Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trí Mệnh Vũ Khố - Chương 56: Quỷ môn quan(√)

Bái kiến tướng quân và vị cư sĩ đây.

Tiểu đạo sĩ trông chừng mười một, mười hai tuổi, nhưng lại không hề tỏ ra sợ sệt chút nào.

Lâm Động trừng mắt, ánh mắt lộ vẻ hung quang, nhưng tiểu đạo sĩ vẫn dũng cảm nhìn thẳng lại.

Tiểu đạo sĩ sau khi bò ra khỏi đống thi thể, phủi phủi ống tay áo, lau đi vết máu dơ bẩn trên mặt, rồi cung kính, đàng hoàng khom người thi lễ với Lâm Động và La Hành Vân.

"Ngược lại là có nhãn lực tốt."

La Hành Vân không muốn chậm trễ công việc, đảo mắt một vòng rồi nói: "Tiểu pháp sư, ngươi tu trì ở đâu vậy, sư trưởng của ngươi đâu rồi?"

"Bẩm cư sĩ, tướng quân, tiểu đạo tên Phương Viên Giác, là đạo sĩ ở Bạch Vân Quán gần đây. Lần này ra ngoài mua gạo, gặp phải đám tặc binh lại đang hại người, vốn định cứu giúp đoàn xe một phen, khuyên bọn họ rời đi, không ngờ lại cuốn cả mình vào trong đó."

Tiểu đạo sĩ khẽ cười khổ.

Lâm Động không khỏi nhíu mày, người bình thường, cho dù là hán tử cao sáu thước, gặp phải chuyện hung ác như vậy, cũng khó tránh khỏi sắc mặt có chút biến đổi, vậy mà tiểu gia hỏa này, lời nói lại có lý có cứ, nhất là còn có thể tự giễu, quả thực khiến người ta phải coi trọng vài phần.

"Ngươi cũng tên Viên Giác sao?"

Lâm Động cười nói, trong lòng không khỏi sinh ra vài phần thân thiết.

"Đạo đức thông huyền tĩnh, chân thường thủ quá thanh, nhất dương lai phúc bản, hợp giáo vĩnh viên minh. Chữ Viên này là Viên trong phương viên (vuông tròn), Viên trong viên mãn."

Tiểu đạo sĩ mở miệng niệm, đồng thời cũng là để lộ thân phận môn phái của mình.

Lâm Động không hiểu được những lời lẽ vòng vo của người thời đại này, cũng không thể trách hắn dốt nát, không nghe ra ẩn ý trong lời nói này.

La Hành Vân bên cạnh lập tức tiếp lời: "Hóa ra là tiểu đạo trưởng của phái Long Môn. Bất quá, ở cái tuổi này của ngươi, cho dù có lòng muốn làm việc tốt, cũng nên thông báo cho sư trưởng của ngươi mới phải, sao có thể tùy tiện đi làm việc nguy hiểm như vậy."

Tiểu đạo sĩ Viên Giác nói chính là truyền thừa một chi của phái Toàn Chân Long Môn, Lâm Động nghe La Hành Vân giải thích mới hiểu ra.

Vốn dĩ đây cũng coi như một lời an ủi thiện chí, La Hành Vân đang định khuyên hắn về đạo quán, rồi cùng Lâm Động tiếp tục lên đường. Ai ngờ, lời hắn vừa thốt ra, lại khiến vành mắt tiểu đạo sĩ đỏ hoe.

"Sư phụ ta, sư huynh......"

"Đều chết cả rồi!"

Oa oa, tiếng khóc nức nở, thoáng chốc khiến La Hành Vân có chút không biết làm sao, lúng túng xoa tay.

Lâm Động thoáng cái đặt bàn tay l��n lên đầu tiểu đạo sĩ, đang định an ủi vài câu.

Ngạc nhiên phát hiện —— lạnh buốt.

Nhiệt độ cơ thể tuyệt đối không bình thường! Sự kinh ngạc trong ánh mắt chỉ thoáng qua rồi biến mất, Lâm Động cười vuốt vuốt tóc hắn nói: "Đại trượng phu, khóc lóc sướt mướt thì tính là gì?"

Lâm Động liếc nhìn bộ đạo bào rách rưới kia, trong lòng bỗng mềm nhũn.

"Ngươi có chuyện gì, chúng ta có thể giúp gì cho ngươi không?"

Hắn lên tiếng ôn hòa nói.

"Viên Giác......"

La Hành Vân vừa định lên tiếng ngăn cản Lâm Động, nhưng bị ánh mắt lạnh thấu xương, như lưỡi dao của Lâm Động trừng một cái, lập tức lại rụt đầu lại.

Vị hung thần này, không thể trêu chọc a.

"Theo tốc độ bình thường, chúng ta còn bao lâu nữa thì tới Hợp Phì? Nói thật đi."

Lâm Động hướng La Hành Vân hỏi.

"Ặc, e rằng còn phải hơn nửa ngày nữa."

Cổ họng La Hành Vân nuốt khan, là nửa phần không dám lừa gạt Lâm Động trong chuyện như vậy.

Trên lưng ngựa còn mang theo một cái hộp dài, trong hộp gỗ có hai thanh đao, một thanh Miêu đao Tấu Mỹ Nhân, một thanh chuyên dùng để chém đầu diệt quỷ – Quỷ Đầu Trảm. Vị hung thần này, không thể trêu chọc, không thể trêu chọc a.

"Thời gian đủ."

Lâm Động khẽ gật đầu, lại chuyển ánh mắt sang tiểu đạo nhân, khụ khụ, hắng giọng, giọng nói trở nên ôn hòa hơn nhiều: "Nói đi, hài tử."

"Ngươi có thể đưa ta về nhà không?" Tiểu đạo sĩ dụi mắt rồi nói.

"Nhưng mà, sư phụ, sư huynh của ngươi không phải đã chết rồi sao, cho dù ngươi có trở về......"

La Hành Vân vốn cho rằng đứa bé này muốn bám lấy bọn họ.

Dù sao đã là đạo sĩ, vậy khẳng định là cha mẹ không thể dựa vào, bây giờ sư huynh, sư phụ lại chết mất, chẳng khác gì cô nhi.

Đứa trẻ này nếu là vào ngày thường, chỉ dựa vào bốn chữ "Toàn Chân Long Môn" thôi, La Hành Vân cũng nguyện ý kết xuống một đoạn thiện duyên.

Đạo sĩ loạn thế xuống núi, nhưng không phải chuyện đùa, với những thân hào thôn quê như hắn, từ trước đã ôm ba phần thân cận.

Chỉ là, bây giờ muốn mang theo một đứa trẻ, làm sao có thể gánh chịu phong ba?

Nếu đứa trẻ này bám lấy bọn họ đòi nhận nuôi, thì sẽ hơi khó xử. Cũng may là sự việc không phát triển đến bước dự đoán.

"Đạo quán còn đó, nhà của ta cũng còn đó."

Tiểu đạo sĩ xụ mặt, nghiêm nghị nói, vẻ mặt ra dáng người lớn.

"Nhà ngươi cách đây bao xa, nếu như......"

La Hành Vân còn muốn nói thêm.

"Được! Chúng ta đồng ý."

"Tiểu đạo trưởng đã nói, Bạch Vân Quán ở gần đây, nghĩ là sẽ không làm chậm trễ chúng ta bao nhiêu thời gian."

Lâm Động vỗ vai La Hành Vân nói thêm một câu.

"Đa tạ Tướng quân, cư sĩ."

Chuyện đưa tin có vội không? Đương nhiên là vội.

Chuyện Mã Tân Di cải đầu môn đình có quan trọng không? Đương nhiên là quan trọng.

Nhưng Lâm Động cũng không phải là hoàn toàn không có thời gian để xử lý việc khác.

Huống hồ......

"Nhanh chóng, chúng ta trước hết hỏa táng những thi thể này, sau đó sẽ đưa ngươi đến đạo quán ngay. Bây giờ yêu tà hoành hành, vẫn phải xử lý cho thật tốt."

Lâm Động vừa nói vừa bắt đầu hành động.

Hắn lấy dầu hỏa mà quân Thái Bình đã chuẩn bị trước đó, lại đổ thêm một chút lên các thi thể. La Hành Vân biết mình ương bướng không lại Lâm Động, cánh tay không thể vặn qua bắp đùi, cũng đành chạy đến giúp đỡ.

"Bần đạo có thể tụng một đoạn Ngạ Quỷ Kinh, để siêu độ cho bọn họ."

Tiểu đạo nhân Viên Giác thành kính nói.

"Thiện."

Lâm Động nhẹ gật đầu, quẹt sáng cây châm lửa.

"Ê a!"

La Hành Vân suýt nữa kêu thành tiếng, trong lòng hắn đột nhiên thót một cái, thình thịch thình thịch, tim đập nhanh. Hắn há miệng định nói gì đó, thì cây châm lửa rơi vào chỗ dầu hỏa, phụt một cái đã thiêu rụi cả đống xác chết.

Còn Lâm Động thì vung tay lên, kéo vai La Hành Vân lại, nhỏ giọng nói: "Ta đều biết rồi, ngươi không cần nói nhiều."

La Hành Vân nuốt nước miếng, kinh hãi nhìn Lâm Động, tay muốn khoa tay múa chân, nhưng dưới ánh mắt không chớp của Lâm Động, lời nói lại nuốt trở vào.

"Ngươi thật biết?" La Hành Vân ghé sát tai Lâm Động nhỏ giọng hỏi.

Trên mặt Lâm Động hiện lên nụ cười như có như không, hỏi lại: "Nếu không thì sao?"

La Hành Vân lúc này không dám nói gì nữa, chỉ là vừa nghĩ tới cái khuôn mặt nhỏ thanh tú mà hắn vừa thấy trong đống thi thể, hắn lén lút nhìn về phía tiểu đạo sĩ đang nhắm mắt niệm kinh, không khỏi rùng mình một cái.

"Ngươi nếu không muốn đi cũng có thể ở đây chờ ta, ừm, dù sao, ngươi cũng không có việc gì, cứ tùy tiện lập cho những người này một ngôi mộ là được."

Lâm Động phân phó La Hành Vân.

La Hành Vân tròng mắt đảo vòng, cắn răng nói: "Không thể được. Hai ta cùng đi, cho dù gặp phải phiền toái gì, cũng có thể giúp đỡ lẫn nhau, khụ khụ, một mình ta ở đây có chút sợ."

"Thanh Hoa giáo chủ, Thái Ất Thiên Tôn...... Đại ngàn cam lộ môn, tiếp dẫn vong hồn......"

Hai mắt nhắm lại, theo tiểu đạo sĩ khẽ lẩm nhẩm vài câu, Lâm Động chắp tay về phía thi hài trong đống lửa, xem như đã làm trọn lễ nghi.

Trong ngọn lửa, Lâm Động dường như nhìn thấy không ít vong hồn cũng đang hướng hắn hoàn lễ.

Làm xong một chuyện tốt, Lâm Động cảm thấy thoải mái nói: "Đi thôi, tiểu đạo trưởng."

"Tướng quân cứ yên tâm, để tiểu đạo tụng thêm vài câu 《Toàn Chân Tế Luyện Tát Tổ Thiết Quán Thi Thực Toàn Tập Kinh》 này......"

Tiểu đạo sĩ không chút hoang mang nói.

"Đi thôi."

Lâm Động nhẹ gật đầu, lại chờ hắn một lúc, ba người mới ung dung xuất phát.

Tiểu đạo sĩ nói ở gần đây, quả thật không xa. "Đi hết con đường này, phía sau chính là Bạch Vân Quán." Tiểu đạo sĩ Viên Giác đưa tay chỉ về phía trước, chậm rãi nói.

Lúc này, chính là trước buổi trưa.

Thời điểm mặt trời gay gắt nhất, có câu chuyện xưa rằng trước buổi trưa, quỷ vung tiền; sau buổi trưa, quỷ giết gà.

Ở nhiều làng quê, giữa trưa cũng là lúc nhân khí suy yếu nhất, sẽ có một số lão quỷ, yêu quỷ ra ngoài dạo chơi.

Thật không may, khi Lâm Động cùng bọn họ chạy tới, đường phố này quỷ ảnh chập chờn.

"Khụ khụ, tiểu đạo trưởng, hay là chúng ta đưa ngươi đến đây thôi?"

La Hành Vân kinh ngạc nói.

Hắn ngẩng đầu, nhìn những kiến trúc ngói xám hai bên đường phố, kéo dài đến vô tận. Dưới mỗi căn nhà đều bày biện quầy hàng, chiếm hết đất vàng, chật kín lối đi.

Thẳng tắp dẫn đến cuối con đường là màn sương mù mịt mờ che khuất tầm mắt.

Vào ngày nắng to, sương mù như một khối mây xám đặc quánh không tan, bao phủ một mặt cuối con đường.

Người bình thường vừa đến sẽ biết ngay nơi này có vấn đề lớn.

Mà rõ ràng hơn nữa là, trước mặt Lâm Động và La Hành Vân, còn dựng thẳng một tấm bảng gỗ, trên đó khắc những chữ rồng bay phượng múa bằng sơn đen —— Quỷ Môn Quan!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin đừng sao chép đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free