(Đã dịch) Trí Mệnh Vũ Khố - Chương 40: Cơ thủy tinh (√)
"Anh vương đến không có thiện ý, ngươi hãy cẩn thận đối phó."
Trương Vấn Tường nhắc nhở một câu.
Dường như mọi người đã bỏ qua xung đột ngày hôm qua, vẫn xem nhau như huynh đệ.
"Không cần lo lắng."
Lâm Động ôn tồn đáp lời.
Lần đầu nhìn thấy Anh vương Trần Ngọc Thành, Lâm Động vẫn có chút kinh ngạc, đối phương còn trẻ hơn hắn tưởng tượng.
Lúc này, Anh vương Trần Ngọc Thành đang ở độ tuổi phong độ, khí phách ngời ngời nhất.
Cách đây không lâu, hắn vừa đánh bại Lý Tục Tân, vị đại tướng bài chủ chốt của Tương quân, Tổng doanh vụ của Thanh đình, Tri phủ Trực Đãi châu, người nổi danh khắp thiên hạ với biệt tài dùng binh và được ban thưởng danh hiệu dũng sĩ Ba Đồ Lỗ chí dũng.
Có thể nói, Trần Ngọc Thành lúc này đang đứng trên đỉnh cao của cuộc đời.
"Ngươi chính là Lâm Nguyên Giác đó sao?"
Anh vương cười hì hì nói, trên mặt còn vương ba phần tà khí.
Lâm Động liếc nhìn dung nhan trắng trẻo có thể sánh ngang Cổ Thiên Lạc của đối phương, vội vàng cúi đầu. Đẹp trai thì đủ đẹp trai thật, nhưng thứ thể hiện rõ ràng nhất sự uy nghiêm của Anh vương lại là hai vết bớt xanh sẫm dưới hốc mắt.
Giống như một vị tiên sinh vẽ mặt quỷ, lại chấm sai vị trí cho Trần Ngọc Thành.
Khí thế hung ác và sự tàn bạo vốn nên ở giữa hai hàng lông mày, giờ đều dời lên phía trên vết bớt. Hai vệt bớt kia, tựa như một cặp mắt trợn trừng, bên trong ẩn chứa ý lạnh u ám.
Chẳng trách, người ta gọi hắn là Tứ Nhãn Cẩu Vương!
"Trần Ngọc Thành từng sớm nhất được gọi là 'Bốn Mắt Chó' trong hệ thống quân Thái Bình. Nói ra có lẽ chẳng ai tin, đây là một cách gọi giữa các huynh đệ. Tục ngữ có câu: 'Mặt xanh nhân tam nhãn chó, vô sự đem nhân cắn một cái' (Người mặt xanh như chó ba mắt, vô cớ cắn người), ý chỉ kẻ làm việc tàn độc, tuyệt tình. Còn Trần Ngọc Thành được biệt danh 'Bốn Mắt Chó' là để hình dung rằng ở một khía cạnh nào đó, chẳng hạn như sự tàn nhẫn, ra tay độc ác, hắn còn vượt cả 'chó ba mắt'."
Lâm Động nhớ lại những lời Mã Tân Di từng giới thiệu về vị đại nhân vật này cho hắn và Trương Vấn Tường. Trong lòng khẽ giật mình, hắn vội nói: "Bái kiến Anh vương."
Trần Ngọc Thành hắt xì một cái về phía khác, rồi thản nhiên nói: "Nghe nói ngươi đánh nhau rất giỏi phải không?"
Lời này khiến lòng Mã Tân Di chợt thắt lại.
Xung đột giữa các huynh đệ, rốt cuộc vẫn lọt đến tai Anh vương.
Lông mày Lâm Động nhướn lên, dù là trước mặt Trần Ngọc Thành, hắn vẫn ngẩng cao đầu nói: "Chưa dám nói là giỏi đánh đấm, chỉ là mấy tên gà đất chó sành, quả thực không chịu nổi một đòn."
Ha ha ha.
Anh vương phá lên cười: "Anh hùng xuất thiếu niên, ta chỉ thích những kẻ như vậy. Nếu nghĩa phụ ở đây, e rằng đã lập tức ban thưởng cho ngươi quan tước tài phú rồi."
Nghĩa phụ trong miệng Anh vương chính là Hồng Thiên vương.
Trần Ngọc Thành trước kia đi theo cậu làm sự nghiệp tạo phản, tuy còn trẻ tuổi nhưng tư lịch trong quân Thái Bình không hề thua kém bất kỳ ai.
Năm mười hai, mười ba tuổi, hắn một lần đoạt giải nhất trong cuộc thi đấu quân đội, được Hồng Thiên vương thu làm nghĩa tử.
Sau đó, từ Nam chí Bắc, trải qua biết bao trận đại chiến oanh liệt, hắn giành được vương tước.
Còn đối với Trần Ngọc Thành mà nói, thắng lợi mang tính biểu tượng và giá trị nhất chính là trận chiến trước đây khi hắn xuôi dòng Trường Giang, đánh bại Lý Tục Tân, chủ bài của Tương quân, trong trận Lý Phong.
Trận chiến này, khiến người của Tăng công đều ngỡ ngàng suýt thành mộng, một tờ 《Thảo Quảng Đông phỉ hịch》 (Hịch văn dẹp giặc Quảng Đông) biến thành lời nói suông, có lúc còn nghĩ đến nhảy sông (đánh không thắng thì nhảy sông, đó là "nghệ năng truyền thống" của nhà họ Tăng).
Trên triều đình, Hoàng đế Hàm Phong càng thêm đau đầu nhức óc, gần như nản lòng thoái chí, bắt đầu tính chuyện giao lại hoàng vị, không muốn rơi vào cái danh tiếng vua mất nước.
Quay trở lại chuyện chính.
Anh vương năm nay cũng chỉ chừng đôi mươi, tuổi tác không chênh lệch là bao so với Lâm Động.
Thế nhưng khẩu khí nói chuyện của Anh vương lại lớn hơn Lâm Động mấy bối, ca ngợi Lâm Động là thiếu niên anh hùng, không hề có chút gì là không hợp.
"Nhưng mà......"
Anh vương chuyển lời.
Hắn nhẹ nhàng cười nói: "Ta không thể sánh bằng nghĩa phụ gia nghiệp to lớn. Một chút gia sản này đều là ta từng đao từng thương tích lũy mà thành, không hề dễ dàng, cũng không thể tùy tiện hứa cho ngươi."
"Ta biết năng lực của ngươi, dưới trướng ta Tứ Đại Kim Cương không ai là đối thủ của ngươi, chỉ là......"
Trần Ngọc Thành ngón tay khẽ chỉ ra ngoài, nói tiếp: "Nhưng bọn họ không biết! Đại huynh của ngươi, đã thay ngươi xin chức quan từ ta. Ta có thể ban, nhưng chức quan có lớn có nhỏ."
"Nếu ngươi muốn chức lữ soái, ta sẽ ban cho ngươi một lữ soái. Nhưng sau này, việc thăng chức hoàn toàn dựa vào quân công của chính ngươi, không được tham gia đánh giá cấp bậc trong các chiến dịch ở Lư Châu."
Chức vị lữ soái nghe không thấp, nhưng Mã Tân Di lại treo cờ sư soái, được ân thưởng sư soái, rồi mở ra cục diện ở Dương Tràng.
Tiếp theo một loạt các chiến dịch ở Lư Châu, hắn nhất định sẽ thăng chức cao. Nếu thật sự đánh hạ Đình Tự doanh, nói không chừng có thể một đường lên đến Thiên tướng.
Sư soái xếp hạng thập đẳng thập tam cấp, Thiên tướng đứng hàng nhị đẳng tứ cấp, có thể bổ sung vào chỗ khuyết của chư vương.
Lâm Động mà bị thêm cái hạn chế "không được hưởng thụ thành quả chiến trận Lư Châu" này, thì chính là một tiểu tốt thực sự.
Để trở thành lữ soái, hắn phải đợi đến khi mở ra một chiến trường lớn mới, mới có thể leo lên trong hệ thống quân Thái Bình. Như vậy, không biết phải chờ đợi bao nhiêu năm nữa.
"Thứ hai, ta có thể ban cho ngươi chức sư soái, hoặc chức vụ tương đương sư soái, để ngươi tham gia đánh giá quân chức trong các trận đại chiến tiếp theo ở Lư Châu. Nhưng điều kiện tiên quyết là ngươi cần thay ta làm một việc."
Anh vương Trần Ngọc Thành từ tốn nói, trong lời nói tràn đầy ý tứ suy tính kỹ lưỡng.
Lâm Động híp mắt lại, đây là nhiệm vụ mới đến.
【 Tên nhiệm vụ: Cơ Thủy Báo! 】
【 Mô tả nhiệm vụ: Thất Diệu thuộc Thủy, đồ đằng là Báo, tượng trưng cho miệng lưỡi, thường mang hung hiểm. Anh vương Trần Ngọc Thành muốn ngươi đi giết chết một người có mệnh cách đặc biệt. Nhiệm vụ thành công: Nhận được sự tín nhiệm và ban thưởng của Anh vương, thưởng hai viên phụ tố màu trắng. Nhiệm vụ thất bại: Danh vọng của ngươi trong hệ thống quân Thái Bình sẽ trở nên lạnh nhạt. Ngươi sẽ mất quyền mua sắm trong ba năm trong phe quân Thái Bình. 】
... Một tràng âm thanh lải nhải liên hồi truyền đến bên tai, Lâm Động sững sờ một lát rồi chợt hoàn hồn.
"Anh vương muốn ta giết người?"
Khóe miệng hắn khẽ nhếch, giọng nói hơi có vẻ ngả ngớn.
Bên cạnh, Mã Tân Di cau mày, vì điều này khác hẳn với những gì hắn đã chuẩn bị từ trước.
Trong lòng hắn ẩn chứa một phần mưu lược, vòng này của Lâm Động được xem là cực kỳ quan trọng. Nếu Trần Ngọc Thành điều hắn ra ngoài, vậy chỉ còn cách tự mình tiến lên, nhưng phong hiểm quá lớn.
Tuy nhiên, Mã Tân Di xưa nay tâm tư thâm trầm, đủ loại suy nghĩ chỉ thoáng qua trong đầu, trên mặt không hề lộ mảy may.
"Ngươi ngược lại cũng thông minh đấy."
"Được thôi, nhưng ta rất hiếu kỳ, thiên hạ này lại còn có kẻ mà Anh vương không thể giết sao?"
Lâm Động nào phải kẻ ngu ngốc, lúc này đương nhiên phải không cao không thấp mà nâng hắn một tay.
Trần Ngọc Thành tuy là đại lão của hắn, Mã Tân Di là đại ca cũng không sai, nhưng cũng không thể tự trói mình trên một con thuyền.
Vẫn là câu cách ngôn đó, người cần phải tự lập mà thành công.
Ha ha ha.
"Hảo tiểu tử, chỉ có ngươi biết nói chuyện. Đi theo ta, vừa đi vừa nói......"
Nụ cười trên mặt Trần Ngọc Thành giãn ra, kể câu chuyện gần đây.
Áo trắng sang sông, tử chiến Lý Phong.
Lương Thành Phú, Hổ Vương đứng đầu Tứ Đại Kim Cương dưới trướng Trần Ngọc Thành, đã lấy mạng đổi mạng, đổi lại cho Lý Tục Tân một thân trọng thương.
Chức vị Tứ Đại Kim Cương, cũng vì thế mà còn trống một chỗ.
Lẽ ra, kẻ sẽ được bổ nhiệm vào vị trí đó là Lưu Thương Lâm, Báo Tử Đầu, nhưng kết quả lại bị Mã Tân Di thay đổi.
"Dù là ai đi nữa, ai mà không giận?"
Đương nhiên, Lưu Thương Lâm này cũng chẳng phải kẻ tốt lành gì.
Hắn luôn cấu kết mờ ám với phe Niệp quân, có thể sống sót đến nay hoàn toàn là nhờ một thân thương pháp quá cứng rắn.
Đêm trước quyết chiến!
Quân trướng bên bờ sông.
"Gia, đại ca của ta xông pha sinh tử, vì ngài khai trương quan trảm sáu tướng! Ngài rơi xuống Trường Giang, có phải hắn đã liều chết đưa ngài lên bờ không? Xa xôi không nói thêm, hôm qua, Lý Tục Tân thi triển 'Phong Thần Thập Bát Đả', nếu không phải hắn chắn trước cho ngài, ngài còn sống được sao?"
"Sao bây giờ? Cối còn chưa nghiền xong ngài đã muốn giết lừa, ngài không sợ làm nguội lòng chúng tướng sĩ sao?"
"Muốn chết thì cứ giết ta, đừng hãm hại đại ca ta!"
"Hắn chết rồi, ai sẽ cùng ngài đánh trận?"
"Gấu ngốc, khỉ mù mắt? Hay là hổ nằm trên giường bệnh? Không có đại ca ta, ngươi lấy đầu ai đi đánh Lý Tục Tân đây!"
... Tiếng nói líu lo không ngừng.
Hai người, một người đứng trong trướng, một người đứng ngoài trướng.
Ánh đèn lờ mờ như hạt đậu.
Trần Ngọc Thành trong tay cầm một quyển 《Đan Nguyên Tử Bộ Thiên Ca》 nhưng lại không có tâm trí mà đọc, không có gió, nhưng bấc đèn trong phòng cứ chập chờn không ngừng.
Một góc lều vải phác họa ra bóng dáng một con Thiên Cẩu với tứ chi cường tráng như cột, răng nanh lởm chởm, lông mao sắc bén như kim.
Bóng Thiên Cẩu không ngừng gào thét, nhe nanh trợn mắt muốn vồ lấy người mà ăn, gào thét nhưng lại không phát ra được chút âm thanh nào.
Cổ đại 《Sơn Hải Kinh》 có ghi: Núi Kim Môn, có xích khuyển (chó đỏ), tên là Thiên Khuyển, nơi nó đến có binh khí!
Quách Phác chú giải viết: "《Chu Thư》 nói: Nơi Thiên Cẩu chỉ đến đều sụp đổ, ánh sáng thừa bay lên trời thành sao băng, dài mấy chục trượng, nó nhanh như gió, tiếng như sấm, đi như điện. Bảy nước Ngô Sở nổi loạn thì nó qua Lương Dã. (Quách Phác là một trong những người biên soạn 《Táng Kinh》, là đại sư phong thủy đứng đầu của triều Tấn, thời nhà Tấn do Tư Mã soán ngôi.)"
Những điều này chính là hình ảnh phản chiếu trong ánh đèn của Trần Ngọc Thành.
Đại Thiên Cẩu Yêu!
Trần Ngọc Thành nuôi dưỡng tuyệt thế hung vật.
Một vị thiên vương đường đường, sao có thể không có chút át chủ bài nào.
Người đàn ông bên ngoài lều, cầm một cây đại thương đứng thẳng, lưng thẳng tắp, tay trái nắm chặt một cái đầu người máu me đầm đìa. Cái đầu người há miệng, mắt trợn tròn xoe, trong miệng nửa là lời cầu xin, nửa là lời nguyền rủa Trần Ngọc Thành.
Một lát sau.
"Lưu Thương Lâm, ngươi cũng nghĩ như vậy sao?"
Giọng nói của Trần Ngọc Thành lộ ra hàn ý vô tận, gọi thẳng tên thuộc hạ.
"Không dám."
Lưu Thương Lâm cúi đầu, nói không dám! Chứ không phải không có.
"Ta thay ngài rút lưỡi Tứ Hải Nhi. Đúng vậy, đầu của hắn ta đã mang đến rồi, tướng quân, ngài thật sự không muốn nhìn một chút sao?"
Cổ họng Lưu Thương Lâm như thể nghẹn một ngụm băng tuyết phương Bắc, lộ ra ý lạnh khó tả, hắn nói như vậy.
Đầu ngón tay như móc sắt.
Một tiếng "bịch", cây đại thương bị ném sang một bên, năm ngón tay hắn mạnh mẽ nắm lấy đoạn lưỡi đỏ tươi trong đầu người huynh đệ tốt nhất ngày xưa.
"Tứ Hải Nhi, đừng nói nữa."
Hắn đột nhiên kéo một cái, cái đầu người trơ trọi kêu lên một tiếng thống khổ, "Ngao!" Chiếc lưỡi dính đầy máu đỏ sẫm đặc quánh, bị giật đứt lìa.
Thân hình hùng tráng khẽ run, mắt hổ nhuốm lệ.
Lưu Thương Lâm nức nở nói: "Là ta không thể giúp được ngươi, Tứ Hải Nhi."
Cái đầu người trợn mắt tròn xoe, miệng vẫn còn khép mở, khắp khuôn mặt là vẻ oán độc.
Nửa ngày sau.
Một tiếng thở dài yếu ớt vang lên.
"Sau trận chiến này, ta sẽ cho ngươi một cơ hội – một cơ hội sống."
Trần Ngọc Thành nói vậy.
Thân thể Lưu Thương Lâm bỗng nhiên nhẹ nhõm, tựa như gánh nặng mênh mang đặt trên vai đã được trút bỏ.
Lưu Thương Lâm cẩn thận từng li từng tí lau đi máu đen trên mặt cái đầu người, sau đó ôm đầu huynh đệ vào lòng, rồi mới chậm rãi cúi người, nhặt lên cây trường thương đang cắm dưới đất.
Đại tướng Thiết Thương Lưu Thương Lâm! Thương Ch��u Vô Địch Lưu Thương Lâm! Báo Tử Đầu Cơ Thủy Tinh Lưu Thương Lâm! Quân Thái Bình càn quét thiên hạ, Lưu Thương Lâm mang thương gia nhập.
Gia nhập dưới trướng Anh vương ba năm, trong đó có bảy vết thương lớn, vô số vết thương nhỏ. Đến đêm nay, đêm thứ hai sau trận tử chiến với đại tướng Tương quân Lý Tục Tân, hắn không quay đầu nhìn lại, vọt ra khỏi vương trướng, lao vào màn đêm.
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.