(Đã dịch) Trí Mệnh Vũ Khố - Chương 220: Thượng cổ bí mật
Sau khi đánh bay con vượn bạo ngược, Lâm Động đã lập tức áp sát, không đợi nó kịp chạm đất. Hắn bay sát thân, nhờ hư ảnh ngưu ma trước đó đã thôn phệ quỷ hồn do Thập Nhị Địa Chi Mão Thỏ triệu hồi, Lâm Động có được khả năng lơ lửng trong thời gian ngắn, giờ phút này liền tiện lợi dùng đến. Lâm Động đấm một quyền thẳng vào mặt con vượn bạo ngược, ngũ quan của nó lập tức sụp đổ, máu thịt bầy nhầy, một chiếc răng nanh bị thiết quyền đánh gãy.
Con vượn bạo ngược tỉnh lại từ cơn thất thần, thậm chí không kịp rên lên tiếng đau đớn. Lâm Động thừa lúc nó rơi xuống, đại thủ chộp lấy cổ nó, nhấn nó xuống đất, rồi dùng đầu gối tì lên lồng ngực nó. Từng quyền từng quyền giáng xuống, như cuồng phong bão táp.
Ầm! Ầm! Ầm! Tế đàn không ngừng rung chuyển.
"Đáng ghét!" Ngũ Chi Kỳ bị xiềng xích sắt khóa chặt, điên cuồng gào thét, dùng móng vuốt đập vào vách tường. Hóa thân của hắn bị đánh tới chết, hắn tự nhiên cũng cảm nhận được nỗi đau như chính mình đang chịu đựng.
Quyền ảnh như liên thanh súng thép, đánh cho máu tươi bắn tung tóe như mưa bão. Con vượn bạo ngược hoàn toàn không có khả năng phản kháng.
"Đến đây!" "Hung hãn lên nào! Ta xem ngươi còn có bao nhiêu uy phong!"
Từng quyền lại từng quyền giáng xuống, trên mặt đất bị đấm thành một hố sâu, đầu con vượn bạo ngược lún sâu vào trong hố. Cảnh tượng này cực kỳ giống cảnh Hỏa Vân Tà Thần đánh A Tinh trong phim Kungfu. Tuy nhiên, so với trong phim Kungfu, cảnh tượng này còn khoa trương hơn một chút, khi những vệt máu loang lổ bắn tung tóe, phủ kín mặt Lâm Động.
Sau khi giáng xuống gần trăm quyền, Lâm Động mới không nhanh không chậm rút nắm đấm ra, giữa năm ngón tay là một mảng thịt nát bươn thối rữa.
Thi thể không đầu của con vượn bạo ngược lắc lư, cơ bắp tự động co giật, sau đó hóa thành một đám sương mù màu đen. Sau lưng Lâm Động từng trận nóng bừng, những ma văn màu lam trồi lên trên da. Ngay sau đó, một cái huyết bồn đại khẩu bỗng nhiên xuất hiện, đây là do hư ảnh ngưu ma mang đến. Cửu Thủ Ngưu Ma há miệng thôn phệ, toàn bộ hắc sát ngập trời đều bị hút vào trong miệng nó.
Lâm Động chỉ cảm thấy một dòng nước nóng không ngừng chảy khắp cơ thể. Sau khi hiến tế phụ tố màu lục 【Phi Thi Đại Na Vũ】, tiến độ gia trì của phụ tố màu lam 【Ngưu Ma Hàng Thế】 tăng lên 10%, đồng thời Lâm Động cũng có thêm một kỹ năng ẩn giấu. Trong những tình huống đặc biệt, ngưu ma có thể thôn phệ sát khí để đạt được mục đích cường hóa thần hồn hoặc nhục thân. Loại hình cường hóa cụ thể có liên quan đến chủng loại sát khí bị thôn phệ; nhân gian có vạn loại cương sát, mỗi loại đều sở hữu uy năng khó lường.
Hô hô. Dưới tế đàn, Ngũ Chi Kỳ từng ngụm từng ngụm phun ra hơi nước trắng xóa. Hơi nước trắng này vừa chạm đất liền hóa thành vô số mảnh băng vụn.
Một hóa thân được ngưng luyện từ trăm ngàn khắc sát khí bị thôn phệ, cho dù là Ngũ Chi Kỳ cũng không thể chịu đựng được tổn thất sinh mệnh này. Ngũ Chi Kỳ thân thể mềm nhũn, suy sụp ngã vào vũng bùn, những dây xích đồng quấn quanh cánh tay hắn phát ra từng trận huỳnh quang. Ngũ Chi Kỳ thở hổn hển, trông như một người bệnh nặng chưa lành. Hắn có chút oán độc nhìn chằm chằm vào khe hở của tế đàn. Đối với kẻ tiểu tặc đã trộm sát khí của mình, hắn hận không thể rút gân lột da.
Hô hô. Lâm Động cũng bước chân mềm nhũn, chẳng chút hình tượng nào mà ngồi xổm dưới đất. Liên tiếp vung ra hơn trăm quyền, dù là hán tử sắt đá cũng khó mà chống đỡ nổi.
"Cũng may đã giải quyết được hóa thân của Ngũ Chi Kỳ."
Từ đầu đến cuối, Lâm Động đều hiểu rằng mình không đánh Ngũ Chi Kỳ thật, mà chỉ là một ý niệm của đối phương.
Két két! Một tiếng thanh thúy truyền đến, vết nứt trên tế đàn triệt để khép lại. Những cây cổ thụ bằng đồng bị gãy đổ trong dư âm vụ nổ khi Lâm Động giao đấu với Đồ Giang Long Vương trước đó, không ngờ lại bắt đầu sinh trưởng um tùm. Những cành cây đồng quấn quýt vào nhau, cành đồng như mầm thịt, trồi ra bên ngoài. Những vết rỉ sét lốm đốm cũng theo đó bò lên trên những chồi non mới mọc. Toàn bộ cảnh tượng như thể thời gian đang quay ngược lại. Nhưng mà, những đoạn cành gãy đổ chìm vào bùn đất lại không ngừng nhắc nhở Lâm Động rằng tất cả những điều này đều là sự thật.
"Một hoàn cảnh quỷ dị thật sự, tế đàn Vũ Vương này quả thực cổ quái."
Một lát sau, Lâm Động khôi phục thể lực, đứng dậy lầm bầm nói.
Mọi bản dịch từ nguyên tác đều thuộc về truyen.free.
Mây đen bao phủ, che kín cả mặt trời đỏ tươi như trái quất ban đầu. Bên ngoài Giang Ninh phủ, dòng sông hộ thành dâng lên sóng nước ngập trời. Giữa những đợt sóng đục ngầu, một khuôn mặt người khổng lồ mờ ảo từ từ trồi lên.
"Giang Ninh phủ, bổn vương đã đến! Bành Ngọc Lân, mặc kệ ngươi là chết thật hay chết giả, hôm nay đều là ngày tàn của ngươi!"
Khuôn mặt người khổng lồ kia bị sóng nước bao quanh, bay lên trời, há miệng phát ra tiếng gào thét quái dị. Hơn nửa bách tính Giang Ninh phủ đều như thể nghe thấy một tiếng sấm rền vang vọng dưới tầng mây đen, lại như thể lão thiên gia đang gọi tên Tuyết Soái Bành Ngọc Lân. Từng trận sấm rền, dòng Trường Giang cuồn cuộn sóng dữ, trên bầu trời, từng lớp mây đen chất chồng như dãy núi vô tận, bỗng vỡ tung. Mưa lớn trút xuống, hạt mưa như thác đổ, đánh mạnh vào đầu tường. Lại cùng từng trận sóng nước vỗ bờ dâng lên dưới chân tường thành, hô ứng lẫn nhau.
Mây đen bao trùm cả bầu trời, tựa như tận thế. Tại Mai Viên, băng gạc trắng trên cánh tay vẫn chưa được tháo ra, Bành Ngọc Lân dùng cánh tay phải bị thương nhẹ nhàng bẻ một cành mai, rồi tiện tay vắt lên người. Hắn mặt không đổi sắc nhìn về phía xa, đối với thiên tai khủng khiếp, dường như đã sớm có đối sách trong lòng.
"Có ai không, truyền mệnh lệnh của ta, chỉnh đốn tam quân."
Bành Ngọc Lân ra lệnh một tiếng, gọi vài vị quan tướng số lượng không nhiều lại.
"Lâm tướng quân, Lâm tướng quân." Tiếng gọi từ trong rừng cổ thụ bằng đồng vọng tới, nghe có vẻ quen thuộc.
Lâm Động vừa mới bò dậy từ mặt đất, nghe thấy có người gọi tên mình, trong lòng vô cùng đề phòng.
"Ngươi là ai!" Lâm Động giận dữ hét lên.
"Vừa mới đánh một con vượn, lại còn bày ra trò quỷ gì nữa."
"Là lão hủ đây mà, Lâm tướng quân quên rồi sao?"
Trong rừng đồng, một bóng đen từ từ thu ngắn khoảng cách, Âm Lão Cửu thân hình khô gầy, khoác chiếc quan bào đỏ thẫm, chậm rãi bước tới.
"Âm tiên sinh?" Lâm Động vạn lần không ngờ lại gặp được người lái đò từng thấy trước đây tại nơi này.
Trên người Âm Lão Cửu, ngoài y phục có chút thay đổi, đại thể không khác biệt so với khi gặp nhau trên thuyền. Trong tay hắn nắm chặt một cây tẩu thuốc, trên người thì tỏa ra một cỗ âm khí nồng nặc.
"Ngươi vì sao lại ở đây?" Lâm Động không hề buông lỏng cảnh giác, vô cùng nghiêm túc hỏi, bộ dáng như thể chỉ cần một lời không hợp là sẽ ra tay.
"Lão hủ là Đồ Giang Thủy Thần, chẳng lẽ không nên xuất hiện ở đây sao? Tế đàn Vũ Vương này, lão hủ mới là người thủ hộ thật sự." Âm Lão Cửu nhẹ nhàng gõ đi tàn thuốc trên tẩu, rồi nói.
"Đồ Giang Long Vương chẳng phải đã nói, giới này không ai có thể mở ra sao? Ngươi cùng Long Vương lại có quan hệ gì?" Lâm Động chất vấn, sắc mặt lạnh băng. Hắn đã chứng kiến không ít âm mưu quỷ kế, lão già này là tốt hay xấu, không thể chỉ dựa vào chút duyên phận gặp mặt mà xác định được tình hình của đối phương.
"Lão hủ vốn là Đồ Giang Thủy Thần, cần gì phải chứng minh? Trước kia, Lý Tú Thành dùng Thái Bình Yếu Thuật câu triệu ta, bắt ta bán mạng cho hắn. Lão hủ dứt khoát làm người lái đò, dù sao ngàn năm qua cũng đều làm công việc này."
"Triều đình này hồ đồ, quan lại vô đạo, bách tính phản loạn. Lão hủ ban đầu rất coi trọng Thái Bình Đạo. Vùng sông đáy, nếu không trải qua tay ta, Lý Tú Thành dù có Thái Bình Yếu Thuật Quyển Quan trong tay cũng không thể điểm hóa ra Long Cung, về sau cũng sẽ không có cái gì Đồ Giang Long Vương." Âm Lão Cửu chậm rãi nói, vung tay áo nhẹ nhàng gạt tàn tẩu thuốc.
Lâm Động không khỏi nhíu mày, hắn chú ý thấy làn da khô héo của lão nhân này lại tỏa ra ánh kim loại.
"Ngươi rốt cuộc muốn nói gì?" Lâm Động không quá hiểu ý của lão già này.
Âm Lão Cửu không để bụng sự mạo phạm của Lâm Động, vẫn giữ tốc độ nói chuyện của mình, không nhanh không chậm: "Thái Bình Quân dần dần mục nát, Lý Tú Thành cũng chẳng làm nên trò trống gì. Vì Quyển Quan trong ba quyển Thái Bình Yếu Thuật, lão hủ không thể không vì Long Vương mà ban sai..."
"Thái Bình Yếu Thuật chẳng phải chỉ có hai quyển thôi sao?" Lâm Động bỗng chốc cắt ngang lời Âm Lão Cửu.
"Không phải, không phải. Cái gọi là Thái Bình Yếu Thuật, tên đầy đủ là 《Thái Bình Thanh Lĩnh Động U Toàn Thư》. Vào thời Long Hán, Nam Cực Tiên Ông đã truyền hai quyển cho Hoàng Thiên Đại Vương, đó chính là âm lục 《Quyển Quan》 và 《Thiên Quan Quyển》 lưu truyền trong nhân gian. Người đương thời thường lầm gọi quyển hạ là Địa Cung Quyển. Kỳ thực, cuốn sách này không tính là giáp kinh, ba quyển thượng, trung, hạ theo thứ tự là 《Thiên Quan Quyển》, 《Thủy Quan Quyển》 và 《Quyển Quan》, hợp ba quyển lại là Thanh Lĩnh Động U Kinh."
"Hai quyển thượng hạ của kinh này trước truyền cho Hoàng Thiên Đại Vương, sau lại thuật lại cho đạo nhân Vu Cát. Vu Cát đã xóa bỏ hai chữ "Động U", làm nên 《Thái Bình Thanh Lĩnh Thư》, chính là cuốn sách mà hậu thế gọi là 《Thái Bình Kinh》. Cứ thế, 《Thái Bình Kinh》 sau này lại truyền cho Thiên Khôi Tinh Chủ (Tống Giang), được vinh dự là thiên hạ đệ nhất phản sách. Hiện giờ, hai quyển đó lại rơi vào tay Hồng Thiên Vương..."
Âm Lão Cửu chậm rãi phổ cập cho Lâm Động một đoạn lịch sử nguồn gốc, rồi lời nói xoay chuyển, lại nói: "Hôm nay, Đồ Giang Long Vương đã rời khỏi mặt nước, hắn sẽ không bao giờ trở về được nữa. Đồ Giang Long Vương vốn là Âm Thần hóa thân của Lý Tú Thành, mưu toan luyện hóa thủy vực, khống chế vạn dặm sông ngòi, hút cạn nước sông Giang Hoài để nhấn chìm quân Thanh. Làm như vậy không biết sẽ hủy hoại bao nhiêu ruộng tốt, giết hại bao nhiêu lê dân bách tính."
"Lâm tướng quân, ngươi đã lừa hắn ra khỏi Đồ Giang, là vì kế sinh nhai của thiên hạ thương sinh. Lão hủ đến đây để cảm tạ tướng quân. Một là trợ lực tướng quân phong âm quan, hai là trợ lực tướng quân thoát khỏi kiếp nạn này."
Cái ngữ khí chậm rãi như nhả ngọc nuốt châu ấy, trái lại khiến Lâm Động nóng vội. Chờ đến khi nghe đối phương nói là đến giúp mình, thần sắc trên mặt Lâm Động cuối cùng cũng thay đổi.
Hắn nhìn chằm chằm Âm Lão Cửu một lúc lâu, bỗng chốc nét mặt giãn ra, nói: "Ta còn tưởng ngươi là Đồ Giang Long Vương tìm đến để đối phó ta chứ. Nếu đã như vậy, vậy đa tạ Âm tiên sinh. Bất quá, ta còn có thắc mắc: Đồ Giang Long Vương này lại là hồn phách hóa thân của Lý Tú Thành. Nếu chém hắn, có phải đồng nghĩa với việc Lý Tú Thành sẽ chết không? Mặt khác, phong âm quan lại là lý do gì?"
Lâm Động liên tục chắp tay, cúi người hành lễ. Âm Lão Cửu cười né tránh, rồi quay người làm thủ thế mời, ý bảo Lâm Động đi theo mình.
Âm Lão Cửu tiếp lời: "Cũng không phải vậy. Cho dù Đồ Giang Long Vương bị diệt trừ, Lý Tú Thành tối đa cũng chỉ bị thương thôi, chắc chắn sẽ không chết. Bởi vì nhân quả giữa hắn và Long Vương đã sớm bị cắt đứt. Đồ Giang Long Vương từ trước đến nay chưa từng xem mình là Lý Tú Thành."
"Nếu bàn về phong thần, thế giới này có dương thân âm phong, vừa ẩn vừa hiện. Thanh Sơn là một nơi, Thái Sơn là một nơi. Thanh Sơn Thần Vũ La là phái ẩn, Thái Sơn là phái hiển. Tướng quân muốn theo phái nào?" Âm Lão Cửu vừa giải thích, vừa nói.
"Hai phái này lại có gì khác nhau?" Lâm Động không hiểu. Đối với những tân bí Thượng Cổ này, làm sao hắn có thể biết được.
"Cái gọi là phái ẩn, Thần Vũ La, là cận vệ của Thiên Đế, quản núi thiêng quan trọng, cấm địa của hoàng đế. Là thuộc quan dưới trướng của Nhân Diện Báo Vằn Nữ Võ Thần, phụng hiệu lệnh của Thiên Đế, chịu sự quản hạt của Nữ Võ Thần."
"Còn phái hiển thì phụng mệnh Thiên Tề Nhân Thánh Đại Đế, chịu sự quản hạt của Bắc Âm Phong Đô Đại Đế. Là thuộc quan dưới trướng Âm Thiên Tử, trong cương vực của Minh giới âm thổ rộng lớn vô ngần, đều nằm trong sự quản lý của nó."
Vừa so sánh như vậy, cao thấp liền rõ ràng. Lâm Động nghĩ thầm mình đường đường là một đấng nam nhi hảo hán, sao có thể chịu mệnh của nữ tử, liền nói: "Nếu đã như vậy, vậy ta vẫn tôn kính Thiên Tề Nhân Thánh Đại Đế..."
"Đúng rồi, vị Thiên Tề Nhân Thánh Đại Đế này, trong Tiên gia xếp hạng thế nào, hẳn là cao hơn Thần Vũ La chứ?" Lâm Động đảo mắt, lại xác nhận hỏi. Hắn đối với hai vị thần linh này không có khái niệm gì.
Thanh Sơn là vùng đất đơn độc thời Thượng Cổ. Nơi đó là nơi cha của Nhân Hoàng Đại Vũ là Cổn hóa thành gấu vàng. Còn Thần Vũ La là kẻ chưởng khống vùng đất ấy. Mặt khác, những Nữ Cổ Thần Nhân Diện Báo Vằn thời Thượng Cổ thì càng ít ỏi hơn, nổi tiếng nhất không ai qua được Tây Vương Mẫu. Giữa Thần Vũ La và Tây Vương Mẫu, nhất định tồn tại một vài nguồn gốc.
Mà hệ Thái Sơn, từ khi Bàn Cổ khai thiên tịch địa đến nay, chính là nha môn tối cao của ức vạn âm hồn. Trong số các đại Cổ Thần của Minh giới, Thái Sơn Quân là đứng đầu, chính là Thiên Tề Nhân Thánh Đại Đế. Hóa thân ban sơ của ngài có thể truy ngược về đến thủ cấp của Bàn Cổ, khi thủ cấp Bàn Cổ hóa thành Ngũ Nhạc, Thái Sơn được tôn là đệ nhất. Tiếp đến là Hậu Thổ Thừa Thiên Hiệu Pháp Hậu Đức Quang Đại Hậu Thổ Hoàng Địa Kỳ, một trong Tứ Ngự, cũng chính là Hậu Thổ Nương Nương trong miệng thế nhân. Sau đó là Bắc Âm Phong Đô Đại Đế. Cùng với hai vị thường trú, một Phật một Đạo, là Địa Tạng Vương Bồ Tát và Thái Ất Cứu Khổ Thiên Tôn. Ba vị xếp cuối cùng thì rất khó phân cao thấp.
Trong số các thần linh, nếu bàn về bối phận, Âm Lão Cửu lại tường tận rõ ràng về những chuyện này nhất. Vấn đề ở chỗ, những lời này không nên do hắn nói ra. Đối mặt với câu hỏi của Lâm Động, Âm Lão Cửu nhíu mày không nói, nửa ngày không đưa ra một câu trả lời chắc chắn chính xác, bởi vì không thể đắc tội bất kỳ ai.
Tất cả nội dung bản dịch này độc quyền thuộc về truyen.free.