Lửa! Khắp nơi lửa chảy.

Núi đá vàng rực, mặt đất dung nham chảy tràn, nơi xa là sa mạc mênh mông vô bờ, hệt như cảnh tượng bên ngoài của khách sạn Thái Bình.

Có điều khác biệt là trên bầu trời cát vàng không phải mặt trời treo cao.

Mà là một tòa thần miếu cao ngất uy nghiêm.

Quỷ Thủ Lý thi triển Thông Tâm thuật, tiến vào mảnh thế giới hùng vĩ, tráng lệ, vàng son này, bị vô vàn lửa chảy tràn ngập tầm mắt.

Trên trời, Phạn âm lượn lờ, từng đợt tiếng tụng kinh vang vọng từ thần miếu truyền ra.

Có một khoảnh khắc, Quỷ Thủ Lý thậm chí nảy sinh ý nghĩ quy y với pho tượng Phật trong ngôi thần miếu kia. Hắn không ngừng niệm Thông Tâm chú, mới giật mình tỉnh lại từ cơn hoảng hốt.

Còn ở góc dưới bên trái thần miếu.

Tức là ngay trước mặt Quỷ Thủ Lý, lại là một tòa núi lửa khổng lồ, vô vàn lửa chảy chính là từ trên núi tuôn xuống, tràn khắp bốn phía.

Quỷ Thủ Lý mơ hồ cảm nhận được luồng khí tức Long khí của hỏa long yếu ớt đang quanh quẩn gần đó.

Hắn nhìn quanh bốn phía, tuần tra vòng quanh núi lửa. Bỗng nhiên, bước chân hắn dừng lại, một bên núi lửa, một trận ba động kỳ dị không ngừng lan tràn. Có những Quỷ tốt tóc trắng khoác lửa chảy, đối với khe nứt kia mà tránh né không kịp.

Thấy Quỷ Thủ Lý đến gần, chúng liên tục khoát tay, ra hiệu hắn đừng đi vào.

Lần này, Quỷ Thủ Lý càng thêm hiếu kỳ.

Trong vết nứt có gì? Liệu có phải là Long châu hóa thành hình hỏa long không?

Vô vàn suy nghĩ thoáng hiện trong đầu hắn.

Quỷ Thủ Lý cúi người qua khe hở nhìn vào, đây là một vết nứt màu vàng óng sâu không thấy đáy, trên rìa núi đá, chi chít khắc đầy phù văn.

Đây là những ký hiệu hắn chưa từng thấy bao giờ, có chút tương tự chữ tiểu triện thời Tần, đồng thời, lại có chút giống vân văn đại đạo.

Ngay khi Quỷ Thủ Lý đang cẩn thận quan sát những phù văn kỳ dị này.

Bỗng nhiên, hắn cảm nhận được một loại áp lực ngạt thở.

Cực lớn, chưa từng có, đang chăm chú nhìn hắn.

Đầu gối Quỷ Thủ Lý run rẩy, hồn thể chấn động kịch liệt, gần như tan rã. Hắn hơi ngẩng đầu, trong khe hở, lại là một con mắt tựa như mặt trời!

Cả một ngọn núi lửa khổng lồ vậy mà chỉ che phủ trên hai gò má của rồng.

Cái quỷ gì mà Long châu chứ? Rõ ràng đây là một đầu hỏa long!

Trong lòng Quỷ Thủ Lý chấn động khôn nguôi, giây lát sau, thân hình hắn chợt tan biến như khói sóng.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ biên tập tại truyen.free, xin quý độc giả trân trọng.

Nói về một chuyện khác.

Trong mấy ngày gần đây, không rõ là ai đang ngầm thao túng, trên giang hồ tin tức về việc dưới nền khách sạn Thái Bình chính là Hắc Thủy thành, nơi chôn giấu tài phú kinh thiên của quốc gia Tây Hạ năm xưa, lan truyền khắp nơi.

Ngoài ra, Ngụy Trung Hiền, kẻ mang theo trọng bảo trốn khỏi Càn Thanh cung của Đại Minh.

Lâm Nguyên Giác, Lâm Thiên Hộ, người mang Hỏa Long châu, bị Cẩm Y Vệ truy sát không ngừng, cũng đều đang ở khách sạn Thái Bình.

Hơn nữa, Thận Long xoay mình, cửa thành Hắc Thủy sẽ mở ra trong vài ngày nữa... Loạt tin đồn chi tiết, kín kẽ này, chẳng hiểu sao, như hoa lê nở rộ chỉ sau một đêm, trong mấy ngày ngắn ngủi đã lan truyền khắp nam bắc đại giang.

Từ Kiếm Hồ Quan, mỗi ngày đều có đao khách, kiếm hiệp vội vã tiến về khách sạn Thái Bình.

Bởi vì cái gọi là tửu sắc tiền tài lay động lòng người, bất kể là ngựa chết hay lừa chết cũng đều muốn chạy tới đây thử vận may.

Dù không ăn được thịt, uống được canh, thì cũng đến để mở rộng tầm mắt, với tâm tình này cũng có không ít người.

Kết quả là, dù chỉ là tòa nhà nhỏ bốn tầng, khách sạn Thái Bình cũng trở nên không đủ chỗ, mỗi ngày đều chật kín khách.

U Phu nhân, con yêu ma ăn người không nhả xương này, ngay cả nụ cười trên mặt cũng thêm ba phần rạng rỡ.

Trước chuồng ngựa.

"Thật xin lỗi, vị lão tiên sinh này, thật sự xin lỗi, hôm nay khách đã đầy rồi. Trong vòng trăm dặm này không còn khách sạn nào khác, ta khuyên ngài vẫn nên tranh thủ trời còn sớm, mau chóng trở về Kiếm Hồ Quan."

Tiểu nhị khách sạn Bách Quỷ dừng một chút, rồi nói: "Bây giờ gió cát còn chưa nổi, đợi đến lúc bão cát, ngài sẽ gặp muôn vàn khó khăn đó. Ngài xem, người đã thế này, thì đừng đến góp vui chuyện bảo tàng Tây Hạ làm gì. Nếu chẳng may có va chạm gì, làm ngài bị thương, thì không hay chút nào."

Lời lẽ của Bách Quỷ tuy không thiếu ý vị mỉa mai, nhưng sâu thẳm trong lòng vẫn là một mảnh hảo tâm.

Lão già áo xám chống gậy, không hề tỏ vẻ ngang ngược: "Tiểu ca có lòng tốt, làm phiền cho lão già này xin chút nước uống."

Trong lúc nói chuyện, lão già dắt một con ngựa già gầy yếu, chầm chậm kéo đến trước mặt Bách Quỷ: "Làm ơn cũng cho nó một ngụm nước uống đi."

"Bụp!" Gáo nước ném vào thùng nước, bọt nước bắn lên, lão già vô thức liếm liếm đôi môi khô khốc.

Bách Quỷ tức giận nói: "Trong sa mạc này, nước quý hơn vàng... Ông già này thật không hiểu chuyện! Nếu ông xin ta một cái bánh màn thầu, ta cho ông một cái cũng chẳng sao. Nhưng nếu ông muốn một bát nước uống, thậm chí còn muốn cho con súc sinh này uống nước, quả thực là, quả thực là..."

Lời của Bách Quỷ chưa dứt. Lão già áo xám này lại bất ngờ vươn tay về phía Bách Quỷ: "Vậy thì làm ơn cho ta một cái bánh màn thầu đi."

Lão già mỉm cười nói.

"Ngươi..." Lời Bách Quỷ nghẹn lại trong cổ họng.

"Tiểu ca, cậu xem nơi đây trước không thôn, sau không tiệm, dù ta có quay về thì cũng phải có chút gì lót dạ chứ, nếu không chẳng phải chết đói trên đường sao."

Lão già thần sắc hiền hòa.

"Đợi đấy." Bách Quỷ hùng hổ, chốc lát sau, giữa tiếng mắng chửi của bà chủ, ôm một cái bánh bột ngô cứng ngắc chạy ra. "Đây, đây là tiểu gia ta tích đức làm việc thiện."

Nói xong, Bách Quỷ lại nhặt gáo nước múc một bầu đầy nước, đổ vào túi nước của lão già khiến nó căng phồng lên.

"Coi như tiểu gia ta chịu khổ tám đời, mau mau đi đi."

Làm xong tất cả, Bách Quỷ phất tay xua đuổi lão già.

Lão già áo xám lặng lẽ cắn một miếng bánh bột ngô, rồi dốc hai ngụm lớn nước từ túi. Ăn uống no đủ xong, ông mới lại cho con ngựa già gầy còm uống một ngụm nước.

"Mau mau đi đi!" Bách Quỷ vẫn còn xua đuổi.

"Tiểu ca, cậu là người tốt đấy." Tiếng lão già theo cơn gió truyền đến.

Đinh linh linh, đinh linh linh, tiếng chuông đồng thanh thúy quanh quẩn trong gió.

Mọi quyền sở hữu đối với tác phẩm dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Phanh phanh phanh.

Trong phòng của Quỷ Thủ Lý, Lâm Động khoanh chân nhắm mắt, trái tim đập như núi lửa, trong mạch máu tựa hồ có dung nham sắp trào ra. Hắn vặn vẹo đầu, mở miệng phun ra, từ miệng và mũi tuôn trào lửa vàng.

Còn Quỷ Thủ Lý ngồi đối diện, cũng ch���t mở mắt, nhưng lại mang dáng vẻ chưa hết hồn.

Những ngân châm cắm trên lồng ngực hắn hơi rung lên, từng cây một bắn ra, xuyên thủng xà nhà, trần nhà. Khí tức hoang dã viễn cổ từ sau lưng Lâm Động bốc lên, tựa như vạn vạn binh đao trong thiên hạ cùng Xi Vưu nhận chủ, tựa như Ngưu Ma tranh giành thiên địa, phẫn nộ chiến đấu cùng chư thần khắp trời, một mình húc gãy Tam Thập Tam Trọng Thiên Khuyết.

Lại có từng luồng khí tức huyền diệu khó tả từ toàn thân hắn phát tán.

Cuối cùng, đủ loại khí tức tan biến quy về một thể, chỉ còn đôi mắt vàng óng kia, tựa như đã sinh ra thần tính.

Bản dịch chất lượng cao này được cung cấp độc quyền cho độc giả của truyen.free, mong nhận được sự ủng hộ.

Phòng bếp khách sạn.

"Lão già thối, nghe này, ngươi nghe đi, phong ấn đã mở rồi." U Phu nhân mặt mày hớn hở, múc một muỗng canh đặc dưới đáy nồi, đặt vào miệng từ từ nhấm nháp nói.

"Mở ra thì tốt, mở ra là giống như miếng thịt này vậy, chín rồi, chín mềm rồi, chỉ sợ nó không ra thôi."

Sắc mặt Tuyền Lão Quái vàng như nến, gi��� khắc này càng lộ vẻ cổ quái, một bên mắt đầy tơ máu, gắt gao nhìn chằm chằm chiếc nồi lớn đang sủi bọt khí màu vàng sền sệt.

"Trường sinh, trường sinh." Hắn lẩm bẩm nhẹ nhàng trong miệng.

"Ta e rằng hắn khó đối phó, chúng ta ngược lại thành kẻ nuôi hổ gây họa." U Phu nhân hiển nhiên lý trí hơn Tuyền Lão Quái.

Sau một hồi trầm mặc ngắn ngủi, Tuyền Lão Quái tự tin mở miệng nói: "Không sợ, hắn có điểm yếu, nữ tử kia chính là điểm yếu của hắn, không lật được trời đâu."

"Ngụy Trung Hiền đâu?" U Phu nhân lại hỏi.

"Trừ con bé kia ra, diệt sạch hết. Cái tên tạp mao Huyền Thiên Tông kia, đoán chừng đã vượt qua ba lần lôi kiếp, chúng ta liên thủ chưa chắc đã đánh lại hắn. Còn con bé kia thì đừng chọc ghẹo, còn lại cứ hầm một nồi nhừ, ăn chúng nó mới giúp chúng ta thoát khỏi khốn cảnh được."

Tuyền Lão Quái lạnh nhạt nói, đầu đũa xuyên qua miếng thịt mỡ trong nồi.

"Ăn, ăn." Phòng bếp hầm hập, khắp nơi treo nửa thi thể người, hai lão ma trông chừng một nồi lớn, ăn ngấu nghiến, miệng đầy mỡ.

Giang hồ loạn thế, hiếm khi có được bội thu như vậy.

Xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã tin tưởng và theo dõi bản dịch này tại truyen.free.