(Đã dịch) Trí Mệnh Vũ Khố - Chương 434: Kinh môn chi chiến
Mây đen vần vũ, bao trùm thành quách.
Sát khí ngút trời. Binh bộ Thượng thư kiêm Đông các Đại học sĩ, Thái phó đốc sư Tôn Thừa Tông, tay cầm thanh hán kiếm sáu mặt, từ xa dõi mắt nhìn xuống biển cờ chập chờn phía dưới.
Nói về thân thế, những điều khác có thể tạm gác qua, chỉ cần nhắc đến một điều: người đã điều hòa mối quan hệ giữa văn quan và võ tướng, giữa nội đình và ngoại đình, người đã nhận tiền từ Ngụy Trung Hiền và tự tay xây dựng tuyến phòng thủ Quan Ninh Cẩm, người số một của Đại Minh, chính là Tôn Thừa Tông.
Giờ phút này, quốc nạn cận kề, tình thế vô cùng nguy cấp. Nếu quân ta không xuất trận, còn ai có thể đứng ra?
Tôn Thừa Tông đích thân trấn giữ cửa thành quan ải, không nghi ngờ gì đã tiếp thêm niềm tin to lớn cho các tướng lĩnh và binh sĩ trong thành.
Thế nhưng, chỉ niềm tin thôi thì vẫn còn thiếu sót rất nhiều.
Ầm ầm!
Trước tường thành Kinh Môn, một tiếng pháo vang trời rung chuyển, khiến tinh thần của binh sĩ giữ thành đều chấn động.
"Truyền lệnh ta, công thành!"
Khổng Hữu Đức, vốn là một tướng quân không có địa vị gì trong triều Minh, giờ đây lại là chủ tướng trọng yếu, đứng đầu chiến dịch lần này của quân Kim.
Hoàng Thái Cực đã ban cho vị đại tướng mới đầu hàng vỏn vẹn hai ba ngày này quyền lực vượt xa sức tưởng tượng của người thường.
Trong thời chiến, hắn là người ch�� huy chính.
"Công thành! Công thành! Công thành!"
Từng tiếng hô như hổ gầm, vang vọng trên bầu trời Cửu Môn.
Âm thanh sôi sục nhiệt huyết át cả tiếng sấm vang.
Tường thành Kinh Sư cao hơn ba trượng, rộng gần năm trượng, tổng chiều dài hai mươi tám dặm.
Trên tường khắc đầy pháp trận của Đạo môn và Phật môn, dưới chân thành còn bố trí Long Phù, Hỗn Nguyên đại trận.
Thế nhưng, ban đầu khi Ma Đầu Thần xâm lấn, sự kiện Thiên Khải bạo tạc đã khiến tường thành hư hại. Pháp trận không rõ là do lâu ngày thiếu tu sửa, hay vì Ma Đầu Thần vốn được trời xanh thừa nhận.
Tóm lại, khi ấy, pháp trận đã không còn tác dụng.
Còn bây giờ, hiệu quả lại càng thêm yếu ớt.
"Bắn tên!"
Tôn Thừa Tông vung tay xuống một vòng, trên tường thành, các cung tiễn thủ đồng loạt vào vị trí, những mũi tên tẩm lửa như mưa trút xuống.
Không có tiếng gào thét hò reo của tam quân giao chiến, không có màn đấu tướng trước trận.
Chỉ có những mũi tên tàn nhẫn, đẫm máu, im lặng mà vô tình.
"Chống pháo!"
Trước đại môn, Khổng Hữu Đức lệnh cho mấy trăm binh sĩ dùng thiết thuẫn, dùng thân xác máu thịt đỡ lấy những mũi tên tẩm lửa, che chắn cho xe pháo được phái ra.
Trước là những khẩu pháo Bồ Đào Nha nhỏ gọn.
Tiếp đến là những khẩu Hồng y đại pháo nòng dài, vách dày, uy lực hung mãnh.
Và Đại tướng quân pháo với ống pháo được gia cố nhiều vòng sắt, tất cả đều đặt trước cửa thành.
"Khai hỏa!"
Khổng Hữu Đức vừa ra lệnh, những khẩu pháo kim hồng, với họng pháo điên cuồng phun ra lửa, đồng loạt gào thét.
Khói đen dày đặc, cùng ngọn lửa màu quýt lan tràn khắp không trung trên tường thành.
Những tiếng nổ dữ dội như sấm rền, vô số cung tiễn, đạn sắt tròn từ trên không tường thành rơi xuống, những đóa hoa máu không ngừng nở rộ trên thân các thuẫn binh của quân Kim.
Trang bị của Khổng Hữu Đức rất hỗn tạp, nào là pháo người què, súng tướng quân, súng bắn chim cán dài, đủ loại đều có.
Những vũ khí này vốn được điều động từ khắp nơi về Kinh Sư, là vốn liếng của Đại Minh.
Kết quả, tất cả đều theo Khổng Hữu Đức đầu hàng mà về tay quân Kim.
"Người đâu, thả Thần Pháo Máy!"
Trên tường thành, Tôn Thừa Tông cẩn thận xem xét trang bị của quân Khổng Hữu Đức một lát, rồi ra lệnh cho một nhóm thủ hạ đẩy ra một cỗ máy hình vuông, có khung lưới ô vuông.
Đây là Thần Pháo Máy do triều Minh tự nghiên cứu phát minh, còn được gọi là Hỏa Long Pháo.
Đây là chỗ dựa lớn nhất của Tôn Thừa Tông. Ngọn lửa nóng rực, kíp nổ dẫn vào ống pháo, pháo thủ đều phải bịt tai.
Trong ánh lửa dữ dội, Tôn Thừa Tông gầm lên một tiếng: "Khai hỏa!" rồi vung mạnh trường kiếm xuống.
Vạn ngàn mũi tên lửa, từ khung lưới của cỗ máy đồng loạt bắn ra, chen chúc dâng lên.
Xoẹt xoẹt xoẹt!
Trăm ngàn mũi tên bắn ra cùng lúc!
"Mẹ kiếp!"
Khổng Hữu Đức mặt mày cau chặt, nhìn đại doanh súng đạn trước trận bị thiêu rụi, trong lòng đầy lo âu.
"Ta đến!"
Ngay lúc này, Hòa thượng Hàm Sơn, khoác trên mình áo bào đen, thân hình đột ngột từ mặt đất bay lên, như cầu vồng vút qua không trung.
Bên ngoài Kinh Thành có sông hộ thành, trong sông nước đầy ắp.
Hòa thượng Hàm Sơn bay lên không, tay cầm pháp ấn, nhẹ nhàng ấn xuống.
"A Di Đà Phật, Vô Úy Sư Tử."
Một pháp ấn giáng xuống, nước sông cuồn cuộn dâng lên, tạo thành một đầu sư tử khổng lồ.
"Hãy xem thủ đoạn của bần tăng!"
Trên bầu trời, một đoạn sông treo lơ lửng, sóng nước mênh mông, dưới pháp ấn, hóa thành pháp tướng sư tử khổng lồ.
Hắc bào tăng nhân dẫn theo một lượng lớn nước sông va chạm vào cửa thành, dòng nước đập vào tường thành, nơi còn mang theo hơi nóng của ngọn lửa. Nước lũ ập xuống, cuốn trôi những binh sĩ triều Minh khoác giáp sơn văn, lưng đeo khiên mây, ngậm đoản đao, khiến họ bị sóng nước cuốn đi, lao xuống khỏi tường thành.
Sóng nước ngút trời ập vào tầm mắt, Tôn Thừa Tông như muốn rách cả khóe mắt, nhìn đầu sóng lớn ngập trời va thẳng vào thân binh sĩ, lòng dâng lên từng trận hoảng hốt.
Hỏa Long Pháo bị sóng nước cuốn đi, cũng đổ nhào xuống khỏi đầu tường.
Phía dưới, bộ đội Kim quốc, tiếng kêu "Giết!" vang trời. Những binh sĩ như sói đội mồ, cắn bím tóc, nhe răng nhìn những binh lính nhà Minh ngã xuống như sủi cảo, trong con ngươi ánh lên vẻ tàn nhẫn... Sóng lớn cuồn cuộn, thủy hỏa cùng công kích, hai cánh cửa thành đang đóng chặt cũng vỡ ra một khe hở.
Mỗi con chữ, mỗi dòng văn chương đều là tâm huyết được gửi gắm riêng từ một bàn tay tài hoa.
Bàn tay lớn từ trên trời giáng xuống, ấn chặt cổ Hoàng Thái Cực. Bàn tay kia gầy guộc, tựa như đúc từ thanh đồng, sắc bén như lưỡi phong lăng, lại xen lẫn những tia sấm chớp sáng chói.
Mã Chân Nhất năm ngón tay nắm chặt, khẽ nói bên tai Hoàng Thái Cực.
"Cung Trường, ngươi nhìn xem, sáu tôn Lôi Tướng, để hàng phục ngươi e rằng đã đủ rồi."
Cung Trường chân nhân, giáo chủ Đại Thừa giáo, hóa thân thành Hoàng Thái Cực, cũng sở hữu vĩ lực vô thượng.
Thế nhưng, dưới tay Điên Tiên Mã Chân Nhất, hắn lại không thể tạo nên nửa điểm sóng gió. Giờ phút này, hắn như một người bình thường đang điên cuồng giãy giụa, hai chân không ngừng đạp loạn.
Một tay hắn ghì chặt lấy cánh tay Mã Chân Nhất.
"Khụ khụ, ngươi tưởng ngươi thắng chắc sao? Mã Chân Nhất, ngươi quá tự mãn rồi!"
Hoàng Thái Cực trên mặt lộ vẻ hung ác, tay kia nắm chặt thiết giản. Kim quang trên Đả Thần Tiên xen lẫn, uy nghiêm lẫm liệt.
Lôi đình rực rỡ không ngừng ấp ủ, tích tụ.
Mã Chân Nhất dần dần tăng thêm lực đạo trên tay. Trên cánh tay gầy guộc của hắn, những tia lôi đình đỏ rực không ngừng tuôn ra, liếm láp khắp thân thể Hoàng Thái Cực.
Giáp phiến trên khôi giáp của Hoàng Thái Cực nứt vỡ từng mảng lớn, lôi đình đỏ xé toạc huyết nhục trên người hắn.
Thế nhưng, sâu trong đồng tử Hoàng Thái Cực, vẫn còn một tia khát máu điên cuồng lan tràn, tựa như dã thú bị thương, ngược lại càng trở nên điên cuồng hơn.
Hoàng Thái Cực trợn trắng mắt, hổ khẩu bỗng nhiên thả lỏng. "Đi chết đi!" Hắn gầm lên, Đả Thần Tiên mang theo vạn quân lôi đình giáng xuống mặt đất. Khoảnh khắc chạm đất, vô số hồ quang điện tóe ra, mặt đất nứt nẻ từng khúc.
Đồng tử Mã Chân Nhất co rút lại, cảm nhận được nguy cơ tột độ.
Cánh tay hắn bỗng nhiên buông lỏng, thân hình gần như dịch chuyển ngang.
Một khối lớn hồ quang điện màu vàng xen lẫn vào vị trí mà M�� Chân Nhất vừa đứng trống rỗng.
Vô tận lôi quang và hồ quang điện oanh kích hư không, đánh nát không gian.
Từng mảng lớn bầu trời như thủy tinh vỡ vụn, để lại những mảng đen kịt không thể tan biến.
"A a..."
Hoàng Thái Cực phát ra tiếng kêu thảm thiết đau đớn, lôi đình đỏ như những con rắn nhỏ quấn quanh, đánh vào tròng mắt hắn.
Một con mắt vỡ nát.
"Vật về nguyên chủ."
Mã Chân Nhất nhặt lấy Đả Thần Tiên rơi xuống, miệng không vui không buồn.
Hoàng Thái Cực một mắt bị đánh xuyên, máu đỏ tươi chảy dài trên gương mặt, trông như ác quỷ.
Máu tươi nhỏ xuống đất tạo thành từng chấm tròn.
Hắn dùng mu bàn tay lau mặt, khóe miệng khẽ nhếch, phun ra nuốt vào luồng ác khí, lạnh lùng nói: "Mã Chân Nhất, ngươi trúng kế rồi, ha ha ha."
Lôi điện vàng trên Đả Thần Tiên trong nháy mắt tuôn trào ra, hồ quang điện lấp lánh, hỏa hoa bùng lên.
Lôi điện vàng như xiềng xích, vắt ngang giữa không trung, trong nháy mắt lại hóa thành lao tù, trói chặt mọi cử động của Mã Chân Nhất.
Từng cột máu từ thân Mã Chân Nhất bắn tung tóe.
"Mã Chân Nhất, tử kỳ của ngươi đã đến!"
Hoàng Thái Cực phát ra một tiếng quát dài thê lương.
"Quả thật có chút tiến bộ, nhưng mà, hừ hừ, dựa vào bàng môn tà đạo, cả đời ngươi thành tựu cũng chỉ đến thế thôi."
Sáu tôn Lôi Bộ Đại Tướng vắt ngang trên bầu trời, một tôn đã biến mất... Vết thương nứt nẻ trên thân Mã Chân Nhất đều hồi phục. Một tay hắn nắm lấy trái tim đã vỡ, một vòng máu tươi bôi lên Đả Thần Tiên. Trong lòng bàn tay, Thần Lôi đỏ rực đã tận diệt linh thức của Đả Thần Tiên.
"Mã Chân Nhất, ngươi chưa từng nghe qua một câu sao? Đó là— binh bất yếm trá!"
Hoàng Thái Cực nhẹ nhàng vỗ tay, trong độc nhãn toát ra thần thái tàn nhẫn.
"Điên Tiên, còn nhớ chúng ta sao?"
Trong hư không, âm thanh cực kỳ ngột ngạt.
Không trung vặn vẹo, một vùng trời như lưu ly vỡ vụn, bị đục ra mấy đạo trùng động.
Những trùng động đen kịt, có lớn có nhỏ.
Cánh tay, móng vuốt, cái đuôi, cánh lông đen lần lượt từ đó chui ra.
Một, hai, ba, bốn, năm... Trọn vẹn năm đạo lỗ đen.
Nhỏ như lỗ sâu đục gỗ, lớn thì vài trượng.
Bản văn này được gìn giữ cẩn trọng, chỉ chờ người hữu duyên thưởng thức trọn vẹn.
Sau một hồi suy nghĩ sâu xa, Lâm Động vẫn quyết định đi Kinh Môn xem xét. Hắn biết Điên Tiên Mã Chân Nhất chắc chắn đã gặp phải rắc rối không nhỏ, nếu không sẽ không vội vã dùng phi kiếm truyền tin cho hắn.
Nhưng đồng thời, với sự hiểu biết về nhân phẩm của Mã Chân Nhất, Lâm Động thừa biết rằng khi quân Kim giày xéo Kinh Sư, đối phương nhất định sẽ yêu cầu hắn coi trọng Kinh Sư.
Khi Lâm Động cầm phi kiếm chạy tới, những gì hắn thấy là cửa thành đã bị thất thủ hơn phân nửa.
Nước lũ xung kích đã phá hủy Hỏa Long Pháo. Cửa Yên Ổn, nơi Tôn Thừa Tông phái trọng binh trấn giữ, đã bị các loại súng đạn của Khổng Hữu Đức cưỡng ép oanh phá.
Cửa Yên Ổn trong quá khứ là cánh cửa lớn chuyên dùng cho binh xe đi lại, nay đã hóa thành cối xay thịt liếm láp huyết nhục.
Khói lửa cuồn cuộn, từ cửa thành vỡ nát lộ ra.
Cờ xí xanh thẳm, binh phong trực chỉ.
Từng đội binh lính Kim mưu toan xông vào nội thành.
Đây là chuyện trăm ngàn năm chưa từng xảy ra.
Tại chiến trường gần cửa thành.
Binh lính Minh mười hai người một đội, hai người cầm điểu súng, hai người cầm sói tiễn, hai người cầm thuẫn bài, hai người cầm cào cỏ, hai người cầm đại thương, binh khí đan xen, án ngữ ở cửa ra vào, như những vòng xoáy xé nát huyết nhục của binh lính Kim.
Thế nhưng, một đám binh lính Kim trên thân bốc lên hào quang đỏ rực, hung hãn không sợ chết, liên tục phát động công kích.
Trong ánh mắt của binh sĩ Kim toát ra ánh sáng cuồng nhiệt.
Kinh đô Đại Minh, vương thành có lịch sử mấy trăm năm.
Thánh địa trong lòng biết bao thế hệ người Hán, sắp bị giày xéo dưới gót sắt của bọn chúng.
Tiến vào hạch tâm văn minh Hán, đối với bất kỳ kẻ chinh phục nào mà nói, đều là vinh quang chí cao vô thượng.
Đây là khoảnh khắc huy hoàng mà chỉ Thiên Khả Hãn ngày xưa mới có được.
Người Mạt Hạt có lịch sử mấy trăm năm run rẩy dưới quyền hai thế lực lớn của người Hán.
Bọn họ ở vùng đất mênh mông giữa núi Trường Bạch và Hắc Long Giang, trải qua cuộc sống như dã thú ăn thịt người uống máu, ăn không đủ no, mặc không đủ ấm.
Cứ đến mùa đông, tộc nhân lại từng tốp từng tốp ngã xuống, chết đói chết cóng.
Có lẽ chính ngọn gió bắc rét buốt ngày đông ấy, đã rèn luyện gân xương da thịt, hun đúc nên tính cách kiên cường của họ, mới có được thành tựu như ngày hôm nay.
Một thanh hán kiếm tám mặt to lớn xẹt qua cổ, từng cái đầu người với bím tóc tết kim tiền được ném lên cao.
Thân hình xuyên qua chiến trường sôi sục nhẹ nhàng như rồng, đại kiếm quét ngang, liền có mấy cột máu bắn lên.
Từng người lính Kim ngã xuống trước thanh hán kiếm đẫm máu.
Chủ nhân thanh kiếm trên người lại không dính một giọt máu của quân Kim, trông như Tu La Dạ Xoa.
Một khối khói đen khổng lồ, như mãng xà, tỏa ra mùi tanh nồng, lao về phía vị đại tướng triều Minh này.
Người này không kịp né tránh, lăn mình khỏi chỗ, trên thân còn dính thịt nát, bùn đất. Ngẩng đầu lên thì thấy một đầu sư tử đen.
Gầm!
Sư tử há to miệng máu, cắn xuống vị đại tướng triều Minh.
Hắc bào tăng nhân lăng không bay lên, một tay ấn Phật ấn giáng xuống.
Thời khắc mấu chốt.
"Hàm Sơn, lại nhận lấy cái chết đi!"
Lâm Động vung tay đấm ra một quyền, hỏa diễm kim hồng bùng lên, bay vút lên không trung, hóa thành một gương mặt hung tợn, dữ ác với ngũ quan rõ ràng.
Gương mặt lửa cắn một cái, nuốt chửng sạch sẽ con sư tử cấu thành từ khói đen.
Hỏa diễm nóng bỏng vặn vẹo không khí, chiếu rọi lên gương mặt hoảng sợ của Hàm Sơn.
"Ngươi, Lâm, Lâm Nguyên Giác? Ngươi không phải đã rời đi rồi sao?"
Để cảm nhận trọn vẹn từng thăng trầm, chỉ có thể tìm thấy tại nơi duy nhất này.
"Mở động đã không thể dùng chiêu lớn, thật sự là phiền phức."
Vuốt chim đen kịt bám lấy rìa lỗ đen, lỗ đen không ngừng mở rộng, lôi tương xanh tím lượn lờ nơi rìa lỗ đen.
Lông vũ đen tuyền nhao nhao bay xuống, một đôi cánh màu đen u ám không thể tan biến lộ ra từ trong động. Tiếp theo là một đôi đồng tử hẹp dài như lưỡi thu đao.
Đôi mắt của người nam nhân sắc như đao, thân chim mặt người, tạo hình quái dị mà tà ác. Toàn thân lông vũ, hơn phân nửa là đen kịt, nhưng chùm lông đuôi lại đỏ thẫm như máu.
Ánh mắt Mã Chân Nhất rơi vào thân Ma Thần kia, miệng khẽ thì thầm: "Phi Liêm?"
Phi Liêm, thiên thần mặt người thân chim, còn được gọi là Phong Bá, Phong Sư, Thần Gió... Trong các bộ lạc nhân tộc, hắn còn có vai trò cai quản mệnh số và địa vị.
Trong đó, thiên "Đại Tông Bá" của sách "Chu Lễ" có chép: "Dùng lửa tự tư trung, ti mệnh, phong sư..."
Mà từ thân Phi Liêm, Mã Chân Nhất còn cảm nhận được một luồng khí tức kỳ dị.
Nếu theo lời Lâm Nguyên Giác, đó chính là – Ma Đầu Thần.
Mà trong động thứ hai, thứ nhô ra cũng là vuốt chim.
Thế nhưng, khác với Phi Liêm, thứ nhô ra từ động đen kịt thứ hai là một đầu rồng màu phỉ thúy, hàm răng nanh lộ ra, dữ tợn đáng sợ.
Lông vũ xanh biếc lấp đầy lỗ đen, thân chim đầu rồng, miệng máu há to, một luồng mùi tanh tràn ngập không trung.
"Chim Khách Thần?"
Mã Chân Nhất nhãn lực cực tốt, liếc mắt đã nhận ra bản tôn Ma Đầu Thần này.
Thân chim đầu rồng, nó còn được gọi là Chim Khách Thần.
Sách "Sơn Hải Kinh · Nam Sơn Kinh" có ghi: "Phàm sơn đứng đầu, từ chi sơn Rêu Rao, cho đến chi sơn Cứ Ki Đuôi, phàm mười sơn, trong 2950 dặm, thần trạng đều thân chim mà đầu rồng, nó từ chi lễ mao."
Chỉ riêng về hình thể, Chim Khách Thần đã lớn hơn Phi Liêm không chỉ gấp đôi.
Nếu chỉ có vậy thì thôi.
Thứ xuất hiện trong động thứ ba là một con ngựa cao lớn thân thể trang nghiêm, toàn thân vằn hổ hoa văn, bốn vó trắng như tuyết. Thế nhưng, điều đáng chú ý nhất chính là... trên cổ con ngựa lại là một cái đầu người nam, râu tóc bay loạn, hai mắt sáng như ngọn đuốc, tựa hồ có thần tính.
Thân ngựa mặt người tên là Anh Chiêu, sau lưng có hai cánh. Chỉ là đôi cánh bị kẹt ở rìa lỗ đen, rất khó rút ra...
Trong sách "Sơn Hải Kinh Chú Sơ · Thần Anh Chiêu" của Quách Phác thời Đông Tấn có ghi: "Chi sơn Hoài Giang, Anh Chiêu là chủ. Tuần ti tứ hải, để dực hiệp Nghiêu. Dần duy đế cùng, hữu vị Huyền Phố."
Vị thần này có thần cách cao ngang với Lục Ngô, đều là chính thần cai quản hoa viên trong Côn Lôn Cung.
Đồng thời cũng là Chiến Thần của bộ lạc Tây Nhung, từng trấn áp qua Cửu Đầu Đại Xà, thi hài của ác quái Tương Liễu.
Anh Chiêu đã đúc đài cao, dùng thần vị của Đế Cốc, Chu Đan, Đế Thuấn để trấn áp thi hài Tương Liễu.
"Không qua được... Không qua được, làm sao đây? Ồ, không phải ta không muốn giúp ngươi, mà thực sự là lực bất tòng tâm mà."
Ánh mắt Anh Chiêu thanh tịnh, thốt ra những lời này khiến mặt Hoàng Thái Cực bỗng nhiên tối sầm.
Về phần hai lỗ đen cuối cùng.
Từ một lỗ đen truyền đến tiếng gào thét kinh khủng, âm thanh tầng tầng lớp lớp không ngừng quanh quẩn, tựa hồ là hơi thở của một loại ác thú nào đó.
Chỉ là hơi thở thôi đã đủ đáng sợ rồi.
Còn một lỗ đen khác thì chỉ lớn cỡ nắm tay.
Một cái đuôi vừa mảnh vừa dài, từ đó thò ra, không ngừng vung vẩy nhưng chẳng làm được gì, trông có vẻ buồn cười.
Mã Chân Nhất đưa mắt nhìn bốn phía, trái tim lại chìm xuống đáy cốc.
Đơn đả độc đấu, dù là Cung Trường giả dạng Hoàng Thái Cực, hay bất kỳ một tôn Ma Đầu Thần nào, hắn đều không lo lắng.
Nhưng nếu là cả bầy cùng xông lên, cho dù là Mã Chân Nhất, cũng cảm thấy có phần khó mà chống đỡ nổi.
Ngọn nguồn của câu chuyện này, với một phong thái riêng biệt, sẽ chỉ được khám phá qua bản dịch đặc sắc này.