(Đã dịch) Trí Mệnh Vũ Khố - Chương 417: Huy hoàng kiếm khí
Phía sau núi Sài Sơn giáo, rừng trúc xanh tươi um tùm, rất thích hợp để luyện kiếm. Tre trúc sinh trưởng cực nhanh, rễ bám sâu vào đất, sau khi bị chặt, chỉ bảy ngày là có thể mọc lại. Trong rừng còn khắc một trận pháp "Đông Hoa Trường Xuân", có thể ngưng tụ địa khí, thúc đẩy cỏ cây sinh trưởng.
Cảnh s���c thanh u nhã nhặn, ngập tràn sắc xanh, bóng trúc lả lướt.
Trên bệ đá lạnh lẽo, lá trúc chất đầy. Gió lạnh thổi cuốn, cuốn lá trúc bay lên.
Người phụ nữ vận váy lụa màu xanh biếc, tay cầm một cây trâm cài tóc hình phượng, kinh ngạc nhìn về phía xa. Nơi đó là một sườn dốc xanh nhạt, trên sườn dốc, Ngân Linh Nhi đi giày thêu, đang quỳ gối ngồi. Nàng khẽ vén mái tóc, dùng lược gỗ chải tóc, phảng phất như chỉ sau một đêm mà trưởng thành.
Hô.
Gió thổi qua.
Ngân Linh Nhi dường như cảm nhận được, đột nhiên quay đầu lại, nhìn thấy người phụ nữ với bàn tay tinh tế, trắng nõn đang cầm cây trâm phượng.
Hai cặp mắt đen trắng rõ ràng đối diện nhau.
...
Ngân Linh Nhi há hốc miệng, không nói nên lời.
Nàng nên xưng hô thế nào đây?
Gọi mẫu thân, chắc chắn không phù hợp. Gọi tỷ tỷ? Ngân Linh Nhi lại không tài nào nuốt trôi được.
Phong tục cuối thời Minh, ít nhiều chịu ảnh hưởng của Trình Chu Lý học, nhìn chung đều có khuynh hướng bảo thủ. Con gái càng xem trọng sự trong sạch. Mặc dù Cổ Nguyệt không chỉ một lần thổ lộ thân phận thật sự của mình với Ngân Linh Nhi, để cho tiểu nha đầu này tin tưởng, thậm chí còn cắt ngón tay, dùng phương pháp nhỏ máu nhận thân...
Hai giọt máu không hòa vào nhau, cho thấy sự thật tàn khốc.
Nhưng dù đã đến mức này, Ngân Linh Nhi vẫn khó lòng tiếp nhận mọi chuyện đã xảy ra. Đối với nàng mà nói, kết quả hiện tại còn tệ hại hơn cả tận thế.
"Nếu đã phát triển đến bước tồi tệ nhất, thì rốt cuộc cũng phải đối mặt."
Cổ Nguyệt bình tĩnh nói.
"Đối mặt?"
Trên mặt Ngân Linh Nhi đầu tiên hiện lên một nụ cười khổ sở, sau đó, ánh mắt nàng trở nên sắc bén, một sự sắc bén không thuộc về lứa tuổi này. Ánh mắt sắc bén như kiếm khiến Cổ Nguyệt không khỏi nóng mặt, như một lưỡi đao lửa đỏ đang chĩa vào lưng nàng.
"Khó xử, xấu hổ... và cả một nỗi áy náy không thể nói thành lời."
Đủ loại cảm xúc khiến gò má Cổ Nguyệt đỏ ửng.
Ngân Linh Nhi lạnh lùng nhìn chằm chằm Cổ Nguyệt: "Ta nên đối mặt thế nào đây. Người là... thân nhân của ta. Người nói đi, nói đi!"
Ngữ khí nàng có phần mất kiểm so��t.
"Ta xin lỗi."
Cổ Nguyệt lúc này vẫn miễn cưỡng trấn tĩnh lại được.
Ngân Linh Nhi nhíu mày, trong lòng vừa giận vừa hận, nhưng lại không biết nên oán ai, giận ai! Nàng nhìn chằm chằm Cổ Nguyệt, muốn nói vài lời độc địa, nhưng lại khó thốt nên lời.
"Dù không có huyết thống, nhưng ta vẫn luôn xem người là mẫu thân. Vậy mà người lại..."
Những giọt lệ chầm chậm xoay tròn trong hốc mắt Ngân Linh Nhi. Nỗi oán hận gần như hóa thành thực thể ấy, không ngừng từng bước xâm chiếm tâm linh nàng.
"Hài tử, con nên trưởng thành một chút. Trong thế giới người ăn thịt người này, giang hồ, Huyền Thiên Tông, và ta đã bảo vệ con quá tốt. Con hẳn phải hiểu thế đạo tàn khốc."
Dừng một chút, giọng Cổ Nguyệt lại có chút nghẹn ngào: "Ta trước hết là ta! Hãy nhớ kỹ câu nói này, đó là bài học đầu tiên tỷ tỷ dạy con."
Thoát ra khỏi tầng quan hệ của Huyền Thiên Tông. Cổ Nguyệt tự xưng là tỷ tỷ của Ngân Linh Nhi, quả thực không có gì sai.
"Ta trước hết là ta?"
Ánh mắt Ngân Linh Nhi lấp lánh, nước mắt lơ đễnh lướt qua gương mặt.
So với việc mất đi sự trong trắng, thái độ dứt khoát, quyết tuyệt của Cổ Nguyệt, nhất quyết phải trước mặt nàng, nhỏ máu nhận thân, nhìn thấy hai giọt máu không hòa vào nhau trong chén... Khoảnh khắc ấy, Ngân Linh Nhi mới thật sự tuyệt vọng.
Sự phản bội đến từ người thân này, so với việc mất đi những thứ khác, mới chính là nhát kiếm sắc lạnh cứa vào lòng nàng, khiến Ngân Linh Nhi tuyệt vọng tột cùng.
Nàng thật sự bất lực quá.
Dù cho nỗi đau mà thế giới diệt vong mang lại, cũng không thể sánh bằng vết thương gây ra vào khoảnh khắc biết được sự thật, nó còn lớn hơn rất nhiều.
Vì sao, ông trời lại muốn giáng xuống những chuyện thống khổ nhất, khó xử nhất, vô tình nhất lên người mình! Ngân Linh Nhi hết lần này đến lần khác tự hỏi lòng, tự vấn trời cao, chính là để lấp đầy vết dao cứa nát tâm hồn kia, bù đắp khoảng trống ấy.
"Ta thà rằng các người giết ta, để ta không phải biết những nỗi khổ này."
Ngân Linh Nhi mặt không cảm xúc nói.
Điều này khiến Cổ Nguyệt có phần tan nát cõi lòng.
Người chẳng phải cỏ cây sao có thể vô tình? Cổ Nguyệt lẽ nào không biết mình đã sai rồi sao? Nàng đương nhiên biết, mười mấy năm sớm tối bên nhau, đôi khi nhìn Ngân Linh Nhi lớn lên từng chút một, cứ như nhìn thấy một "chính mình" khác.
Nhưng đồng thời.
Trong lòng nàng còn rõ ràng hơn một điều là: ta trước hết là ta.
Chính vì thế, nàng mới bất chấp tất cả mà cắt đứt liên hệ với Ngân Linh Nhi. Con đường thông đến cánh cửa linh hồn của một người phụ nữ từ trước đến nay chỉ có một – Huyền Thiên Tông đã không gõ mở cánh cửa này.
Vì Tam Dương Nhất Mạch Kiếm, vì phá tan Thiên môn, vì phi thăng thành tiên, vì quét sạch tà ma thiên hạ... Tóm lại, Huyền Thiên Tông có đủ loại lý do, không làm như vậy, không gõ cánh cửa ấy.
Chỉ là một khi bị người khác phá tan, chiếm được, ví dụ như Lâm Động, kẻ dễ dàng chiếm được lợi lộc. Tâm thái của Cổ Nguyệt tự nhiên mà thay đổi.
Cổ Nguyệt cũng đã tự hỏi lòng mình, mấy chục năm tình cảm, chẳng lẽ không bằng khoảnh khắc cực lạc ấy sao?
Sau đó, vừa suy nghĩ, đáy lòng như vang vọng vạn tiếng v��ng, và cùng vang lên một âm thanh: Không sánh bằng!
Đúng là không sánh bằng!
Tình yêu, không tranh vạn năm, chỉ tranh sớm tối, chỉ tranh một khoảnh khắc.
Cái gọi là "nhật nguyệt làm bạn", lại nào có thể sánh bằng khoảnh khắc pháo hoa lóe sáng, khoảnh khắc cực lạc kia? Nếu tình cảm quan trọng, trên thế giới này đã chẳng xuất hiện cực lạc thiên ma. Sắc dục càng sẽ không trở thành quan ải hiểm ác bậc nhất của chư thiên, càng sẽ không trở thành cửa ải khó khăn nhất trên con đường của Phật Đà.
Nếu thật có thần Phật có thể nhìn thấu bề ngoài, thì làm sao có Hoan Hỉ Thiền?
Ngay cả Phật Tổ cũng không thể thấu hiểu thiền lý này, Cổ Nguyệt dựa vào đâu mà có thể thấu hiểu triệt để?
"Có thể thốt ra những lời tư lợi, vô sỉ như vậy, còn nói 'ta trước hết là ta' sao Cổ Nguyệt. Người thật sự quá vô sỉ. Ta đều cảm thấy buồn nôn vì những năm qua đã gọi người là mẫu thân."
Ngân Linh Nhi lạnh lẽo nói, dùng những lời ác độc nhất, làm tổn thương người mẫu thân đã từng ấy. Chỉ là nàng hoàn toàn quên đi kẻ chủ mưu Lâm Nguyên Giác, càng quên mất, rốt cuộc là ai đã tạo nên bi kịch này.
Cổ Nguyệt không thể tin nổi nhìn Ngân Linh Nhi, trên mặt nàng cũng hiện lên một tia bi thương.
Nàng hít sâu hai hơi, đưa cây trâm trên tay cho Ngân Linh Nhi: "Cây trâm phượng Thanh Mộc này là của mẫu thân ngươi, ưm, là mẫu thân ruột của ngươi để lại cho ngươi. Chuyện năm đó, ta thật ra cũng không rõ ràng lắm, không biết Băng Tinh vì sao l���i muốn giao ngươi cho Huyền Thiên Tông..."
Ngân Linh Nhi không chút thay đổi sắc mặt nhận lấy cây trâm, nắm chặt trong tay: "Ta muốn đi tìm mẫu thân của ta..." Hốc mắt nàng đỏ hoe nói.
"Được, ta sẽ giúp ngươi."
Cổ Nguyệt dịu dàng nói.
...
"Người tìm ta có chuyện gì sao? Sư huynh, ta nói cho người biết, ta tuyệt đối sẽ không làm thiếp đâu."
Từ Thiên Hùng quay lưng về phía Lâm Động, vẫn còn đang giận dỗi. Lâm Động khẽ đặt tay lên vai Từ Thiên Hùng, nhẹ giọng nói: "Ngoan, ta sẽ bù cho nàng một hôn lễ, nạp thái vấn lễ, tam thư lục lễ, thế nào?"
"Sư huynh, người không được lừa ta đấy nhé?"
Từ Thiên Hùng lúc này mới chầm chậm quay người lại.
"Đương nhiên rồi."
Lâm Động khẽ cười nói.
Trước đó, hắn đã gọi vài tiếng bên ngoài rừng trúc, nhưng không ai đáp lời. Lâm Động tự biết mình đuối lý, dứt khoát đi vào rừng trúc tìm kiếm. Núi không đến với ta, ta tự đến với núi, đại khái là ý đó. Sau đó liền thấy Từ Thiên Hùng đang chán nản dùng mũi chân đá đá mép bậc đá.
"Vậy còn các nàng thì sao?"
Từ Thiên Hùng khẽ vuốt ve mái tóc hồng phấn của mình, dịu dàng hỏi.
Lâm Động thu lại nụ cười: "Dù có lớn đến mấy cũng không thể hơn nàng được."
"Vậy người có thể chỉ cần một mình ta thôi không? Còn các nàng, người bồi thường cho họ ít đồ tốt là được. Dù sao, dù sao giữa người và các nàng cũng đâu có tình cảm gì?"
Từ Thiên Hùng thừa thắng xông lên, tiến đến nhẹ nhàng vòng tay qua cổ Lâm Động. Từ xưa đến nay vẫn có thuyết pháp nạp thiếp, nhưng nếu có thể, ai lại nguyện ý chia sẻ người yêu của mình? Huống hồ Từ Thiên Hùng nói không sai, Lâm Động và các nàng vốn không có tình cảm.
"Ưm, Ngân Linh Nhi thì thôi đi. Vấn đề là Cổ Nguyệt, nàng ấy, nàng ấy rất 'nhuận' phải không?"
Lâm Động nhíu mày, chợt hỏi: "Vậy nàng vẫn yêu ta sao?"
Từ Thiên Hùng không phản ứng.
"Yêu ta, thì phải học cách chấp nhận tất cả của ta..."
"Đồ khốn!"
Từ Thiên Hùng ôm lấy Lâm Động, hung hăng cắn một cái vào cổ hắn.
Bóng trúc lả lướt, xào xạc lay động.
...
Kiếm Trì Sài Sơn sở dĩ nổi tiếng như vậy, là vì bảy trăm năm trước, Thanh Lang Chủ từng cầu kiếm khắp thiên hạ. Lúc đó, dường như là thời Vãn Đường. Đó là thời kỳ tướng tinh rực rỡ, Nhân Tiên võ giả xuất hiện thường xuyên, chinh phục tứ phương, đô hộ phủ trải dài đến tận Ba Tư, thời đại huy hoàng cuối cùng của Đại Đường.
Thanh Lang Chủ Sài Sơn cũng là vị cường giả Nhân Tiên võ đạo kiêm Cửu Chuyển Động Huyền cuối cùng của thời Vãn Đường. Hắn mượn kiếm khắp thiên hạ, dựa vào uy danh của mình, để tạo nên nội tình của Sài Sơn giáo.
Từ Vãn Đường đến Tống, rồi đến Minh triều, trải qua hơn bảy trăm năm lịch sử. Trên đời này anh tài lớp lớp xuất hiện, Thanh Lang Chủ đời thứ hai cảm nhận được nguy cơ diệt vong của Sài Sơn giáo, liền lập ra một quy củ: bảo kiếm có linh, người có đức có thể tự đến lấy.
Thần kiếm quả thật đã sinh ra linh tính. Người vào núi cầu kiếm đông như cá diếc sang sông, chỉ cần vượt qua Thất Tinh kiếm trận do Sài Sơn giáo bố trí, liền có thể tự mình lấy kiếm. Chỉ là mấy trăm năm qua, người có thể thành công rút bảo kiếm cũng không nhiều. Mỗi đời, cũng chỉ có bảy tám người mà thôi.
Lại thêm các đời Thanh Lang Chủ đều có truyền thống bổ sung kiếm, xuống núi du ngoạn, tìm kiếm kiếm tốt, lại mang về trên núi. Đếm kỹ một chút, trong Kiếm Trì cho đến nay, ít nhất cũng phải có ba bốn trăm chuôi bảo kiếm.
Mặc dù đệ tử Sài Sơn giáo, một đời không bằng một đời, mỗi khi gặp đại loạn còn có phong sơn. Thậm chí đến khi Tống triều kiến quốc, Chưởng giáo Sài Sơn đã vứt bỏ danh hiệu Thanh Lang Chủ, không tấn thăng Nhân Tiên thì không xứng đáng kế thừa pháp hiệu Thanh Lang Chủ. Nhưng dù vậy, Sài Sơn giáo vẫn có nội tình thâm hậu, đứng trong hàng ngũ các đại môn phái.
Đồng thời, đây cũng là thánh địa mà người người trong giang hồ đều hướng tới.
Là căn cơ của vạn kiếm trận, Kiếm Trì nằm ở phía tây bắc rừng trúc, nơi đó là một vách đá dốc đứng đột ngột. Nghe đồn năm đó khi Sài Sơn lập phái, nơi đó vốn tên là Lăng Vân Phong. Thanh Lang Chủ một kiếm chém ra, cắt ngang núi non.
Cuối cùng, hình thành một bình đài rộng trăm trượng, từng chuôi bảo kiếm thế gian đều cắm vào đó. Bất quá, thần kiếm có linh, dù cho có xâm nhập Kiếm Trì, nhưng nếu tính nết không hợp, cũng đành tay không trở về.
Lâm Động dẫn Từ Thiên Hùng đi về phía Kiếm Trì. Cổ Nguyệt và Ngân Linh Nhi thì tạm thời tách ra khỏi hắn. Nguyên nhân rất đơn giản, Cổ Nguyệt nói muốn dẫn Ngân Linh Nhi đi tìm mẫu thân ruột của nàng. Sau đó, nàng chọn tạm thời chia xa với Lâm Động, việc xong sẽ quay lại, đại khái là ý đó.
Nếu nói Cổ Nguyệt thực sự còn có vài phần mong muốn chiếm hữu, thì phong hoa tuyết nguyệt giữa hắn và Ngân Linh Nhi, đối với Lâm Động mà nói, thật sự chỉ là một sự cố ngoài ý muốn. Lâm Động cũng vui mừng khi Cổ Nguyệt đưa Ngân Linh Nhi đi.
Còn về việc, liệu có phát sinh nguy hiểm hay không... Nhật Kim Luân tuy không đủ sắc bén để giết người, nhưng xét về phòng ngự, trước khi tấn thăng U Minh giáo chủ, Lâm Động dùng gần mười thành lực, cũng không chắc có thể đánh vỡ nó.
"Sài Sơn giáo bây giờ có vẻ cô đơn, nhưng dù sao cũng đã truyền thừa bảy trăm năm. Sư muội, nàng vào thử xem, xem có tìm được thanh kiếm khí bản m���nh nào hợp với tính tình nàng không."
Lâm Động đứng trên đỉnh sườn núi, đưa tay chỉ xuống phía dưới những bảo kiếm dày đặc. Từ Thiên Hùng nhìn xuống vách đá đen nơi kiếm khí ngút trời, quay đầu nhìn Lâm Động một cái. Lâm Động lập tức hiểu ý, tiện tay ôm eo nàng, khẽ đạp chân, nhảy xuống.
"Ta nghe Hồ Vạn Ngọc nói kiếm tu Sài Sơn trọng khí không trọng đạo, thông thường chia làm năm cảnh giới. Đầu tiên là Kiếm Khách, có thể diễn luyện thành thạo từng chiêu kiếm, liền được xem là cảnh giới này."
Thanh âm dừng lại, hai người nhẹ nhàng đáp xuống trên vách đá kiếm màu đen. Xung quanh cắm đầy bảo kiếm, muôn hình vạn trạng, đủ loại kiểu dáng. "Nàng đi xem một chút." Lâm Động vỗ vào mông Từ Thiên Hùng.
Tiếp đó, lời nói của hắn tiếp tục tuôn ra không ngừng.
"Thứ hai là Kiếm Tượng. Chiêu thức trôi chảy như nước chảy mây trôi, nhưng lại mang theo từng tia từng sợi tượng khí. Bất quá, những nhân vật như thế này, nếu là bắt chước, trong giới có hi vọng đạt đến đỉnh phong võ đạo nhất phẩm, nếu vận khí tốt, liền có thể đột phá tiến vào Tiên Thiên."
"Cảnh giới thứ ba, chính là Kiếm Tử cảnh giới. Một là đột phá tiến vào Tiên Thiên, hai là trời sinh đã hòa hợp với kiếm, có thể câu dẫn kiếm khí cơ. Vận khí tốt, có hi vọng siêu phàm nhập thánh. Trước đó, Nguyệt Hoa tiên tử kia, cũng được xem là Kiếm Tử. Chỉ cần một mực tu hành, việc đột phá tiến vào Tiên Thiên là chuyện dễ như trở bàn tay. Còn về việc có thể thành tựu Kiếm Thánh hay không, với tâm tính của nàng ấy, ta thấy rất khó."
Lâm Động vừa giải thích vừa chỉ đạo Từ Thiên Hùng. Hắn tiện tay rút một thanh kiếm, ngược lại vô cùng dễ dàng, không hề cảm nhận được chút phản kháng nào của kiếm khí. Thanh kiếm dài bốn thước vào tay, trên đó khắc hai chữ "Hàn Nha". Lâm Động khẽ nhắm mắt, cảm nhận kiếm khí cơ, tiện tay vung lên, liền bổ ra một đạo kiếm khí dài trượng.
Những bảo kiếm xung quanh kinh ngạc, các loại kiếm khí ong ong rung động, phát ra tiếng vang, như tiếng ngàn chim hót líu lo.
"Nàng thấy đơn giản chứ."
Lâm Động tùy ý nói.
"Vậy sư huynh, hai cảnh giới phía sau thì sao?"
Từ Thiên Hùng không vội vã đi tìm kiếm, mà chỉ lo trò chuyện với Lâm Động.
"Cảnh giới thứ tư của kiếm tu, chính là Kiếm Tiên. Nói chung ngang bằng với Nhân Tiên võ đạo, một kiếm có thể chặn sông ngăn nước, xuyên thủng Thiên môn."
Lâm Động nhớ đến những điều Hồ Vạn Ngọc đã nói trước đó, liền thuật lại nguyên văn.
Sau thời Vãn Đường, liên tục xảy ra loạn chiến kéo dài sáu mươi năm, thời Ngũ Đại Thập Quốc đại đăng đài, gần như bẻ gãy xương sống thần châu. Sau đó, mấy trăm năm, từ Tống triều bắt đầu, gần như khó mà thấy lại Nhân Tiên, Kiếm Tiên. Thậm chí sở dĩ có hai triều Tống xuất hiện, chính là vì khi Đại Đường tướng tinh rực rỡ trước kia, đã hao hết khí vận tích lũy trăm ngàn năm của võ nhân, mới có sau này yêu ma hoành hành, loạn thế huy hoàng.
Đối với thời đại cường giả lớp lớp như triều Đường, Lâm Động trong lòng lại có vài phần hướng tới.
Hắn chỉnh sửa lại suy nghĩ, nhìn Từ Thiên Hùng đang ngưỡng mộ mình, lập tức nói tiếp: "Về phần cảnh giới cuối cùng của kiếm đạo, có người gọi là Kiếm Tông, cũng có người gọi là Kiếm Thần, danh xưng là Vạn Kiếm Quy Tông, thần của kiếm đạo. Cảnh giới như thế, trăm ngàn năm qua, nói là phán đoán của kiếm tu, cũng như lâu đài trên không. Ngay cả thời Thịnh Đường, cũng chỉ nghe nói có vài vị Kiếm Thánh, Kiếm Tiên, chưa ai từng nghe nói có Kiếm Thần tồn tại..."
Dừng một chút, Lâm Động nói tiếp: "Trong mắt ta, đại khái là kiếm tu phá vỡ cảnh giới Nhân Tiên khó hơn. So với võ phu đột phá cảnh giới thứ tư, kiếm tu còn khó hơn rất nhiều. Nghe nói sau khi võ đạo thành tựu Nhân Tiên, còn có người phá toái hư không, ngao du vũ trụ! Nhưng kiếm tu, Tiên Nhân đã là đạt đến đỉnh cao tuyệt đỉnh."
Có nhiều thứ, Lâm Động cũng chỉ nghe đồn, một phần là do Hồ Vạn Ngọc phổ cập kiến thức cho hắn, mặt khác là đến từ ghi chép mật quyển của Cẩm Y Vệ, từ đó tổng hợp lại thông tin. Bất quá, cho dù như thế, cũng khiến Từ Thiên Hùng kinh ngạc sửng sốt một chút.
"Vậy sư huynh, người bây giờ là cảnh giới gì?"
Từ Thiên Hùng khoác tay Lâm Động, vẻ mặt ngây thơ hỏi.
"Ta sao?"
Lâm Động cười khẽ vuốt cằm nàng. Giờ khắc này, toàn bộ Kiếm Trì, mấy trăm chuôi cổ kiếm, đều kết nối với khí cơ của Lâm Động. Mấy trăm chuôi danh kiếm, dâng trào muốn bộc phát.
"Nếu đặt trong kiếm tu một đạo, chắc hẳn là Nhân Tiên cảnh rồi. Vạn kiếm cùng kêu, chẳng đáng kể gì."
Đang nói chuyện. Lâm Động phất tay một cái: "Lên!"
Giữa thiên địa, đột nhiên dâng lên từng đạo kiếm khí huy hoàng.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.