động cảm thấy phiền phức, chuyện này nghe như một câu chuyện, nhưng tại Đại Thanh đang loạn thần quỷ này, vẫn thật sự không dám không tin.
Hắn quả thật có một thân dũng lực, nhưng nếu thật sự đối đầu với thần ma yêu quỷ chỉ lưu truyền trong sử sách, thì e rằng không đủ sức.
Hắn biết rõ cân lượng bản thân đến đâu.
Tiểu đạo sĩ dường như hoàn toàn không phát giác Lâm Động có chút cứng mặt, lại nói tiếp: "Thư Thành là trọng địa do Thái Bình quân trấn giữ, Tương quân kia cũng luôn nhăm nhe nơi này. Bây giờ trong thành, trừ khu binh doanh kia, những nơi còn lại gần như đã trở thành Quỷ Thành."
"Bách tính phổ thông, người chết thì chết, người bị thương thì bị thương, người trốn thì trốn."
"Ban đầu phong ấn Ma Đầu Thần ít nhất còn có thể duy trì được một hai trăm năm. Trước khi tổ sư gia vũ hóa đã để lại lời dặn —— nói rằng ba trăm năm sau sẽ có người hậu thế đến giải quyết tai họa. Thế nhưng hôm nay, bởi vì huyết khí chiến trường, oán khí của sinh linh kích thích, Ma Đầu Thần cũng sắp thức tỉnh rồi."
"Vì gia cố phong ấn Ma Đầu Thần, sư phụ và sư ca của ta đã chiến tử."
"Họ đều là người rất tốt, thật sự không nỡ họ."
"Điều đáng sợ nhất bây giờ là —— Quy Tướng, Xà Tướng dưới trướng Ma Đầu Thần, đã mượn cơ hội mở một chợ quỷ trên Âm Dương Lộ, mưu đồ thu nạp càng nhiều linh hồn oan uổng, cảm xúc, để lớn mạnh Ma Đầu Thần, gia tốc Ma Đầu Thần hồi phục."
"Tướng quân, ta nhờ ngài đưa ta về, nhưng thật ra là muốn mời ngài giúp đỡ, tiêu diệt hai yêu ma ở chợ quỷ, ngăn chặn Ma Đầu Thần thức tỉnh. Đây là nghĩa cử tạo phúc cho nhân gian."
Tiểu đạo sĩ đảo đôi mắt, cũng không quên "đội mũ cao" cho Lâm Động.
"Ngài có thể giúp ta được không?"
Hắn khẩn cầu.
【Ngươi sắp mở ra chuỗi nhiệm vụ—— Truyền Kỳ: Đế Quốc Tà Dương! Tung Tích Ma Đầu Thần】
【Chuỗi nhiệm vụ một: Diệt Sát!】
【Nội dung nhiệm vụ: Muốn tiêu diệt bộ xương khô trong mộ, nhưng điều kiện tiên quyết là ngươi trước tiên cần loại bỏ hai chướng ngại vật. Thành công tiêu diệt chúa tể Âm Thị, Quy Linh Tướng, Xà Linh Tướng, ngươi sẽ thu được hai viên Phụ Tố Lục Sắc! Lựa chọn từ bỏ nhiệm vụ, hoặc nhiệm vụ thất bại, sẽ không còn ban phát loại nhiệm vụ này về sau. Đồng thời, việc Ma Đầu Thần hồi phục sẽ trở thành một biến số lớn của thế giới, có thể gây ra thay đổi cho nhiệm vụ chính tuyến! Mời cẩn trọng cân nhắc!】
......
Lòng Lâm Động căng thẳng, khi nhận được nhắc nhở nhiệm vụ mới, cả người hắn đều tê dại.
Độ khó của nhiệm vụ này không phải cao bình thường đâu chứ.
Nếu làm không tốt, trực tiếp có thể khiến chủ tuyến thay đổi.
"Ta vừa rồi nếu không tham dự chuyện sơn tặc, không gặp được tiểu đạo sĩ này, Ma Đầu Thần còn có thể thức tỉnh sao?"
Trong lòng Lâm Động thoáng qua một ý nghĩ kỳ lạ.
"Ngươi nói Ma Đầu Thần bây giờ vẫn còn trong phong ấn, còn muốn đối phó hai yêu vật trong chợ quỷ này, một tên gọi Quy Linh Tướng, một tên gọi Xà Linh Tướng sao?"
Lâm Động hỏi lại nhiều lần.
"Vâng ạ, diệt trừ bọn chúng, là ta có thể trở về đạo quán rồi."
Tiểu đạo sĩ khẽ gật đầu.
"Con có từng nghĩ tới, ta có thể không phải đối thủ của chúng, vô duyên vô cớ mất mạng sao?"
Lâm Động mở miệng, đột nhiên hỏi.
"Ta......"
Tiểu đạo sĩ nghe thấy lời ấy ánh mắt hơi ảm đạm, lúng túng nói: "Có thể là sư phụ nói qua, Thiên thượng tinh quân chẳng phải nên trừ yêu diệt ma sao? Hơn nữa, tà bất thắng chính, đó chẳng phải là thiên lý sao?"
"Ha ha ha, con nói không sai, là thiên lý."
Do dự một lát, Lâm Động rút Quỷ Đầu Đao từ trong hộp gỗ ra. Đối phó âm tà quỷ vật, nghĩ rằng món đồ này dùng vẫn tốt hơn.
"Đi thôi, dẫn ta vào tìm hai tên quỷ vật phản tặc kia!"
"La Hành Vân, ngươi cứ ở đây chờ chúng ta, tà bất thắng chính, đó là thiên lý. Yên tâm đi, ta sẽ không xảy ra chuyện gì đâu."
Lâm Động nắm Quỷ Đầu Trảm, một tay dắt tiểu đạo sĩ, một sải bước qua cột mốc khắc ba chữ lớn "Quỷ Môn Quan" kia.
Không có sương mù thì không thành quỷ, có quỷ thì ắt có sương mù.
Trên trời mặt trời vẫn nóng như lò lửa.
Một bước bước qua tấm bảng gỗ, nhiệt độ xung quanh lập tức lạnh xuống.
Lạnh lẽo thấu xương triền miên, sương mù dày đặc ở đầu phố dài kia không tan ra được, những người đi đường mờ ảo cứ ra ra vào vào từ trong đó, tựa như từ hư vô đến, lại hướng hư vô đi.
Trong cái lạnh thấu xương, Quỷ Đầu Trảm lại ấm hơn hẳn một vòng, nắm trong tay khiến người ta cảm thấy an tâm.
Thân đao Quỷ Đầu Trảm đen trầm, lại phát ra hơi ấm như bó đuốc.
Ngón cái Lâm Động khẽ lướt một vòng trên lưỡi đao, nhỏ ba giọt máu đầu ngón tay lên đó.
Lưỡi đao bỗng nhiên toát ra một vệt hồng quang dài hẹp. Những người đi đường muôn hình muôn vẻ, ăn mặc trang phục của các triều đại khác nhau, lập tức giữ khoảng cách với Lâm Động, tránh né hắn như tránh ôn thần, sợ hắn tới gần.
Đao này —— Quỷ Đầu Trảm thấm đẫm sát khí, sát khí.
Quỷ vật không có chút đạo hạnh nào, chỉ cần sát khí xông tới, liền có thể khiến hình thể tan rã.
"Kẹo hồ lô đây! Kẹo hồ lô đây!"
Lão hán khoác áo da đen, vác trên vai cây sào rơm, vừa đi vừa rao to.
Dường như bất cứ con đường nào, dù là nhân gian hay âm gian, cũng không thể thiếu loại người này.
So với các quỷ vật khác, lão quỷ này gan lớn cực kỳ, thẳng tắp bước về phía Lâm Động.
"Đinh đinh, nước ô mai ướp lạnh đây! Đinh đinh, nước ô mai ướp lạnh đây! Không ngon không lấy tiền!"
Lão ẩu bán nước ô mai thiếu một cái răng cửa, dùng miếng vải đen bọc lấy mái tóc bạc bên tai, một tay cầm gậy gỗ gõ vào chậu đồng nhỏ, một bên không ngừng cười với Lâm Động và tiểu đạo sĩ, ngược lại không hề sợ hãi Quỷ Đầu Đao trong tay hắn một chút nào.
Đây chính là loại quỷ vật có đạo hạnh.
Lâm Động hiểu rõ trong lòng. Mức độ náo nhiệt của con phố dài chợ quỷ này, quả thực vượt xa tưởng tượng của hắn.
Từ đầu này đến đầu kia, dưới những kiến trúc xám xịt, vang lên đủ loại tiếng rao hàng hát hò của tiểu phiến.
Tiếng mài dao trên đá của hàng thịt nghe êm tai.
Người khuân vác thỉnh thoảng lại cất tiếng hát vang vài câu: "Đao nợ đây, đao nợ đây, có ai muốn đao nợ không?" Đây là tiếng gọi của những người chuyên thu mua "đao nợ" cùng đồ cũ.
Đủ loại tiếng quỷ ngữ chói tai nhất, xen lẫn bên tai Lâm Động, khiến hắn hơi chút phiền lòng.
"Muốn nhiễu loạn tâm thần ta sao?"
Sát ý trong lòng Lâm Động ngưng tụ nhưng không bộc phát. Hắn biết lát nữa còn có những trận chiến kinh khủng hơn chờ đợi, chính như tuyệt thế đao ý cần giấu mình trong tuyệt thế vỏ đao. Hắn tạm thời giấu cơn giận này, ngậm giữ trong miệng, mặc cho luồng ác khí hung hãn này quấy động qua lại trong lồng ngực.
Một khi xuất đao, phải khiến quỷ vật hồn phi phách tán, không còn đường nào! Muốn chuyển thế đầu thai, tuyệt đối không thể!
"Mứt quả đây, mứt quả đây, ăn không ngon không lấy tiền, ta cũng vậy! Kẹo hồ lô, không ăn được, không lấy tiền, ta cũng thế!"
Lão hán bán mứt quả kia, không biết là lão quỷ đạt được đạo gì, cách nói chuyện và nụ cười, hiệu ứng nghệ thuật quả thực rất đặc sắc. Nhất là giọng hát này, trầm bổng du dương, biến hóa vô cùng tinh xảo, hệt như vai mặt hoa nhi trên sân khấu kinh kịch.
Lão hán khoác áo da đen, bộ áo da này dường như dính liền trên da thịt hắn, khiến người ta không khỏi muốn suy đoán gốc gác thực sự.
Đây rốt cuộc là quỷ vật, yêu quái gì?
Một điều khác đáng nhắc đến là —— trên con đường đầy bóng quỷ chập chờn như vậy, tiếng rao mạnh mẽ đột nhiên xuất hiện của lão hán, không hề cắt đứt tiếng rao của các quỷ tiểu thương khác, ngược lại còn hòa hợp giọng ca hùng tráng của mình vào tiếng ồn ào gầm gừ đó, lại khiến người ta nghe cảm thấy thư thái, ẩn ẩn có một loại ham muốn tiến lên mua mứt quả.
"Vị gia này, làm hai xâu mứt quả chứ?"
Lão hán áo da đen kia, đi đến bên cạnh Lâm Động, vác cây sào to xuyên hồ lô trên vai, chống xuống đất một cái, hai tay chắp lại, vái một cái, cung kính hỏi.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.