Đợi đã, chính là nơi này.

Lâm Động và Lưu lão đạo đứng tại bến cảng, gió biển thổi lồng lộng.

Bởi vì đại quan triều đình Fermo Văn Dục mất tích, Thiên Tân phủ đã phong tỏa bến cảng. Song, tin tức truyền đi cần có thời gian, đây mới là ngày thứ hai, vẫn còn tàu hàng hướng bến cảng chạy tới.

Chiếc thuyền lớn có cánh buồm vẽ chữ Ngũ, đã cập bến thành công.

Mùi thuốc súng xộc thẳng vào mũi, chưa kịp tới gần đã chui vào lỗ mũi Lâm Động. Hiển nhiên trên thuyền từng xảy ra chiến sự, thỉnh thoảng còn có thể nghe thấy tiếng rên rỉ đau đớn của người bị thương.

Một nhóm là thủy thủ gia phó họ Ngũ, khoác trang phục xanh đỏ rực rỡ, mặt mày xanh lét nanh vàng. Họ khoác lên mình giáp dây leo xanh thẫm, đội mũ hình tam giác, sau lưng giắt một khẩu súng kíp kiểu va chạm. Đội còn lại là binh sĩ nước ngoài, tóc vàng mắt xanh, mặc quân phục cổ cao màu đen chỉnh tề, đội mũ trùm đầu đỏ. Trên tay họ cầm một khẩu súng trường đen nhánh, nòng súng đen ngòm dựng thẳng lên trời, toát ra khí chất kiêu hãnh và hung hãn.

Trong tiếng gầm rú ầm ĩ, con thuyền lớn đã dừng lại sát bến.

Tiếng reo hò vang lên.

Người trên thuyền tựa hồ đang ăn mừng vì may mắn cập bến an toàn.

Lâm Động khẽ chau mày, sờ cằm suy nghĩ, vì lá cờ chữ Ngũ kia mà hắn mơ hồ có chút ấn tượng. Hắn chắc chắn chưa từng nhìn thấy nó, nhưng hình như đã từng nghe qua về Ngũ Thị thương hội này.

Là đã nghe ở đâu nhỉ?

Phải rồi!

Đột nhiên Lâm Động nhớ tới, lần tái ngộ tại Vương phủ trước đó, đối phương đã nhiều lần nhắc đến một Ngũ tiên sinh gì đó, khả năng lớn chính là người trên thuyền này.

Nếu đã vậy, liệu Mã Tân Di cũng ở trên thuyền này chăng?

Vừa nảy ra ý nghĩ ấy, lập tức, Lâm Động liền nhớ đến vị đại ca đã lâu không liên lạc kia, Mã Tân Di.

Lão Mã thật may mắn, khi Tuyên Phủ xảy ra náo động, đã cứu được một vị đại thương nhân... Sau đó, hắn chuyển sang đi đường thủy, cũng không có ý định hội họp với Lâm Động, không ngờ giờ đây lại gặp nhau vào đêm trước khi vào kinh thành.

Trên con thuyền này, bất luận là thủy thủ nhà họ Ngũ hay binh sĩ phương Tây, đều tỏ rõ sự bất phàm.

Các loại vũ khí toát ra sát khí đằng đằng, lưỡi đao sắc bén sáng loáng, trên mặt các thủy thủ tràn ngập những hình xăm đồ đằng thần bí, khóe môi binh sĩ kiên nghị quyết đoán mím chặt, tất cả đều thể hiện tố chất quân sự cực kỳ mạnh mẽ.

“Ngũ gia này thật đáng gờm.”

Lâm Động không nhịn được thì thầm một câu.

“Ngươi biết ư?”

Lưu đạo nhân trêu ghẹo hỏi.

“Ta có thể biết gì chứ, chẳng phải sư phụ đến tìm họ hay sao?”

Lâm Động lắc đầu hỏi lại.

“Là ta đến tìm họ. Con trai của Ngũ Bình Hồ là Ngũ Nhân Quý, cùng với một người nghĩa đệ rất có danh tiếng trong giới thương buôn phương Tây, tên là Forbes. Cả gia tộc này, gia đại nghiệp đại, Ngũ Bình Hồ là thủ lĩnh quan thương, đồng thời cũng là hành chủ của Thập Tam Hành phủ Quảng Châu, địa vị tương đương với Phan Chấn Thừa, tổ gia của Tiểu Nhạc Vân năm xưa. Ông ta là nhân vật giàu có bậc nhất thế giới, đội mũ miện tam phẩm. Năm Lâm đại nhân cấm thuốc phiện, Ngũ gia cũng đã góp không ít sức...”

Lưu đạo nhân chậm rãi giới thiệu.

“Vậy họ vẫn là người tốt sao?”

Lâm Động không nhịn được ngắt lời hỏi.

“Ừm, công và tội không thể phán xét một cách đơn giản như vậy... Ngũ gia tuy từng góp sức, thậm chí khi triều Thanh ký kết 《Bạch Môn Điều Lệ》, họ đã bỏ ra một triệu một trăm ngàn lượng bạc trắng. Nhưng ngươi phải biết, Ngũ gia làm giàu là nhờ đầu tư vào công ty Đông Ấn, buôn lậu thuốc phiện mà có được tài sản khổng lồ. Đương nhiên, không thể phủ nhận rằng họ từng xuất tiền chế tạo chiến thuyền cho Lâm đại nhân... Nhưng cho đến tận bây giờ, Ngũ gia vẫn duy trì quan hệ lâu dài, giao dịch phi pháp với người phương Tây, sự mập mờ vẫn tồn tại.”

Lưu đạo nhân đối với nội tình Ngũ gia quả là hiểu rõ tường tận, công là công, tội là tội. Công và tội không hề lẫn lộn, trong lời nói của ông ta ẩn chứa cả ý chê trách.

“Vậy sư phụ, người có thể tha cho họ sao?”

Lâm Động nhíu mày, ba phần sát khí hiện rõ khi hỏi.

“Thiên hạ đâu đâu cũng là ác nhân, tặc nhân, ngươi giết hết được sao, giết tận được sao? Huống hồ, vào thời mạt vận của vương triều, vốn dĩ trọc khí thịnh vượng, thanh khí tiêu tan, giữa trời đất ngập tràn hung quang... Chẳng lẽ ngươi là người tốt ư? Là đại hiệp vì nước vì dân sao?”

Lưu đạo nhân bất chợt hỏi vặn lại, lời nói ấy khiến Lâm Động đau nhói trong lòng.

“Phải trái đúng sai trên thế gian này, nào phải ba câu hai lời có thể nói rõ. Một người có lập trường riêng không đáng sợ, điều đáng sợ là lập trường đó sẽ gây tổn hại đến lợi ích của ngươi. Lúc này, ngươi mới nên cân nhắc xem phải đối phó với hắn ra sao.”

Trong lúc hai người nói chuyện.

Chiếc thang từ trên tàu hạ xuống, một nhóm thủy thủ vừa vặn bước xuống, chia thành hai hàng đứng hai bên.

“Binh sĩ, binh sĩ!”

Lưu đạo nhân và Lâm Động cùng nhau bước tới, thuận thế vẫy gọi đám thủy thủ kia.

“Các ngươi là ai? Đừng tới gần!”

Trên thuyền hẳn đã trải qua tai nạn trên biển, đám thủy thủ vừa xuống thuyền lúc này càng thêm cảnh giác, đao và hỏa súng bên hông lập tức được rút ra.

Những họng súng đen ngòm chĩa thẳng tới, mùi thuốc súng lan tỏa.

Lâm Động nhếch miệng cười, để lộ hàm răng trắng sắc nhọn.

Hắn đang định nói gì đó, thì liền nghe Lưu đạo nhân bên cạnh cất lời: “Bần đạo là bằng hữu của gia chủ các ngươi, xin hãy báo cho gia chủ Ngũ gia một tiếng, nói ‘Đấu Pháp Thánh’ đến đây bái hội.”

Đang nói chuyện, Lưu đạo nhân còn ��ưa ra một khối lệnh bài vàng óng.

Đám thủy thủ ban đầu không định đáp lời họ, nhưng vừa nhìn thấy chữ Ngũ lớn bằng đấu gạo trên lệnh bài, liền vội vàng chắp tay nói: “Hai vị đạo trưởng xin mời chờ chốc lát.”

Nói đoạn, liền quay lên thuyền.

Binh sĩ đứng xếp hàng hai bên, mắt không chớp nhìn thẳng về phía trước, tỏ rõ kỷ luật cực kỳ nghiêm minh.

Chẳng bao lâu sau, một ngư���i trẻ tuổi chừng ba mươi, ánh mắt kiên nghị, liền nhảy xuống từ đầu thuyền, chắp tay chào Lưu đạo nhân và Lâm Động.

“Pháp chủ trước mặt, tiểu tử Ngũ Nhân Quý thất lễ.”

Người trẻ tuổi liền vội vàng hành lễ nói.

Lưu đạo nhân cười đáp lễ, Lâm Động cũng ra dáng học theo, làm một phen “công phu” bên ngoài.

“Mười năm không gặp, Pháp chủ quả thật phong thái vẫn như cũ. Chẳng hay vị này là...”

“Đây là đại đệ tử Lư Sơn nhất mạch của bần đạo, Lâm Nguyên Giác.”

Lưu đạo nhân thản nhiên nói.

Không ngờ lúc này, Ngũ Nhân Quý kinh hãi tột độ, trợn trừng hai mắt, càng thêm cung kính cúi đầu, khom người nói: “Chẳng lẽ là Thượng tướng quân Lâm Hoài quân, Lâm Nguyên Giác, Lâm đại nhân?”

Gã tiểu tử này hiển nhiên là kẻ thức thời, ba chữ Lâm Nguyên Giác vừa thốt ra, thái độ của hắn phải nói là còn cung kính hơn cả khi gặp cha ruột mình.

Theo chuỗi sự kiện chém Trần Ngọc Thành, buộc lui Thạch Đạt Khai, danh tiếng Lâm Động giờ đây dần dần nổi lên trước mặt một đám thân hào và giới thôn dã của triều Thanh. Hắn không còn là vô danh tiểu tốt như trước, mà là đại anh hùng, đại hào kiệt vang danh thiên hạ.

Người đạt đến đỉnh cao võ đạo trên thế gian, có lẽ chỉ có hai người mà thôi.

Lâm Động vốn dĩ không có cảm tình gì với tên này, nhưng thấy hắn thức thời như vậy, liền bình thản nói: “Ngũ tiên sinh hữu lễ, mời đứng dậy đi.”

Hắn thản nhiên nói.

Ba người lại hàn huyên một hồi, đương nhiên, Ngũ Nhân Quý hầu như chỉ nịnh nọt cặp thầy trò này, chuyên nhặt lời hay ý đẹp để nói.

“Các ngươi trên biển đã gặp phải chuyện gì sao?”

Trong lúc nói chuyện, Lâm Động thuận miệng hỏi.

Ngũ Nhân Quý cười gượng gạo: “Đó quả thực là một trận tao ngộ hiểm ác. Nếu không phải có binh sĩ cơ giới răng cưa của Khoa Kỹ Ma Động chống đỡ, chúng ta đã suýt bỏ mạng dưới tay Chủ nhân Rallah...”

Theo lời kể chậm rãi, Lâm Động dần hiểu ra, tên này cũng đã gặp phải Cthulhu, vị Tà Thần chú ý đến vùng biển Viễn Đông kia.

Song, so với Phan gia, Ngũ gia này lại lợi hại hơn nhiều. Trên biển, họ đã nhiều lần đánh lui huyễn cảnh của T�� Thần, mở ra một đường sống.

Quả không hổ là gia đình giàu có bậc nhất.

“Phải rồi, đại ca của ta, Mã Tân Di, có ở trên thuyền của các ngươi không?”

Câu chuyện phiếm đến một mức nhất định, Lâm Động chợt hỏi.

Con ngươi Ngũ Nhân Quý bỗng nhiên co rút lại, tay không khỏi run rẩy, run sợ nói: “Mã đại nhân, Mã đại nhân, ông ấy bệnh tình nguy kịch, thân thể vô cùng nguy hiểm! Trước đó, vì cứu cha ta mà xâm nhập vào huyễn cảnh của Tà Thần, Mã đại nhân đã bị trọng thương, giờ đây...”

“Cái gì? Mau dẫn ta đi!”

Lâm Động nắm chặt nắm đấm, giận dữ hét lên.

Đối với sự an nguy của Mã Tân Di, hắn quả thật xuất phát từ đáy lòng mà quan tâm. Đương nhiên, trong lòng hắn cũng có chút toan tính rằng: “Đại sóc của mình, yêu mã tọa kỵ, trước đó đều giao cho Mã Tân Di, những tài sản đó đừng để có tổn thất gì chứ?”

Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.