(Đã dịch) Trí Mệnh Vũ Khố - Chương 32: Cùng ta có liên can gì?(√)
Thất phu nhân được an táng tại một sườn núi trong nghĩa trang phía nam thành, nơi đón ánh mặt trời ban sớm, phong thủy cực tốt.
Nghe nói vào mùa thu, nơi đây còn có thể nhìn thấy cả một cánh đồng lúa vàng óng, nghĩ rằng nàng hẳn sẽ thích nơi này.
Lâm Động đặt bó Mãn Thiên Tinh trước tấm bia mộ mới xây, đứng đó một lát. Y vốn định nói vài lời đơn giản, tâm sự với nàng đôi điều, nhưng rồi chợt nhận ra giữa mình và nàng, hoàn toàn không có bất kỳ sự thấu hiểu nào.
Trừ việc biết tên đầy đủ của Thất phu nhân là Liễu Trân Trân, Lâm Động dường như chẳng biết gì thêm về nàng.
Nàng là người ở đâu? Nàng thích gì? Nàng có tâm nguyện nào chưa hoàn thành chăng? Vì sao nàng lại đưa ra lựa chọn như vậy?
Muốn nói vì tình yêu, có lẽ là không có.
Có tiếc nuối, nhưng không phải tình yêu, mà là sự khâm phục nhiều hơn. Chỉ những ai chân chính đối mặt với Trần Sinh mới có thể lý giải sự đáng sợ của những từ ngữ như La Sát Quỷ, Đao Phủ.
Cũng tương tự, chỉ có những người như vậy mới có thể thấu hiểu một nữ nhân yếu ớt, khi đứng giữa sinh và tử, tình và nghĩa, đã lựa chọn vế sau, đáng ngưỡng mộ đến nhường nào.
Về phía La Hành Vân, Lâm Động thậm chí từng nảy sinh ý nghĩ muốn cho hắn một trận đòn đau.
La Hành Vân đã lừa gạt nàng!
Bất quá, khi hơi tỉnh táo lại, sắp xếp dòng suy nghĩ.
Kỳ thực, mình mới là người không bình thường trong mối quan hệ này.
Ngoài ra, nếu lúc trước y có thể sớm nhìn thấu kế hoạch của La Sát Quỷ, thì mọi bi kịch hẳn đã không xảy ra.
Lâm Động và Trần Sinh đối mặt hai lần, cả hai đều có chuyện giấu giếm.
Sau đó, Lâm Động bỏ lỡ Xuân Nha, La Sát Quỷ bỏ lỡ Cốc Hoa.
(Nếu sớm một bước thì Xuân Nha đã không xảy ra, nếu trễ một bước thì Cốc Hoa đã bỏ lỡ.)
Chẳng lẽ, đây là số mệnh?
Lâm Động nghiến chặt răng, rất lâu sau, từ kẽ răng y bật ra một câu: "Ta không tin số mệnh!"
Tiếp đó, y quay người nhìn về phía những đám mây đen nặng trĩu nơi xa. Buổi sáng trời vẫn còn đẹp, vậy mà lúc này, trời đã đổi sắc.
La Hành Vân, người bị gãy hai chiếc răng nên nói chuyện bị hở gió, ngồi xổm trước bia mộ, tay chống lên đầu gối, hạ giọng lải nhải kể về những chuyện xảy ra mấy ngày gần đây.
Nói chung, đó đều là những lời than thở về sự bất đắc dĩ của bản thân, một tràng "ba la ba la", giống như một người chồng bị khinh thường bên ngoài, trở về ngôi nhà ấm áp, không nhịn được mà trút bầu t��m sự, kể lể mọi nỗi khổ với người vợ hiền hậu, độ lượng của mình.
À mà, vốn dĩ họ là vợ chồng.
Trên bia mộ khắc dòng chữ "Mộ Ái Thê Liễu Trân Trân", còn dán một tấm ảnh đen trắng của Liễu Trân Trân đang nhìn một cách trìu mến.
"Cuối cùng cũng đã yên lòng."
La Hành Vân đứng dậy, đi đến Lâm Động trước mặt.
Hắn từ túi áo ngực lấy ra một bao thuốc, rút ra một điếu thuốc lá đưa cho Lâm Động.
"Ta là quân nhân, bình thường không hút thuốc."
Lâm Động xua tay nói.
La Hành Vân lúc đầu định rút một điếu, nhưng Lâm Động không nhận, hắn liền cất thuốc lá vào bao.
"Lâm huynh, với thần lực trời ban, mình đồng da sắt, thật khiến nhiều người phải ghen tị nha."
La Hành Vân thuận miệng đổi sang chuyện khác.
"Không dám nhận."
Lâm Động câu nói này cũng không phải khiêm tốn.
Năng lực trên người y, trừ thuộc tính man lực như trâu có được từ bước khởi đầu sớm nhất, những thuộc tính phụ khác, cái nào mà chẳng là do y chém giết trong từng nhiệm vụ mà có được? Sao có thể nói mình không cố gắng?
Đem hết thảy quy tội cho ông trời, đó là không tôn trọng mỗi lần y chém giết bằng máu nóng của mình.
Là sự coi thường đối với địch thủ.
La Hành Vân đảo mắt, đón gió, hai tay đút túi quần nói: "Ta nghe nói Lâm huynh đã tiếp quản sự vụ của Văn Xương học xá?"
Dưới những đám mây đen âm u, gió lớn nổi lên, thổi mái tóc vuốt gel bóng mượt của La Hành Vân sang một bên, hiện lên vẻ tiêu sái.
"Ngươi thông tin ngược lại khá nhanh nhạy đó."
Lâm Động quay đầu nhìn La Hành Vân, không biết đối phương trong lòng lại đang toan tính điều gì.
Tên này tâm tư quá phức tạp, nói ra câu nào cũng không thật lòng.
"Ngài cảm thấy Thái Bình Thiên Quốc có tiền đồ không?"
La Hành Vân nhìn thẳng vào mắt Lâm Động mà hỏi.
Lâm Động nhíu mày, y không thích bàn luận chính trị. Thời không đã từng có kết cục được định sẵn, nhưng thiên hạ ngày nay đã sớm không còn như vậy, lẽ nào còn sẽ vận hành theo tuyến lịch sử thông thường?
Phải biết, cương thi, quỷ quái ở thế giới này không phải là chuyện lạ dùng để dọa trẻ con hay do kỳ nhân dị sĩ viết ra, mà là thật sự tồn tại trên bản đồ địa lý.
"Pháo Hồng Y đẩy mộ tướng quân", đây chính là những gì Mã Tân Di đã từng thật sự trải qua.
Với nhiều biến số như vậy, một thế giới vốn đã không nằm trên cùng một quỹ đạo, làm sao có thể không thay đổi?
Lâm Động nhíu mày, không trả lời vấn đề đó.
"Đốt chùa phá miếu, phá hoại cổ quan, hủy diệt cổ tịch, lớn tiếng gọi sách là yêu sách, đem sách vở, tranh chữ, kinh điển Tam Giáo kéo ra thành từng mảnh rồi vứt vào tro, thậm chí còn bị dùng vào những mục đích thấp kém, chỉ sót lại những trang tàn rách."
"Tai họa của giặc cướp thời xưa cũng không ác liệt đến thế!"
"Đông Doanh, quốc gia nhỏ bé dùng súng đạn làm uy, còn biết tôn thờ kinh điển, đọc các thiên danh. Bọn chúng muốn phản Thanh Đình ư? Ta thấy rõ ràng là phản lại chính thống Viêm Hoàng! Không có chư tử bách gia, không có Khổng Mạnh Lão Trang, Hoa Hạ của ta......"
"Đủ!"
Lâm Động đánh gãy hắn.
"Những chuyện này, nói với ta có liên quan gì? Ngươi sao không đi nói với đại ca của ta là Mã Tân Di, hoặc không thì đi tìm Anh Vương Trần Ngọc Thành cũng được. Thực sự hết cách rồi, thì đi tìm đám sĩ tử của Thanh Đình đi, bọn họ yêu nhất Tứ Thư Ngũ Kinh, Tam Tòng Tứ Đức, bảo bọn họ lên tiếng ủng hộ ngươi."
"Những gì ngươi nói đều đúng, không phân biệt tốt xấu, chuyện phạt núi phá miếu này, ta cũng cho rằng quân Thái Bình đã làm sai, sai mười phần."
"Hồng Thiên Vương là vẽ ra một cái bánh nướng không có giới hạn, không thể chạm tới cho khắp thiên hạ. Các lộ đại tướng Thái Bình cũng đều tội ác chồng chất, giết người như ngóe."
"Nhưng vấn đề là—— ai đã ép buộc thiên hạ thành ra thế này?"
"Ai đã khiến hàng vạn nông dân không thể cày cấy! Không có lương thực để thu hoạch!"
"Ai, đã khiến thủ lĩnh đạo tặc hô hào, người hưởng ứng tụ tập? Không phải do ta làm đúng không? Trong cái gọi là Tam Tòng Tứ Đức, Tứ Thư Ngũ Kinh này, ta nhìn thấy tràn đầy đều là hai chữ—— "ăn thịt người"."
Nơi chân trời xa.
Một viên Thất Sát tinh, lại giữa thanh thiên bạch nhật tỏa ra ánh sáng rực rỡ.
Ánh sáng đó không quá nồng đậm, nhưng đủ để xuyên thấu qua những đám mây đen nặng nề kia.
"Khổng Phu Tử nếu có linh thiêng, có đạo đức, hẳn sẽ ủng hộ nghĩa cử dỡ bỏ Văn Xương học xá của ta."
Lâm Động thản nhiên nói.
"Ta không thích khoác lên mình chiếc áo có khắc hai chữ Thái Bình, ta cũng ghét bỏ quân Thái Bình thô bỉ man di, nhưng ta càng không thích yêu đình Đại Thanh, hay nói đúng hơn là đám thân hào, địa chủ nông thôn hiện giờ!"
"Đại phá diệt mới có đại hy vọng! Thế gian trăm chuyển nghìn hồi, có hưng thịnh thì tự nhiên có suy vong."
"Đây chính là thời đại tranh bá, một trận đại phá diệt, nghĩ đến mới có thể mang đến hy vọng mới. Cũng như sấm sét đánh đổ cây, gỗ thành than củi, nhưng dưới lớp than củi đó, vẫn có một mầm non từ bộ rễ một lần nữa sinh trưởng."
La Hành Vân sợ hãi đến mức lảo đảo lùi lại hai bước.
Ầm ầm!
Chân trời vang lên một tiếng sấm kinh thiên.
Đem bầu trời đang đen kịt sáng bừng lên.
Lâm Động nhìn thẳng lên trời.
La Hành Vân nhìn thấy lại là một đại tặc tuyệt thế.
Lúc trước, rõ ràng có thuộc tính Phá Quân màu lục, một trong thất tinh, vậy mà Lâm Động lại thờ ơ.
Ngược lại, sau đó lại xuất hiện thuộc tính tàn Thất Sát màu trắng, y lại vội vàng thu nạp vào?
Không lẽ y là kẻ ngốc, không hiểu tốt xấu sao?
Phá Quân là tướng tinh trên sa trường, có dũng khí vạn người không địch nổi.
Mệnh số của Phá Quân vốn là hướng về chính đạo, chỉ khi lựa chọn phe phái thuận theo thiên mệnh mới có được tương lai tốt đẹp.
Mà Thất Sát lại là kẻ cướp trong loạn thế.
Đại phản tặc, triều đình cuối Thanh, khí số coi như sắp tận nhưng chưa tận.
Vừa vặn kẹt tại một thời điểm cực kỳ mấu chốt.
Nếu có thể, Lâm Động nghĩ không phải là đẩy bánh xe lịch sử cuồn cuộn, mà là trực tiếp làm một vố, lật tung bánh xe đó, khiến nó hỏng hóc.
Đây mới là khí phách của Thất Sát tinh thuộc về y.
Trời phát sát cơ, tinh đấu chuyển dời!
Đất phát sát cơ, rồng rắn nổi dậy!
Ta Lâm Động nếu phát sát cơ, muốn thế gian này long trời lở đất!
Niệm đầu như điên cuồng!
Trong cơ thể y, nó điên cuồng nảy sinh.
Lâm Động nắm chặt Quỷ Đầu Đao bên mình, vỗ vai La Hành Vân nói: "Về sau, đừng bàn luận về loại vấn đề này nữa."
"Ừm, vâng. Kia..., trời sắp mưa, chúng ta về sớm thôi."
La Hành Vân vội vàng giục người đánh xe, mời Lâm Động lên xe.
"Đưa ta đến chỗ Nhị ca là được."
Lâm Động chậm rãi nói.
Tiếp theo, y chuẩn bị đến chỗ Trương Vấn Tường tìm hiểu tình hình, để chuẩn bị cho việc dỡ bỏ học xá sau này.
Bản dịch này, với tất cả sự tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.