Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trí Mệnh Vũ Khố - Chương 440: Thiên hạ cùng thiên tử ai nặng

Viên Sùng Hoán đứng bên rìa bảo tháp bảy tầng, hồn phách hắn chao đảo trong gió mạnh, nếu tiến thêm một bước, sẽ rơi xuống vực sâu vạn trượng. Giữa các ngón tay hắn không ngừng có tro tàn đen kịt bay ra, tựa như những hạt cát mịn màng, trôi vào bóng tối vô tận phía dưới.

“Không đúng!”

Sau khi nhận ra điều này, “Rầm!” Cả thế giới ầm ầm vỡ vụn.

Viên Sùng Hoán mở mắt, phía trước xe ngựa xuất hiện một cổng cung điện đen kịt, ba chữ “Minh Hoa Điện” treo trên tấm biển ở cổng.

Kinh sư nhà nhà tang tóc, cờ tang phấp phới khắp kinh thành, Hoàng Thái Cực xâm lược, tuy không khiến kinh thành biến thành quỷ quái, nhưng mười hộ thì có đến hai ba hộ người chết. Không chỉ là vó ngựa sắt của người Kim, mà còn có dư chấn từ cuộc giao đấu giữa Lâm Động và Tự Tại Thiên Ma, phá hủy vô số kiến trúc. Trong cung đình, hơn phân nửa đình đài lầu các đều đã đổ sụp. Ngay cả Thái Miếu cũng bị hủy mất một nửa, một sự cố đau thương như vậy, dù sao vẫn cần một người đủ trọng lượng để gánh vác trách nhiệm. Sùng Trinh nếu không chết, cái trách nhiệm này đương nhiên sẽ vững vàng đổ lên đầu hắn. Nếu đã chết, thì chỉ có thể tìm người khác gánh chịu. Và Viên Sùng Hoán chính là kết quả của cuộc thương lượng nhất trí giữa các đại thần.

Cổng thành đen như mực khiến Viên Sùng Hoán vô thức nhíu chặt lông mày, roi trúc đốt mắt hổ trong tay hắn siết chặt. “Từ khi nhập thánh bằng võ đạo, ta ít nhất ba năm chưa từng nằm mộng. Chuyện này có vẻ kỳ quái, chẳng lẽ có kẻ đang tính kế ta?”

Một giấc ác mộng vô cùng kỳ lạ, thân ở bảo tháp bảy tầng, như giẫm trên băng mỏng, tiến lên một bước là vực sâu vạn trượng. Trên đỉnh bảo tháp gió âm từng trận, tiến thoái lưỡng nan, cực kỳ giống tình cảnh hiện tại của hắn.

Ngay khi Viên Sùng Hoán đang suy tư, một giọng nói quen thuộc vọng ra từ trong cửa thành.

“Hoán nhi, con còn không mau đi, đi mau!”

“Ân sư?”

Viên Sùng Hoán nhíu mày, nghe tiếng đoán người, là học trò do Tôn Thừa Tông một tay đào tạo, làm sao hắn lại không quen thuộc giọng nói của thầy mình chứ.

“Đi? Ta có thể đi đâu được.”

Viên Sùng Hoán cúi đầu, bên cạnh đùi hắn đặt một đạo thánh chỉ, lệnh triệu hắn hồi kinh.

“Năm năm bình Liêu, ha ha ha, tốt, tốt, ái khanh, trẫm dù thế nào cũng tin tưởng ngươi...”

Giọng Sùng Trinh, tựa như vẫn còn văng vẳng bên tai. Trong Càn Thanh cung, cảnh tượng Hoàng đế nắm lấy tay hắn, trịnh trọng trao Thư���ng Phương Bảo Kiếm, tựa như mới diễn ra ngày hôm qua.

“Ta còn đi được sao, ân sư? Huống hồ, ta là Nhân Tiên, Nhân Tiên...”

Ánh mắt Viên Sùng Hoán càng thêm sắc bén, khẽ hừ một tiếng, sải bước tiến vào cửa cung. Khoảnh khắc bước chân đặt xuống, từng khuôn mặt quỷ huyết sắc dữ tợn kinh khủng, từng thi thể không nguyên vẹn, từ trong bóng tối hiện lên. Dưới chân là một mảnh huyết địa ghập ghềnh...

Viên Sùng Hoán tung một quyền đánh nát mặt quỷ huyết sắc, những thi thể bốn phương tám hướng kia, có người Kim, có người Liêu, trong đó còn có bóng dáng Nỗ Nhĩ Cáp Xích và Mao Văn Long mà hắn quen thuộc.

“Thì ra vẫn là mộng a.”

Viên Sùng Hoán nhếch miệng cười, đối mặt với thi hài bao vây từ bốn phương tám hướng, nắm đấm sắt liên tiếp oanh kích không ngừng. Toàn bộ không gian rung lắc, đúng lúc này, một đạo lôi điện huyết hồng xẹt qua. Trong bóng tối lại soi sáng ra một gương mặt trắng nõn. Đầu đội chuỗi ngọc, hai bên rủ xuống túi thơm che tai, đây chính là chấp chưởng Cửu U U Minh thiên tử, Diêm La Vương! Diêm La mặc trường bào cổ bẻ tay áo lớn viền lá sen, chân mang giày, hai tay chắp trước ngực nâng hốt, ngồi nghiêm chỉnh trên một cỗ quỷ xa, tả hữu vây quanh là những Đầu Trâu Mặt Ngựa cao mấy trượng, không ngừng chỉ huy các ác quỷ dạ xoa đến bắt người.

“Viên Sùng Hoán, ngươi tên đồ tể sát nhân này, hôm nay ta sẽ cho ngươi biết thế nào là lệ quỷ đòi mạng, quả báo nhãn tiền!”

Lời vừa dứt, một sợi xích sắt đầy móc câu từ nơi u tối lao tới. Móc sắt đánh thẳng vào đầu Viên Sùng Hoán. Mà Viên Sùng Hoán mắt nhìn sáu hướng, tai nghe tám phương, trong con ngươi đột ngột kim quang bắn ra, thân hình bổ nhào về phía trước, một tay tóm lấy sợi xích sắt đang bay tới.

“U Minh Thiên tử? Ha ha, đồ sát vạn vạn người là để xưng hùng, ngươi không biết sao?”

Sợi xích sắt trong tay bỗng nhiên kéo mạnh, Đầu Trâu lại bị hắn kéo tới. Viên Sùng Hoán thuận thế giẫm lên vai Đầu Trâu, nắm đấm sắt bao phủ hắc quang, hung hăng đánh về phía Diêm La.

“Ngươi!”

Diêm La vừa sợ vừa giận, chỉ kịp gầm lên một tiếng, hai gò má đã chia năm xẻ bảy.

Cùng lúc đó.

“Phập!”

Trên thần đàn, hình nộm Diêm La bằng giấy bỗng nhiên bốc cháy, người giấy dài khoảng sáu thước nhanh chóng bị lửa đốt thành than tro. Trong góc đại điện, một đạo nhân trẻ tuổi đang ngồi, trên mặt hiện lên một tia đỏ bừng, vết máu chậm rãi chảy xuống khóe môi.

Chu Trường Thọ với thần sắc hơi bất ngờ hỏi: “Thế nào rồi?”

“Vương gia, Viên Sùng Hoán đã phá Diêm La Thiên Tử Khảo Vấn Đại Pháp của ta, đang nhanh chóng xông tới Minh Hoa Điện bên này.” Đạo nhân với khuôn mặt anh tuấn trầm giọng nói.

“Nói vậy, đạo trưởng, ngươi không câu được hồn phách của hắn sao?”

Chu Trường Thọ nhíu chặt lông mày hơn nữa, hai tay lồng trong ống tay áo, nắm chặt thành quyền.

“Được rồi, để hắn xuống đi. Viên Sùng Hoán là Võ Thánh đỉnh phong, tu vi nửa bước Nhân Tiên, cho dù có pháp bảo Mao Sơn giáo gia trì, muốn dựa vào bản lĩnh của tiểu đạo trưởng đây, e rằng còn kém xa. Nếu là sư huynh của hắn, Trương Vân Lục tới, thì còn tạm được.” Bên cạnh đại điện, Tôn Thừa Tông chậm rãi nói. Có lẽ đã tuổi cao, ông nói chuyện lu��n chậm rãi.

“Vương gia, Tôn đại nhân, trước đó chúng ta đã nói rõ rồi, tấm Mao Sơn Sắc Quỷ Lệnh này, không thể thu hồi lại.” Đạo nhân anh tuấn lau đi vết máu ở khóe miệng, giữa kẽ răng đều là máu đặc. Không có công lao cũng có khổ lao, đã chọc giận Viên Sùng Hoán rồi mà không có chút lợi lộc nào sao được?

“Ngươi...”

Chu Trường Thọ giơ một ngón tay lên, vừa định quát lớn vị đạo sĩ.

“Thôi, các ngươi đều lui xuống đi. Viên Sùng Hoán sắp đến rồi...” Ánh mắt Tôn Thừa Tông bình tĩnh nhìn về phía bên ngoài đại điện, một đạo hắc quang mãnh liệt đang lao tới.

Chu Trường Thọ cũng không còn tâm trí tranh luận với đạo nhân, vẻ mặt vẫn còn chút lo lắng.

“Thái phó, ngài nói đây có phải là đã xảy ra vấn đề rồi không, nếu không...”

“Không sao, không lật được trời đâu, ta dù sao cũng là sư phụ hắn.”

“Vậy được, Thái phó, chúng ta lui xuống trước.”

“Được...”

Lời vừa dứt, “Ân sư, người nói rốt cuộc ta đã phạm tội lớn gì, tội lớn gì?” Giọng Viên Sùng Hoán đã vọng đến từ xa, cảm giác áp bách mười phần.

Chu Trường Thọ và vị đạo sĩ vừa xuống từ Long Hổ Sơn vội vã chạy ra ngoài.

“Ngươi không tuân thánh lệnh mà tự ý giết đại thần trong triều, đó còn không phải sai sao?” Tôn Thừa Tông chậm rãi vung ống tay áo lên, lộ ra một đôi bàn tay tiều tụy. Ấn đường trên trán ông có một chấm đỏ, như chứa đựng dòng lửa.

“Thượng Phương Bảo Kiếm là Thánh thượng ban cho ta, ta làm sai chỗ nào? Trên Bì Đảo, mấy chục vạn gánh lương thảo, Mao Văn Long không chịu lấy ra cung cấp cho binh lính hai nơi, trái lại lại tư giấu đi, giữ lại làm căn cơ xưng vương xưng bá, kiến quốc ở hải ngoại, hắn chẳng lẽ không đáng giết sao?” Viên Sùng Hoán hỏi ngược lại, thân hình khôi ngô, thoắt cái đã tiến vào trong đại điện.

“Đáng!” Tôn Thừa Tông nhấn mạnh, “Nhưng mà...” Rồi lời nói chuyển ý. “Cái sai lớn nhất của ngươi chính là không nên để đại quân Hoàng Thái Cực đánh vào kinh sư, giày xéo các thành trì xung quanh, bách tính, ruộng tốt, thậm chí đánh vào Kinh Môn. Lần này nếu không phải có tán nhân giang hồ Lâm Nguyên Giác tương trợ, ngươi trở về sẽ thấy Hoàng Thái Cực đang ngồi trên kim loan rồi. Sao, ngươi muốn cúi đầu xưng thần với hắn sao?”

“Sư phụ!!!” Viên Sùng Hoán giận dữ, “Chẳng lẽ người không hiểu rõ con sao? Hoàng Thái Cực nhập quan không phải tội của con, hắn chọn tuyến đường Mông Cổ, lại dùng mười vạn đại quân đánh vào Kế Trấn, cả nước kéo đến chinh phạt... Kế Trấn binh lực mỏng, thế yếu! Lương thực cạn ki��t mấy tháng, cả triều quan lớn quan nhỏ này lại đang làm gì? Đây chính là hậu duệ Thích Gia Quân a! Nếu Kế Trấn không phản, nếu lương thực đầy đủ, Hoàng Thái Cực dù có chọn tuyến đường Mông Cổ, con cũng có thể ngăn hắn lại, nhưng nếu Kế Trấn bị phá, mười vạn đại quân của Đa Nhĩ Cổn phá vỡ cửu biên mà tiến vào, thì tai họa có thể sẽ đổ lên đầu bách tính cả thiên hạ! Một nơi Kinh sư cùng bách tính khắp thiên hạ, cái gì nhẹ cái gì nặng? Sư phụ à, chẳng lẽ người không biết sao?”

Viên Sùng Hoán nghiến răng ken két, dị thường trong giấc mộng lúc trước, lúc này, lửa giận công tâm khiến hắn vô thức quên béng mất. Tôn Thừa Tông nếu đã nhắc nhở hắn rời đi, sao lại ở đây chờ hắn? Trong đó chẳng lẽ không có chút cổ quái nào sao? Trong khoảnh khắc, đây là bị chọc trúng chỗ đau, lại khiến Viên Sùng Hoán quên đi sự cổ quái trong giấc mộng.

“Thiên hạ nặng sao? Hay Thiên tử nặng? Đạo làm bề tôi, ngươi đều quên rồi sao?” Tôn Thừa Tông đột nhiên nói.

“Không! Người trước đây không phải dạy con như vậy, dân là nước, quân là thuyền, nước có thể nâng thuyền, cũng có thể lật thuyền, đây mới là đạo lý người dạy con, người trước đây không phải nói với con như vậy, người...” Viên Sùng Hoán đột nhiên nhếch miệng cười một tiếng, hàm răng trắng bệch. “Ngươi không phải sư phụ của ta, ngươi là ai!!!”

Sát khí ngút trời, hướng thẳng Tôn Thừa Tông mà tới.

“Nói bậy, Viên Sùng Hoán, ngươi đã điên rồi, người như ngươi sao có thể làm tốt tướng quân? Sâu trong Minh đình có một Hóa Sinh Lô! Được chế tạo từ thời Vĩnh Lạc Đại Đế, vì nuôi dưỡng Hỏa Long Khí, bốn phía bắt các cao thủ giang hồ, anh hùng Mông Cổ đến bổ sung Long Khí... Bây giờ đã đến, là thời khắc ngươi tận trung vì Đại Minh.” Tôn Thừa Tông vung tay ra hiệu, không gian đại điện bị xé rách, một thanh đại đao kim sắc với văn rồng bay ra, rơi vào tay ông ta. Không trung bị xé rách ra những vết nứt đen kịt, đồng thời, cương phong có thể hủy diệt vạn vật thế gian cũng theo khe hở không gian thổi ra. Chỉ trong nháy mắt, những vật phẩm trong đại điện bị thổi tan tác, hóa thành bột mịn. Con ng��ơi Tôn Thừa Tông lại biến thành đồng tử dọc, lộ ra vẻ thú tính, trong con ngươi là dòng kim sắc chảy không ngừng...

“Ma đầu thần khí tức? Ngươi là ai, là vị Thiên Cương Địa Sát nào?” Viên Sùng Hoán giờ phút này đã hiểu rõ, chỉ là điều hắn không ngờ tới là, ân sư của mình, người chèo lái cuối cùng của Đại Minh, lại sớm đã bị ma đầu cấp thần xâm thực, hay nói cách khác là bị thay thế.

“Ngươi cho rằng ngươi có thể giữ được ta sao?” Viên Sùng Hoán giận dữ nói.

Tôn Thừa Tông tay trái cầm đao, tay phải khẽ vuốt, “Thật là lời ngốc nghếch mà, Hoán nhi, vi sư đã dám để con đến, thì tự nhiên có đủ nắm chắc để giữ con lại. Ở thế gian này có quá nhiều bất công, quá nhiều oán hận, con luôn miệng nói bách tính thiên hạ là trọng, nhưng ta cũng không thấy con làm được bao nhiêu việc thực sự có thể giúp đỡ bách tính. Ruộng đất phân phối bất công, người giàu có ruộng tốt ngàn mẫu, còn người nghèo thì không có một tấc đất cắm dùi. Viên Sùng Hoán ngươi dốc lòng suy nghĩ cũng chỉ là tiêu diệt Kim quốc, nuốt Hắc Thủy Long Khí, m��t mạch đạp phá cánh cửa trời, thành tựu Nhân Tiên mà thôi. Điều ngươi muốn là tuổi thọ siêu phàm, trí tuệ, năng lực, quyền lực vượt qua cực hạn thế gian này, thậm chí mượn nhờ võ đạo, phá toái hư không, bước vào thế giới cao hơn... Ngươi không thể nào hoàn thành... Thiên Môn, đã sớm bị Lưu Bá Ôn, Hoán Tâm, Nhiễm Trần Tử những người này phong bế rồi.”

“Nói bậy, tất cả đều là nói bậy! Ngươi nói thêm những chuyện loạn thất bát tao gì nữa! Ta thành tựu sự nghiệp vĩ đại có một không hai, đạp phá Kim quốc, lấy thân phạt hắc long, đồng thời cũng thành tựu bản thân, đây chẳng phải là điều mà văn nhân võ tướng từ xưa đến nay đều theo đuổi sao? Lại nói... Ngươi nói người nghèo không có đất cắm dùi, sao ngươi không hỏi xem bọn họ vì sao mà nghèo?” Viên Sùng Hoán giận dữ nói, dù là võ nhân, nhưng thân là con cháu tướng môn, từ đầu đến cuối hắn đều cùng tầng lớp sĩ phu thực chất có lợi ích nhất trí, phía sau hắn chính là vạn vạn nghìn nghìn thân hào nông thôn, địa chủ...

“Ha ha ha...” Tôn Thừa Tông càn rỡ cười lớn, d���ng một lát rồi nói: “Vì sao mà nghèo, ngươi nói vì sao mà nghèo? Muối, dầu, tương, giấm, trà, chỉ riêng việc sinh hoạt đã khiến người ta hao hết tâm lực! Nồi niêu chén bát, quần áo, hao phí củi lửa, thuế quan đi đường, cái khoản thuế vũ tiễn mà các ngươi tham gia quân ngũ thu thập, tiền bảo cảnh, quan ngân phú giáp, dịch trạm, hưởng ứng, nghĩa vụ quân sự... Môn nào, hạng nào mà không đổ lên đầu lão bách tính? Cái gọi là thân hào nông thôn, có vô số thủ đoạn để chuyển dời thuế má sang cho bách tính bình thường, bán con bán cái, bán vợ làm lương ăn! Bóp méo, bao che, mạo lĩnh, trốn hộ, ẩn nấp... Đủ loại thủ đoạn khiến dân chúng lầm than! Khắp thiên hạ quần đạo nổi dậy như ong! Viên Sùng Hoán đừng nói ngươi không bình được Kim, cho dù ngươi bình được Kim, Đại Minh cũng sẽ diệt vong, diệt vong...”

“Diệt vong! Rống!!” Khi Tôn Thừa Tông nói xong những lời cuối cùng, bỗng nhiên gào thét: “Ngươi đoán xem vì sao ta có thể xâm chiếm thân thể hắn, cũng bởi vì Tôn Thừa Tông cũng cho rằng những gì ta nói là có lý, hắn đã hoàn toàn thất vọng về Đại Minh...”

Một tiếng gầm giận dữ, trên mặt Tôn Thừa Tông bắt đầu từng mảng da tróc ra, nứt nẻ. Khuôn mặt bá khí của Tướng Thần lộ ra. Hỏa diễm, hỏa diễm! Toàn bộ đại điện đều là hỏa diễm, ngọn lửa màu đen. Đây là lửa giận thuộc về Tướng Thần, cũng là lửa giận của bách tính thiên hạ, một ngọn lửa bất diệt có thể thiêu đốt cả Nhân Tiên! Vô tận hắc hỏa càn quét mọi thứ. Sức chiến đấu bùng nổ ra hoàn toàn không thua kém trận chiến giữa Lâm Động và Đại Tự Tại Thiên Ma.

Viên Sùng Hoán ngay cả thái dương cũng lấm tấm mồ hôi, trong tay hắn siết chặt roi Hổ Tiết, đỉnh đầu mồ hôi khí ứa ra ào ào. Ngọn lửa màu đen gần như muốn thổi bay cả cung điện.

“Ta thừa nhận, ngươi quả thực rất mạnh! Nhưng mà, ta cũng không phải nửa bước Nhân Tiên, mà là Nhân Tiên chân chính!” Thân thể Viên Sùng Hoán liên tiếp vươn cao, vô tận hắc quang từ các huyệt khiếu của hắn phun ra, hắc quang từ đỉnh đầu xông thẳng lên, trực tiếp hình thành một pháp thân khổng lồ. Ngày hôm đó, hơn phân nửa bách tính kinh thành đều trông thấy một vị đại tướng quân thần quỷ cao hơn trăm mét, chinh phạt bốn phương. Bóng tối che khuất bầu trời, vắt ngang dưới vòm trời. Đó là một cái đầu đội mũ giáp màu ám kim, có cánh phượng. Một bàn tay bao phủ hắc quang, siết chặt roi Hổ Tiết... Một viên hắc hỏa lưu tinh, từ dưới đất bắn ra, không thể ngăn cản đánh thẳng vào thân thể đại tướng ma thần, quát lớn một tiếng, hơn phân nửa kinh sư đều có thể nghe thấy: “Mượn tạm Nhân Tiên, vậy có thể coi là chính ngươi sao?”

Đây là tiếng gầm thét của Tướng Thần, tiếng gầm thét của ma đầu thần, hắc hỏa ngập trời càn quét. Tướng quân cao thêm một tấc, hỏa diễm liền bốc lên một điểm. Trên pháp thân Viên Sùng Hoán ngưng tụ, đột nhiên xuất hiện mấy lỗ thủng rộng vài thước. Tướng Thần chiếm cứ trên vai pháp thân đại tướng quân, nhanh như gió cuốn xé rách huyết nhục.

“Oanh!”

Lâm Động như một sao băng rơi xuống, trong tầm mắt đột ngột xuất hiện một tòa thành chết. Hắn đã đến biên quan Kế Trấn, định điều tra xem mấy ma đầu thần lợi hại mà Tôn Thừa Tông đã nhắc đến trước đó là Doanh Câu, Hậu Khanh, Hạn Bạt. Mặt đất lõm sâu hơn một thước, trên con đường lát đầy hài cốt, bỗng nhiên có sương mù màu vàng nâu tràn ngập.

“Tình huống gì đây?”

Ngay khi Lâm Động định sửa sang lại một chút, một dấu chân cực lớn xuất hiện ở cuối tầm mắt.

Từng con chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free