(Đã dịch) Trí Mệnh Vũ Khố - Chương 319: Lần này đi vì sao?
Tướng quân lần này đi vì lẽ gì? Phòng thủ biên quan, giương oai nước ta. Nếu một đi không trở lại? Thì một đi không trở lại!
Trong cung điện đen u ám, trên thềm đá ngự tiền, hai bên đứng thẳng những chậu đồng lửa than lớn. Ngọn lửa cháy hừng hực ở giữa dệt thành hư ảnh một vị tăng nhân áo đen, quang ảnh chập chờn, hơi chút sai lệch, vị tăng nhân áo đen chấp tay hành Phật lễ. Thị vệ trong cung đứng hai bên, người khoác Huyền Giáp, tựa như thiên binh.
Quách Hân khoác bộ quang minh khải, sau khi nói rõ tâm ý của mình, "Thiện." Vị tăng nhân áo đen trong ngọn lửa khẽ nhả một chữ. Hắn hướng về phía Quách Hân khẽ gật đầu, thân ảnh như bọt biển của ông ta biến mất. Từng sợi khói xanh từ trong chậu than bay lên, làm sáng cả bầu trời.
Trong lòng Quách Hân hơi trầm xuống, đi về phía An Tây chín ngàn chín trăm dặm... Hắn bước qua thềm đá, từng bước một đi xuống, cúi đầu xuyên qua ngự tiền trực đạo biểu tượng cho uy nghiêm tối thượng.
Mãi cho đến khi sắp bước ra cửa cung, Quách Hân mới không nhịn được có chút quay đầu lại. Cổng điện của điện đồng đen cao vời vợi, mở rộng. Bên tai lờ mờ nghe thấy những vần thơ của người xưa.
"Cửu thiên cổng trời mở cung điện, vạn quốc y quan bái chuỗi ngọc. Đi về An Tây vạn dặm, Đột Quyết Khả Hãn múa mừng. Tung hoành trời đất bốn mươi năm, người thiếu niên ngày nào nay đã bạc đầu. Vạn dặm cô thành vẫn như thế, từ xưa đến nay quận vương hào hùng nhất."
Thân ảnh quý nhân mặc long bào vàng sáng, ngồi xếp bằng trên bồ đoàn tử kim, ánh mắt ôn nhuận dường như vẫn dõi theo hắn.
Đông ~ đông! Từng tiếng chuông đồng khánh lớn vang lên, bay vọt ra khỏi cung điện đen, bay qua đầu một đám thiên binh thiên tướng, tiếng vang to rõ nặng nề, như gõ vào lòng Quách Hân. "Thần Hoàng đế."
Hình ảnh chuyển đổi. Cạch. Đồng tiền khắc chữ "Đại Đường Kiến Trung", cộc cộc lăn xuống đất.
Lão già mặc áo lông cừu rách nát, lười biếng ngáp một cái, như thần hồn bay trở về mấy trăm năm trước, rồi lại từ mấy trăm năm trước trở về hiện tại. Hắn ngồi bệt trên thềm đá, vuốt vuốt chòm râu dê trắng bệch, dường như tỉnh táo vài phần, ánh mắt di chuyển theo đồng tiền đang lăn.
Bốp. Một bàn tay lớn nắm lấy đồng tiền, sau đó cúi lưng tìm kiếm, "Kiến Trung." Lâm Động khẽ thì thầm, búng ngón tay, đồng tiền bay về phía lão già áo lông cừu. Xung quanh một đám quỷ binh hãn tướng trợn mắt nhìn.
Bốp. Lão già da dê đột nhiên đưa tay tóm lấy đồng tiền.
"Năm đó Thổ Phiên tây tiến Y Châu, chính là thành Hami các ngươi bây giờ gọi, Thứ sử Viên Quang Đình không chống đỡ nổi, hết lương thì đốt thành, lấy thân đền nợ nước. Cổng Tây Vực mở rộng, An Tây Đô Hộ phủ cũng sắp không giữ được, lão phu lúc ấy điều động sứ giả, mượn đường Hồi Hột, đến Trường An cầu viện..."
"Đáng tiếc a, Đại Đường cũng thân hãm ngục tù, các lộ yêu ma làm loạn, Thần Hoàng đế vô lực xoay chuyển trời đất. Quan Lũng thất thủ, đông tây cách trở, người trung nghĩa, khóc ra máu mà chiến đấu... Để cổ vũ sĩ khí quân dân, lão phu sai người đúc ra đồng tiền Kiến Trung này, chỉ cần tiền còn lưu thông, Đại Đường cũng còn đó!"
A. Lâm Động khẽ hừ một tiếng, "Ta thấy ngài đã lớn tuổi, nên thích hồi tưởng chuyện xưa." Lưng hắn thẳng tắp, giữa hàng mày toát ra vẻ sắc bén, vừa liếc nhìn xung quanh, vừa cười lạnh đối mặt với lão nhân trên thềm đá. Xung quanh Lâm Động là một đám An Tây tốt tóc trắng với khuôn mặt mục nát, tròng mắt đầy tơ máu, sát khí lạnh thấu xương, lộ ra dục vọng công kích mãnh liệt.
Ba huynh đệ Phong, Lôi, Hỏa thì thần sắc nghiêm nghị, đứng thành hình tam giác, tưởng chừng như chen chúc bên trái bên phải Lâm Động. Kỳ thực là bao vây hắn ở giữa, ra tay nhất định là đòn sấm sét.
"Nghe nói ngài là Thiết Huyết Quận Vương, Quách Hân Quách tướng quân?" Lâm Động trầm giọng hỏi. Khi đối mặt với An Tây quân, hắn xem như đã thể hiện thái độ tốt nhất từ khi đi vào thế giới siêu phàm đến nay. Tuy nhiên, thái độ đó, khi giao thủ với ba người con nuôi của Quách Hân, nhanh chóng bị tiêu hao gần hết.
"Quách Hân chính là ta. Thiết Huyết Quận Vương? Nói sao là Thiết Huyết? Khổng Tước Thần tập kích, Lý Nguyên Trung kiệt sức mà chết, bảy ngàn quân Đường không một ai sống sót, tất cả đều chiến tử. Cát La Lộc liên hợp Thổ Phiên, vương triều Abbas, cướp đoạt Bắc Đình, lão phu dẫn tàn binh cố thủ thành cũ, dốc hết tâm lực cũng chỉ duy trì được cục diện bất phân thắng bại mà thôi. So với danh xưng Thiết Huyết Quận Vương, lão phu ngược lại càng thích thế nhân gọi ta là —— Tây Vực Đô Hộ." Quách Hân nói như vậy.
Ánh mắt Lâm Động lóe lên, cất cao giọng nói: "Đại Đô Hộ, ta không cố ý mạo phạm, nhưng vẫn muốn nói —— Quy Tư thành, bây giờ nguy như chồng trứng, chẳng lẽ ngài không biết?"
"Tiểu xà Nhu Nhiên, không đáng nhắc tới." Quách Hân còn chưa lên tiếng, Quách Phụng Quốc bên cạnh đã không thèm để ý mà đáp trả một câu, lời lẽ ngạo mạn khinh người. Hai người huynh trưởng của hắn, Quách Phụng Trung “Ba Tấc Đinh” và Quách Phụng Hiếu “Đùa Lửa” đều đã thua dưới tay Lâm Động. Chỉ có Quách Phụng Quốc, ban đầu Lâm Động chủ yếu phòng thủ chứ không giao chiến, chưa thật sự rút miếng đế giày ra phang vào mặt tên này, nên hắn ta mới không hề sợ hãi chút nào.
"Nếu là còn có quân đội kỵ binh sói A Cổ Bách thì sao? Yêu xà kia tự xưng là quân sư của A Cổ Bách, kỳ thực là cùng A Cổ Bách chia sẻ quyền lực, cả hai cùng tồn tại, giờ đang dẫn một đội kỵ binh sói cấp tốc tới." Lâm Động lại nói.
Sắc mặt xanh đậm của Quách Phụng Quốc khẽ biến, nhưng vẫn bày ra vẻ không thèm để mắt tới: "A Cổ Bách? Lão bằng hữu thôi, hắn ta cũng là bại tướng dưới tay chúng ta. Tiểu nhi tử mà hắn ta yêu thương nhất, chính là bị ta dùng lôi hỏa kính oanh sát."
"A?" Lâm Động cất cao giọng điệu. "Có thể ta còn nghe nói có Bằng Ma Vương, cùng vô số yêu điểu dưới trướng hắn ta, Quy Tư thật sự ứng phó nổi sao?"
Lâm Động khẽ mở miệng, hàm răng trắng dày đặc, ánh mắt trực tiếp nhìn chằm chằm lão già da dê. Ba người con nuôi dưới gối Quách Hân đều có bản lĩnh thần thông, nhưng lúc này cũng khó giữ được vẻ bình thản.
"Ngươi, ngươi nói là hộ pháp của Khổng Tước giáo, Bằng Ma Vương cũng tới?" Ba Tấc Đinh là người đầu tiên không giữ được bình tĩnh, hỏi. Hai huynh đệ kia cũng có thần sắc khác lạ. Ngược lại là Quách Hân, người chủ soái, vẫn bình thản như cũ.
"Tướng quân đến giúp chúng ta sao?" Lão già da dê, Quách Hân, móc ngoáy lỗ tai hỏi. "Phải." Lâm Động trả lời đanh thép và mạnh mẽ. "Tuy nhiên, ta cũng phải xem thành ý của các ngươi." Lời nói vừa chuyển, Lâm Động đã vạch ra dã tâm của mình.
"Có thật vậy không?" Đồng tử Quách Hân lúc nhắm lúc mở, lộ ra quỷ khí âm trầm, đám quỷ tốt thân ảnh trong khoảnh khắc đều biến hóa thành nhe nanh múa vuốt. Lâm Động nửa bước không nhường: "Ta báo tin cho các ngươi là một phần tình nghĩa, giúp các ngươi chống lại loạn quân là một phần tình nghĩa khác. Hơn nữa ta có thể thay quân Đường thu liễm hài cốt, đưa về Đại Đường. Tình sâu nghĩa nặng như thế, Quách tướng quân nên báo đáp. Quân sĩ dưới trướng ngài phải phục vụ ta mười năm, ngài thấy có được không?"
Lâm Động khẽ nhếch khóe miệng, nói ra điều kiện. Mười năm? Đừng nói mười năm, Lâm Động với thân phận nhỏ bé, leo đến vị trí bây giờ, võ đạo giang hồ, đăng đỉnh thần đạo cũng chỉ cần một năm rưỡi. Lại cho hắn mười năm, dựa theo tần suất ban bố phụ tố của vũ khí, thành tiên làm tổ cũng chưa hẳn là không thể.
"Về Đại Đường?" Tròng mắt vẩn đục của lão già da dê nhìn chằm chằm Lâm Động, ánh mắt có chút kỳ lạ. Cả võ đài đều lạnh đi, như có gió bấc cắt da gào thét, hơi thở của đám quỷ tốt cũng trở nên nặng nề hơn vài phần. Âm phong không ngừng xoay quanh trong không trung.
"Về Đại Đường, tướng quân chắc chắn không phải đang đùa một trò đùa mà người không thể chịu đựng nổi?" Lão già da dê khàn khàn nói.
"Ngươi nhìn vật này." Lâm Động một tay phủi đi lớp đất âm u, rút ra một thanh Đường đao tàn tạ, đẩy tới. Quách Hân nhận lấy, bàn tay già nua khô héo, da bọc xương nhẹ nhàng vuốt ve thân đao. Hắn vùi đầu, nhẹ nhàng hít hà. "Cái này... quả thật là mùi của Cao Tiên Chi."
"Nghiệp chướng a, nghiệp chướng." Đôi mắt già nua vẩn đục của Quách Hân, trong nháy mắt trở nên trong trẻo vài phần, từ trong đôi mắt bắn ra từng tia quang diễm xanh biếc âm u. Lâm Động nhíu mày, không hiểu vì sao địch ý của lão nhân này lại xuất hiện. Sát ý đậm đặc như một khối cầu nước phun trào, bao bọc Lâm Động vào trong đó.
"Lúc trước..." Quách Hân khàn khàn kể lại đoạn lịch sử ấy.
"Thời kỳ Huyền Tông, Đại Đường thần võ có uy vọng vô thượng trên toàn bộ lưu vực các con sông châu Á, sức ảnh hưởng bao trùm vài lục địa." "Trong đó, chiến tướng Cao Tiên Chi sau khi tây chinh vương quốc Tiểu Bột Luật, lại để mắt tới Thạch quốc trù phú sản vật. Cao Tiên Chi mượn danh nghĩa Thạch quốc không có lễ phiên thần, phát động tập kích, trắng trợn cướp bóc, bắt giữ quốc vương, tiện thể còn bắt đi nhiều Khả Hãn của các nước láng giềng..."
"Để cường quân, Cao Tiên Chi thấy lợi lộc mà động lòng tham, dẫn đến các nước phản loạn. Trong đó, vương tử Thạch quốc cầu viện vương triều Abbas, toàn bộ trung bộ châu Á đều trở nên chống đối vương triều Đại Đường, đồng thời nội bộ cũng lục đục." "Trận chiến Hằng La bùng nổ, nếu thắng thì thôi, nhưng hết lần này đến lần khác lại thất bại."
"Cái này tuy có sự phản bội của Cát La Lộc, nguyên nhân mâu thuẫn nội bộ, nhưng rốt cuộc vẫn là do Cao Tiên Chi bội bạc, thủ đoạn hèn hạ, dẫn đến toàn bộ Tây Vực rung chuyển. Cuối cùng bốn quân trấn lớn, hao phí vô số quân lực, mới bình ổn được cục diện. Nhưng hai năm sau, An Lộc Sơn khởi binh..." "Nếu không phải sự phản phục tiêu hao quân lực, Khổng Tước Thần cũng không thể tụ tập các bộ lạc, chưa chắc đã có trận đại bại của Lý Nguyên Trung sau đó."
Lời nói của Quách Hân càng mang hận ý, nói là nghiến răng nghiến lợi cũng chưa đủ. "Ngươi đã có vật này làm bằng chứng, quả thực có khả năng quay về." Sau một hồi lâu, Quách Hân yếu ớt thở dài một câu.
"Tướng quân có phải họ Lâm?" Lão già khoác chiếc áo lông cừu rách nát, khẽ nghiêng đầu, nhìn Lâm Động với ánh mắt chứa đầy thâm ý, đột nhiên hỏi.
Toàn bộ nội dung bản dịch này đã được biên soạn độc quyền và chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.